EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.
Traduzir "submit your info" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "submit your info" de inglês para português
Traduções de submit your info
"submit your info" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de submit your info
inglês
português
PT Enquanto isso, se você for solicitado a preencher um formulário 8233, por favor não envie nenhum formulário fiscal. Siga estas instruções para enviar um formulário W-8BEN-E.
| inglês | português |
|---|---|
| prompted | solicitado |
| tax | fiscal |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| if | se |
| form | formulário |
| you | você |
| submit | envie |
| a | um |
| the | a |
| please | favor |
| instead | para |
EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info. Enter your updated billing information, and then click Save.
PT Atualize as informações de cobrança: Se você deseja atualizar suas informações de cobrança em sua fatura, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Digite as informações de cobrança atualizadas e clique em Salvar.
| inglês | português |
|---|---|
| invoice | fatura |
| if | se |
| information | informações |
| edit | editar |
| payment | pagamento |
| save | salvar |
| update | atualizar |
| billing | cobrança |
| updated | atualizadas |
| click | clique |
| address | endereço |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| on | em |
EN For Properties with Beds If you would like to make your property available for use, please submit your info below. You participation is greatly appreciated!
PT Para Propriedades com camas Se você deseja disponibilizar sua propriedade para uso, envie suas informações abaixo. Sua participação é muito bem vinda!
| inglês | português |
|---|---|
| beds | camas |
| available | disponibilizar |
| submit | envie |
| info | informações |
| participation | participação |
| properties | propriedades |
| if | se |
| is | é |
| property | propriedade |
| greatly | muito |
| below | abaixo |
| you | você |
| use | uso |
| like | com |
EN For Properties with Beds If you would like to make your property available for use, please submit your info below. You participation is greatly appreciated!
PT Para Propriedades com camas Se você deseja disponibilizar sua propriedade para uso, envie suas informações abaixo. Sua participação é muito bem vinda!
| inglês | português |
|---|---|
| beds | camas |
| available | disponibilizar |
| submit | envie |
| info | informações |
| participation | participação |
| properties | propriedades |
| if | se |
| is | é |
| property | propriedade |
| greatly | muito |
| below | abaixo |
| you | você |
| use | uso |
| like | com |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.
| inglês | português |
|---|---|
| paper | papel |
| online | online |
| respond | responder |
| disabled | desativado |
| or | ou |
| if | se |
| apply | inscrever |
| the | o |
| days | dias |
| submit | envie |
| a | uma |
| can | pode |
| in | em |
| complete | preencha |
| you | você |
| and | e |
| state | estado |
| within | de |
| must | deve |
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
PT Atualize as informações de seu cartão de crédito: Se você paga com cartão de crédito e precisa atualizar as informações ou alterar para outro cartão de crédito, clique em Editar informações de pagamento e endereço > Adicionar cartão
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| add | adicionar |
| gt | gt |
| if | se |
| or | ou |
| change | alterar |
| edit | editar |
| the | as |
| update | atualizar |
| card | cartão |
| payment | pagamento |
| need | precisa |
| click | clique |
| address | endereço |
| you | você |
| details | informações |
| a | paga |
| and | e |
| to | outro |
EN For Persons & Agencies Needing Beds If you are faced with a bed shortage for patients, healthcare workers, or others, please submit your info below
PT Para pessoas & Agências que precisa de camas Se você estiver enfrentando falta de camas para pacientes, profissionais de saúde ou outras pessoas, envie suas informações abaixo
| inglês | português |
|---|---|
| agencies | agências |
| patients | pacientes |
| healthcare | saúde |
| others | outras |
| submit | envie |
| info | informações |
| amp | amp |
| beds | camas |
| if | se |
| or | ou |
| shortage | falta |
| persons | pessoas |
| needing | precisa |
| below | abaixo |
| for | de |
| you | você |
EN For Persons & Agencies Needing Beds If you are faced with a bed shortage for patients, healthcare workers, or others, please submit your info below
PT Para pessoas & Agências que precisa de camas Se você estiver enfrentando falta de camas para pacientes, profissionais de saúde ou outras pessoas, envie suas informações abaixo
| inglês | português |
|---|---|
| agencies | agências |
| patients | pacientes |
| healthcare | saúde |
| others | outras |
| submit | envie |
| info | informações |
| amp | amp |
| beds | camas |
| if | se |
| or | ou |
| shortage | falta |
| persons | pessoas |
| needing | precisa |
| below | abaixo |
| for | de |
| you | você |
EN Submit your idea for a Decade Activity anytime: events, publications, exhibitions, workshops, conferences or training opportunities. Submit a Decade Activity.
