Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "specific sub" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specific sub" de inglês para sueco

Traduções de specific sub

"specific sub" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

specific alla allt andra använda använder användning att att använda att ha av bara behöver både data de dem den denna deras dessa det det finns det är detaljer detta din dina ditt du du vill du är där efter eftersom eller en endast enkelt enligt ett finns flera frågor från funktioner få får för för att genom gör göra ha har hela hur i in information inklusive innehåll inom inte kan med men mer mycket måste nedan när några och också olika om oss produkter på rätt se sig sin sina ska skapa som specifik specifika specifikt så så att tid till tillsammans under upp uppgifter ut vara varje vi via vid vilka vilket viss vissa visst vår våra ytterligare än är är det även över
sub att av den det detta du eller en ett från för för att har i med men och om på som sub till under är

Tradução de inglês para sueco de specific sub

inglês
sueco

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

inglês sueco
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

inglês sueco
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller. The consent of the Controller can also relate to a certain category of sub-processors.

SV Vid utförandet av behandlingen har behandlaren inte rätt att anlita en tredje part som underbiträde utan föregående samtycke från den registeransvarige. Den registeransvariges samtycke kan också gälla en viss kategori av underprocessorer.

inglês sueco
processing behandlingen
party part
prior en
category kategori
without utan
of av
certain viss
consent samtycke
also också
third tredje

EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)

SV Kan användas med: Playbar, Play:3, Sub (gen 2) och Sub (gen 1)

inglês sueco
playbar playbar
gen gen
play play
sub sub
and och
with med

EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)

SV Kan användas med: Playbar, Play:3, Sub (gen 2) och Sub (gen 1)

inglês sueco
playbar playbar
gen gen
play play
sub sub
and och
with med

EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller. The consent of the Controller can also relate to a certain category of sub-processors.

SV Vid utförandet av behandlingen har behandlaren inte rätt att anlita en tredje part som underbiträde utan föregående samtycke från den registeransvarige. Den registeransvariges samtycke kan också gälla en viss kategori av underprocessorer.

inglês sueco
processing behandlingen
party part
prior en
category kategori
without utan
of av
certain viss
consent samtycke
also också
third tredje

EN Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Which is right for you?

SV Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Vilken är rätt för dig?

inglês sueco
sonos sonos
mini mini
right rätt
you dig
vs vs
sub sub
is vilken

EN Sonos Sub Mini is a more affordable subwoofer available alongside the original Sonos Sub, but which is right for your set up? Here are the differences

SV Sonos Sub Mini är en mer prisvärd subwoofer som finns tillgänglig tillsammans med den ursprungliga Sonos Sub, men vilken är rätt för din

inglês sueco
mini mini
affordable prisvärd
subwoofer subwoofer
original ursprungliga
right rätt
available tillgänglig
sonos sonos
but en
your din
sub sub
more mer
the vilken

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

SV Abonnenten bekräftar och ger härmed ett generellt tillstånd för Zendesk att använda de underbiträden som anges i Zendesk:s policy för underbiträden

inglês sueco
hereby härmed
confirms bekräftar
provides ger
general generellt
policy policy
the de
use använda
and och
for för

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

SV Abonnenten bekräftar och ger härmed ett generellt tillstånd för Zendesk att använda de underbiträden som anges i Zendesk:s policy för underbiträden

inglês sueco
hereby härmed
confirms bekräftar
provides ger
general generellt
policy policy
the de
use använda
and och
for för

EN Each extension has a specific function and is meant to perform a specific task that the browser can?t do on its own

SV Varje tillägg har en specifik funktion och är avsett att utföra en specifik uppgift som webbläsaren inte kan göra på egen hand

inglês sueco
extension tillägg
function funktion
task uppgift
to till
browser webbläsaren
can kan
perform utföra
specific en
own egen
the inte

EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.

