EN There are several distinct types of metadata—including descriptive metadata, structural metadata, administrative metadata, reference metadata, and statistical metadata that all provide unique information about your data
Traduzir "metadata" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "metadata" de inglês para português
Tradução de inglês para português de metadata
inglês
português
PT Existem vários tipos distintos de metadados, incluindo metadados descritivos, metadados estruturais, metadados administrativos, metadados de referência e metadados estatísticos que fornecem informações exclusivas sobre seus dados
| inglês | português |
|---|---|
| several | vários |
| types | tipos |
| distinct | distintos |
| including | incluindo |
| structural | estruturais |
| administrative | administrativos |
| reference | referência |
| unique | exclusivas |
| information | informações |
| provide | fornecem |
| and | e |
| of | de |
| your | seus |
| metadata | metadados |
| about | sobre |
| data | dados |
EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.
PT Os metadados existem em vários aplicativos da sua organização. Com as APIs REST e de metadados, traga os metadados para onde as análises acontecem: no Tableau.
| inglês | português |
|---|---|
| metadata | metadados |
| applications | aplicativos |
| apis | apis |
| analysis | análises |
| rest | rest |
| tableau | tableau |
| multiple | vários |
| in | em |
| where | onde |
| the | os |
| and | e |
| bring | de |
EN On the Project Metadata page, change the attributes for existing metadata or scroll to the bottom of the window and click Add Field to add new metadata.
PT Na página de Metadados do Projeto, altere os atributos dos metadados existentes ou role para a parte inferior da janela e clique em Adicionar Campo para adicionar novos metadados.
| inglês | português |
|---|---|
| metadata | metadados |
| change | altere |
| attributes | atributos |
| existing | existentes |
| or | ou |
| new | novos |
| project | projeto |
| window | janela |
| field | campo |
| page | página |
| click | clique |
| the | os |
| bottom | inferior |
| add | adicionar |
| of | do |
| and | e |
EN A common use is to get the Metalsmith metadata by calling metalsmith.metadata() and then adding or mutating properties on the metadata object so it will be available for the rest of the transformation.
PT Um uso comum é obter os metadados do Metalsmith chamando metalsmith.metadata() e, em seguida, adicionar ou modificar propriedades no objeto de metadados, então ele estará disponível para o resto da transformação.
| inglês | português |
|---|---|
| common | comum |
| metadata | metadados |
| calling | chamando |
| adding | adicionar |
| properties | propriedades |
| object | objeto |
| rest | resto |
| a | um |
| use | uso |
| or | ou |
| transformation | transformação |
| available | disponível |
| will | estará |
| and | e |
| of | do |
| is | é |
| the | o |
| it | ele |
EN Metadata Store: A single metadata store for all your business and technical metadata
PT Armazenamento de metadados: um único armazenamento para todos os seus metadados comerciais e técnicos
| inglês | português |
|---|---|
| metadata | metadados |
| store | armazenamento |
| business | comerciais |
| technical | técnicos |
| a | um |
| single | único |
| all | todos |
| your | seus |
| and | e |
| for | de |
EN Other types of metadata, like image names and publication dates, give your content more context and help visitors use your site more effectively. To learn more, visit Content metadata.