PT Submeta a sua ideia para uma Actividade da Década em qualquer altura: eventos, publicações, exposições, workshops, conferências ou oportunidades de formação. Submeta uma Actividade da Década.
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| publications | publicações |
| training | formação |
| opportunities | oportunidades |
| events | eventos |
| workshops | workshops |
| conferences | conferências |
| or | ou |
| decade | década |
| activity | actividade |
| exhibitions | exposições |
| a | uma |
| your | sua |
EN Submit your idea for a Decade Programme, Project or Contribution. Submit an action.
PT Submeta a sua ideia para um Programa de Década, Projecto ou Contribuição. Submeta uma acção.
| inglês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| or | ou |
| contribution | contribuição |
| action | acção |
| idea | ideia |
| a | um |
| decade | década |
| your | sua |
EN support communications support assistance information info information info
PT apoio, suporte assistência em formação serviço informação esboço do ponto de interrogação inquérito cuidado inquerir
| inglês | português |
|---|---|
| communications | de |
| assistance | assistência |
| information | informação |
| support | suporte |
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
PT Você deve ver duas abas: Informações e Notificações. Na aba Informações, você pode adicionar ou editar o nome de uma pasta, adicionar integrantes da equipe para contribuir com o trabalho nessa pasta ou excluí-la.
| inglês | português |
|---|---|
| info | informações |
| notifications | notificações |
| members | integrantes |
| add | adicionar |
| or | ou |
| edit | editar |
| folder | pasta |
| the | o |
| tabs | abas |
| tab | aba |
| you | você |
| a | uma |
| team | equipe |
| work | trabalho |
| should | deve |
| can | pode |
| name | nome |
| see | ver |
| and | e |
| contribute | contribuir |
EN info info information help information web help internet data navigation
PT tecnologia digital emoji computador rede internet o negócio dados dispositivo flecha
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| data | dados |
EN An asynchronous meeting covers all the same info in a traditional real-time meeting, except that it uses shared tools to record and exchange info
PT Uma atualização de status do projeto assíncrono abrange todas as mesmas informações em uma atualização tradicional em tempo real, exceto pelo uso de ferramentas compartilhadas para registrar e trocar informações
| inglês | português |
|---|---|
| asynchronous | assíncrono |
| covers | abrange |
| traditional | tradicional |
| except | exceto |
| shared | compartilhadas |
| tools | ferramentas |
| real | real |
| time | tempo |
| info | informações |
| to | status |
| the | as |
| record | registrar |
| in | em |
| a | uma |
| real-time | tempo real |
| uses | uso |
| and | e |
| exchange | do |
| the same | mesmas |
EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location
PT Documente as políticas do escritório, objetivos da empresa, informações de contato do funcionário, práticas de engenharia - qualquer informação importante - em um local central
| inglês | português |
|---|---|
| document | documente |
| policies | políticas |
| goals | objetivos |
| contact | contato |
| employee | funcionário |
| practices | práticas |
| engineering | engenharia |
| important | importante |
| location | local |
| central | central |
| office | escritório |
| company | empresa |
| in | em |
| any | qualquer |
| info | informações |
EN info icon vector illustration information info information help access identification
PT tecnologia digital rede emoji computador dados o negócio internet flecha dispositivo
| inglês | português |
|---|---|
| information | dados |
EN Local discovery (default option) uses the transporter module to exchange node info and heartbeat packets (for more info about packet structure check Moleculer protocol)
PT A Descoberta local (opção padrão) usa o módulo de transporte para trocar informações do nó e pacotes de sinal de vida (para mais informações sobre a estrutura dos pacotes, verifique o protocolo Moleculer)
| inglês | português |
|---|---|
| discovery | descoberta |
| default | padrão |
| option | opção |
| uses | usa |
| module | módulo |
| structure | estrutura |
| check | verifique |
| protocol | protocolo |
| local | local |
| the | o |
| exchange | do |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN For example, this info can tell you more about a person, including their gender, age, and what they’re interested in, which can all be key marketing info.