SV Förutom censur på sociala medier blockerar länderna också specifika hemsidor. Dessa länder nekar medborgarna tillgång till specifika hemsidor. Inte bara medborgarna påverkas av detta, resenärer kan också påverkas av denna censur.

inglês sueco
censorship censur
social sociala
countries länder
block blockerar
access tillgång
on på
specific specifika
only bara
these dessa
not inte
social media medier
also också
in addition förutom
this denna

EN Professional legal Translation and Localization Services that tackle concepts and content related to the field of law, harnessing specific judiciary expertise and acknowledgement of a specific country and cultural regulations.

SV Professionell översättning och lokalisering av koncept och innehåll på det juridiska området. Med specifik rättslig expertis tar vi hänsyn till nationella och kulturella regelverk.

inglês sueco
concepts koncept
field området
expertise expertis
cultural kulturella
regulations regelverk
localization lokalisering
content innehåll
of av
legal juridiska
professional professionell
translation och
the med

EN Another example is a photographer or another creative who needs specific image sizes to showcase their work. Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.

SV Ett annat exempel är kreatörer som behöver specifika bildstorlekar för att visa upp sitt arbete. Det kan också vara nödvändigt att ändra standardbildstorlekarna om du har en webbutik och behöver specifika bildstorlekar för dina produktbilder.

inglês sueco
necessary nödvändigt
if om
specific specifika
may som
also också
online webbutik
another annat
example en
a ett
needs kan
and behöver
your dina

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.

SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.

inglês sueco
describes beskriver
start början
delivery leverans
organizations organisationer
solution lösning
of av
steps steg
ways sätt
the set uppsättningen
or eller
specific specifika
product produkt
other andra
from från
customer kunden
form kan

EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.

SV Hantera kund- och applikationsspecifik spårning med dedikerade köer för att isolera kundspåret, effektivt hantera kundspecifik belastning och förhindra oregelbundna volymer från en kund som påverkar andra kunder.

inglês sueco
isolate isolera
effectively effektivt
prevent förhindra
impacting påverkar
manage hantera
customers kunder
one en
customer kund
and och
other andra
dedicated dedikerade
from från
the med

EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.

SV Sökfältet: Vanligtvis uppstår dessa typer av fel när användare:inside försöker hitta ett visst innehåll eller en viss sida. Erbjud dem ett sökalternativ eller föreslå specifika landningssidor.

inglês sueco
typically vanligtvis
types typer
errors fel
users användare
content innehåll
suggest föreslå
landing pages landningssidor
page sida
of av
or eller
specific specifika
find hitta
these dessa
a ett
offer är

EN Specific location privacy control settings are available to you in the Apps to allow you to enable or disable various uses of location data. Please consult with your fleet manager for specific information on this.

SV Specifika inställ­ningar för sekre­tess­kon­troll av platsdata finns i apparna, så att du kan aktivera eller avaktivera olika använd­nings­om­råden för platsdata. Be din vagnpark­sad­mi­nist­ratör om specifik information om detta.

inglês sueco
in i
information information
specific specifika
enable aktivera
of av
you du
various olika
or eller
to den
this detta

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.

SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.

inglês sueco
describes beskriver
start början
delivery leverans
organizations organisationer
solution lösning
of av
steps steg
ways sätt
the set uppsättningen
or eller
specific specifika
product produkt
other andra
from från
customer kunden
form kan

EN We understand that each organization has unique needs, requiring specific features to support specific and multiple projects and workflows

SV Vi förstår att varje organisation är unik och kräver specifika funktioner för att hantera sina arbetsflöden och projekt

inglês sueco
unique unik
requiring kräver
specific specifika
workflows arbetsflöden
we vi
organization organisation
features funktioner
projects projekt
understand förstå
multiple för
to den

EN Webfleet integrates with 3rd party apps to meet your specific needs. Get integrated barcode scanning, proof of delivery, specific workflow require­ments, CRM and route planning.

SV Webfleet integrerar med appar från tredje part för att uppfylla dina specifika behov. Få integrerad streck­kods­skanning, leverans­bevis, specifika arbets­flö­deskrav, CRM och ruttpla­nering.

inglês sueco
webfleet webfleet
integrates integrerar
party part
apps appar
needs behov
integrated integrerad
proof bevis
delivery leverans
crm crm
specific specifika
meet uppfylla
and och
route från
with med
your dina

EN Professional legal Translation and Localization Services that tackle concepts and content related to the field of law, harnessing specific judiciary expertise and acknowledgement of a specific country and cultural regulations.

SV Professionell översättning och lokalisering av koncept och innehåll på det juridiska området. Med specifik rättslig expertis tar vi hänsyn till nationella och kulturella regelverk.

inglês sueco
concepts koncept
field området
expertise expertis
cultural kulturella
regulations regelverk
localization lokalisering
content innehåll
of av
legal juridiska
professional professionell
translation och
the med

EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work

SV Kom bara ihåg: de är inte handelsupplägg för en specifik symbol vid en specifik tidpunkt; i stället diskuterar de hur handelsmetoder, analysmetoder eller hur vissa verktyg fungerar

inglês sueco
remember ihåg
symbol symbol
tools verktyg
time tidpunkt
how hur
they de
at vid
instead för
or eller
just en
a bara
work fungerar

EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work

SV Kom bara ihåg: de är inte handelsupplägg för en specifik symbol vid en specifik tidpunkt; i stället diskuterar de hur handelsmetoder, analysmetoder eller hur vissa verktyg fungerar

inglês sueco
remember ihåg
symbol symbol
tools verktyg
time tidpunkt
how hur
they de
at vid
instead för
or eller
just en
a bara
work fungerar

EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work

SV Kom bara ihåg: de är inte handelsupplägg för en specifik symbol vid en specifik tidpunkt; i stället diskuterar de hur handelsmetoder, analysmetoder eller hur vissa verktyg fungerar

inglês sueco
remember ihåg
symbol symbol
tools verktyg
time tidpunkt
how hur
they de
at vid
instead för
or eller
just en
a bara
work fungerar

EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work

SV Kom bara ihåg: de är inte handelsupplägg för en specifik symbol vid en specifik tidpunkt; i stället diskuterar de hur handelsmetoder, analysmetoder eller hur vissa verktyg fungerar

inglês sueco
remember ihåg
symbol symbol
tools verktyg
time tidpunkt
how hur
they de
at vid
instead för
or eller
just en
a bara
work fungerar

EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work

SV Kom bara ihåg: de är inte handelsupplägg för en specifik symbol vid en specifik tidpunkt; i stället diskuterar de hur handelsmetoder, analysmetoder eller hur vissa verktyg fungerar

inglês sueco
remember ihåg
symbol symbol
tools verktyg
time tidpunkt
how hur
they de
at vid
instead för
or eller
just en
a bara
work fungerar

EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work

SV Kom bara ihåg: de är inte handelsupplägg för en specifik symbol vid en specifik tidpunkt; i stället diskuterar de hur handelsmetoder, analysmetoder eller hur vissa verktyg fungerar

inglês sueco
remember ihåg
symbol symbol
tools verktyg
time tidpunkt
how hur
they de
at vid
instead för
or eller
just en
a bara
work fungerar

EN 2.7 Service-Specific Terms. The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.

SV 2.7 Tjänstespecifika villkor. Tillhandahållandet och användningen av vissa tjänster är föremål för Zendesks tjänstespecifika villkor.

inglês sueco
terms villkor
of av
use användningen
services tjänster
and och
to vissa
certain för

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

SV 2.8 Regionsspecifika tilläggsvillkor. Tillhandahållandet och användningen av tjänsterna inom vissa jurisdiktioner är föremål för Zendesks regionsspecifika villkor.

inglês sueco
terms villkor
in inom
use användningen
the services tjänsterna
and och
of av
to till

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

SV “Zendesks regionspecifika villkor” avser tilläggsvillkor som är tillämpliga inom en viss jurisdiktion som beskrivs på: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN 2.7 Service-Specific Terms. The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.

