Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "specific sub" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specific sub" de inglês para português

Traduções de specific sub

"specific sub" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

specific 1 2 a agora algumas análise ao aos apenas arquivo arquivos as até base cada caso com com a como conteúdo da dados das data de de acordo com dentro detalhes determinadas determinado dia disso do dos e ele eles em em que entre equipe especificamente específica específicas específico específicos essa essas esses esta este está exemplo fazer for fora fácil há incluindo informações isso linha lo maior mais mas melhor mesmo muito na nas no nos não nós o o que onde os os dados ou para para a para as para o para os pelo pessoa pessoas por precisa privacidade produto produtos projeto páginas quais qual qualquer quando que recursos requisitos se segurança seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas só também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho um uma usando usar use uso vez você você está vários à às área é é um
sub 1 a abaixo abaixo de ao aos as cada com como da das de do dos e em então está mais mas na nas no nos não nível os ou para pelos por produtos página páginas quando quatro que se ser seu sobre sua sub são também tem tempo ter todos trabalho tudo um uma à é é um é uma

Tradução de inglês para português de specific sub

inglês
português

EN Atlassian may use sub-processors, as documented on our Sub-Processor page to carry out specific activities on behalf of our customers, our products or specific data center hosting and management activities

PT A Atlassian pode usar subprocessadores, conforme documentado na página de subprocessadores, para realizar atividades específicas em nome dos clientes e dos produtos da Atlassian ou atividades específicas de hospedagem e gerenciamento de data center

inglês português
atlassian atlassian
documented documentado
behalf nome
customers clientes
center center
hosting hospedagem
management gerenciamento
use usar
activities atividades
or ou
data data
page página
products produtos
of de
may pode
to a
and e
as conforme
on em

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.

inglês português
hierarchy hierarquia
created criado
parent pai
move mover
if se
be ser
but mas
rows linhas
also também
the as
row linha
their o
will be serão

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.

inglês português
hierarchy hierarquia
created criado
parent pai
move mover
if se
be ser
but mas
rows linhas
also também
the as
row linha
their o
will be serão

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

PT Os URLs de subpáginas de portfólio são definidos pelo URL da página do portfólio, seguido pelo título da subpágina. Para editar o slug de URL de uma subpágina de portfólio:

inglês português
portfolio portfólio
followed seguido
urls urls
set definidos
url url
are são
edit editar
page página
a uma
title título
the o

EN Portfolio sub-pages - We recommend adding no more than 60 blocks per sub-page, as sub-pages with too many blocks may load and save slowly

PT Subpáginas de portfólio - Recomendamos adicionar no máximo 60 blocos por subpágina, pois subpáginas com blocos demais podem carregar e salvar lentamente

inglês português
portfolio portfólio
blocks blocos
may podem
load carregar
save salvar
slowly lentamente
we recommend recomendamos
adding adicionar
as pois
and e
per de

EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place

PT Ter uma adenda ao processamento de dados compatível com o GDPR com sub-processadores em países terceiros; Assegurar-se de que tais sub-processadores têm procedimentos de segurança adequados em vigor

inglês português
data dados
countries países
adequate adequados
procedures procedimentos
compatible compatível
gdpr gdpr
security segurança
processing processamento
a uma
in em
third terceiros

EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.

PT A adição da tag a uma página índice não oculta as subpáginas dela. Para ocultar todas as páginas, adicione a tag no índice principal e em cada subpágina.

inglês português
hide ocultar
main principal
index índice
page página
pages páginas
and e
add adicione
each cada
adding adição
the as

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

inglês português
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN I got a sub with turkey and ham on everything sub roll

PT Eu tenho um sub com perú e presunto em tudo sub roll

inglês português
i eu
a um
everything tudo
on em
sub sub
and e

EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place

PT Ter uma adenda ao processamento de dados compatível com o GDPR com sub-processadores em países terceiros; Assegurar-se de que tais sub-processadores têm procedimentos de segurança adequados em vigor

inglês português
data dados
countries países
adequate adequados
procedures procedimentos
compatible compatível
gdpr gdpr
security segurança
processing processamento
a uma
in em
third terceiros

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

inglês português
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

inglês português
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.

PT Como mencionado acima, tanto o deep learning quanto o machine learning são sub-campos da inteligência artificial e, na verdade, o deep learning é um sub-campo do machine learning.

inglês português
mentioned mencionado
machine machine
intelligence inteligência
a um
of do
is é
actually na verdade
above acima
artificial artificial
are são
and e
deep deep
as como

EN Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Which is right for you?

PT Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: O que é certo para você?

inglês português
sonos sonos
mini mini
vs vs
is é
you você
which o
sub sub
right para

EN Sonos Sub Mini is a more affordable subwoofer available alongside the original Sonos Sub, but which is right for your set up? Here are the differences

PT O Sonos Sub Mini é um subwoofer mais acessível disponível junto com o Sonos Sub original, mas qual é o ideal para a sua instalação? Aqui estão

inglês português
mini mini
subwoofer subwoofer
original original
sonos sonos
affordable acessível
a um
more mais
right para
here aqui
the o
sub sub
available disponível
but mas
your sua
is é

EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.

PT A adição da tag a uma página índice não oculta as subpáginas dela. Para ocultar todas as páginas, adicione a tag no índice principal e em cada subpágina.

inglês português
hide ocultar
main principal
index índice
page página
pages páginas
and e
add adicione
each cada
adding adição
the as

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

PT O acesso de uma subpágina acessada a partir da Página Índice principal conta como uma exibição para a Página Índice, não para a subpágina individual.

inglês português
accessed acesso
counts conta
page página
main principal
as como
the o
from partir
a uma

EN Viewing a sub-page directly from its unique URL counts as a view for the individual sub-page, not the Index.

PT O acesso a uma subpágina diretamente de seu URL exclusivo conta como uma exibição para a subpágina individual, não para Índice.

inglês português
directly diretamente
url url
counts conta
as como
the o
a uma

EN Tip: Each sub-page has its own URL, called the direct URL. To change any of these, edit the sub-page directly.

PT Dica: cada subpágina tem o próprio URL, chamado de URL direto. Para mudá-lo, edite diretamente na subpágina.

inglês português
tip dica
url url
called chamado
edit edite
directly diretamente
the o
direct direto
of de
each cada
has tem

EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages. Portfolio sub-pages are made up of block and gallery sections like any layout page. To learn more, visit Portfolio pages.

PT As Páginas do Portfólio incluem uma seção de portfólio que cria um layout exclusivo de subpáginas. As subpáginas do portfólio são constituídas por seções de bloco e de galeria, como uma Página de Layout. Saiba mais em Página de Portfólio.

inglês português
portfolio portfólio
layout layout
block bloco
gallery galeria
sections seções
pages páginas
a um
creates cria
page página
are são
learn saiba
to em
more mais

EN Note: In the past, you could add passwords to sub-pages in a stacked index. If your sub-page already has a password:

PT Atenção: antes, era possível adicionar uma senha às subpáginas na página índice empilhada. Se a subpágina já tiver senha:

inglês português
note atenção
add adicionar
if se
index índice
password senha
page página
could possível
the a
a uma

EN Linking to an index's sub-page takes visitors to a standalone version of the page. To link to a sub-page within the main index layout, add an index anchor link in the web address tab.

PT O link para uma subpágina do índice leva o visitante a uma versão independente da página. Para criar um link para uma subpágina dentro do layout principal do índice, adicione um link de âncora de índice na aba do endereço da web.

inglês português
takes leva
visitors visitante
standalone independente
add adicione
index índice
anchor âncora
layout layout
web web
tab aba
a um
page página
main principal
link link
address endereço
the o
of do

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

PT O Assinante confirma e concede autorização geral para o uso dos Subprocessadores pela Zendesk listados na nossa Política de Subprocessador

inglês português
subscriber assinante
confirms confirma
general geral
authorization autorização
listed listados
policy política
use uso
the o
of de
and e

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

PT O Assinante confirma e concede autorização geral para o uso dos Subprocessadores pela Zendesk listados na nossa Política de Subprocessador

inglês português
subscriber assinante
confirms confirma
general geral
authorization autorização
listed listados
policy política
use uso
the o
of de
and e

EN A Crisp workspace is tied to a specific livechat identifier, which you can install on one or multiple domains (eg: website.com, sub.website.com, etc)

PT Um espaço de trabalho Crisp está vinculado a um identificador livechat específico, que você pode instalar em um ou vários domínios (por exemplo: website.com, sub.website.com, etc)

inglês português
workspace espaço de trabalho
identifier identificador
etc etc
crisp crisp
install instalar
or ou
domains domínios
a um
is está
you você
website website
can pode
to a
specific de
which o
on em

EN Informative insights include performance discovery for specific audiences or segments, specific geo-regions, time of day/day of the week, attribution analysis, optimization tactics and much more

PT Os insights informativos incluem descoberta de desempenho para públicos ou segmentos específicos, regiões geográficas específicas, hora do dia / dia da semana, análise de atribuição, táticas de otimização e muito mais

inglês português
informative informativos
performance desempenho
discovery descoberta
or ou
segments segmentos
attribution atribuição
analysis análise
optimization otimização
tactics táticas
audiences públicos
regions regiões
insights insights
week semana
the os
day dia
more mais
of do
much muito

EN These are pre-scheduled chats using specific hashtags at specific times. You can find the schedule here.

