Traduzir "signposted walkway between" para português

PT Há um caminho sinalizado por postes entre os terminais internacional e doméstico, que leva aproximadamente 10 minutos.

• Há um caminho
• internacional
• doméstico
• leva aproximadamente

PT As escadas em caracol com 181 degraus conduzem à plataforma de observação

• escadas em caracol
• degraus conduzem à
• observação

PT A trilha é bem sinalizada, mas para os trechos no centro, os ciclistas devem levar um mapa, bem como bastante água e comida e um telefone celular (embora a cobertura seja irregular)

• trechos no centro
• ciclistas devem levar
• mapa
• bastante água
• comida
• telefone celular
• embora a cobertura
• irregular

PT Atravesse a Nova Zelândia em um dia. Esse caminho de 16 quilômetros passa por parques, cones vulcânicos e subúrbios históricos pelos istmos de Auckland.

• Atravesse a Nova
• passa por parques
• cones vulcânicos
• subúrbios históricos pelos

PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca dde 18 km ao sul do centro de Manchester, sendo acessível pela saída 5 da autoestrada M-56 «Chester-Manchester», e então seguir a sinalização até ao aeroporto.

• Transportes
• centro de Manchester
• autoestrada

PT Aqui você pode apreciar o idílio rural, em estradas bem sinalizadas

• apreciar o idílio
• estradas bem sinalizadas

PT As trilhas de caminhada de inverno ficam sinalizadas somente durante os meses de inverno. Não há exigências especiais, mas é preciso saber dos riscos de escorregar na neve. Sinalização: postes e flechas indicativas em cor de rosa

• trilhas de caminhada
• inverno ficam sinalizadas
• durante os meses
• inverno
• há exigências especiais
• é preciso saber
• riscos de escorregar
• neve
• Sinalização
• postes
• rosa

PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca dde 18 km ao sul do centro de Manchester, sendo acessível pela saída 5 da autoestrada M-56 «Chester-Manchester», e então seguir a sinalização até ao aeroporto.

• Transportes
• centro de Manchester
• autoestrada

PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 4 km ao sul do centro de Luanda.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir pela Avenida Revolução de Outubro.

• km ao sul
• chegar em automóvel
• aeroporto
• motoristas
• passageiros deverão conduzir

PT As trilhas de caminhada de inverno ficam sinalizadas somente durante os meses de inverno. Não há exigências especiais, mas é preciso saber dos riscos de escorregar na neve. Sinalização: postes e flechas indicativas em cor de rosa

• trilhas de caminhada
• inverno ficam sinalizadas
• durante os meses
• inverno
• há exigências especiais
• é preciso saber
• riscos de escorregar
• neve
• Sinalização
• postes
• rosa

PT Se você viajar pela Highway Surf 45, não pode perder Opunake. Fique um pouco para desfrutar da praia e do passeio histórico, que termina no Te Namu Pa.

• viajar pela Highway
• perder Opunake
• Fique um pouco
• desfrutar da praia
• passeio histórico
• termina no Te

PT Respire ar puro e exercite-se no Whitecliffs Walkway. Essa caminhada por terras agrícolas proporciona mais de 5 horas de vistas espetaculares da costa e do Mar de Tasman.

• Respire ar puro
• exercite-se no Whitecliffs
• horas de vistas
• costa

PT Acampe ao lado de um rio em um vale rural tranquilo e caminhe pela floresta nativa até encontrar uma cachoeira pitoresca e minas de ouro abandonadas.

• Acampe ao lado
• rural tranquilo
• caminhe pela floresta
• encontrar uma cachoeira
• minas de ouro

PT Visite a região alpina abaixo do Mount Rob Roy. Essa aventura de metade de um dia a pé o leva a conhecer as geleiras ativas de perto.

• Visite a região
• abaixo do Mount
• Roy
• pé o leva
• conhecer as geleiras

PT Caminhe pela esteira rolante dentro do túnel subaquático em Dangerous Lagoon e veja bem de perto os mais apavorantes animais do aquário, incluindo tubarões, arraias e peixes-serra.

• Caminhe pela esteira
• dentro do túnel
• Dangerous Lagoon
• incluindo tubarões
• arraias

PT passarela de madeira no lago com cenário natural do pôr do sol e a silhueta da floresta no fundo 2382815 Foto de stock no Vecteezy

• passarela de madeira
• lago com cenário
• pôr do sol
• silhueta da floresta
• Vecteezy

PT passarela de madeira no lago com cenário natural do pôr do sol e a silhueta da floresta no fundo Foto gratuita

• passarela de madeira
• lago com cenário
• pôr do sol
• silhueta da floresta
• fundo Foto gratuita

PT textura abstrata e fundo de folhas secas caindo na passarela de madeira na floresta 2383894 Foto de stock no Vecteezy

• textura abstrata
• fundo de folhas
• caindo na passarela
• madeira na floresta
• stock no Vecteezy

PT textura abstrata e fundo de folhas secas caindo na passarela de madeira na floresta Foto gratuita

• textura abstrata
• fundo de folhas
• caindo na passarela
• madeira na floresta
• gratuita

PT Na Bienal de Helsinque, os visitantes podem conferir "No Heaven up in the Sky" (Sem Paraíso no Ceú), de Laura Könönen, de uma passarela em um cume próximo. A obra de arte sugere que algo antes considerado permanente, o céu, se rachou e desmoronou.

• Bienal de Helsinque
• visitantes podem conferir
• Heaven up in
• Paraíso no Ceú
• Laura Könönen
• próximo
• obra de arte
• algo antes considerado
• céu
• rachou

PT Caminhe pela esteira rolante dentro do túnel subaquático em Dangerous Lagoon e veja bem de perto os mais apavorantes animais do aquário, incluindo tubarões, arraias e peixes-serra.

• Caminhe pela esteira
• dentro do túnel
• Dangerous Lagoon
• incluindo tubarões
• arraias

PT As redes do volleyball são junto ao Mall do oceano, ao lado da passagem à praia

• redes do volleyball
• junto ao Mall
• oceano
• lado da passagem
• praia

PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.

• Procurando a diferença
• Ontraport
• ActiveCampaign
• escolha entre ActiveCampaign
• minha comparação detalhada

PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).

• Garantimos comunicação segura
• máquinas

PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.

• Geometria usa recursos
• pontos
• linhas
• planos para medir
• ângulos entre eles
• exemplo
• ângulo entre dois

PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .

• momento
• há nenhuma maneira
• transferir conteúdo
• produtos
• outro

PT O resultado é a chamada pontuação BLEU, que é expressa como um número entre 0 e 1, ou entre 0 % e 100 %: quanto maior a pontuação BLEU, mais semelhantes são os dois textos. 

• pontuação BLEU
• BLEU
• textos

PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos

• Simplificando
• keepalive
• nesse contexto
• é uma ideia
• desenvolvedores do aplicativo
• é uma notificação
• dois dispositivos iOS
• aplicativo para manter

PT Existe uma diferença entre os recursos do Insight entre o Jira Service Management Premium e o Enterprise?

• Existe uma diferença
• recursos do Insight
• Jira Service Management
• Enterprise

PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração

• Altere a Largura
• horizontal
• espaçamento entre colunas
• espaçamento
• ajusta-se automaticamente dependendo
• itens no bloco
• corresponde a essa

PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.

• Antigamente
• antes do Tableau
• minha família
• meus clientes
• precisar fazer essa
• trabalho
• clientes
• enorme

PT Agora que consideramos as semelhanças entre essas duas plataformas, vamos passar para as principais diferenças entre elas.

• Agora que consideramos
• semelhanças entre essas
• plataformas

PT No entanto, a comunicação por e-mail entre essas ferramentas muitas vezes não funcionava corretamente e a conexão entre e-mails e tickets recebidos era falha

• entanto
• comunicação por e-mail
• essas ferramentas muitas
• funcionava corretamente
• conexão entre e-mails
• tickets recebidos era

PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.

• aplicativos
• aplicativos de origem
• destino usando conectores
• aplicativos podem receber
• fluam do aplicativo

PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.

• conteúdo do aplicativo
• cache do aplicativo
• está na distinção
• dispositivo
• vinculados a algum
• conta de usuário

PT Pode haver problemas entre um BlackBerry OS diferente entre o dispositivo e o backup; Se isso não puder ser resolvido, sugerimos que você verifique se o backup contém dados usando o BlackBerry Backup Extractor.

• BlackBerry OS diferente
• dispositivo
• backup
• puder ser resolvido
• BlackBerry Backup

PT Em combinação com a prática amplamente adotada de reuniões diárias entre o time, você pode continuar a melhorar o compartilhamento de informações entre indivíduos.

• continuar a melhorar

PT Para marcar as dependências entre os quadrantes na sua Matriz X Hoshin Kanri, você precisa colocar uma figura adequada nos quadrados das interseções entre cada quadrante nos cantos do diagrama.

• marcar as dependências
• Kanri
• adequada nos quadrados

PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

• Transfira facilmente arquivos
• computadores
• arrastar
• sessão remota

PT Quando colocados um do lado do outro na horizontal, os Blocos de Texto não se juntam. Você ainda pode usar Blocos de Espaçador entre cada Bloco de Texto para criar um espaço entre colunas. Saiba mais em Movendo blocos para personalizar o layout.

• outro na horizontal
• Blocos de Texto
• juntam
• Bloco de Texto
• criar um espaço
• colunas
• blocos para personalizar

PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos. Até mesmo os problemas mais complexos são rapidamente visualizados e explicados com um mapa!

• mapas mentais baseados
• colaboração entre estudantes
• permite uma comunicação
• eficiente entre professores
• alunos
• problemas mais complexos
• rapidamente visualizados

PT Para habilitar uma conexão entre o Jira e o Smartsheet, você estabelecerá e configurará um Link de aplicativo (também conhecido como AppLink na documentação do Jira) entre os dois sistemas.

• habilitar uma conexão
• Jira
• Smartsheet
• estabelecerá
• configurará um Link
• aplicativo
• conhecido como AppLink
• documentação do Jira
• dois

PT Na caixa Valores de Pesquisa em Planilha de Origem, selecione o valor comum entre as duas planilhas (o valor que você deseja pesquisar na planilha de destino). NOTA: Os valores na caixa Valor de Pesquisa não são copiados entre as planilhas.  

• Planilha de Origem
• selecione o valor
• duas planilhas
• pesquisar na planilha
• destino
• NOTA
• valores na caixa
• planilhas

PT Depois que um administrador estabelecer uma conexão entre o Smartsheet e o Jira (servidor em nuvem ou auto-hospedado), você poderá rastrear itens de trabalho, monitorar o progresso e fazer atualizações entre os dois serviços.

• estabelecer uma conexão
• Smartsheet
• Jira
• servidor em nuvem
• auto-hospedado
• poderá rastrear itens
• trabalho
• monitorar o progresso

PT Os cabos de sinal do RST têm entre 2 e 26 condutores para atender a qualquer necessidade de transmissão de dados, com jaquetas de diferentes espessuras e materiais para atingir o equilíbrio certo entre tamanho discreto e durabilidade

• cabos de sinal
• condutores para atender
• jaquetas de diferentes
• materiais para atingir
• discreto
• durabilidade

PT Conforme sua análise, os preços nos mercados chaves reduziram em média 25% do ano 2018 ao ano 2021. Se considerarmos o períodos do último ano a redução média foi de 33%.

• Conforme sua análise
• preços nos mercados
• reduziram em média
• ano ao ano
• considerarmos o períodos

PT Entre os dias 27 de setembro e 10 de novembro, jovens de 18 a 35 anos poderão se inscrever para concorrer à premiação nacional. Em celebração aos seus 30 anos, a Economia de Comunhão (edc), em parceria com a Economia...

• dias de setembro
• novembro
• poderão se inscrever
• concorrer à premiação
• Economia de Comunhão
• edc

PT Se quiser impedir que duas palavras sejam separadas por uma quebra de linha ou página, então insira um “espaço sem quebra” entre elas. Para isso, pressione a combinação de teclas Ctrl+Shift+Space.

• palavras sejam separadas
• quebra de linha
• página
• elas
• pressione a combinação
• teclas

PT Criptografamos todos os dados entre você e o Sonix usando TLS padrão de campo (Transport Layer Security). Seus dados são criptografados quando transferidos entre data centers para backup e replicação.

• Sonix usando TLS
• campo
• Transport Layer Security
• criptografados quando transferidos

PT 8.1 Se em qualquer disputa entre as partes em relação a qualquer contrato então, tal disputa a pedido de qualquer das partes será apresentada a uma pessoa concordada entre as partes.

• partes em relação
• qualquer contrato então
• qualquer das partes