SV 2.7 Tjänstespecifika villkor. Tillhandahållandet och användningen av vissa tjänster är föremål för Zendesks tjänstespecifika villkor.

inglês sueco
terms villkor
of av
use användningen
services tjänster
and och
to vissa
certain för

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

SV 2.8 Regionsspecifika tilläggsvillkor. Tillhandahållandet och användningen av tjänsterna inom vissa jurisdiktioner är föremål för Zendesks regionsspecifika villkor.

inglês sueco
terms villkor
in inom
use användningen
the services tjänsterna
and och
of av
to till

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

SV “Zendesks regionspecifika villkor” avser tilläggsvillkor som är tillämpliga inom en viss jurisdiktion som beskrivs på: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)

SV Ytterligare tjänstespecifika villkor gäller för vissa Tjänster ("Tjänstespecifika villkor")

inglês sueco
terms villkor
apply gäller
services tjänster

EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)

SV Vissa landsspecifika villkor kan också gälla för dig om du befinner dig utanför USA ("Landsspecifika villkor")

inglês sueco
terms villkor
if om
you du
the dig
also också

EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “

SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "

inglês sueco
we vi
the de

EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states. 

SV Boende i USA: Gå till vårt regionspecifika sekretessmeddelande för mer information om våra specifika sekretessrutiner för enskilda delstater. 

inglês sueco
specific specifika
information information
more mer
states usa
individual enskilda

EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services. 

SV Sekretessinformation som är specifik för våra enskilda produkter återfinns i Sekretessinformation som är specifik för andra tjänster. 

inglês sueco
specific specifik
our våra
products produkter
services tjänster
individual enskilda
other andra

EN For rights and choices specific to US consumers, please refer to our Region Specific Privacy Notice

SV Rättigheter och valmöjligheter som är specifika för amerikanska kunder finns i vårt regionspecifika sekretessmeddelande

inglês sueco
rights rättigheter
specific specifika
consumers kunder
please som
and vårt

EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)

SV Ytterligare tjänstespecifika villkor gäller för vissa Tjänster ("Tjänstespecifika villkor")

inglês sueco
terms villkor
apply gäller
services tjänster

EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)

SV Vissa landsspecifika villkor kan också gälla för dig om du befinner dig utanför USA ("Landsspecifika villkor")

inglês sueco
terms villkor
if om
you du
the dig
also också

EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “

SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "

inglês sueco
we vi
the de

EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states. 

SV Boende i USA: Gå till vårt regionspecifika sekretessmeddelande för mer information om våra specifika sekretessrutiner för enskilda delstater. 

inglês sueco
specific specifika
information information
more mer
states usa
individual enskilda

EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services. 

SV Sekretessinformation som är specifik för våra enskilda produkter återfinns i Sekretessinformation som är specifik för andra tjänster. 

inglês sueco
specific specifik
our våra
products produkter
services tjänster
individual enskilda
other andra

EN For rights and choices specific to US consumers, please refer to our Region Specific Privacy Notice

SV Rättigheter och valmöjligheter som är specifika för amerikanska kunder finns i vårt regionspecifika sekretessmeddelande

inglês sueco
rights rättigheter
specific specifika
consumers kunder
please som
and vårt

EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)

SV Ytterligare tjänstespecifika villkor gäller för vissa Tjänster ("Tjänstespecifika villkor")

inglês sueco
terms villkor
apply gäller
services tjänster

EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)

SV Vissa landsspecifika villkor kan också gälla för dig om du befinner dig utanför USA ("Landsspecifika villkor")

inglês sueco
terms villkor
if om
you du
the dig
also också

EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “

SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "

inglês sueco
we vi
the de

EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states. 

SV Boende i USA: Gå till vårt regionspecifika sekretessmeddelande för mer information om våra specifika sekretessrutiner för enskilda delstater. 

inglês sueco
specific specifika
information information
more mer
states usa
individual enskilda

Mostrando 50 de 50 traduções