PT Esses chats são pré-agendados usando hashtags específicas em momentos específicos. Você pode encontrar a agenda aqui.

inglês português
chats chats
hashtags hashtags
find encontrar
schedule agenda
times momentos
are são
the a
using usando
you você
can pode
here aqui

EN Each specific answer will branch off into specific possibilities. Of course, you want your customer to take a certain action (e.g., buy an item, sign up, etc.) in the end.

PT Cada resposta específica vai se dividir em possibilidades específicas. Claro, você vai querer que o consumidor aja no final ( ex: comprando um item, assinando a newsletter etc).

inglês português
possibilities possibilidades
etc etc
customer consumidor
buy comprando
a um
each cada
in em
the o
of course claro
you você
the end final
will vai
want querer
specific específicas
item item

EN Write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform

PT Você escreve o código específico da plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da UI, e o código específico destes elementos é mantido em diferentes views para cada plataforma

inglês português
necessary necessário
native nativos
kept mantido
platform plataforma
code código
different diferentes
is é
advantage aproveitar
elements elementos
in em
each cada
the o
and e
when quando
example exemplo

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo

inglês português
bitbucket bitbucket
pull pull
questions perguntas
file arquivo
or ou
place local
feedback feedback
request solicitação
comments comentários
and e
you você
a um
specific específico
leave deixar
in em
can pode

EN You can also email specific row data to other people which can be useful if they want information about a specific task or group of rows in a large sheet

PT Você também pode enviar por e-mail dados de linha específicos para outras pessoas, o que pode ser útil se elas quiserem informações sobre uma tarefa ou um grupo de linhas específico em uma planilha grande

inglês português
sheet planilha
useful útil
data dados
other outras
people pessoas
if se
task tarefa
or ou
large grande
information informações
group grupo
you você
a um
rows linhas
can pode
row linha
be ser
in em
of de
also também
which o
about sobre

EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.

PT Isso acontece porque um artigo que é sobre um assunto específico é mais relevante do que um artigo sobre vários assuntos, quando o usuário busca um assunto específico.

inglês português
is é
user usuário
relevant relevante
when quando
because porque
a um
more mais
specific específico
about sobre

EN In addition to Tableau-specific skills, users will need to understand your company-specific processes for working with data

PT Além de conhecimentos específicos do Tableau, os usuários precisarão entender os processos específicos da sua empresa para trabalhar com os dados

inglês português
users usuários
specific específicos
tableau tableau
processes processos
working trabalhar
company empresa
data dados
skills conhecimentos
to além
understand entender
need precisar
your sua

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.

inglês português
conflict conflito
provisions disposições
the os
case caso
in em
conditions condições
use uso
of de
shall o
terms termos
and e

EN You can also search for CIs in a specific CI class, as well as for a specific deployment or incident state

PT Você também pode procurar por CIs em uma classe CI específica, bem como por um estado específico de implantação ou incidente

inglês português
cis cis
ci ci
class classe
well bem
deployment implantação
incident incidente
state estado
or ou
you você
also também
a um
can pode
in em
as como
search for procurar

EN This allows security managers to assign users to specific groups, and then give each group a specific amount of access to the system

PT Isso permite que os gerentes de segurança designem usuários a grupos específicos e, em seguida, dê a cada grupo uma quantidade específica de acesso ao sistema

inglês português
security segurança
managers gerentes
users usuários
access acesso
allows permite
groups grupos
system sistema
group grupo
each cada
of de
the os
a uma
amount quantidade
and e

EN More specific, they can customize the screen specific settings directly in the screen own customization

PT Mais especificamente, eles podem personalizar as configurações específicas da tela diretamente na própria personalização da tela

inglês português
screen tela
settings configurações
directly diretamente
specific específicas
customization personalização
can podem
the as
more mais
customize personalizar

EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.

PT Esses estão disponíveis em uma variedade de formatos (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) e pode ser do tamanho do site, num local específico e opcionalmente direcionado para locais geográficos específicos.

inglês português
banner banner
optionally opcionalmente
variety variedade
locations locais
or or
can pode
available disponíveis
in em
formats formatos
be ser
of do
and e

EN If you operate a business related to surfing or a specific surf break, you can promote yourself exclusively on all the specific pages on Surf-Forecast.com

PT Se vocês possui um negócio relacionado com surf ou com um surf break específico, você pode anunciá-lo de maneira exclusiva em todas as páginas específicas em surf-forecast.com

inglês português
related relacionado
pages páginas
if se
or ou
the as
a um
can pode
you vocês
business com
specific de
surf surf

EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.

PT As regras avançadas permitem silenciar ou fortalecer as comunicações para o marketing de um hotel específico ou para uma tipologia específica de hóspedes

inglês português
advanced avançadas
allow permitem
strengthen fortalecer
hotel hotel
guests hóspedes
or ou
rules regras
a um
communications comunicações
for de

EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc

PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma emenda que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.

EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.

PT Enviar para países específicos – Procure países e adicione cada país onde você oferecerá este método de envio. Para os Estados Unidos e Canadá, você pode escolher estados, províncias, cidades e códigos postais específicos.

inglês português
search procure
add adicione
offer oferecer
method método
united unidos
choose escolher
provinces províncias
cities cidades
codes códigos
countries países
country país
shipping envio
to para
can pode
each cada
states estados
ship enviar
and e
specific de

EN It keeps a core set of outcome statistics and attributes, which it then uses to adjust the probability scores for a specific responder for a specific action

PT E isso é feito ao manter um conjunto importante de estatísticas de resultados, assim como os atributos do respondedor, que são utilizados para ajustar as pontuações de probabilidade para uma ação específica de um respondedor determinado

inglês português
keeps manter
statistics estatísticas
attributes atributos
probability probabilidade
action ação
a um
set conjunto
scores pontuações
outcome resultados
the os
of do
and e
which o
adjust ajustar

EN For example, within your IdP you can set specific requirements like password length or type, manage access to specific services, and more.

PT Por exemplo, dentro do seu IdP você pode definir requisitos específicos, como tamanho ou tipo de senha, gerenciar o acesso a serviços específicos e muito mais.

inglês português
idp idp
password senha
access acesso
requirements requisitos
or ou
type tipo
manage gerenciar
services serviços
can pode
you você
example exemplo
and e
more mais

EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date which are assigned to you, or tasks with specific status

PT Use um filtro, por exemplo, para exibir as tarefas atribuídas a você com vencimento em uma data específica ou as tarefas com um status específico

inglês português
filter filtro
assigned atribuídas
tasks tarefas
or ou
you você
a um
date data
with use
example exemplo
status status
to display exibir

EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date that are assigned to you, or tasks with a specific status.

PT Use um filtro, por exemplo, para exibir as tarefas atribuídas a você com vencimento em uma data específica ou as tarefas com um status específico.

inglês português
filter filtro
assigned atribuídas
tasks tarefas
or ou
you você
a um
date data
with use
example exemplo
status status
to display exibir

EN You write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform

PT Você pode escrever código específico para plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da IU, e o código específico é mantido em visualizações diferentes para cada plataforma

inglês português
necessary necessário
native nativos
kept mantido
views visualizações
platform plataforma
code código
different diferentes
is é
you você
advantage aproveitar
elements elementos
in em
each cada
the o
when quando
example exemplo

EN Voxy’s industry-focused courses allow learners to sharpen their language skills in specific sectors and for specific job roles.

PT Os cursos focados em indústrias da Voxy permitem que os alunos desenvolvam suas habilidades do idioma inglês em setores e cargos profissionais específicos.

inglês português
allow permitem
learners alunos
skills habilidades
specific específicos
courses cursos
in em
sectors setores
and e
job do
language idioma

EN Block out dates to make rooms unavailable on your booking engine or specific channel (such as Booking.com and Expedia) or place a courtesy hold for a specific number of days/hours.

PT Bloqueie datas no calendário para tornar quartos indisponíveis para reserva em períodos específicos.

inglês português
block bloqueie
rooms quartos
booking reserva
dates datas
to make tornar
for em

EN This will help you avoid any cultural faux pas, use country-specific peculiarities in your favor, create campaigns that address location-specific needs, and send them on time

PT Isso ajudará você a evitar qualquer gafe cultural, usar peculiaridades específicas do país a seu favor, criar campanhas que atendam às necessidades específicas do local e enviá-las no prazo

inglês português
avoid evitar
cultural cultural
campaigns campanhas
help ajudar
country país
use usar
needs necessidades
specific específicas
location local
you você
any qualquer
in no
create criar
and e
this isso

Mostrando 50 de 50 traduções