EN A Strange Disc is now A Strange Disc.
Traduzir "strange but true" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strange but true" de inglês para português
Traduções de strange but true
"strange but true" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de strange but true
inglês
português
PT Um disco estranho is now A Strange Disc.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| disc | disco |
| strange | estranho |
| is | is |
| now | now |
EN The Secret History of Food: Strange but True Stories About the Origins of Everything We Eat
PT Jejum intermitente: A psicologia e a fisiologia do jejum e da alimentação limpa
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| the | a |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
PT A tela True Tone da Apple apareceu pela primeira vez no iPad, mas desde então chegou ao iPhone e ao MacBook Pro. Mas o que é True Tone?
| inglês | português |
|---|---|
| appeared | apareceu |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| is | é |
| in | no |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| the | o |
| but | mas |
| first | primeira |
| true | que |
| tone | e |
| made | o que |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
PT A tela True Tone da Apple apareceu pela primeira vez no iPad, mas desde então chegou ao iPhone e ao MacBook Pro. Mas o que é True Tone?
| inglês | português |
|---|---|
| appeared | apareceu |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| is | é |
| in | no |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| the | o |
| but | mas |
| first | primeira |
| true | que |
| tone | e |
| made | o que |
EN You might have noticed a strange hashtag at the trending charts on Twitter today. "#EdBallsDay" is riding strong but what is it? We explain all.
PT Você deve ter notado uma hashtag estranha nos gráficos de tendências do Twitter hoje. "#EdBallsDay" está indo bem, mas o que é? Nós explicamos
| inglês | português |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| trending | tendências |
| charts | gráficos |
| we explain | explicamos |
| the | o |
| today | hoje |
| is | é |
| you | você |
| might | o que |
| a | uma |
| but | mas |
| all | de |
| we | nós |
EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.
PT Strange é um cirurgião de classe mundial, mas um trágico acidente tira suas mãos. Ele viaja pelo mundo em busca de uma cura e se depara com magia ancestral.
| inglês | português |
|---|---|
| surgeon | cirurgião |
| accident | acidente |
| hands | mãos |
| searching | busca |
| cure | cura |
| magic | magia |
| class | classe |
| travels | viaja |
| is | é |
| world | mundo |
| a | um |
| away | de |
| comes | com |
| the | uma |
| but | mas |
| his | o |
| and | e |
EN It's been a strange and difficult year for travel, but it's a great time to gear up for the next adventure
PT Prepare-se para uma jornada emocionante e educacional, narrando os dias passados no Centro Histórico do Colorado
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| the | os |
| a | uma |
| next | do |
| to | para |
EN You might have noticed a strange hashtag at the trending charts on Twitter today. "#EdBallsDay" is riding strong but what is it? We explain all.
PT Você deve ter notado um estranho hashtag nos gráficos de tendências no Twitter hoje. O "#EdBallsDay" está cavalgando forte, mas o que é isso?
| inglês | português |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| trending | tendências |
| charts | gráficos |
| strong | forte |
| strange | estranho |
| the | o |
| today | hoje |
| is | é |
| you | você |
| might | o que |
| a | um |
| we | nos |
| all | de |
| at | no |
| but | mas |
EN Star Trek: Strange New Worlds just premiered in July 2022, but there's already an official first look at season two.
PT Star Trek: Strange New Worlds acabou de estrear em julho de 2022, mas já há um primeiro olhar oficial sobre a segunda temporada.
| inglês | português |
|---|---|
| star | star |
| july | julho |
| official | oficial |
| season | temporada |
| new | new |
| in | em |
| look at | olhar |
| but | mas |
| an | um |
| first | primeiro |
EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.
PT Strange é um cirurgião de classe mundial, mas um trágico acidente lhe tira as mãos. Ele viaja pelo mundo em busca de uma cura e se depara com uma magia antiga.
| inglês | português |
|---|---|
| surgeon | cirurgião |
| accident | acidente |
| hands | mãos |
| searching | busca |
| cure | cura |
| ancient | antiga |
| magic | magia |
| class | classe |
| travels | viaja |
| is | é |
| world | mundo |
| the | as |
| a | um |
| he | ele |
| away | de |
| comes | com |
| but | mas |
| his | o |
| and | e |
EN But, how much is a Bitcoin worth? Why does its price go up and down so many times a day? Who determines its value? How safe is that price? Is it a scam, ponzi or strange mechanism to steal my money? money?
PT Mas, quanto vale um Bitcoin? Por que seu preço sobe e desce tantas vezes ao dia? Quem determina seu valor? Quão seguro é esse preço? É uma fraude, ponzi ou mecanismo estranho para roubar meu dinheiro?
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| determines | determina |
| mechanism | mecanismo |
| steal | roubar |
| strange | estranho |
| is | é |
| worth | vale |
| price | preço |
| day | dia |
| or | ou |
| a | um |
| how | quão |
| times | vezes |
| value | valor |
| my | meu |
| money | dinheiro |
| who | quem |
| so | tantas |
| and | e |
| but | mas |
| does | o |
EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)
PT Isso não é estranho quando falamos do Mullvad, pois eles não registram praticamente nada, já que a única coisa que você precisa para criar uma conta é uma forma de pagamento (que pode vir com algumas informações pessoais de pagamento)
| inglês | português |
|---|---|
| method | forma |
| could | pode |
| information | informações |
| strange | estranho |
| account | conta |
| is | é |
| you | você |
| payment | pagamento |
| the | a |
| nothing | nada |
| thing | coisa |
| need | precisa |
| personal | pessoais |
| additional | que |
| of | do |
| a | única |
EN Strange things are happening here at the office
PT Coisas estranhas estão acontecendo aqui no escritório
| inglês | português |
|---|---|
| office | escritório |
| happening | acontecendo |
| at | no |
| here | aqui |
| are | estão |
EN This is about one of those situations where the strange place that I ran into him was an awards show
PT Foi lançada como o quarto single do disco em 19 de abril de 2011
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| of | do |
EN Her first single "Strange Enough" was self-released in July 2014, reaching No
PT o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lana del Rey com o eletro-pop de Ellie Goulding resultando em algo encantador
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| was | poderia |
EN Kelsey Byrne (born in 1990), also known by her stage name VÉRITÉ, is an American pop singer-songwriter based in Brooklyn, New York. Her first single "Strange Enough" was self-rele… read more
PT A Cantora Vérité, Aka Kelsen Byrnen. o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lan… leia mais
EN Kelsey Byrne (born in 1990), also known by her stage name VÉRITÉ, is an American pop singer-songwriter based in Brooklyn, New York. Her first single "Strange Enough" was self-released in July 2014, reaching No. 1 on Hype Mach… read more
PT A Cantora Vérité, Aka Kelsen Byrnen. o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lana del Rey com o eletro-pop de Ellie Goulding r… leia mais
EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages
PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas
| inglês | português |
|---|---|
| star | star |
| story | história |
| edge | edge |
| park | park |
| creatures | criaturas |
| languages | idiomas |
| live | viva |
| at | nas |
| inside | de |
| and | e |
EN Encourage your team to also avoid connecting to strange networks with suspicious names.
PT Encoraje sua equipe também a evitar a conexão a redes estranhas com nomes suspeitos.
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| avoid | evitar |
| names | nomes |
| networks | redes |
| connecting | conexão |
| to | a |
| also | também |
| your | sua |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
PT Não abra e-mails de pessoas que não conhece ou de quem não espera um e-mail, nunca baixe anexos estranhos e sempre notifique as organizações que "ameaçam" via e-mail ou mensagem de texto.
| inglês | português |
|---|---|
| open | abra |
| know | conhece |
| expect | espera |
| download | baixe |
| attachments | anexos |
| notify | notifique |
| organizations | organizações |
| never | nunca |
| or | ou |
| people | pessoas |
| always | sempre |
| text | texto |
| and | e |
| emails | e-mails |
| that | que |
EN Remember to update your virus software, watch for phishing scams, and monitor your device for strange activity
PT Lembre-se de atualizar seu software antivírus, tomar cuidado com golpes de phishing e monitorar seu dispositivo em busca de atividade estranha
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| phishing | phishing |
| scams | golpes |
| monitor | monitorar |
| activity | atividade |
| software | software |
| device | dispositivo |
| update | atualizar |
| and | e |
EN The following year she suffered from a “strange sickness”, with hallucinations and tremors
PT No ano seguinte aparece-lhe uma “estranha doença”, com alucinações e tremores
EN She is inspired by music, old picture books or strange dreams
PT Ela é inspirada por música, livros ilustrados antigos ou sonhos estranhos
| inglês | português |
|---|---|
| inspired | inspirada |
| music | música |
| old | antigos |
| books | livros |
| dreams | sonhos |
| or | ou |
| is | é |
| she | ela |
| by | por |
EN A strange new life is blossoming within the icy carapace of Greenland, daubing thousands of square kilometres of pristine white landscape in an eerie patina of greens, reds, browns, purple and black.
PT Uma nova e estranha forma de vida vem se desenvolvendo na camada de gelo que cobre a Groenlândia, colorindo milhares de quilômetros quadrados de paisagem imaculada com misteriosas manchas em tons de verde, vermelho, marrom, roxo e preto.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| kilometres | quilômetros |
| purple | roxo |
| life | vida |
| landscape | paisagem |
| black | preto |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| thousands | milhares |
| of | de |
| and | e |
EN On show until 31 January 2022, the exhibition seeks to reflect on the strange, inhuman and absurd side of the world.
PT Patente até 31 de janeiro de 2022, a exposição procura refletir sobre o lado estranho, desumano e absurdo do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| january | janeiro |
| exhibition | exposição |
| seeks | procura |
| reflect | refletir |
| side | lado |
| strange | estranho |
| world | mundo |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN A series of strange, unexpected human stories from the history of the culture wars.
PT Um podcast com pensamentos, pitacos e poesias oriundos das lives do Professor Samer Agi.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| of | do |
| the | das |
EN A series of strange, unexpected human stories from the history of the culture wars.
PT Um podcast com pensamentos, pitacos e poesias oriundos das lives do Professor Samer Agi.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| of | do |
| the | das |
EN A series of strange, unexpected human stories from the history of the culture wars.
PT Um podcast com pensamentos, pitacos e poesias oriundos das lives do Professor Samer Agi.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| of | do |
| the | das |
EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages
PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas
| inglês | português |
|---|---|
| star | star |
| story | história |
| edge | edge |
| park | park |
| creatures | criaturas |
| languages | idiomas |
| live | viva |
| at | nas |
| inside | de |
| and | e |
EN To help you be as prepared as possible for the next MCU movie, here is everything you need to know about Doctor Strange 2.
PT Para ajudá-lo a estar o mais preparado possível para o próximo filme do MCU, aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Doctor Strange 2.
| inglês | português |
|---|---|
| prepared | preparado |
| mcu | mcu |
| movie | filme |
| possible | possível |
| you | você |
| here | aqui |
| need | precisa |
| the | o |
| is | está |
| about | sobre |
EN Don't want to be lost going into Doctor Strange 2? No worries. Watch all these MCU movies and shows in preparation.
PT Não quer se perder entrando em Doutor Estranho 2? Sem problemas. Assista a todos esses filmes e programas do MCU em preparação.
| inglês | português |
|---|---|
| lost | perder |
| doctor | doutor |
| mcu | mcu |
| movies | filmes |
| shows | programas |
| preparation | preparação |
| strange | estranho |
| no | sem |
| and | e |
| in | em |
| want | quer |
| to | a |
| watch | assista |
EN In fact, I find it strange that there’s no Oscar for best choreographer
PT De fato, acho estranho que não haja um Oscar ao melhor coreógrafo
| inglês | português |
|---|---|
| oscar | oscar |
| best | melhor |
| strange | estranho |
| fact | fato |
| it | não |
EN Encourage your team to also avoid connecting to strange networks with suspicious names.
PT Encoraje sua equipe também a evitar a conexão a redes estranhas com nomes suspeitos.
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| avoid | evitar |
| names | nomes |
| networks | redes |
| connecting | conexão |
| to | a |
| also | também |
| your | sua |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
PT Não abra e-mails de pessoas que não conhece ou de quem não espera um e-mail, nunca baixe anexos estranhos e sempre notifique as organizações que "ameaçam" via e-mail ou mensagem de texto.
| inglês | português |
|---|---|
| open | abra |
| know | conhece |
| expect | espera |
| download | baixe |
| attachments | anexos |
| notify | notifique |
| organizations | organizações |
| never | nunca |
| or | ou |
| people | pessoas |
| always | sempre |
| text | texto |
| and | e |
| emails | e-mails |
| that | que |
EN Remember to update your virus software, watch for phishing scams, and monitor your device for strange activity
PT Lembre-se de atualizar seu software antivírus, tomar cuidado com golpes de phishing e monitorar seu dispositivo em busca de atividade estranha
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| phishing | phishing |
| scams | golpes |
| monitor | monitorar |
| activity | atividade |
| software | software |
| device | dispositivo |
| update | atualizar |
| and | e |
EN Horizontal video now feels strange or jarring, so if you want to keep your audience’s attention, go vertical.
PT Vídeos horizontais dão uma sensação estranha, então se quiser manter a atenção do seu público, sempre escolha a posição vertical.
| inglês | português |
|---|---|
| horizontal | horizontais |
| video | vídeos |
| audiences | público |
| attention | atenção |
| vertical | vertical |
| feels | sensação |
| if | se |
| keep | manter |
| to | a |
| so | então |
| your | seu |
| you want | quiser |
EN A virtual, strange and sarcastic Alan Lomax
PT Um Alan Lomax virtual, estranho e sarcástico
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| alan | alan |
| strange | estranho |
| a | um |
| and | e |
EN How to watch Doctor Strange 2 online: Can you stream it on Disney+ yet?
PT Como assistir o Doctor Strange 2 online: Você já pode transmiti-lo na Disney+?
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| can | pode |
| disney | disney |
| you | você |
| it | lo |
| to | assistir |
| how | como |
EN Here is everything you need to know about Doctor Strange in the Multiverse of Madness, including streaming release date details.
PT Aqui está tudo que você precisa saber sobre o Doutor Estranho no Multiverso da Loucura, incluindo detalhes da data de lançamento do fluxo.
| inglês | português |
|---|---|
| doctor | doutor |
| streaming | fluxo |
| strange | estranho |
| including | incluindo |
| release | lançamento |
| details | detalhes |
| the | o |
| date | data |
| here | aqui |
| you | você |
| is | está |
| need | precisa |
| everything | tudo |
| of | do |
| about | sobre |
EN The following year she suffered from a “strange sickness”, with hallucinations and tremors
PT No ano seguinte aparece-lhe uma “estranha doença”, com alucinações e tremores
EN There is a strange combination of insecurity and resignation among the community members. They say that they are going to promote the land titling of the 1,118 hectares defined, that it is urgent and that they need it soon.
PT Existe uma estranha combinação de insegurança e resignação entre os membros da comunidade. Dizem que vão promover a titulação de terras dos 1,118 hectares definidos, que é urgente e que precisam em breve.
| inglês | português |
|---|---|
| insecurity | insegurança |
| community | comunidade |
| members | membros |
| land | terras |
| hectares | hectares |
| defined | definidos |
| urgent | urgente |
| they say | dizem |
| is | é |
| promote | promover |
| combination | combinação |
| of | de |
| soon | breve |
| the | os |
| a | uma |
| and | e |
EN Despite his strange loss the other day, Carlsen arrived in a very cheerful mood for the final day. | Photo: Maria Emelianova/Chess.com.
PT Apesar da sua estranha derrota no outro dia, Carlsen chegou muito bem disposto para o dia final. | Foto: Maria Emelianova/Chess.com.
| inglês | português |
|---|---|
| despite | apesar |
| arrived | chegou |
| photo | foto |
| maria | maria |
| in | no |
| the | o |
| day | dia |
| final | final |
| other | outro |
| very | muito |
| for | para |
EN This is about one of those situations where the strange place that I ran into him was an awards show
PT Foi lançada como o quarto single do disco em 19 de abril de 2011
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| of | do |
EN Her first single "Strange Enough" was self-released in July 2014, reaching No
PT o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lana del Rey com o eletro-pop de Ellie Goulding resultando em algo encantador
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| was | poderia |
EN Kelsey Byrne (born in 1990), also known by her stage name VÉRITÉ, is an American pop singer-songwriter based in Brooklyn, New York. Her first single "Strange Enough" was self-rele… read more
PT A Cantora Vérité, Aka Kelsen Byrnen. o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lan… leia mais
EN Kelsey Byrne (born in 1990), also known by her stage name VÉRITÉ, is an American pop singer-songwriter based in Brooklyn, New York. Her first single "Strange Enough" was self-released in July 2014, reaching No. 1 on Hype Mach… read more
PT A Cantora Vérité, Aka Kelsen Byrnen. o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lana del Rey com o eletro-pop de Ellie Goulding r… leia mais
EN A strange stone circle appeared in the peaceful world of Sunrise Village
PT Um estranho círculo de pedra apareceu no mundo pacífico de Sunrise Village
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| stone | pedra |
| circle | círculo |
| appeared | apareceu |
| world | mundo |
| strange | estranho |
| of | de |
EN Don't let anything sound strange to you! Learn all the terms used in blockchain technology, as well as a detailed explanation to know in depth what it is about
PT Não deixe que nada lhe pareça chinês! Aprenda todos os termos usados na tecnologia blockchain, bem como uma explicação detalhada para saber em profundidade do que se trata
| inglês | português |
|---|---|
| used | usados |
| blockchain | blockchain |
| technology | tecnologia |
| well | bem |
| detailed | detalhada |
| explanation | explicação |
| depth | profundidade |
| terms | termos |
| a | uma |
| in | em |
| to | para |
| you | o |
| learn | saber |
| as | como |
| it | que |
EN Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022 - movie)
PT Doutor Estranho no Multiverso da Loucura (2022 - filme)
| inglês | português |
|---|---|
| doctor | doutor |
| in | no |
| movie | filme |
| strange | estranho |
EN The film, directed by Sam Rami, sees Benedict Cumberbatch back as Strange, trying to deal with the fall out of the spells cast in Spider-Man: No Way Home.
PT O filme, dirigido por Sam Rami, vê Benedict Cumberbatch de volta como Strange, tentando lidar com a queda dos feitiços lançados em Spider-Man: No Way Home.
| inglês | português |
|---|---|
| film | filme |
| sam | sam |
| trying | tentando |
| fall | queda |
| spells | feitiços |
| back | volta |
| deal | lidar |
| in | em |
| the | o |
| by | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strange but true strange doctor strange encounter strange creatures strange enough strange disc strange that there’s strange is a a strange noticed a strange a strange disc a strange stone strange new worlds despite his strange strange new life never download strange true true story rings true being true particularly true we’re still true staying true true transformation true potential true stories certainly true true owner true passion especially true true value true cost true experts true tradition come true true timeline behind true roi true performance returns true true wireless worth true adventure true community true sense true highlight true tone display true leader true nature true masterpiece true effects dreams come true
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe