Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "store certain parts" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "store certain parts" de inglês para português

Traduções de store certain parts

"store certain parts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

store alguns armazena armazenam armazenamento armazenar armazene arquivos as baixar baixe caso com commerce compra comprar compras comércio conta conteúdo dados do documentos download empresa enviar este fazer informações loja lojas memória negócio não o que obter pagamento página páginas que segurança serviço serviços shopify store suporte tem ter todo todos trabalho tudo uma vendas versão é
certain 1 2 a abaixo acessar ainda algumas alguns além antes ao aos apenas as assim até bem cada caso certa certas certo certos com com a como conosco conteúdo criar da das de de acordo com de que dentro depois desde determinada determinadas determinado determinados direito disso do do que dos e ele eles em embora entanto entre específicas essas esse esses esta estar este estes está fazer for há incluindo inferior isso lo maioria mais mas meio melhor mesmo muito na nas no no entanto nos nosso nossos não nós número o o que onde os ou outro para para a para o para que pela pelo pessoais pessoas por portanto privacidade produto produtos páginas quais qual qualquer quando que recursos se segurança seja sem sempre ser seu simplesmente sob sobre sua suas só também tem tempo ter termos todos todos os um uma usando usar uso você tem à às é
parts a ajuda ao as campo cidade coisas com componentes conteúdo corpo da dados das de do do site e e serviços eles em entre este fabricantes forma fornecedores incluindo informações local mais mercado modelo muito no o onde os para parte partes pela peças por produto produtos página que recursos salas serviço serviços site sobre tempo um uma web website áreas

Tradução de inglês para português de store certain parts

inglês
português

EN We use local storage to enable certain features, including to store certain parts of our site on your device so that those pages load more quickly when you next visit them

PT Usamos o armazenamento local para ativar determinados recursos, incluindo o armazenamento de determinadas partes de nosso site em seu dispositivo, para que essas páginas sejam carregadas mais rapidamente quando você as visita

inglês português
features recursos
device dispositivo
visit visita
storage armazenamento
including incluindo
site site
pages páginas
quickly rapidamente
we use usamos
local local
enable ativar
of de
you você
parts partes
when quando
our nosso
more mais

EN The core competence of Diesel Technic is to develop brand spare parts in guaranteed quality (DTQS) for various requirements and to ensure a worldwide supply of spare parts for DT Spare Parts and SIEGEL Automotive products

PT A competência principal da Diesel Technic é desenvolver peças de marca com qualidade garantida (DTQS) para diferentes necessidades e garantir um fornecimento mundial de peças sobressalentes dos produtos das marcas DT Spare Parts e SIEGEL Automotive

inglês português
competence competência
diesel diesel
quality qualidade
requirements necessidades
worldwide mundial
dt dt
parts peças
is é
a um
core principal
develop desenvolver
ensure garantir
the a
products produtos
brand marca
of de
and e
supply fornecimento

EN The part location tool easily handles the many complexities of vaccine kit inspection such as parts placed at different orientations, overlapping parts, missing parts, or different kit combinations

PT A ferramenta de localização de peças lida facilmente com as muitas complexidades da inspeção do kit de vacinas, como peças colocadas em diferentes orientações, peças sobrepostas, peças ausentes ou diferentes combinações de kits

inglês português
easily facilmente
complexities complexidades
vaccine vacinas
inspection inspeção
combinations combinações
location localização
tool ferramenta
parts peças
different diferentes
or ou
kit kit
as como
many muitas
of do
the as

EN Additional terms may also apply to certain features, parts or content of the Site and, where they apply, will be displayed before you access the relevant features, parts or content.

PT Termos adicionais também podem se aplicar a certos recursos, partes ou conteúdo do Site e, quando aplicáveis, serão exibidos antes de você acessar os recursos, partes ou conteúdo relevantes.

inglês português
apply aplicar
features recursos
content conteúdo
displayed exibidos
access acessar
additional adicionais
or ou
certain certos
site site
be ser
terms termos
you você
the os
may podem
relevant relevantes
also também
of do
and e
before antes
will be serão
parts partes

EN Additional terms may also apply to certain features, parts or content of the Site and, where they apply, will be displayed before you access the relevant features, parts or content.

PT Termos adicionais também podem se aplicar a certos recursos, partes ou conteúdo do Site e, quando aplicáveis, serão exibidos antes de você acessar os recursos, partes ou conteúdo relevantes.

inglês português
apply aplicar
features recursos
content conteúdo
displayed exibidos
access acessar
additional adicionais
or ou
certain certos
site site
be ser
terms termos
you você
the os
may podem
relevant relevantes
also também
of do
and e
before antes
will be serão
parts partes

EN A collection of Add-ons becomes accessible, such as User Groups, to allow access to certain parts of your app to certain persons only

PT Uma coleção de Add-ons torna-se acessível, como Grupos de Usuários, para permitir o acesso a determinadas partes do seu app apenas a determinadas pessoas

inglês português
collection coleção
add-ons ons
user usuários
groups grupos
access acesso
app app
persons pessoas
accessible acessível
allow permitir
a uma
becomes torna
to a
as como
certain para
of do
your seu
parts partes

EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.

PT Se uma configuração de bloqueio de cookies for selecionada no seu navegador, no entanto, você poderá não conseguir acessar certas partes do nosso site ou receber determinados serviços.

inglês português
cookie cookies
blocking bloqueio
setting configuração
if se
or ou
browser navegador
website site
services serviços
a uma
on no
receive receber
you você
may poderá
access acessar
of do
our nosso
parts partes

EN Store pages include a store section, where you’ll manage all your products. To add products, open the store page and click + in the side panel. For in-depth steps, visit Adding products to your store.

PT As páginas da loja incluem uma seção de loja, onde você pode gerenciar todos os seus produtos. Para adicionar um produto, abra a página da loja clique em + no painel lateria. Confira os passos em Adição de produtos à loja.

inglês português
store loja
manage gerenciar
panel painel
pages páginas
page página
a um
section seção
click clique
in em
steps passos
where onde
add adicionar
the os
products produtos
your seus

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

PT Pode disponibilizar o seu conteúdo por um determinado preço, por um determinado período de tempo e para um determinado grupo de utilizadores

inglês português
content conteúdo
price preço
group grupo
users utilizadores
period período
available disponibilizar
a um
can pode
time tempo
of do
and e

EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.

PT Por exemplo, um Filtro pode ser usado para exibir os problemas do Jira atribuídos a determinadas pessoas - de um determinado tipo - ou para sincronizar apenas determinadas linhas do Smartsheet ao Jira.

inglês português
filter filtro
used usado
jira jira
sync sincronizar
rows linhas
smartsheet smartsheet
people pessoas
or ou
a um
type tipo
issues problemas
be ser
example exemplo
of do
only apenas

EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries

PT Domestika pode restringir o acesso a alguns Serviços (ou funções ou Conteúdo) em alguns países

inglês português
access acesso
content conteúdo
countries países
domestika domestika
or ou
services serviços
in em
may pode
to a
features funções

EN Nevertheless, access to certain content and the use of certain services may be subject to certain particular conditions, which will be, in any case, clearly shown and must be accepted expressly by users

PT Ainda assim, o acesso a certos conteúdos e a utilização de determinados serviços podem estar sujeitos a condições específicas, que serão, em todo caso, claramente exibidas e disponibilizadas para aceitação expressa dos usuários

inglês português
content conteúdos
services serviços
conditions condições
clearly claramente
accepted aceita
access acesso
users usuários
be ser
may podem
subject sujeitos
in em
the o
of de
particular específicas
and e
will be serão

EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.

PT Você pode visitar certas partes do Site e usar certas partes dos Produtos sem fornecer quaisquer Dados Pessoais. Se você optar por não fornecer quaisquer Dados Pessoais, talvez não possa utilizar certas porções do Site ou Produtos.

inglês português
data dados
if se
or ou
without sem
you você
of do
site site
and e
can pode
use usar
to fornecer
visit visitar
personal pessoais
certain certas
products produtos
you choose optar

EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries

PT A DOMESTIKA pode bloquear o acesso a determinados Serviços (ou determinados recursos ou conteúdo do serviço) em determinados países

inglês português
block bloquear
access acesso
content conteúdo
countries países
domestika domestika
or ou
features recursos
services serviços
service serviço
in em
may pode
to a

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

PT Pode disponibilizar o seu conteúdo por um determinado preço, por um determinado período de tempo e para um determinado grupo de utilizadores

inglês português
content conteúdo
price preço
group grupo
users utilizadores
period período
available disponibilizar
a um
can pode
time tempo
of do
and e

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter

inglês português
california califórnia
disclose divulgar
uses usos
rights direitos
if se
you você
in em
format formato
inform informar
we somos
a determinado
and e
to a

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter

inglês português
california califórnia
disclose divulgar
uses usos
rights direitos
if se
you você
in em
format formato
inform informar
we somos
a determinado
and e
to a

EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together. 

PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto. 

EN We source parts from component manufacturers, aftermarket suppliers, and even harvest parts from brand-new products that have been returned to retailers

PT Nós compramos peças de fabricantes de componentes, de fornecedores de pós-venda e até extraímos peças de produtos novos em folha devolvidos aos comerciantes

inglês português
new novos
parts peças
suppliers fornecedores
we nós
manufacturers fabricantes
products produtos
component componentes
and e

EN It provides efficient access to the comprehensive supply of more than 41 000 automotive parts and accessories of the product brands DT Spare Parts and SIEGEL Automotive.

PT O portal fornece acesso eficiente para um fornecimento abrangente, com mais de 41.000 peças automotivas e acessórios das marcas dos produtos DT Spare Parts e SIEGEL Automotive.

inglês português
efficient eficiente
comprehensive abrangente
automotive automotivas
accessories acessórios
brands marcas
dt dt
provides fornece
access acesso
parts peças
supply fornecimento
the o
of de
product produtos
more mais
and e

EN Project & Commissioning ServicesPreventive MaintenanceRemote ServicesPerformance Optimization ServicesSpare Parts & Parts Management

PT Serviços de projeto e colocação em funcionamentoManutenção preventivaServiços remotosServiços de otimização do desempenhoPeças de reposição e gestão de peças

inglês português
project projeto
optimization otimização
parts peças
management gestão

EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.

PT Você pode exportar a transcrição com essas partes tachadas removidas; você também pode exportar um arquivo de áudio MP3 com as partes tachadas removidas.

inglês português
export exportar
parts partes
an um
audio áudio
file arquivo
you você
also também
can pode
transcript transcrição
the as

EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.

PT Se partes ou formulações isoladas deste texto não corresponderem, deixarem de corresponder ou não corresponderem totalmente à situação legal em vigor, as restantes partes do documento permanecem válidas no seu conteúdo.

inglês português
completely totalmente
legal legal
situation situação
remaining restantes
or ou
document documento
content conteúdo
to em
text texto
the as
this deste
of do
remain permanecem
parts partes

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.  

PT Um modelo consiste na área de conteúdo e peças do modelo como footer.html ou header.html. Podes reutilizar peças de modelos em outros modelos. 

inglês português
content conteúdo
parts peças
html html
reuse reutilizar
other outros
area área
a um
or ou
template modelo
templates modelos
consists consiste
in em
can podes
as como
of do
and e

EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...

PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...

inglês português
tolerance tolerância
parts peças
quality qualidade
control controle
minute minuto
leading líderes
manufacturers fabricantes
sorting triagem
machines máquinas
ensure garantir
at as
with usando
zero zero
one um
the o
as como
of de

EN This brief summarizes the findings from CPI/PUC-Rio that calculates the potential for increasing pasture productivity in the Legal Amazon by disseminating technologies that are widely used in just some parts of the region to all parts of the region.

PT Por Francisco Luis Lima, Arthur Bragança e Juliano Assunção.

inglês português
to a
are e

EN The brand DT Spare Parts from Germany stands for a complete range with around 40 000 automotive parts and accessories with guaranteed quality (DTQS) and comprehensive service offerings

PT A marca de peças de reposição DT Spare Parts da Alemanha representa uma gama de produtos completa com cerca de 40 000 peças automotivas e acessórios com garantia de qualidade (DTQS) e uma oferta integral de serviços

inglês português
dt dt
germany alemanha
accessories acessórios
quality qualidade
parts peças
range gama
service serviços
the a
a uma
brand marca
and e
offerings da

EN Portugal Ventures exits B-Parts to Groupe PSA, which aims at becoming leading reusable parts supplier

PT Portugal Ventures faz exit da B-Parts para Groupe PSA, que ambiciona ser líder na oferta de peças reutilizáveis

inglês português
portugal portugal
psa psa
leading líder
parts peças
groupe groupe
becoming ser
which de
to para
at na

EN In many large product development groups, getting everyone to focus on the whole product instead of their individual parts/tasks/specialization is one of the hardest parts of scaling Scrum.

PT Em muitos grupos de desenvolvimento de produtos de grande porte, fazer com que todos se concentrem em todo o produto, em vez de suas partes/tarefas/especializações individuais, é uma das partes mais difíceis de escalar Scrum.

inglês português
development desenvolvimento
groups grupos
scaling escalar
scrum scrum
tasks tarefas
is é
the o
in em
product produto
of de
parts partes
many muitos
large grande
instead em vez de

EN Always keep a whole product focus, keep reminding everyone there is no value in separate parts or half-working parts.

PT Sempre mantenha o foco em todo o produto, lembrando a todos que não há valor em partes separadas ou partes semi trabalhadas.

inglês português
focus foco
reminding lembrando
value valor
separate separadas
parts partes
in em
or ou
product produto
always sempre
keep que
everyone a
a todo

EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...

PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...

inglês português
tolerance tolerância
parts peças
quality qualidade
control controle
minute minuto
leading líderes
manufacturers fabricantes
sorting triagem
machines máquinas
ensure garantir
at as
with usando
zero zero
one um
the o
as como
of de

EN It learns from images of good parts in order to identify defective parts

PT Ela aprende com imagens de peças boas para identificar peças defeituosas

inglês português
learns aprende
images imagens
good boas
parts peças
to para
identify identificar
it ela
of de

EN Blue Locate detects features on noisy backgrounds, in poorly lit environments, on low contrast parts, and even parts that flex or change shape

PT A Blue Locate detecta recursos em fundos ruidosos, em ambientes pouco iluminados, em peças de baixo contraste e até peças que flexionam ou mudam de forma

inglês português
detects detecta
features recursos
backgrounds fundos
environments ambientes
contrast contraste
parts peças
change mudam
shape forma
blue blue
or ou
in em
low baixo
locate a
and e

EN Even small plastic parts have complex surfaces and indentations that need to fit precisely with other parts

PT Mesmo as pequenas peças de plástico têm superfícies e reentrâncias complexas que precisam se encaixar precisamente em outras peças

inglês português
small pequenas
plastic plástico
parts peças
complex complexas
surfaces superfícies
fit encaixar
precisely precisamente
other outras
need to precisam
and e

EN Relative pose alignment is commonly required during OLED display manufacturing when a panel or parts are fed to the machine from trays, and the alignment system needs to locate both parts in relation to one another

PT O alinhamento da posição relativa é geralmente necessário durante a fabricação de Telas OLED, quando um painel ou peças são alimentados na máquina e o sistema de alinhamento precisa localizar ambas as peças uma em relação à outra

inglês português
alignment alinhamento
commonly geralmente
manufacturing fabricação
parts peças
relation relação
oled oled
panel painel
or ou
machine máquina
system sistema
is é
required necessário
display telas
a um
in em
the o
are são
locate localizar
another outra
when quando
and e

EN Parts on the outer edge of the field of view will appear differently than parts directly under the camera

PT As peças na borda externa do campo de visão terão uma aparência diferente das peças diretamente sob a câmera

inglês português
parts peças
outer externa
edge borda
field campo
view visão
differently diferente
directly diretamente
will terão
camera câmera
of do
the as

EN Project & Commissioning ServicesPreventive MaintenanceRemote ServicesPerformance Optimization ServicesSpare Parts & Parts Management

PT Serviços de projeto e colocação em funcionamentoManutenção preventivaServiços remotosServiços de otimização do desempenhoPeças de reposição e gestão de peças

inglês português
project projeto
optimization otimização
parts peças
management gestão

EN The host turns to a young Finnish woman who is clearly in over her head and asks who said, “Only the parts of us will ever touch only the parts of others.”

PT O anfitrião se vira para uma jovem finlandesa que está claramente perdida e pergunta quem disse: “Apenas partes nossas tocarão em apenas partes dos outros”.

EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together. 

PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto. 

EN If you design your services using an event-driven model, you can ensure that parts of your application continue to work, while other parts may not be involved, as opposed to the entire application becoming unresponsive

PT Se você projetar seus serviços usando um modelo orientado a eventos, poderá garantir que partes de seu aplicativo continuem funcionando, enquanto outras partes podem não estar envolvidas, ao invés de todo o aplicativo deixar de responder

inglês português
other outras
involved envolvidas
if se
services serviços
an um
model modelo
application aplicativo
design projetar
event eventos
ensure garantir
using usando
of de
the o
parts partes
you você
becoming é
can poderá
to deixar
be podem

EN It provides efficient access to the comprehensive supply of more than 41 000 automotive parts and accessories of the product brands DT Spare Parts and SIEGEL Automotive.

PT O portal fornece acesso eficiente para um fornecimento abrangente, com mais de 41.000 peças automotivas e acessórios das marcas dos produtos DT Spare Parts e SIEGEL Automotive.

inglês português
efficient eficiente
comprehensive abrangente
automotive automotivas
accessories acessórios
brands marcas
dt dt
provides fornece
access acesso
parts peças
supply fornecimento
the o
of de
product produtos
more mais
and e

EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.

PT Você pode exportar a transcrição com essas partes tachadas removidas; você também pode exportar um arquivo de áudio MP3 com as partes tachadas removidas.

inglês português
export exportar
parts partes
an um
audio áudio
file arquivo
you você
also também
can pode
transcript transcrição
the as

EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together. 

PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto. 

EN Corpses, animal parts or products derived from cat or dog parts, or protected and endangered wildlife, including ivory.

PT Cadáveres, partes de animais ou produtos derivados de partes de gatos ou cães, ou animais selvagens protegidos e em vias de extinção, incluindo marfim.

inglês português
or ou
cat gatos
including incluindo
dog cães
animal animais
parts partes
products produtos
protected protegidos
and e

EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.

PT Existem três partes para a certificação: desenvolvimento de conhecimento, prática de habilidades e mergulhos em águas abertas. Você pode concluir todas as três partes localmente, em férias ou divididos entre as duas.

inglês português
parts partes
certification certificação
development desenvolvimento
locally localmente
holiday férias
water águas
practice prática
or ou
you você
knowledge conhecimento
can pode
are existem
skill habilidades
between de
three três
and e
the as

EN You can expect support in solving any spare parts issues as we have an engineering group with more than 60 years’ experience in engineering parts. We are also dedicated to making continuous improvements to our products.

PT Você pode esperar apoio na solução de qualquer problema de peças de reposição, pois temos um grupo de engenharia com mais de 60 anos de experiência em peças de engenharia. Também nos dedicamos a fazer melhorias contínuas em nossos produtos.

EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:

PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:

inglês português
permissions permissões
needs necessidades
online on-line
can podem
commerce commerce
store loja
managing gerenciar
of do
to para

EN Are you looking to develop an e-commerce website store? You're in luck! Check out this guide concerning constructing a store on Weebly by clicking HERE or visiting https://www.hostwinds.com/guide/setting-up-your-weebly-store/.

PT Você está procurando desenvolver um armazenamento de site de e-commerce?Você está com sorte!Confira este guia sobre a construção de uma loja em chiqueira clicando aqui ou visitando https://www.hostwinds.com/guide/setting-up-your-weebly-store/.

inglês português
luck sorte
weebly weebly
clicking clicando
visiting visitando
https https
hostwinds hostwinds
or ou
website site
develop desenvolver
a um
this este
store loja
in em
here aqui
you você
check confira
guide guia
to a
by com

EN ECommerce Store ? Yes, this is true, the platform also lets you sell your products online through the mechanism of the online store provided. Follow a few steps and your store is ready to go live in minutes.

PT Loja de comércio eletrônico - Sim, é verdade, a plataforma também permite que você venda seus produtos online através do mecanismo da loja online disponibilizada. Siga alguns passos e sua loja estará pronta para ir ao ar em minutos.

inglês português
ecommerce comércio eletrônico
mechanism mecanismo
follow siga
ready pronta
minutes minutos
sell venda
online online
go ir
is é
platform plataforma
store loja
steps passos
in em
the a
products produtos
you você
also também
yes sim
lets permite
your seus
of do
and e

EN Really, this one is the best Shopify Store Analysis tool and with the help of this tool you can just get an entire data about a store right with the “Shopify Store Search”

PT Realmente, esta é a melhor ferramenta de análise de loja do Shopify e com a ajuda desta ferramenta você pode obter dados completos sobre uma loja diretamente com a “Pesquisa de loja do Shopify”

Mostrando 50 de 50 traduções