PT Outros metadados, como nome de imagem e data de publicação, dão mais contexto ao conteúdo e ajuda o visitante a usar o site com mais eficiência. Saiba mais em Metadados de conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| metadata | metadados |
| image | imagem |
| visitors | visitante |
| site | site |
| other | outros |
| content | conteúdo |
| context | contexto |
| help | ajuda |
| publication | publicação |
| names | nome |
| use | usar |
| learn | saiba |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
| to | a |
| like | com |
EN Instead of crawling and pulling metadata, DataHub adopts a push-based model where individual components of the data ecosystem publish metadata via an API or a stream to the central platform
PT Em vez de rastrear e extrair metadados, o DataHub adota um modelo baseado em push, no qual componentes individuais do ecossistema de dados publicam metadados por meio de uma API ou de um stream para a plataforma central
| inglês | português |
|---|---|
| adopts | adota |
| model | modelo |
| components | componentes |
| ecosystem | ecossistema |
| api | api |
| stream | stream |
| push | push |
| or | ou |
| central | central |
| based | baseado |
| platform | plataforma |
| a | um |
| metadata | metadados |
| the | o |
| data | dados |
| instead | em vez de |
| of | do |
| and | e |
EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:
PT Clique em Metadados Principais e Metadados Secundários para escolher as informações a serem exibidas com maior destaque em cada item:
| inglês | português |
|---|---|
| secondary | secundários |
| display | exibidas |
| metadata | metadados |
| information | informações |
| choose | escolher |
| click | clique |
| and | e |
| each | cada |
| item | item |
| to | a |
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| metadata | metadados |
| author | autor |
| tab | guia |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| the | o |
| date | data |
| appears | aparece |
| select | selecione |
| above | acima |
| below | abaixo |
| type | tipo |
| a | uma |
| of | do |
| item | item |
| title | título |
EN The Smartsheet Metadata, provided here: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
PT Os metadados do Smartsheet são fornecidos aqui: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
| inglês | português |
|---|---|
| metadata | metadados |
| default | default |
| xml | xml |
| smartsheet | smartsheet |
| files | files |
| the | os |
| here | aqui |
| sites | sites |
| provided | com |
EN Choose if you would like to import metadata from your sheet or report. When selected, the metadata includes the following:
PT Decida se você deseja importar metadados da sua planilha ou relatório. Quando selecionados, os metadados incluem o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| metadata | metadados |
| sheet | planilha |
| report | relatório |
| selected | selecionados |
| includes | incluem |
| choose | decida |
| if | se |
| or | ou |
| import | importar |
| you | você |
| when | quando |
| the | o |
EN erwin Data Modeler also provides out-of-the-box bridges for metadata exchange and transformation from other modeling environments, data management platforms and metadata exchange formats.
PT O erwin Data Modeler também fornece pontes prontas para uso de metadados e transformação de outros ambientes de modelagem, plataformas de gerenciamento de dados e formatos de troca de metadados.
| inglês | português |
|---|---|
| erwin | erwin |
| bridges | pontes |
| exchange | troca |
| modeling | modelagem |
| environments | ambientes |
| management | gerenciamento |
| formats | formatos |
| other | outros |
| provides | fornece |
| platforms | plataformas |
| the | o |
| transformation | transformação |
| metadata | metadados |
| data | dados |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN Scan, catalog and sync metadata with data management and governance artifacts in real time to see the entire metadata landscape.
PT Digitalize, catalogue e sincronize metadados com artefatos de gerenciamento de dados e governança em tempo real para ver todo o cenário de metadados.
| inglês | português |
|---|---|
| scan | digitalize |
| sync | sincronize |
| artifacts | artefatos |
| landscape | cenário |
| real | real |
| the | o |
| management | gerenciamento |
| governance | governança |
| metadata | metadados |
| in | em |
| time | tempo |
| data | dados |
| see | ver |
| and | e |
| to | a |
EN That?s because data modeling is the best way to visualize metadata, and metadata is now the heart of enterprise data management, as well as data governance and intelligence efforts.
PT Isso ocorre porque a modelagem de dados é a melhor maneira de visualizar metadados, e os metadados são agora o coração do gerenciamento de dados empresariais, assim como da governança de dados e dos esforços de inteligência.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| heart | coração |
| efforts | esforços |
| modeling | modelagem |
| now | agora |
| is | é |
| intelligence | inteligência |
| best | melhor |
| management | gerenciamento |
| governance | governança |
| enterprise | empresariais |
| metadata | metadados |
| data | dados |
| because | porque |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| way | de |
EN erwin Data Modeler also provides out-of-the-box bridges for metadata exchange and transformation from other modeling environments, data management platforms and metadata exchange formats.
PT O erwin Data Modeler também fornece pontes prontas para uso de metadados e transformação de outros ambientes de modelagem, plataformas de gerenciamento de dados e formatos de troca de metadados.
| inglês | português |
|---|---|
| erwin | erwin |
| bridges | pontes |
| exchange | troca |
| modeling | modelagem |
| environments | ambientes |
| management | gerenciamento |
| formats | formatos |
| other | outros |
| provides | fornece |
| platforms | plataformas |
| the | o |
| transformation | transformação |
| metadata | metadados |
| data | dados |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN Scan, catalog and sync metadata with data management and governance artifacts in real time to see the entire metadata landscape.
PT Digitalize, catalogue e sincronize metadados com artefatos de gerenciamento de dados e governança em tempo real para ver todo o cenário de metadados.
| inglês | português |
|---|---|
| scan | digitalize |
| sync | sincronize |
| artifacts | artefatos |
| landscape | cenário |
| real | real |
| the | o |
| management | gerenciamento |
| governance | governança |
| metadata | metadados |
| in | em |
| time | tempo |
| data | dados |
| see | ver |
| and | e |
| to | a |
EN That?s because data modeling is the best way to visualize metadata, and metadata is now the heart of enterprise data management, as well as data governance and intelligence efforts.
PT Isso ocorre porque a modelagem de dados é a melhor maneira de visualizar metadados, e os metadados são agora o coração do gerenciamento de dados empresariais, assim como da governança de dados e dos esforços de inteligência.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| heart | coração |
| efforts | esforços |
| modeling | modelagem |
| now | agora |
| is | é |
| intelligence | inteligência |
| best | melhor |
| management | gerenciamento |
| governance | governança |
| enterprise | empresariais |
| metadata | metadados |
| data | dados |
| because | porque |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| way | de |
EN The Service schema has a metadata property. You can store here any meta information about service. You can access it as this.metadata inside service functions.Moleculer core modules don’t use it. You can store in it whatever you want.
PT O esquema do Service tem uma propriedade metadata. Você pode armazenar aqui qualquer informação sobre o serviço. Você pode acessá-lo com this.metadata dentro das funções do serviço. Moleculer não os usa. Você pode armazenar o que você quiser.
| inglês | português |
|---|---|
| schema | esquema |
| information | informação |
| functions | funções |
| property | propriedade |
| service | serviço |
| you | você |
| here | aqui |
| store | armazenar |
| it | lo |
| about | sobre |
| a | uma |
| use | com |
| can | pode |
| the | o |
| in | dentro |
| you want | quiser |
EN The SDK contains the ink document metadata library you need to manage the metadata used in ink documents:
PT O SDK contém uma biblioteca de metadados de documento de tinta necessária para o gerenciamento dos metadados usados nos documentos com tinta:
| inglês | português |
|---|---|
| sdk | sdk |
| ink | tinta |
| metadata | metadados |
| library | biblioteca |
| the | o |
| manage | gerenciamento |
| in | de |
| documents | documentos |
| contains | contém |
| document | documento |
| used | usados |
| to | para |
EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:
PT Clique em Metadados Principais e Metadados Secundários para escolher as informações a serem exibidas com maior destaque em cada item:
| inglês | português |
|---|---|
| secondary | secundários |
| display | exibidas |
| metadata | metadados |
| information | informações |
| choose | escolher |
| click | clique |
| and | e |
| each | cada |
| item | item |
| to | a |
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| metadata | metadados |
| author | autor |
| tab | guia |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| the | o |
| date | data |
| appears | aparece |
| select | selecione |
| above | acima |
| below | abaixo |
| type | tipo |
| a | uma |
| of | do |
| item | item |
| title | título |
EN Organizations using a comprehensive metadata management strategy are more likely to make business decisions based on correct data than those who have no metadata management solution in place
PT As organizações que usam uma estratégia abrangente de gerenciamento de metadados são mais propensas a tomar decisões de negócios com base em dados corretos do que aquelas que não possuem uma solução de gerenciamento de metadados implementada
| inglês | português |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| strategy | estratégia |
| organizations | organizações |
| management | gerenciamento |
| decisions | decisões |
| solution | solução |
| are | são |
| a | uma |
| metadata | metadados |
| no | não |
| in | em |
| data | dados |
| based | com |
| more | mais |
| to | a |
| business | negócios |
| who | aquelas |
EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization
PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização
| inglês | português |
|---|---|
| consistent | consistente |
| management | gerenciamento |
| allows | permite |
| organization | organização |
| systems | sistemas |
| govern | controlar |
| metadata | metadados |
| each | cada |
| you | você |
| data | dados |
| a | uma |
| of | de |
| your | seus |
| the | o |
EN Comprehensive metadata management software is a single solution that captures and manages all of your metadata in one place. Capabilities to look for in your solution should include:
PT O software abrangente de gerenciamento de metadados é uma solução única que captura e gerencia todos os seus metadados em um só lugar. Os recursos a serem procurados em sua solução devem incluir:
| inglês | português |
|---|---|
| metadata | metadados |
| solution | solução |
| place | lugar |
| capabilities | recursos |
| comprehensive | abrangente |
| is | é |
| should | devem |
| management | gerenciamento |
| software | software |
| manages | gerencia |
| a | um |
| in | em |
| single | única |
| of | de |
| your | seus |
EN Metadata Management Service: Discover, harvest, and manage all your metadata in one place for elements like business definitions, glossaries, rules.
PT Serviço de gerenciamento de metadados: descubra, colete e gerencie todos os seus metadados em um só lugar para elementos como definições de negócios, glossários, regras.
| inglês | português |
|---|---|
| metadata | metadados |
| place | lugar |
| definitions | definições |
| management | gerenciamento |
| service | serviço |
| elements | elementos |
| rules | regras |
| discover | descubra |
| in | em |
| one | um |
| business | negócios |
| manage | gerencie |
| and | e |
| your | seus |
EN A shift is happening in metadata management due to edge devices, IoT and AI. There is a greater need of using that metadata to mine for additional value from data.
PT Uma mudança está acontecendo no gerenciamento de metadados devido a dispositivos de borda, IoT e IA. Há uma necessidade maior de usar esses metadados para extrair valor adicional dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| edge | borda |
| devices | dispositivos |
| iot | iot |
| ai | ia |
| need | necessidade |
| additional | adicional |
| happening | acontecendo |
| a | uma |
| metadata | metadados |
| using | usar |
| value | valor |
| is | está |
| data | dados |
| and | e |
| of | de |
| that | mudança |
| due to | devido |
EN Those successful in operationalizing metadata in these areas will profit from metadata management.
PT Aqueles bem-sucedidos na operacionalização de metadados nessas áreas lucrarão com o gerenciamento de metadados.
| inglês | português |
|---|---|
| metadata | metadados |
| profit | lucrar |
| management | gerenciamento |
| areas | áreas |
| in | de |
EN Bidirectional flexibility enables you to search metadata, such as brand, to find an asset, or search specific assets to find metadata
PT A flexibilidade bidirecional permite procurar metadados, como marca, para encontrar um ativo ou procurar ativos específicos para encontrar metadados
| inglês | português |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| enables | permite |
| metadata | metadados |
| or | ou |
| an | um |
| assets | ativos |
| find | encontrar |
| brand | marca |
EN For each event type, HubSpot includes a set of standard properties that can capture certain metadata at the time of completion, including UTM parameters or device and operating system metadata.
PT Para cada tipo de evento, o HubSpot inclui um conjunto de propriedades padrão que podem capturar certos metadados no momento da conclusão, incluindo parâmetros UTM ou metadados do dispositivo e do sistema operacional.
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| hubspot | hubspot |
| properties | propriedades |
| capture | capturar |
| metadata | metadados |
| completion | conclusão |
| parameters | parâmetros |
| type | tipo |
| includes | inclui |
| standard | padrão |
| including | incluindo |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| system | sistema |
| the | o |
| a | um |
| at | no |
| set | conjunto |
| each | cada |
| can | podem |
| of | do |
| and | e |
EN The action.yml file is used to provide metadata for the action. Learn about the content of this file in "Metadata syntax for GitHub Actions."
PT O arquivo action.yml é usado para fornecer metadados para a ação. Saiba mais sobre o conteúdo deste arquivo em "Sintaxe de metadados para o GitHub Actions".
| inglês | português |
|---|---|
| used | usado |
| metadata | metadados |
| content | conteúdo |
| syntax | sintaxe |
| github | github |
| actions | actions |
| is | é |
| action | ação |
| file | arquivo |
| learn | saiba |
| in | em |
| the | o |
| this | deste |
| to | fornecer |
| about | sobre |
| of | do |
EN The vast majority of data that transits Cloudflare’s network stays on Cloudflare’s Edge servers, while metadata about this activity is processed on behalf of our customers in our main data center in the United States.
PT A grande maioria dos dados que transitam na rede da Cloudflare permanece nos servidores de borda da Cloudflare, enquanto os metadados referentes a essa atividade são processados em nome de nossos clientes no nosso principal data center nos EUA.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| stays | permanece |
| edge | borda |
| servers | servidores |
| activity | atividade |
| processed | processados |
| customers | clientes |
| center | center |
| main | principal |
| behalf | em nome de |
| metadata | metadados |
| is | são |
| in | em |
| the | os |
| this | essa |
| of | de |
| data | dados |
EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes
PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos
| inglês | português |
|---|---|
| leader | líder |
| transit | trânsito |
| cloudflare | cloudflare |
| additional | adicional |
| security | segurança |
| content | conteúdo |
| type | tipo |
| in | em |
| has | é |
| metadata | metadados |
| personal | pessoais |
| data | dados |
| of | do |
| eyes | para |
EN With Regional Services, some metadata will still be transmitted to our core data center in Portland, Oregon
PT Com os Serviços Regionais, alguns metadados continuarão sendo transmitidos ao nosso data center central em Portland, no estado de Oregon, Estados Unidos
| inglês | português |
|---|---|
| regional | regionais |
| services | serviços |
| still | os |
| portland | portland |
| oregon | oregon |
| center | center |
| metadata | metadados |
| in | em |
| be | sendo |
| with | unidos |
| to | estado |
| our | nosso |
| transmitted | transmitidos |
EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.
PT Reduz o tamanho da imagem ao remover os metadados e aplica compressão com ou sem perdas para remover bytes redundantes das imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| reduces | reduz |
| metadata | metadados |
| lossless | sem perdas |
| or | ou |
| compression | compressão |
| images | imagens |
| image | imagem |
| size | tamanho |
| remove | remover |
| and | e |
| by | com |
| to | para |
| the | o |
EN Get comprehensive metadata on your domain’s requests
PT Obtenha metadados abrangentes das solicitações do seu domínio
| inglês | português |
|---|---|
| get | obtenha |
| comprehensive | abrangentes |
| metadata | metadados |
| domains | domínio |
| requests | solicitações |
| your | seu |
| on | das |
EN The OpenURL Framework standard is a protocol that allows context-sensitive metadata exchange.
PT O formato padronizado OpenURL é um protocolo que permite a troca de metadados de acordo com o contexto.
| inglês | português |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| allows | permite |
| metadata | metadados |
| exchange | troca |
| context | contexto |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.
PT OAI-PMH significa Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocolo padrão para repositórios institucionais para comunicar atualizações no repositório ao mundo externo.
| inglês | português |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| standard | padrão |
| institutional | institucionais |
| updates | atualizações |
| open | open |
| repositories | repositórios |
| repository | repositório |
| to | ao |
| world | mundo |
| communicate | comunicar |
| for | significa |
| the | para |
EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.
PT Estes demonstram enriquecimento e anonimização de metadados. Os campos são pré-preenchidos com exemplos, mas você pode alterá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| demonstrate | demonstram |
| enrichment | enriquecimento |
| metadata | metadados |
| fields | campos |
| examples | exemplos |
| the | os |
| but | mas |
| you | você |
| of | de |
| can | pode |
| are | são |
| and | e |
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. For more information, visit Your site map.
PT O Squarespace gera e vincula automaticamente um sitemap.xml apropriado, que enumera cada URL e metadados de imagem em seu site com prioridade adequada para indexação perfeita. Para obter mais informações, visite Seu mapa do site.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| generates | gera |
| xml | xml |
| image | imagem |
| priority | prioridade |
| indexing | indexação |
| visit | visite |
| squarespace | squarespace |
| a | um |
| url | url |
| metadata | metadados |
| perfect | perfeita |
| information | informações |
| map | mapa |
| sitemap | mapa do site |
| more | mais |
| site | site |
| and | e |
| proper | para |
EN Host, manage, and embed videos with just one click. Update the metadata for each video so search engines can easily find your content. Insert CTAs and forms into videos to capture more leads.
PT Hospede, gerencie e incorpore vídeos com um único clique. Atualize os metadados para cada vídeo para que os mecanismos de pesquisa possam encontrar seu conteúdo com facilidade. Insira CTAs e formulários nos vídeos para capturar mais leads.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| update | atualize |
| metadata | metadados |
| content | conteúdo |
| ctas | ctas |
| forms | formulários |
| capture | capturar |
| leads | leads |
| manage | gerencie |
| the | os |
| embed | incorpore |
| search | pesquisa |
| insert | insira |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| each | cada |
| easily | facilidade |
| just | um |
| with | nos |
| can | possam |
| and | e |
| find | encontrar |
| more | mais |
| for | de |
EN Native ads are built from a number of metadata elements, such as a headline, thumbnail image, content URL, description text, and more.
PT Os anúncios nativos são construídos a partir de inúmeros elementos de metadados, como um título, uma imagem em miniatura, a URL do conteúdo, o texto de descrição e outros.
| inglês | português |
|---|---|
| native | nativos |
| ads | anúncios |
| metadata | metadados |
| headline | título |
| thumbnail | miniatura |
| image | imagem |
| url | url |
| description | descrição |
| content | conteúdo |
| text | texto |
| from | partir |
| a | um |
| elements | elementos |
| are | são |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Classify data automatically with advanced metadata searching, indexing and analysis while detecting content-based compliance issues and opportunities
PT Classifique dados automaticamente com pesquisa, indexação e análise avançadas de metadados, detetando, ao mesmo tempo, problemas e oportunidades de conformidade nos conteúdos
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| advanced | avançadas |
| indexing | indexação |
| compliance | conformidade |
| issues | problemas |
| opportunities | oportunidades |
| content | conteúdos |
| with | nos |
| analysis | análise |
| searching | pesquisa |
| metadata | metadados |
| data | dados |
| and | e |
EN Import XMP files (metadata only)
PT Importe arquivos XMP (somente metadados)
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| metadata | metadados |
| only | somente |
EN You control full key metadata control during upload and for keys in use.
PT Você controla completamente o controle dos metadados das chaves durante o upload e para chaves em uso.
| inglês | português |
|---|---|
| metadata | metadados |
| upload | upload |
| full | completamente |
| use | uso |
| control | controle |
| keys | chaves |
| you | você |
| and | e |
| in | em |
EN In addition to the public key, certificates contains additional information, such as issuer, what it's supposed to be used for and any other type of metadata.
PT Além da chave pública, os certificados contêm informações adicionais como nome do emissor, para que devem ser usados e outros tipos de metadados.
| inglês | português |
|---|---|
| public | pública |
| key | chave |
| certificates | certificados |
| issuer | emissor |
| type | tipos |
| information | informações |
| metadata | metadados |
| the | os |
| be | ser |
| other | outros |
| contains | é |
| additional | adicionais |
| to | além |
| be used | usados |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
PT Para implantações grandes hospedadas no AWS ou no Azure, os clientes podem optar por hospedar seu repositório de metadados do Tableau Server externamente, no Amazon RDS Postgres ou no banco de dados do Azure para PostgreSQL
| inglês | português |
|---|---|
| large | grandes |
| deployments | implantações |
| hosted | hospedadas |
| aws | aws |
| azure | azure |
| customers | clientes |
| can | podem |
| metadata | metadados |
| externally | externamente |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| postgresql | postgresql |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| repository | repositório |
| on | no |
| database | banco de dados |
| host | hospedar |
| for | de |
| server | server |
| to | para |
EN This approach provides increased scalability and high availability for organisations with large amounts of Tableau metadata.
PT Essa abordagem oferece mais escalabilidade e alta disponibilidade para organizações com grandes volumes de metadados do Tableau.
| inglês | português |
|---|---|
| scalability | escalabilidade |
| organisations | organizações |
| metadata | metadados |
| tableau | tableau |
| approach | abordagem |
| availability | disponibilidade |
| large | grandes |
| provides | oferece |
| high | alta |
| this | essa |
| increased | mais |
| and | e |
| of | do |
EN Since we first mentioned data discoverability in the Radar, LinkedIn has evolved WhereHows to DataHub, the next generation platform that addresses data discoverability via an extensible metadata system
PT Desde que mencionamos pela primeira vez a detecção de dados no Radar, o LinkedIn evoluiu o WhereHows para DataHub, uma geração seguinte da plataforma que lida com a detecção de dados por meio de um sistema de metadados extensível
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| evolved | evoluiu |
| generation | geração |
| extensible | extensível |
| platform | plataforma |
| system | sistema |
| an | um |
| metadata | metadados |
| the | o |
| data | dados |
| first | primeira |
| in | de |
EN This push-based integration shifts the ownership from the central entity to individual teams making them accountable for their metadata
PT Essa integração baseada em push transfere a propriedade da entidade central para times individuais, tornando-os responsáveis por seus metadados
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| central | central |
| teams | times |
| accountable | responsáveis |
| metadata | metadados |
| push | push |
| making | tornando |
| based | baseada |
| entity | entidade |
| ownership | propriedade |
| the | a |
| this | essa |
EN Instance metadata access with Oracle Cloud Infrastructure Utilities
PT Acesso a metadados da instância com Oracle Cloud Infrastructure Utilities
| inglês | português |
|---|---|
| metadata | metadados |
| access | acesso |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
| oracle | oracle |
| instance | instância |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
metadata image metadata manage metadata provides rich metadata metadata tags metadata capabilities document metadata rich metadata rich metadata context metadata analysis metadata claims metadata management sync metadata edit metadata enterprise metadata management metadata used metadata structure add metadata right metadata associated metadata upload metadata consistent metadata seo metadata metadata together metadata provides metadata stored collection metadata custom metadata comprehensive metadata metadata fields configuration metadata metadata helps metadata descriptions managing metadata metadata available metadata rich metadata across metadata that appears item metadata metadata key response metadata idp metadata metalsmith metadata object metadata will still sensitive metadata exchange visualize metadata visit content metadata types of metadata metalsmith metadata above metadataTraduzir metadata para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe