Traduzir "structure your sheets" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "structure your sheets" de inglês para português

Traduções de structure your sheets

"structure your sheets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

structure acordo ajuda arquitetura até cada com como conteúdo criar crie dados de design do do site e edifício em empresa empresas entre equipe equipes estrutura estruturar estruture exemplo fazer forma local meio modelo modelos negócios no organização para por possível processo processos projeto página rede serviço serviços sobre suporte tecnologia tem ter tipos toda todos trabalhar trabalho uma usando usar website
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
sheets a ao arquivos as com como conteúdo da dados das de do documentos dos e eles em folhas informações painel painéis para pastas por página relatórios sheets uma

Tradução de inglês para português de structure your sheets

inglês
português

EN NOTE: If a resource is allocated to tasks in sheets that aren't shared to you, the allocation across all of these sheets will be combined and listed under Other Sheets in the Resource View.

PT NOTA: Se um recurso estiver alocado para tarefas em planilhas que não são compartilhadas com você, a alocação em todas estas planilhas será combinada e listada em Outras planilhas na Exibição de recursos.

inglêsportuguês
taskstarefas
allocationalocação
otheroutras
sheetsplanilhas
listedlistada
ifse
aum
resourcerecurso
youvocê
beser
notenota
inem
thea
willserá
combinedcom
ofde
issão
ande

EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated. 

PT Transforme várias planilhas em uma planilha mestre vinculando as células das planilhas. Quando as informações são atualizadas nas planilhas de origem, a planilha de resumo é atualizada automaticamente. 

inglêsportuguês
cellscélulas
sheetplanilha
automaticallyautomaticamente
sheetsplanilhas
informationinformações
summaryresumo
isé
whenquando
inem
auma
severalvárias
theas
in thenas

EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.

PT Também é possível referenciar dados de outras planilhas. Para obter informações sobre como referenciar dados de outras planilhas, consulte Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.

inglêsportuguês
possiblepossível
otheroutras
formulasfórmulas
sheetsplanilhas
datadados
informationinformações
forde
alsotambém
tosobre

EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.

PT Também é possível referenciar dados de outras planilhas. Para obter informações sobre como referenciar dados de outras planilhas, consulte Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.

inglêsportuguês
possiblepossível
otheroutras
formulasfórmulas
sheetsplanilhas
datadados
informationinformações
forde
alsotambém
tosobre

EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.

PT Estruture seu conteúdo - estruture suas páginas com títulos para que seus textos favoreçam leituras dinâmicas e ajudem os motores de busca a navegar seu conteúdo. Veja nossas dicas para mais ajuda.

inglêsportuguês
structureestruture
headingstítulos
enginesmotores
contentconteúdo
navigatenavegar
tipsdicas
pagespáginas
texttextos
searchbusca
keepque
ande
helpajudem
moremais

EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.

PT Estruture seu conteúdo - estruture suas páginas com títulos para que seus textos favoreçam leituras dinâmicas e ajudem os motores de busca a navegar seu conteúdo. Veja nossas dicas para mais ajuda.

inglêsportuguês
structureestruture
headingstítulos
enginesmotores
contentconteúdo
navigatenavegar
tipsdicas
pagespáginas
texttextos
searchbusca
keepque
ande
helpajudem
moremais

EN The mobile app is best used with sheets and reports that have already been configured. If you need to make administrative changes, such as setting up your report or building automation and formulas in your sheets, then use the desktop app.

PT O aplicativo móvel é melhor usado com planilhas e relatórios que foram configurados. Se você precisar fazer alterações administrativas, como configurar o relatório ou criar automação e fórmulas nas planilhas, use o aplicativo para desktop.

inglêsportuguês
mobilemóvel
administrativeadministrativas
changesalterações
automationautomação
formulasfórmulas
desktopdesktop
sheetsplanilhas
appaplicativo
isé
ifse
orou
theo
reportsrelatórios
reportrelatório
configuredconfigurados
withuse
bestmelhor
youvocê
needprecisar
usedusado
ande
alreadyque
tonas
ascomo

EN The Google Sheets for Mailify plugin allows you to synchronize your contact lists with your Google Sheets spreadsheets.

PT O plug-in Google Sheets para Mailify permite sincronizar as suas listas de contactos com as suas folhas de cálculo de Google Sheets.

inglêsportuguês
googlegoogle
mailifymailify
pluginplug-in
allowspermite
synchronizesincronizar
contactcontactos
listslistas
forde
theo
topara

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.

inglêsportuguês
blogblog
sitesite
urlurl
structureestrutura
httpshttps
squarespacesquarespace
aum
hostedhospedado
wasfoi
exampleexemplo
theo
postpost
ande

EN How to Structure your SaaS Company: Roles and the Organizational Structure

PT Alternativas e Concorrentes da Userlane

inglêsportuguês
ande

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.

inglêsportuguês
blogblog
sitesite
urlurl
structureestrutura
httpshttps
squarespacesquarespace
aum
hostedhospedado
wasfoi
exampleexemplo
theo
postpost
ande

EN Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.

PT Alterou sua estrutura de links permanentes? É possível migrar os links permanentes antigos com a simples entrada da estrutura antiga de links permanentes. É possível fazer múltiplas migrações.

inglêsportuguês
structureestrutura
migratemigrar
enteringentrada
multiplemúltiplas
migrationsmigrações
bycom
you canpossível
theos
yoursua
youde
oldantiga

EN SmartStart | Sheets: Best practices for customizing your sheet structure and working across the four sheet views.

PT SmartStart | Planilhas: Práticas recomendadas para personalizar sua estrutura de planilhas e trabalhar nas quatro exibições de planilha.

inglêsportuguês
practicespráticas
sheetplanilha
structureestrutura
workingtrabalhar
viewsexibições
sheetsplanilhas
bestpara
ande
thequatro

EN Maintain consistency with your metadata and portfolio data by copying the sheet summary structure, formulas, and other content to up to 20 existing sheets at once.

PT Mantenha a consistência dos seus metadados e dados de portfólio copiando a estrutura de resumo da planilha, fórmulas e outros conteúdos de até 20 planilhas existentes de uma vez.

inglêsportuguês
maintainmantenha
consistencyconsistência
portfolioportfólio
sheetplanilha
structureestrutura
formulasfórmulas
existingexistentes
sheetsplanilhas
summaryresumo
otheroutros
contentconteúdos
oncevez
thea
metadatametadados
datadados
yourseus
ande

EN Structure your sheets with column types and indented rows

PT Estruturar suas planilhas com os tipos de coluna e linhas recuadas

inglêsportuguês
structureestruturar
indentedrecuadas
sheetsplanilhas
columncoluna
rowslinhas
ande

EN SmartStart | Sheets: Best practices for customizing your sheet structure and working across the four sheet views.

PT SmartStart | Planilhas: Práticas recomendadas para personalizar sua estrutura de planilhas e trabalhar nas quatro exibições de planilha.

inglêsportuguês
practicespráticas
sheetplanilha
structureestrutura
workingtrabalhar
viewsexibições
sheetsplanilhas
bestpara
ande
thequatro

EN Structure your sheets with column types and indented rows

PT Estruturar suas planilhas com os tipos de coluna e linhas recuadas

inglêsportuguês
structureestruturar
indentedrecuadas
sheetsplanilhas
columncoluna
rowslinhas
ande

EN Maintain consistency with your metadata and portfolio data by copying the sheet summary structure, formulas, and other content to up to 20 existing sheets at once.

PT Mantenha a consistência dos seus metadados e dados de portfólio copiando a estrutura de resumo da planilha, fórmulas e outros conteúdos de até 20 planilhas existentes de uma vez.

inglêsportuguês
maintainmantenha
consistencyconsistência
portfolioportfólio
sheetplanilha
structureestrutura
formulasfórmulas
existingexistentes
sheetsplanilhas
summaryresumo
otheroutros
contentconteúdos
oncevez
thea
metadatametadados
datadados
yourseus
ande

EN Folders can’t be shared and are private to you, even if their contents are shared with others. You can move sheets between folders without affecting the access collaborators have to your sheets

PT As pastas não podem ser compartilhadas e são privadas, mesmo que seu conteúdo seja compartilhado com outras pessoas. É possível mover planilhas de uma pasta para outra sem afetar o acesso dos colaboradores às suas planilhas.

inglêsportuguês
othersoutras
affectingafetar
accessacesso
collaboratorscolaboradores
folderspastas
sheetsplanilhas
withoutsem
sharedcom
theo
aresão
betweende
you canpossível
beser
ande
tomesmo
movepara
canpodem

EN You can insert images directly into cells in your sheets. Images in the grid can be useful for many types of sheets, including team contact lists, manufacturer parts lists, and real estate lists.

PT Você pode inserir imagens diretamente nas células das planilhas.As imagens na grade podem ser úteis para muitos tipos de planilhas, inclusive listas de contato de equipes, listas de peças de fabricantes e listas de bens imobiliários.

inglêsportuguês
imagesimagens
directlydiretamente
cellscélulas
gridgrade
teamequipes
contactcontato
manufacturerfabricantes
partspeças
sheetsplanilhas
usefulúteis
theas
insertinserir
listslistas
canpode
manymuitos
youvocê
beser
ofde
ande
includinginclusive

EN You’re done! Now that you’ve installed and connected the add-on, your Smartsheet account will be available in the add-on panel. To view sheets from the panel, click BROWSE ALL SHEETS.

PT Pronto! Agora que você instalou e conectou o complemento, sua conta do Smartsheet estará disponível no painel de complementos. Para visualizar planilhas do painel, clique em PESQUISAR TODAS AS PLANILHAS.

inglêsportuguês
installedinstalou
accountconta
browsepesquisar
addcomplemento
smartsheetsmartsheet
nowagora
availabledisponível
panelpainel
sheetsplanilhas
inem
clickclique
theo
willestará
onno
ande

EN NOTE: If your source is a report with multiple sheets, you'll want to ensure that the dropdown values in a given column are consistent across all sheets in the scope of the report

PT NOTA: Se sua origem for um relatório com várias planilhas, será conveniente garantir que os valores da lista suspensa em uma determinada coluna sejam consistentes em todas as planilhas no escopo do relatório

inglêsportuguês
notenota
sourceorigem
reportrelatório
columncoluna
consistentconsistentes
scopeescopo
sheetsplanilhas
ifse
ofdo
aum
yoursua
ensuregarantir
valuesvalores
inem
givenda
aresejam
theos

EN Task lists/sheets, reports, and dashboards: Build these directly in Smartsheet and store them in your Blueprint Source folder.  These sheets can include Profile Data for defining projects and calculating status metric.

PT Listas de tarefas/planilhas, relatórios e painéis: Crie-os diretamente no Smartsheet e armazene-os na pasta de Origem do Blueprint.Essas planilhas podem incluir Dados de Perfil para definição de projetos e calcular a métrica de status.

inglêsportuguês
buildcrie
directlydiretamente
storearmazene
canpodem
profileperfil
definingdefinição
calculatingcalcular
smartsheetsmartsheet
sheetsplanilhas
dashboardspainéis
blueprintblueprint
folderpasta
datadados
projectsprojetos
metricmétrica
reportsrelatórios
listslistas
statusstatus

EN If you select a folder, new sheets added to that folder after you've selected it won't be included in your report. To include newly added sheets, remove the folder from the sheet tab then add it back.

PT Se você selecionar uma pasta, as novas planilhas adicionadas a ela após a seleção não serão incluídas no seu relatório. Para incluir as planilhas recém-adicionadas, remova a pasta da guia de planilha e adicione-a novamente.

inglêsportuguês
addedadicionadas
reportrelatório
newlyrecém
removeremova
ifse
folderpasta
newnovas
beser
sheetplanilha
tabguia
addadicione
sheetsplanilhas
selectselecionar
includedincluídas
youvocê
auma
inde
theas

EN Use the Send Data to Google Sheets plugin to save any user information collected in your chatbot to Google Sheets

PT Use o plugin Enviar Dados ao Google Sheets para salvar qualquer informação coletada do usuário em seu bot

inglêsportuguês
googlegoogle
sheetssheets
pluginplugin
collectedcoletada
userusuário
datadados
theo
savesalvar
informationinformação
inem
useuse
yourseu

EN Folders can’t be shared and are private to you, even if their contents are shared with others. You can move sheets between folders without affecting the access collaborators have to your sheets

PT As pastas não podem ser compartilhadas e são privadas, mesmo que seu conteúdo seja compartilhado com outras pessoas. É possível mover planilhas de uma pasta para outra sem afetar o acesso dos colaboradores às suas planilhas.

inglêsportuguês
othersoutras
affectingafetar
accessacesso
collaboratorscolaboradores
folderspastas
sheetsplanilhas
withoutsem
sharedcom
theo
aresão
betweende
you canpossível
beser
ande
tomesmo
movepara
canpodem

EN You can insert images directly into cells in your sheets. Images in the grid can be useful for many types of sheets, including team contact lists, manufacturer parts lists, and real estate lists.

PT Você pode inserir imagens diretamente nas células das planilhas.As imagens na grade podem ser úteis para muitos tipos de planilhas, inclusive listas de contato de equipes, listas de peças de fabricantes e listas de bens imobiliários.

inglêsportuguês
imagesimagens
directlydiretamente
cellscélulas
gridgrade
teamequipes
contactcontato
manufacturerfabricantes
partspeças
sheetsplanilhas
usefulúteis
theas
insertinserir
listslistas
canpode
manymuitos
youvocê
beser
ofde
ande
includinginclusive

EN You’re done! Now that you’ve installed and connected the add-on, your Smartsheet account will be available in the add-on panel. To view sheets from the panel, click BROWSE ALL SHEETS.

PT Pronto! Agora que você instalou e conectou o complemento, sua conta do Smartsheet estará disponível no painel de complementos. Para visualizar planilhas do painel, clique em PESQUISAR TODAS AS PLANILHAS.

inglêsportuguês
installedinstalou
accountconta
browsepesquisar
addcomplemento
smartsheetsmartsheet
nowagora
availabledisponível
panelpainel
sheetsplanilhas
inem
clickclique
theo
willestará
onno
ande

EN architecture, building, infrastructure, structure, establishment, design, stairs, built structure, staircase, building exterior Public Domain

PT aérea, vista, paisagem, superfície, mineração, rochas, montanha, quadro inteiro, sem pessoas, dia Public Domain

inglêsportuguês
domaindomain
designsuperfície
publicpublic

EN architecture, building, infrastructure, structure, bridge, fog, built structure, nature, sky, metal Public Domain

PT fotografia em escala de cinza, dourado, ponte do portão, são francisco, califórnia, cinza, suspensão, ponte, ponte golden gate, arquitetura Public Domain

inglêsportuguês
bridgeponte
publicpublic
architecturearquitetura
domaindomain

EN Confirm the details. We’ll schedule a kickoff call to confirm the details such as styling, colors, structure, and domain. Our team will prepare the overall website structure and you will organize the necessary content for each page.

PT Confirme seus detalhes. Agendaremos uma ligação inicial para confirmar os detalhes, como estilo, cores, estrutura e domínio. Nossa equipe irá preparar a estrutura geral do site e você organizará o conteúdo necessário para cada página.

inglêsportuguês
stylingestilo
structureestrutura
preparepreparar
necessarynecessário
detailsdetalhes
domaindomínio
teamequipe
overallgeral
organizeorganizar
contentconteúdo
websitesite
youvocê
pagepágina
eachcada
confirmconfirmar
auma
colorscores
ande
ournossa
theo
willirá

EN Forms Structure — A drag-and-drop interface makes it easy for business users to structure and design their form fields on a page. Standalone forms can have unique URLs independent of site navigation.

PT Estrutura de formulários — A interface drag-and-drop permite que os usuários criem e redimensionem os campos de formulário em uma página. Os formulários podem ter URLs únicas, independentes da navegação do site.

EN The Scrum Master role is a part of the LeSS framework and is also responsible for structure. Therefore, you will find more discussion related to the Scrum Master in the Structure—Scrum Master section

PT O papel do Scrum Master é uma parte do framework LeSS e também é responsável pela estrutura. Portanto, você vai encontrar mais assuntos relacionados com o Scrum Master em Estrutura—tópico Scrum Master

EN How does this all fit together in an organizational structure? Of course, each organization is different, yet LeSS organizations tend to follow a surprisingly simple structure

PT Como isso tudo se encaixa em uma estrutura organizacional? Naturalmente, cada organização é diferente, mas as organizações com LeSS tendem a seguir uma estrutura surpreendentemente simples

inglêsportuguês
tendtendem
surprisinglysurpreendentemente
of coursenaturalmente
lessless
structureestrutura
organizationsorganizações
simplesimples
isé
organizationalorganizacional
organizationorganização
inem
doeso
eachcada
toa
followseguir

EN architecture, building, infrastructure, steel, metal, bridge, built structure, connection, bridge - man made structure, engineering Public Domain

PT gráfico, imagem, homem, masculino, câmera, lente, profissional, pessoa, ao ar livre, pôr do sol Public Domain

inglêsportuguês
engineeringprofissional
domaindomain
publicpublic
manhomem

EN ... to maintain: with cantilever bushing blade structure, maintenance is more convenient Efficient mixing: the mixing time of a single batch is about 90 seconds The cantilevered bushing paddle structure ...

PT ... limpeza do equipamento e não fácil de gerar resíduos Alta uniformidade: o equipamento pode manter uma excelente uniformidade de mistura com valor de CV não superior a 2% Controle inteligente: cada etapa de processamento ...

inglêsportuguês
timeetapa
convenientfácil
seconds2
maintainmanter
mixingcom
theo
auma
toalta
ofdo

EN This structure is not required, but it is helpful for defining done. When that persona can capture their desired value, then the story is complete. We encourage teams to define their own structure, and then to stick to it.

PT Esta estrutura não é necessária, mas é útil para definir o "pronto". Quando essa persona pode obter seu valor desejado, então a história está completa. As equipes podem e devem definir e seguir a sua própria estrutura.

inglêsportuguês
structureestrutura
personapersona
desireddesejado
teamsequipes
helpfulútil
completecompleta
isé
donepronto
canpode
valuevalor
ande
theo
butmas
whenquando
storyhistória
thisessa

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

inglêsportuguês
theo
auma
ofde
ande

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

inglêsportuguês
theo
auma
ofde
ande

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

inglêsportuguês
theo
auma
ofde
ande

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

inglêsportuguês
theo
auma
ofde
ande

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

inglêsportuguês
theo
auma
ofde
ande

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

inglêsportuguês
theo
auma
ofde
ande

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

inglêsportuguês
theo
auma
ofde
ande

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

inglêsportuguês
theo
auma
ofde
ande

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

inglêsportuguês
theo
auma
ofde
ande

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

inglêsportuguês
theo
auma
ofde
ande

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

inglêsportuguês
theo
auma
ofde
ande

EN Specificity and structure in style sheets

PT Especificidade e estrutura em folhas de estilo

inglêsportuguês
structureestrutura
styleestilo
sheetsfolhas
inem
ande

EN If you’re keeping sheets in a workspace, you may want to include comments relevant to all sheets in that workspace

PT Se você estiver mantendo as planilhas em uma área de trabalho, talvez queira incluir comentários relevantes para todas as planilhas daquela área de trabalho

inglêsportuguês
keepingmantendo
sheetsplanilhas
ifse
commentscomentários
auma
youvocê
want toqueira
inem
includeincluir
relevantrelevantes
thattalvez

Mostrando 50 de 50 traduções