PT Por exemplo, esta informação pode lhe dizer mais sobre uma pessoa, incluindo seu sexo, idade e o que lhe interessa, o que pode ser tudo informações-chave de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| age | idade |
| key | chave |
| marketing | marketing |
| info | informações |
| including | incluindo |
| can | pode |
| more | mais |
| a | uma |
| this | esta |
| gender | sexo |
| be | ser |
| about | sobre |
| person | pessoa |
| example | exemplo |
| tell | dizer |
| and | e |
| which | o |
EN Russol.info is ranked 200.68% higher, + 6 405 463 positions. Russol has + 10 889 287 more points. Russol.info daily traffic: + 2 434 visitors and + 4 064 pageviews. Russol has min. + US$ 3 549 and max. + US$ 7 098 worth difference.
PT O russo.ag.ru está classificado 136.76% acima, + 2 338 597 posições. O Russo Ag tem + 3 975 615 pontos adicionais. Tráfego diário do russo.ag.ru: + 181 visitantes e + 301 pageviews. O Russo Ag tem - min. + US$ 264 e máximo. + US$ 528 de diferença.
| inglês | português |
|---|---|
| positions | posições |
| points | pontos |
| daily | diário |
| traffic | tráfego |
| visitors | visitantes |
| min | min |
| max | máximo |
| difference | diferença |
| us | us |
| is | está |
| more | adicionais |
| higher | acima |
| ranked | classificado |
| and | e |
EN An asynchronous meeting covers all the same info in a traditional real-time meeting, except that it uses shared tools to record and exchange info
PT Uma atualização de status do projeto assíncrono abrange todas as mesmas informações em uma atualização tradicional em tempo real, exceto pelo uso de ferramentas compartilhadas para registrar e trocar informações
| inglês | português |
|---|---|
| asynchronous | assíncrono |
| covers | abrange |
| traditional | tradicional |
| except | exceto |
| shared | compartilhadas |
| tools | ferramentas |
| real | real |
| time | tempo |
| info | informações |
| to | status |
| the | as |
| record | registrar |
| in | em |
| a | uma |
| real-time | tempo real |
| uses | uso |
| and | e |
| exchange | do |
| the same | mesmas |
EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location
PT Documentar políticas de escritório, objetivos da empresa, informações de contato dos funcionários, práticas de engenharia - qualquer informação importante - em um local central
| inglês | português |
|---|---|
| document | documentar |
| policies | políticas |
| goals | objetivos |
| contact | contato |
| employee | funcionários |
| practices | práticas |
| engineering | engenharia |
| important | importante |
| location | local |
| central | central |
| office | escritório |
| company | empresa |
| in | em |
| any | qualquer |
| info | informações |
EN Upon request, we will provide you with a copy of the information that we have. User can submit the request to access a copy of their information by emailing info@givingtuesday.org.
PT Mediante solicitação, fornecer-lhe-emos uma cópia da informação que temos. O usuário pode enviar o pedido para acessar uma cópia de suas informações enviando um e-mail para info@givingtuesday.org.
| inglês | português |
|---|---|
| givingtuesday | givingtuesday |
| org | org |
| copy | cópia |
| user | usuário |
| the | o |
| can | pode |
| request | solicitação |
| provide | fornecer |
| a | um |
| of | de |
| information | informações |
| info | info |
| we | temos |
| to | mediante |
| access | acessar |
| that | que |
EN By clicking ‘Send message’, I agree to submit my contact info for further storage and processing.
PT Ao clicar em "Enviar mensagem", concordo em enviar minhas informações de contato para armazenamento e processamento posteriores.
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| contact | contato |
| storage | armazenamento |
| processing | processamento |
| message | mensagem |
| info | informações |
| my | minhas |
| i agree | concordo |
| and | e |
EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate
PT 5) Você não pode submeter ou fazer com que seja submetido através dos Pedidos de Compartilhamento deste Editor ou de Nosso Website nada que seja falso ou que Você saiba que é impreciso
| inglês | português |
|---|---|
| submit | submeter |
| publisher | editor |
| website | website |
| or | ou |
| is | é |
| false | falso |
| you | você |
| cause | que |
| may | pode |
| to | fazer |
| our | nosso |
EN It is not possible to submit a form that has a validation error on it. In order to submit, the person filling out the form will first need to fix the entry in the validated field or delete their entry (if the field is not required).
PT Não é possível enviar um formulário que contenha um erro de validação. Para enviar, a pessoa que preencher o formulário precisará primeiro corrigir a entrada no campo validado ou excluir a entrada (se o campo não for obrigatório).
| inglês | português |
|---|---|
| validation | validação |
| error | erro |
| filling | preencher |
| fix | corrigir |
| entry | entrada |
| validated | validado |
| field | campo |
| delete | excluir |
| is | é |
| form | formulário |
| or | ou |
| if | se |
| possible | possível |
| a | um |
| need | precisar |
| the | o |
| person | pessoa |
| in | de |
| first | primeiro |
EN You can also submit a support ticket from there by clicking on ‘Submit a Request’ at the top of the page – we answer all requests within 24 hours, 7 days a week.
PT Lá, você também pode clicar em “Enviar um Pedido” na parte superior da página para enviar um tíquete de suporte — respondemos a todos os pedidos em 24 horas, durante os 7 dias da semana.
EN After Submit Actions - an action that will be triggered when users submit the form, such as show a "thank you" message, or a link to URL.
PT Após ações de uma ação que será acionada quando os usuários enviarem o formulário, como mostrar uma mensagem de agradecimento ou um link para URL.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| form | formulário |
| show | mostrar |
| message | mensagem |
| or | ou |
| url | url |
| actions | ações |
| action | ação |
| be | ser |
| a | um |
| link | link |
| when | quando |
| to | a |
| the | o |
| as | como |
| that | que |
| will | será |
EN In case you submit such comments, suggestions, or ideas, you will be deemed as having agreed to submit them voluntarily without compensation, and you will not entrust others or require us to perform other obligations
PT Se você submeter, indica que você concorda com a apresentação voluntária, gratuita e ativa, e não confiará a outros ou exigirá que desempenhemos outras obrigações
| inglês | português |
|---|---|
| submit | submeter |
| require | exigir |
| obligations | obrigações |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
| other | outros |
| others | outras |
| to | a |
EN To submit a notice of claimed copyright infringement, you will need to submit a notice of infringement using the form below.
PT Para enviar uma notificação sobre violação de direitos autorais, você precisa enviar o formulário abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| notice | notificação |
| infringement | violação |
| form | formulário |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| of | de |
| need | precisa |
| below | abaixo |
| copyright | direitos autorais |
EN You can also submit a support ticket from there by clicking on ‘Submit a Request’ at the top of the page – we answer all requests within 24 hours, 7 days a week.
PT Lá, você também pode clicar em “Enviar um Pedido” na parte superior da página para enviar um tíquete de suporte — respondemos a todos os pedidos em 24 horas, durante os 7 dias da semana.
EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate
PT 5) Você não pode submeter ou fazer com que seja submetido através dos Pedidos de Compartilhamento deste Editor ou de Nosso Website nada que seja falso ou que Você saiba que é impreciso
| inglês | português |
|---|---|
| submit | submeter |
| publisher | editor |
| website | website |
| or | ou |
| is | é |
| false | falso |
| you | você |
| cause | que |
| may | pode |
| to | fazer |
| our | nosso |
EN If You are permitted by the BAA to submit HIPAA Data to the Subscription Services, then You may submit HIPAA Data to the Subscription Services only by uploading it as Customer Process Data.
PT Se você tiver permissão do BAA para enviar dados HIPAA aos serviços de assinatura, poderá enviar dados HIPAA aos serviços de assinatura apenas carregando-os como dados de processo do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| baa | baa |
| hipaa | hipaa |
| data | dados |
| subscription | assinatura |
| uploading | carregando |
| customer | cliente |
| process | processo |
| permitted | permissão |
| if | se |
| services | serviços |
| you | você |
| may | poderá |
| to | enviar |
| as | como |
EN In the Advanced tab, customize the submit button label, set up a post-submit redirect, or edit the message that appears to visitors after submitting the form. Use regular text or HTML.
PT Acesse a aba Avançado para personalizar a etiqueta do botão Enviar, configurar um redirecionamento pós-envio e editar a mensagem que aparece aos visitantes após o envio do formulário. Use texto comum ou HTML.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançado |
| label | etiqueta |
| redirect | redirecionamento |
| visitors | visitantes |
| html | html |
| tab | aba |
| button | botão |
| a | um |
| or | ou |
| edit | editar |
| message | mensagem |
| form | formulário |
| appears | aparece |
| customize | personalizar |
| regular | comum |
| the | o |
| text | texto |
| use | use |
EN The data you submit will be used to respond to your request. We will not use your personal data for marketing purposes without your consent. Your data is processed in accordance with our privacy policy.
PT Os dados que enviar serão usados para responder ao seu pedido. Não usaremos os seus dados pessoais para fins de marketing sem o seu consentimento. Os seus dados são processados de acordo com a nossa política de privacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| marketing | marketing |
| policy | política |
| be | ser |
| respond | responder |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
| request | pedido |
| consent | consentimento |
| processed | processados |
| without | sem |
| is | são |
| personal | pessoais |
| the | o |
| will be | serão |
| be used | usados |
EN This will always link to your primary domain plus your blog page URL slug, even if you submit your built-in Squarespace domain for your RSS feed
PT Esse link é sempre associado ao domínio principal e ao slug de URL da página do blog, mesmo se você enviar seu domínio integrado do Squarespace para o feed RSS
| inglês | português |
|---|---|
| primary | principal |
| blog | blog |
| feed | feed |
| squarespace | squarespace |
| always | sempre |
| domain | domínio |
| url | url |
| if | se |
| rss | rss |
| page | página |
| link | link |
| you | você |
| built-in | integrado |
EN Visit your Atlassian account profile page. Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.
PT Visite a página do seu perfil da conta da Atlassian. Insira seu número de registro de IVA, PAN, CIN, PST, QST ou GST na seção de ID de impostos em "Suas informações pessoais" e clique em Salvar.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visite |
| atlassian | atlassian |
| pst | pst |
| or | ou |
| gst | gst |
| info | informações |
| id | id |
| profile | perfil |
| save | salvar |
| account | conta |
| registration | registro |
| page | página |
| the | a |
| vat | iva |
| number | número |
| in | em |
| personal | pessoais |
| click | clique |
| tax | impostos |
| and | e |
EN We only use your directly submitted info to contact you about your request on our website. We do not provide your completed form information to any third parties.
PT Apenas utilizamos as informações enviadas directamente para o contactar sobre o seu pedido no nosso website. Nós não fornecemos as informações do seu formulário preenchido a terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| submitted | enviadas |
| website | website |
| provide | fornecemos |
| completed | preenchido |
| form | formulário |
| information | informações |
| request | pedido |
| to contact | contactar |
| directly | directamente |
| our | nosso |
| third | terceiros |
| use | utilizamos |
| your | seu |
| to | a |
| about | sobre |
EN You can access your data, edit your preferences, download your data, or revoke consent by emailing info@givingtuesday.org
PT Pode aceder aos seus dados, editar as suas preferências, descarregar os seus dados ou revogar o consentimento, enviando um e-mail para info@givingtuesday.org
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| preferences | preferências |
| revoke | revogar |
| download | descarregar |
| givingtuesday | givingtuesday |
| data | dados |
| or | ou |
| consent | consentimento |
| org | org |
| can | pode |
| info | info |
| access | aceder |
| your | seus |
EN If you wish to delete your data or have your information removed from our system, you can do so by sending an email to info@givingtuesday.org. For privacy and security, requests must come from the email address tied to your account.
PT Se desejar apagar os seus dados ou remover as suas informações do nosso sistema, pode fazê-lo enviando um e-mail para info@givingtuesday.org. Para privacidade e segurança, os pedidos devem vir do endereço de e-mail vinculado à sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| requests | pedidos |
| givingtuesday | givingtuesday |
| if | se |
| data | dados |
| or | ou |
| information | informações |
| an | um |
| org | org |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| account | conta |
| sending | enviando |
| can | pode |
| do | fazê-lo |
| info | info |
| address | endereço |
| wish | desejar |
| delete | do |
| must | devem |
| the | os |
| to delete | apagar |
| to | a |
| your | seus |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
EN Visit your Atlassian account profile page. Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.
PT Visite a página do seu perfil da conta da Atlassian. Insira seu número de registro de IVA, PAN, CIN, PST, QST ou GST na seção de ID de impostos em "Suas informações pessoais" e clique em Salvar.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visite |
| atlassian | atlassian |
| pst | pst |
| or | ou |
| gst | gst |
| info | informações |
| id | id |
| profile | perfil |
| save | salvar |
| account | conta |
| registration | registro |
| page | página |
| the | a |
| vat | iva |
| number | número |
| in | em |
| personal | pessoais |
| click | clique |
| tax | impostos |
| and | e |
EN Why deal with plain emails when you can make your emails stand out with a slick HTML email signature? Add vital info & social media links to your email signature on your iPhone or iPad.
PT Por que lidar com emails sem formatação quando você pode fazer seus emails se destacarem com uma assinatura de email em HTML perfeita? Adicione informações e links vitais e links de redes sociais à sua assinatura de email usando seu iPhone ou iPad.
| inglês | português |
|---|---|
| html | html |
| signature | assinatura |
| vital | vitais |
| info | informações |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| links | links |
| or | ou |
| add | adicione |
| emails | emails |
| a | uma |
| deal | lidar |
| can | pode |
| you | você |
| social media | sociais |
| when | quando |
| with | sem |
EN Email info@unixstickers.com and provide your order number. If your order did not ship, we will cancel and refund your order.
PT Envie um e-mail para info@unixstickers.com com o número da encomenda. Se ainda não tiver sido enviado, faremos o cancelamento e o reembolso.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
| inglês | português |
|---|---|
| contest | concurso |
| allows | permite |
| design | design |
| global | global |
| community | comunidade |
| creative | criativos |
| designers | designers |
| favorite | favorito |
| winner | vencedor |
| submit | enviam |
| on | no |
| you | você |
| pick | que |
| based | com |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Please let me know if you accept such posts and submit to me your charge and guidelines. Do you allow Link Insertion/Existing Link for your blog? If you have multiple blogs, please send me your all blog list in the excel file.
PT Por favor, deixe-me saber se você aceita tais postagens e envie para mim sua carga e diretrizes. Você permite a inserção de link / link existente para o seu blog? Se você tiver vários blogs, envie-me sua lista de todos os blogs no arquivo excel.
| inglês | português |
|---|---|
| posts | postagens |
| charge | carga |
| guidelines | diretrizes |
| insertion | inserção |
| excel | excel |
| file | arquivo |
| if | se |
| existing | existente |
| blog | blog |
| blogs | blogs |
| submit | envie |
| me | mim |
| link | link |
| multiple | vários |
| list | lista |
| you | você |
| allow | permite |
| please | favor |
| all | todos |
| know | saber |
| and | e |
| the | o |
| you have | tiver |
EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.
PT Caso, apesar da nossa solicitação de não envio de ideias, você ainda assim as enviar, independentemente do que diga a sua carta, os seguintes termos serão aplicáveis aos seus envios.
| inglês | português |
|---|---|
| letter | carta |
| ideas | ideias |
| submissions | envios |
| despite | apesar |
| request | solicitação |
| regardless | independentemente |
| terms | termos |
| you | você |
| the | os |
| your | seus |
| of | do |
| following | seguintes |
EN After you have entered your e-mail address and password under "Login", which you also used to submit your feedback request, you can click on "Settings" at the top right under your name
PT Depois de teres introduzido o teu endereço de e-mail e palavra-passe em "Login", que também utilizaste para enviar o teu pedido de feedback, podes clicar em "Definições" na parte superior direita em baixo do teu nome
| inglês | português |
|---|---|
| password | palavra-passe |
| feedback | feedback |
| click | clicar |
| settings | definições |
| request | pedido |
| the | o |
| at | na |
| address | endereço |
| name | nome |
| can | podes |
| your | teu |
| also | também |
| right | para |
| login | login |
| and | e |
EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.
PT Caso, apesar da nossa solicitação de não envio de ideias, você ainda assim as enviar, independentemente do que diga a sua carta, os seguintes termos serão aplicáveis aos seus envios.
| inglês | português |
|---|---|
| letter | carta |
| ideas | ideias |
| submissions | envios |
| despite | apesar |
| request | solicitação |
| regardless | independentemente |
| terms | termos |
| you | você |
| the | os |
| your | seus |
| of | do |
| following | seguintes |
EN Get a download link for your desktop Submit your email address to get a link for quick download on your desktop and get started!
PT Obter um link de download para sua área de trabalho Envie seu endereço de e-mail para obter um link para download rápido em sua área de trabalho e comece já!
| inglês | português |
|---|---|
| submit | envie |
| quick | rápido |
| started | comece |
| a | um |
| download | download |
| link | link |
| address | endereço |
| and | e |
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
| inglês | português |
|---|---|
| contest | concurso |
| allows | permite |
| design | design |
| global | global |
| community | comunidade |
| creative | criativos |
| designers | designers |
| favorite | favorito |
| winner | vencedor |
| submit | enviam |
| on | no |
| you | você |
| pick | que |
| based | com |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
| inglês | português |
|---|---|
| contest | concurso |
| allows | permite |
| design | design |
| global | global |
| community | comunidade |
| creative | criativos |
| designers | designers |
| favorite | favorito |
| winner | vencedor |
| submit | enviam |
| on | no |
| you | você |
| pick | que |
| based | com |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
submit your info info info info information info submit your application submit your concepts submit your request submit your feed submit your resume submit your tomorrow submit your personal submit your integration submit your own submit your gis submit your order submit your idea submit your incident submit your podcast submit your questions relevant info info background info detailed info same info info section right info practical info key info basic info contact info access info company info important info info customers essential info important info — info page important info they’ll real time info we’ll provide info additional info business info info read latest info social info domain info info included info comes helpful info personal info browser infoTraduzir submit your info para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe