EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO, World Teachers’ Day commemorates teachers‘ fundamental...
"teachers can learn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO, World Teachers’ Day commemorates teachers‘ fundamental...
PT No dia 5 de outubro, o mundo reconhece a contribuição dos professores para a educação e o desenvolvimento Comemorado desde 1994, e promovido pela UNESCO, o Dia Mundial do Professor comemora o ensino fundamental ...
inglês | português |
---|---|
october | outubro |
acknowledges | reconhece |
contribution | contribuição |
promoted | promovido |
unesco | unesco |
fundamental | fundamental |
teachers | professores |
development | desenvolvimento |
world | mundo |
education | educação |
on | no |
the | o |
day | dia |
and | e |
EN Members of the Academic Community will be admitted: teachers and non-teachers. Each candidate can submit more than one proposal or project. Applications can be subscribed individually or by teams of up to six members.
PT Serão admitidos membros da Comunidade Académica: docentes e não docentes. Cada candidato pode apresentar mais do que uma proposta ou projeto. As candidaturas podem ser subscritas individualmente ou por equipas até seis elementos.
inglês | português |
---|---|
members | membros |
community | comunidade |
teachers | docentes |
candidate | candidato |
submit | apresentar |
teams | equipas |
applications | candidaturas |
or | ou |
project | projeto |
and | e |
proposal | proposta |
individually | individualmente |
the | as |
six | seis |
of | do |
each | cada |
can | pode |
than | o |
be | ser |
more | mais |
to | até |
will be | serão |
by | por |
EN Learners meet their teachers in virtual classrooms and can join from work, on the road or from the convenience of their homes. Voxy teachers are available 24/7.
PT Os alunos interagem com os professores em salas de aula virtuais e podem participar das sessões de qualquer lugar, seja no trabalho, na rua ou no conforto de suas casas. Os professores da Voxy estão disponíveis 24 horas por dia.
inglês | português |
---|---|
learners | alunos |
teachers | professores |
virtual | virtuais |
classrooms | salas de aula |
join | participar |
convenience | conforto |
homes | casas |
voxy | voxy |
work | trabalho |
or | ou |
the | os |
available | disponíveis |
in | em |
can | podem |
of | de |
and | e |
EN Learners meet their teachers in virtual classrooms and can join from work, on the road or from the convenience of their homes. Voxy teachers are available 24/7.
PT Os alunos interagem com os professores em salas de aula virtuais e podem participar das sessões de qualquer lugar, seja no trabalho, na rua ou no conforto de suas casas. Os professores da Voxy estão disponíveis 24 horas por dia.
inglês | português |
---|---|
learners | alunos |
teachers | professores |
virtual | virtuais |
classrooms | salas de aula |
join | participar |
convenience | conforto |
homes | casas |
voxy | voxy |
work | trabalho |
or | ou |
the | os |
available | disponíveis |
in | em |
can | podem |
of | de |
and | e |
EN commemorates teachers‘ fundamental role in our society. Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.
PT comemora o papel fundamental dos professores na nossa sociedade. Vital para revelar o potencial de crianças e jovens em todo o mundo, os professores são a força mais poderosa e influente para a igualdade, acesso e qualidade na educação.
inglês | português |
---|---|
teachers | professores |
role | papel |
society | sociedade |
potential | potencial |
powerful | poderosa |
influential | influente |
force | força |
equity | igualdade |
access | acesso |
quality | qualidade |
education | educação |
vital | vital |
world | mundo |
fundamental | fundamental |
children | crianças |
youth | jovens |
in | em |
are | são |
of | de |
and | e |
the | o |
EN For World Teachers’ Day, at Moodle HQ we want to celebrate and thank teachers worldwide who protect the right to education even in the most challenging circumstances.
PT Para o Dia Mundial do Professor, no Moodle HQ queremos celebrar e agradecer aos professores em todo o mundo que protegem o direito à educação, mesmo nas circunstâncias mais desafiadoras.
inglês | português |
---|---|
moodle | moodle |
hq | hq |
protect | protegem |
education | educação |
challenging | desafiadoras |
circumstances | circunstâncias |
teachers | professores |
world | mundo |
and | e |
the | o |
day | dia |
in | em |
we | queremos |
at | no |
worldwide | em todo o mundo |
to | nas |
celebrate | celebrar |
right | para |
EN If teachers learned of a discount or offer that was targeted specifically to teachers, almost all (98%) would share it with their peers, primarily by telling others about it in person (78%) or forwarding the email with the discount in it (75%).
PT Se os professores soubessem de um desconto ou oferta voltada especificamente para professores, quase todos (98%) o compartilharia com seus colegas, principalmente contando a outros pessoalmente (78%) ou encaminhando o e-mail com o desconto ( 75%).
inglês | português |
---|---|
teachers | professores |
specifically | especificamente |
peers | colegas |
others | outros |
if | se |
a | um |
discount | desconto |
or | ou |
in person | pessoalmente |
offer | oferta |
primarily | principalmente |
all | todos |
share | com |
of | de |
the | o |
EN A random sample of teachers were invited to participate by email from Agile’s database of K-12 teachers as well as through social media
PT Uma amostra aleatória de professores foi convidada a participar por e-mail do banco de dados Agile de professores de ensino fundamental e médio, bem como por meio das redes sociais
inglês | português |
---|---|
random | aleatória |
sample | amostra |
teachers | professores |
well | bem |
media | médio |
a | uma |
participate | participar |
database | banco de dados |
to | a |
social media | sociais |
as | como |
of | do |
through | meio |
EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way
PT Regionalmente, 76% dos professores do Nordeste acham que uma marca é amiga do professor quando ela oferece desconto para professores, em comparação com 65% de todos os professores que pensam assim
inglês | português |
---|---|
northeast | nordeste |
is | é |
discount | desconto |
provides | oferece |
teachers | professores |
the | os |
teacher | professor |
in | em |
compared | comparação |
it | ela |
a | uma |
brand | marca |
when | quando |
of | do |
way | de |
EN Leverage the Power of Word-of-Mouth. As you create your program, remember that 98% of teachers say if they learned about a teacher discount, they would share it with other teachers in some way.
PT Aproveite o poder do boca a boca. Ao criar seu programa, lembre-se de que 98% dos professores dizem que se soubessem sobre um desconto para professor, eles o compartilhariam com outros professores de alguma forma.
inglês | português |
---|---|
remember | lembre |
discount | desconto |
leverage | aproveite |
mouth | boca |
power | poder |
program | programa |
if | se |
other | outros |
create | criar |
teachers | professores |
a | um |
teacher | professor |
the | o |
about | sobre |
share | com |
of | do |
your | seu |
that | que |
way | de |
EN Teachers in Crisis Contexts Training for Primary School Teachers | INEE
PT Pack de formação para professores e professoras em contextos de crise | INEE
inglês | português |
---|---|
teachers | professores |
crisis | crise |
contexts | contextos |
training | formação |
inee | inee |
in | em |
EN Teachers in Crisis Contexts Training for Primary School Teachers
PT Pack de formação para professores e professoras em contextos de crise
inglês | português |
---|---|
teachers | professores |
crisis | crise |
contexts | contextos |
training | formação |
in | em |
EN In Lebanon, 55% of teachers have not been trained for the past two years, despite the diverse needs of teachers and learners (UNESCO GEM, 2019).
PT Nas escolas primárias em campos de pessoas refugiadas no Uganda, o rácio médio de aluno/a-professor/a é de 85:1, chegando a ser de 94:1 e 133:1 em determinados campos (UNESCO GEM, 2019)
inglês | português |
---|---|
teachers | professor |
not | pessoas |
unesco | unesco |
in | em |
the | o |
of | de |
years | 1 |
and | e |
EN In some systems, the two groups are taught by the same teachers, but in other systems they are taught by different teachers.
PT Em alguns sistemas, os dois grupos são ensinados pelas mesmas professoras e professores, mas noutros são ensinados por professores e professoras diferentes.
inglês | português |
---|---|
systems | sistemas |
groups | grupos |
teachers | professores |
in | em |
different | diferentes |
the | os |
the same | mesmas |
but | mas |
two | dois |
are | são |
by | pelas |
EN Teaching staff (teachers) and teachers' aides are considered instructional personnel
PT O pessoal docente (professores e professoras) e os e as auxiliares dos professores e professoras são considerados instrutores e instrutoras
inglês | português |
---|---|
teachers | professores |
considered | considerados |
are | são |
staff | pessoal |
and | e |
EN In the academic year 2019/2020, 16 teachers were awarded the UAlg Teaching Learning Award - Teacher of the Year distinguished by the Students, 2 for each Organic Unit, one career teacher and one guest teacher. The awarded teachers were the following:
PT No ano letivo 2019/2020, foram contemplados com o Prémio Ensino Aprendizagem UAlg - Professor do Ano distinguido pelos Estudantes, 16 docentes, 2 por cada Unidade Orgânica, um de carreia e outro convidado. Os docentes premiados foram os seguintes:
inglês | português |
---|---|
awarded | premiados |
ualg | ualg |
organic | orgânica |
guest | convidado |
teacher | professor |
students | estudantes |
year | ano |
teaching | ensino |
were | foram |
each | cada |
unit | unidade |
one | um |
of | do |
by | com |
and | e |
following | seguintes |
the | o |
EN It aims to distinguish the merit of the members of the Academic Community, teachers and non-teachers, who actively contribute to institutional development, the continuous improvement of the institution's performance and the affirmation of UAlg.
PT Visa distinguir o mérito dos membros da Comunidade Académica, docentes e não docentes, que contribuam ativamente para o desenvolvimento institucional, a melhoria contínua do desempenho da instituição e a afirmação da UAlg.
inglês | português |
---|---|
merit | mérito |
members | membros |
community | comunidade |
teachers | docentes |
actively | ativamente |
institutional | institucional |
continuous | contínua |
performance | desempenho |
affirmation | afirmação |
ualg | ualg |
development | desenvolvimento |
improvement | melhoria |
of | do |
and | e |
the | o |
distinguish | distinguir |
EN Teachers 2.0: Qualified teachers for a new world
PT Professores 2.0: Professores preparados para um novo mundo
inglês | português |
---|---|
teachers | professores |
new | novo |
world | mundo |
a | um |
for | para |
EN “Empower the teachers”: Ultimately, education is a social commitment with the teachers at the heart of it
PT ?Capacitar professores?: No final das contas, a educação é um compromisso social no coração do qual estão os professores
inglês | português |
---|---|
empower | capacitar |
teachers | professores |
education | educação |
commitment | compromisso |
social | social |
heart | coração |
a | um |
is | é |
at | no |
of | do |
the | os |
EN Best of all, shared documents also allow for comments, a bonus for teachers when it comes to marking and annotating assignments with a tablet for teachers
PT O melhor de tudo: documentos compartilhados também permitem comentários, um bônus para professores quando se trata de marcar e anotar tarefas com um tablet para professores
inglês | português |
---|---|
documents | documentos |
allow | permitem |
bonus | bônus |
teachers | professores |
assignments | tarefas |
tablet | tablet |
a | um |
comments | comentários |
best | melhor |
of | de |
shared | com |
also | também |
when | quando |
and | e |
EN commemorates teachers‘ fundamental role in our society. Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.
PT comemora o papel fundamental dos professores na nossa sociedade. Vital para revelar o potencial de crianças e jovens em todo o mundo, os professores são a força mais poderosa e influente para a igualdade, acesso e qualidade na educação.
inglês | português |
---|---|
teachers | professores |
role | papel |
society | sociedade |
potential | potencial |
powerful | poderosa |
influential | influente |
force | força |
equity | igualdade |
access | acesso |
quality | qualidade |
education | educação |
vital | vital |
world | mundo |
fundamental | fundamental |
children | crianças |
youth | jovens |
in | em |
are | são |
of | de |
and | e |
the | o |
EN For World Teachers’ Day, at Moodle HQ we want to celebrate and thank teachers worldwide who protect the right to education even in the most challenging circumstances.
PT Para o Dia Mundial do Professor, no Moodle HQ queremos celebrar e agradecer aos professores em todo o mundo que protegem o direito à educação, mesmo nas circunstâncias mais desafiadoras.
inglês | português |
---|---|
moodle | moodle |
hq | hq |
protect | protegem |
education | educação |
challenging | desafiadoras |
circumstances | circunstâncias |
teachers | professores |
world | mundo |
and | e |
the | o |
day | dia |
in | em |
we | queremos |
at | no |
worldwide | em todo o mundo |
to | nas |
celebrate | celebrar |
right | para |
EN Xerox Connect App for Blackboard Learn is for use by teachers, teaching assistants and students in Higher Education with a Blackboard Learn account.
PT O aplicativo Xerox Connect para Blackboard Learn é destinado a professores, assistentes de ensino e alunos do ensino superior com uma conta do Blackboard Learn.
inglês | português |
---|---|
connect | connect |
assistants | assistentes |
account | conta |
app | aplicativo |
teachers | professores |
is | é |
students | alunos |
teaching | ensino |
a | uma |
by | com |
EN You can view the full Harris Poll report and learn more about how SheerID can help you win teachers with personalized offers.
PT Você pode ver a íntegra Relatório Harris Poll e aprenda mais sobre como o SheerID pode ajudá-lo ganhe professores com ofertas personalizadas.
inglês | português |
---|---|
harris | harris |
report | relatório |
sheerid | sheerid |
teachers | professores |
personalized | personalizadas |
offers | ofertas |
you | você |
about | sobre |
can | pode |
more | mais |
the | o |
how | como |
learn | e |
EN Voxy can open its teaching platform to your teachers to conduct classes exclusively for your learners. Contact us today to learn how you can offer your own distance-learning solutions.
PT A Voxy pode abrir sua plataforma de ensino para que seus professores deem aulas exclusivamente para os seus alunos. Entre em contato conosco para saber como você pode oferecer suas próprias soluções de ensino a distância.
inglês | português |
---|---|
voxy | voxy |
teachers | professores |
exclusively | exclusivamente |
solutions | soluções |
distance | distância |
classes | aulas |
platform | plataforma |
learners | alunos |
contact | contato |
can | pode |
learn | saber |
you | você |
us | conosco |
open | abrir |
teaching | ensino |
to | oferecer |
your | seus |
EN When learners have the opportunity to practice with English teachers one-on-one and focus on their specific needs, they can learn more and improve faster than they can in large group classes
PT Quando os alunos têm a oportunidade de praticar individualmente com professores de inglês e se concentrar em suas necessidades específicas, eles podem aprender mais e avançar mais rapidamente do que em aulas com grandes grupos
inglês | português |
---|---|
opportunity | oportunidade |
teachers | professores |
focus | concentrar |
classes | aulas |
learners | alunos |
needs | necessidades |
can | podem |
large | grandes |
faster | mais rapidamente |
in | em |
the | os |
one | individualmente |
when | quando |
english | inglês |
learn | e |
more | mais |
EN Your teachers can conduct classes exclusively for your learners on Voxy’s teaching platform. Contact us today to learn how you can offer your own distance-learning solutions.
PT Seus professores podem dar aulas exclusivamente para os seus alunos na plataforma de ensino para que da Voxy. Entre em contato conosco para saber como você pode oferecer suas próprias soluções de ensino a distância.
inglês | português |
---|---|
teachers | professores |
exclusively | exclusivamente |
solutions | soluções |
distance | distância |
classes | aulas |
learners | alunos |
platform | plataforma |
contact | contato |
can | pode |
learn | saber |
you | você |
us | conosco |
your | seus |
teaching | ensino |
to | oferecer |
EN When learners have the opportunity to practice with English teachers one-on-one and focus on their specific needs, they can learn more and improve faster than they can in large group classes
PT Quando os alunos têm a oportunidade de praticar individualmente com professores de inglês e se concentrar em suas necessidades específicas, eles podem aprender mais e avançar mais rapidamente do que em aulas com grandes grupos
inglês | português |
---|---|
opportunity | oportunidade |
teachers | professores |
focus | concentrar |
classes | aulas |
learners | alunos |
needs | necessidades |
can | podem |
large | grandes |
faster | mais rapidamente |
in | em |
the | os |
one | individualmente |
when | quando |
english | inglês |
learn | e |
more | mais |
EN Voxy can open its teaching platform to your teachers to conduct classes exclusively for your learners. Contact us today to learn how you can offer your own distance-learning solutions.
PT A Voxy pode abrir sua plataforma de ensino para que seus professores deem aulas exclusivamente para os seus alunos. Entre em contato conosco para saber como você pode oferecer suas próprias soluções de ensino a distância.
inglês | português |
---|---|
voxy | voxy |
teachers | professores |
exclusively | exclusivamente |
solutions | soluções |
distance | distância |
classes | aulas |
platform | plataforma |
learners | alunos |
contact | contato |
can | pode |
learn | saber |
you | você |
us | conosco |
open | abrir |
teaching | ensino |
to | oferecer |
your | seus |
EN Students and teachers can learn valuable, in-demand data skills with Tableau for free. Request an academic licence
PT Estudantes e educadores podem adquirir conhecimentos de dados valiosos e requisitados gratuitamente com o Tableau. Solicite uma licença acadêmica
inglês | português |
---|---|
valuable | valiosos |
request | solicite |
licence | licença |
with | adquirir |
tableau | tableau |
students | estudantes |
data | dados |
can | podem |
for free | gratuitamente |
an | uma |
learn | e |
skills | conhecimentos |
EN If connectivity is limited, the downloading of training materials, podcasts and other content is facilitated so that teachers can, on their own, learn directly on their electronic devices.
PT Se a conectividade é limitada, materiais de formação, podcasts e outros conteúdos podem ser baixados para que os docentes possam aprender de maneira autônoma diretamente em seus dispositivos eletrônicos.
inglês | português |
---|---|
limited | limitada |
podcasts | podcasts |
teachers | docentes |
directly | diretamente |
devices | dispositivos |
if | se |
is | é |
content | conteúdos |
training | formação |
materials | materiais |
other | outros |
on | em |
connectivity | conectividade |
of | de |
can | podem |
the | os |
electronic | e |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
inglês | português |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | código |
changes | alterações |
review | revisão |
learn | saiba |
with | usar |
about | sobre |
in | de |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
inglês | português |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | código |
changes | alterações |
review | revisão |
learn | saiba |
with | usar |
about | sobre |
in | de |
EN Elearning Experts’ Learn Moodle Mini-MOOCs are activity-based 4 week courses for teachers new to Moodle. They are facilitated and include weekly live sessions with expert Moodlers.
PT Elearning Experts 'Learn Moodle Mini-MOOCs são cursos de 4 semanas baseados em atividades para professores novos no Moodle. Eles são facilitados e incluem sessões semanais ao vivo com Moodlers especializados.
inglês | português |
---|---|
teachers | professores |
new | novos |
based | baseados |
activity | atividades |
moodle | moodle |
courses | cursos |
sessions | sessões |
weekly | semanais |
live | vivo |
are | são |
experts | experts |
EN At Moodle, we provide our community of teachers many ways to learn how to teach with Moodle through
PT No Moodle, oferecemos à nossa comunidade de professores muitas maneiras de aprender a ensinar com o Moodle por meio
inglês | português |
---|---|
community | comunidade |
teachers | professores |
ways | maneiras |
moodle | moodle |
we provide | oferecemos |
at | no |
teach | ensinar |
of | de |
learn | aprender |
to | a |
through | meio |
EN Post on a blog, website, or other publication where other teachers could learn about it
PT Publique em um blog, site ou outra publicação onde outros professores possam aprender sobre isso
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
website | site |
teachers | professores |
could | possam |
a | um |
or | ou |
where | onde |
learn | aprender |
it | isso |
other | outros |
publication | publicação |
about | sobre |
EN We’re a team of linguists, scientists, developers, designers, teachers and communication experts that believes there is a better way to learn a new language.
PT Somos uma equipe de linguistas, cientistas, desenvolvedores, designers, professores e especialistas em comunicação que acredita em uma maneira melhor de aprender um novo idioma.
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
teachers | professores |
communication | comunicação |
believes | acredita |
better | melhor |
new | novo |
developers | desenvolvedores |
designers | designers |
experts | especialistas |
scientists | cientistas |
a | um |
to | em |
that | que |
learn | e |
language | idioma |
EN Moodle US Learn Moodle Mini-MOOCs are activity-based 4 week courses for teachers new to Moodle. They are facilitated and include weekly live sessions with expert Moodlers.
PT Moodle US Aprenda Moodle Mini-MOOCs são cursos de 4 semanas baseados em atividades para professores novos no Moodle. Eles são facilitados e incluem sessões semanais ao vivo com Moodlers especializados.
inglês | português |
---|---|
teachers | professores |
new | novos |
based | baseados |
activity | atividades |
moodle | moodle |
courses | cursos |
sessions | sessões |
us | us |
weekly | semanais |
live | vivo |
are | são |
learn | e |
EN Moodle US Learn Moodle Mini-MOOCs are activity-based 4 week courses for teachers new to Moodle. They are facilitated and include weekly live sessions with expert Moodlers.
PT Moodle US Aprenda Moodle Mini-MOOCs são cursos de 4 semanas baseados em atividades para professores novos no Moodle. Eles são facilitados e incluem sessões semanais ao vivo com Moodlers especializados.
inglês | português |
---|---|
teachers | professores |
new | novos |
based | baseados |
activity | atividades |
moodle | moodle |
courses | cursos |
sessions | sessões |
us | us |
weekly | semanais |
live | vivo |
are | são |
learn | e |
EN Learn Spanish Online With Professional Teachers - Skype | Verbling
PT Aprenda espanhol online com professores profissionais - Skype | Verbling
inglês | português |
---|---|
learn | aprenda |
online | online |
teachers | professores |
skype | skype |
spanish | espanhol |
professional | profissionais |
EN Learn Italian Online With Teachers in Italy - Skype | Verbling
PT Aprenda italiano online com professores da Itália - Skype | Verbling
inglês | português |
---|---|
learn | aprenda |
online | online |
teachers | professores |
skype | skype |
italy | itália |
italian | italiano |
EN Learn Japanese Online With Teachers from Japan - Skype | Verbling
PT Aprenda japonês online com professores do Japão - Skype | Verbling
inglês | português |
---|---|
learn | aprenda |
online | online |
teachers | professores |
skype | skype |
japan | japão |
japanese | japonês |
EN At Moodle, we provide our community of teachers many ways to learn how to teach with Moodle through
PT No Moodle, oferecemos à nossa comunidade de professores muitas maneiras de aprender a ensinar com o Moodle por meio
inglês | português |
---|---|
community | comunidade |
teachers | professores |
ways | maneiras |
moodle | moodle |
we provide | oferecemos |
at | no |
teach | ensinar |
of | de |
learn | aprender |
to | a |
through | meio |
EN Learn how the Education Support Centres of Ireland used Zoom to create an accessible training model for teachers across the country.
PT Saiba como os Education Support Centres of Ireland usaram o Zoom para criar um modelo de treinamento acessível para os professores do país.
inglês | português |
---|---|
used | usaram |
zoom | zoom |
accessible | acessível |
teachers | professores |
country | país |
ireland | ireland |
learn | saiba |
of | of |
an | um |
training | treinamento |
education | education |
create | criar |
model | modelo |
support | do |
to | para |
the | o |
EN Read our conversation with directors from ESCI and IMS to learn about how they reimagined CPD and created a new, more accessible training model for teachers across Ireland.
PT Leia a nossa conversa com diretores dos ESCI e da IMS para saber como eles reimaginaram o CPD e criaram um modelo de treinamento novo e mais acessível para professores na Irlanda.
inglês | português |
---|---|
directors | diretores |
created | criaram |
new | novo |
accessible | acessível |
teachers | professores |
ireland | irlanda |
a | um |
training | treinamento |
conversation | conversa |
model | modelo |
more | leia |
EN Learn how the Education Support Centres of Ireland used Zoom to create an accessible training model for teachers...
PT Para um aplicativo pioneiro que permite serviços de entrega em mais de 1.500 cidades, conectividade é tudo.
inglês | português |
---|---|
support | serviços |
used | aplicativo |
an | um |
of | de |
EN . It can be a meaningful discount to first responders and teachers. Or it can be all-encompassing, such as
PT . Pode ser um desconto significativo para os socorristas e professores. Ou pode ser abrangente, como
inglês | português |
---|---|
meaningful | significativo |
discount | desconto |
teachers | professores |
a | um |
or | ou |
can | pode |
and | e |
be | ser |
to | para |
as | como |
EN “I know how rewarding and how challenging teaching can be and what a remarkable difference a teacher can make in the life of a child,” she said at a ceremony honoring teachers
PT “Sei como o ensino pode ser gratificante e desafiador, e a diferença notável que um professor pode fazer na vida de uma criança”, disse ela em uma cerimônia em homenagem a professores
EN ?As teachers, we have realised how important it is that we get out of our comfort zone. To move from a routine activity to a more playful and innovative one in which students can be the protagonists of their own learning.?
PT ?Nós professores percebemos como é importante que os professores saiam da sua zona de conforto. Passar de uma atividade de rotina para uma mais lúdica e inovadora, onde os estudantes possam ser os protagonistas de seu próprio aprendizado?.
inglês | português |
---|---|
comfort | conforto |
zone | zona |
routine | rotina |
activity | atividade |
innovative | inovadora |
protagonists | protagonistas |
teachers | professores |
is | é |
the | os |
students | estudantes |
we | nós |
a | uma |
be | ser |
important | importante |
it | seu |
of | de |
move | para |
and | e |
EN Language learning on your schedule, with teachers you can trust.
PT Aprenda idiomas em seu próprio ritmo, com professores confiáveis.
inglês | português |
---|---|
language | idiomas |
on | em |
teachers | professores |
learning | aprenda |
your | seu |
you | próprio |
Mostrando 50 de 50 traduções