EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
Traduzir "shed some light" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shed some light" de inglês para português
Traduções de shed some light
"shed some light" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de shed some light
inglês
português
PT Ilumine seu rosto e aprimore seus vlogs, chamadas de zoom ou selfies selecionando uma das campainhas superiores.
| inglês | português |
|---|---|
| face | rosto |
| enhance | aprimore |
| zoom | zoom |
| calls | chamadas |
| or | ou |
| selfies | selfies |
| of | de |
| and | e |
EN To do our due diligence and shed some light on Reseller Web Hosting particulars as soon as possible, we won't beat around the bush any longer.
PT Para fazer a nossa due diligence e derramar alguma luz no revendedor web hospedando particulares o mais rápido possível, não vamos bater mais no arbusto.
| inglês | português |
|---|---|
| light | luz |
| reseller | revendedor |
| hosting | hospedando |
| beat | bater |
| diligence | diligence |
| web | web |
| possible | possível |
| longer | mais |
| due | due |
| on | no |
| soon | rápido |
| the | o |
| our | nossa |
| and | e |
EN There is a slew of modes you can set for your Minecraft game, and I will shed some light on each.
PT Há uma série de modos que você pode definir para o seu jogo Minecraft, e eu vou derramar alguma luz em cada.
| inglês | português |
|---|---|
| modes | modos |
| minecraft | minecraft |
| light | luz |
| is | é |
| i | eu |
| game | jogo |
| a | uma |
| can | pode |
| each | cada |
| you | você |
| of | de |
| set | definir |
| and | e |
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
PT Ilumine seu rosto e aprimore seus vlogs, chamadas de zoom ou selfies ao escolher uma das campainhas superiores.
| inglês | português |
|---|---|
| face | rosto |
| enhance | aprimore |
| zoom | zoom |
| calls | chamadas |
| or | ou |
| selfies | selfies |
| picking | escolher |
| of | de |
| and | e |
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
PT A luz pode ser tão fácil quanto uma luz doméstica ou de trabalho de baixo custo. Incline a luz para que ela salte de uma parede ou do teto, dependendo da sua área de trabalho, que novamente difunde a luz e a torna mais lisonjeira.
| inglês | português |
|---|---|
| wall | parede |
| ceiling | teto |
| light | luz |
| easy | fácil |
| or | ou |
| area | área |
| can | pode |
| depending | dependendo |
| work | trabalho |
| the | a |
| a | uma |
| be | ser |
| it | ela |
| makes it | torna |
| again | novamente |
| more | mais |
| so | tão |
| and | e |
| makes | é |
| off | de |
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
PT A luz pode ser tão fácil quanto uma luz doméstica ou de trabalho de baixo custo. Incline a luz para que ela salte de uma parede ou do teto, dependendo da sua área de trabalho, que novamente difunde a luz e a torna mais lisonjeira.
| inglês | português |
|---|---|
| wall | parede |
| ceiling | teto |
| light | luz |
| easy | fácil |
| or | ou |
| area | área |
| can | pode |
| depending | dependendo |
| work | trabalho |
| the | a |
| a | uma |
| be | ser |
| it | ela |
| makes it | torna |
| again | novamente |
| more | mais |
| so | tão |
| and | e |
| makes | é |
| off | de |
EN Learn about how technology like CT scans and radiocarbon dating has shed new light on the lives and deaths of two female mummies hosted inside this stunning exhibit.
PT Saiba como tecnologias como tomografia computadorizada e datação por radiocarbono lançaram uma nova luz sobre a vida e a morte de duas múmias femininas hospedadas nesta impressionante exibição.
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologias |
| new | nova |
| light | luz |
| lives | vida |
| hosted | hospedadas |
| stunning | impressionante |
| exhibit | exibição |
| female | femininas |
| the | a |
| this | nesta |
| learn | saiba |
| of | de |
| about | sobre |
| how | como |
| and | e |
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.
| inglês | português |
|---|---|
| fire | fogo |
| online | on-line |
| hr | rh |
| community | comunidade |
| candidates | candidato |
| perspective | perspectiva |
| testing | testes |
| a | um |
| the | os |
| this | este |
| in | de |
| article | artigo |
| and | e |
EN Shed light on product ratings and reviews by retailer for a comprehensive picture of how your brand compares.
PT Esclareça as classificações e análises de produtos por varejista para obter uma visão abrangente de como sua marca se compara com as outras.
| inglês | português |
|---|---|
| retailer | varejista |
| comprehensive | abrangente |
| compares | compara |
| ratings | classificações |
| reviews | análises |
| a | uma |
| of | de |
| brand | marca |
| how | como |
| and | e |
| by | com |
EN The reasons could shed light on issues with your existing pricing policies or concerns from the retailer, and first-time violations may be better served with a warning than any punitive recourse.
PT Os motivos podem lançar luz sobre questões com suas políticas de preços existentes ou preocupações do Distribuidor, e as primeiras violações podem ser melhor servidas com uma advertência do que qualquer recurso punitivo.
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | motivos |
| light | luz |
| pricing | preços |
| policies | políticas |
| retailer | distribuidor |
| violations | violações |
| or | ou |
| concerns | preocupações |
| better | melhor |
| existing | existentes |
| first | primeiras |
| on | sobre |
| a | uma |
| the | os |
| and | e |
| be | ser |
| any | qualquer |
EN What is packrafting? We shed light on an activity that opens up a raft of amphibious adventure possibilities
PT O que é embalagem? Lançamos luz sobre uma atividade que abre uma série de possibilidades de aventuras anfíbias
| inglês | português |
|---|---|
| light | luz |
| activity | atividade |
| adventure | aventuras |
| possibilities | possibilidades |
| is | é |
| of | de |
| opens | abre |
| a | uma |
| that | que |
EN “That survey shed a ton of light on issues with on-time performance, ticket pricing, terminal conditions; whatever it may be,” said Matt. “We could understand why our customers weren’t coming back.”
PT “Essa pesquisa esclareceu problemas com pontualidade, preços, condições dos terminais e várias outras coisas”, disse Matt. “Conseguimos entender por que nossos clientes não voltavam”.
EN Learn about how technology like CT scans and radiocarbon dating has shed new light on the lives and deaths of two female mummies hosted inside this stunning exhibit.
PT Saiba como tecnologias como tomografia computadorizada e datação por radiocarbono lançaram uma nova luz sobre a vida e a morte de duas múmias femininas hospedadas nesta impressionante exibição.
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologias |
| new | nova |
| light | luz |
| lives | vida |
| hosted | hospedadas |
| stunning | impressionante |
| exhibit | exibição |
| female | femininas |
| the | a |
| this | nesta |
| learn | saiba |
| of | de |
| about | sobre |
| how | como |
| and | e |
EN The observations will shed new light on how moons and planets form in young stellar systems.
PT Estas observações dão-nos novas pistas sobre como é que luas e planetas se formam em sistemas estelares jovens.
| inglês | português |
|---|---|
| observations | observações |
| new | novas |
| planets | planetas |
| form | formam |
| young | jovens |
| systems | sistemas |
| and | e |
| in | em |
| the | estas |
| how | como |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| metrics | métricas |
| results | resultados |
| need | precisa |
| you | você |
| will | terá |
| the | os |
| and | e |
| present | apresentar |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| metrics | métricas |
| results | resultados |
| need | precisa |
| you | você |
| will | terá |
| the | os |
| and | e |
| present | apresentar |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| metrics | métricas |
| results | resultados |
| need | precisa |
| you | você |
| will | terá |
| the | os |
| and | e |
| present | apresentar |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| metrics | métricas |
| results | resultados |
| need | precisa |
| you | você |
| will | terá |
| the | os |
| and | e |
| present | apresentar |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| metrics | métricas |
| results | resultados |
| need | precisa |
| you | você |
| will | terá |
| the | os |
| and | e |
| present | apresentar |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| metrics | métricas |
| results | resultados |
| need | precisa |
| you | você |
| will | terá |
| the | os |
| and | e |
| present | apresentar |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| metrics | métricas |
| results | resultados |
| need | precisa |
| you | você |
| will | terá |
| the | os |
| and | e |
| present | apresentar |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| metrics | métricas |
| results | resultados |
| need | precisa |
| you | você |
| will | terá |
| the | os |
| and | e |
| present | apresentar |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| metrics | métricas |
| results | resultados |
| need | precisa |
| you | você |
| will | terá |
| the | os |
| and | e |
| present | apresentar |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| metrics | métricas |
| results | resultados |
| need | precisa |
| you | você |
| will | terá |
| the | os |
| and | e |
| present | apresentar |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| metrics | métricas |
| results | resultados |
| need | precisa |
| you | você |
| will | terá |
| the | os |
| and | e |
| present | apresentar |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| metrics | métricas |
| results | resultados |
| need | precisa |
| you | você |
| will | terá |
| the | os |
| and | e |
| present | apresentar |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
PT luz lâmpada luminária brilhante iluminação brilho luz solar tecnologia iluminado luz do dia
| inglês | português |
|---|---|
| bright | brilhante |
| light | luz |
| technology | tecnologia |
| illumination | iluminação |
| lamp | lâmpada |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb electronics bright technology
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb electronics bright technology
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
EN Holy Shock leaves a Glimmer of Light on the target for 30 sec. When you Holy Shock, all targets with Glimmer of Light are damaged for 114 or healed for 294. You may have Glimmer of Light on up to 8 targets.
PT Choque Sagrado deixa um Fulgor de Luz no alvo por 30 s. Quando você usa Choque Sagrado, todos os alvos com Fulgor de Luz recebem 112 de dano ou uma cura de 286 pontos de vida. Você pode conceder Fulgor de Luz a até 8 alvos.
| inglês | português |
|---|---|
| holy | sagrado |
| shock | choque |
| light | luz |
| targets | alvos |
| or | ou |
| a | um |
| on | no |
| you | você |
| the | os |
| with | usa |
| target | alvo |
| of | de |
| all | todos |
| when | quando |
| may | pode |
EN Z1 Digital Fill Light LED Video Light LED Camera Lights 3 Light Modes Brightness Adjustable with 3 Mounting Base for Smartphone Laptop Camera Camcorder for Photography Vlogging Live Streaming
PT Luz de preenchimento digital Z1 Luz de vídeo LED Luzes de câmera de LED 3 modos de luz Brilho ajustável com 3 bases de montagem para smartphone e câmera de vídeo para laptop Filmadora para fotografia Vlogging Transmissão ao vivo
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| camera | câmera |
| modes | modos |
| adjustable | ajustável |
| mounting | montagem |
| smartphone | smartphone |
| laptop | laptop |
| photography | fotografia |
| led | led |
| lights | luzes |
| fill | com |
| brightness | brilho |
| streaming | transmissão |
| for | de |
| with | para |
| live | vivo |
EN NiceFoto TC-288 Portable Handheld Bi-color RGB LED Video Light 3000K-9000K & Gradient Color Light Bar Magic Tube Light CRI 95+ with NP-F550 Li-ion Battery & Travel Charger for Creative Photography Videography Lighting
PT NiceFoto TC-288 portátil bi-color RGB LED luz de vídeo 3000K-9000K & gradiente de cor barra de luz Magic Tube luz CRI 95 + com bateria de Li-ion NP-F550 & carregador de viagem para fotografia criativa Videografia iluminação
| inglês | português |
|---|---|
| rgb | rgb |
| video | vídeo |
| gradient | gradiente |
| bar | barra |
| magic | magic |
| battery | bateria |
| travel | viagem |
| charger | carregador |
| creative | criativa |
| photography | fotografia |
| amp | amp |
| led | led |
| lighting | iluminação |
| portable | portátil |
| for | de |
| with | para |
EN In each home’s backyard, you’ll find what was once the garden area, which acts as the initial spawn point in team game modes, as well as a small shed that can be used as cover
PT No quintal de cada casa, você vai ver o que antes era a área do jardim, que serve como ponto inicial de aparecimento nos modos de jogo em equipe, além de um puxadinho que pode ser usado como esconderijo
| inglês | português |
|---|---|
| backyard | quintal |
| garden | jardim |
| point | ponto |
| modes | modos |
| area | área |
| team | equipe |
| game | jogo |
| used | usado |
| a | um |
| can | pode |
| initial | inicial |
| was | era |
| in | em |
| each | cada |
| be | ser |
| the | o |
| as | como |
| that | que |
EN Book a private stallion tour and check out the breeding shed which has produced more than 80 champion racehorses.
PT Agende uma visita privada dos garanhões e conheça o estábulo de reprodução que produziu mais de 80 cavalos de corrida campeões.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | visita |
| the | o |
| a | uma |
| more | mais |
| and | e |
| out | de |
EN Visit Claiborne Farm in Paris, KY and walk the shed rows of our iconic stallion barns which have been home to a world-renowned roster and is home to current stallions.
PT Visite Claiborne Farm em Paris, KY, e caminhe pelas fileiras de estábulos de nossos icônicos celeiros com garanhões, que se tornaram lar de animais de renome internacional e casa dos garanhões atuais.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visite |
| paris | paris |
| world | internacional |
| current | atuais |
| in | em |
| of | de |
| home | casa |
| the | dos |
| and | e |
| our | nossos |
EN Book a private stallion tour and check out the breeding shed which has produced more than 80 champion racehorses.
PT Agende uma visita privada dos garanhões e conheça o estábulo de reprodução que produziu mais de 80 cavalos de corrida campeões.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | visita |
| the | o |
| a | uma |
| more | mais |
| and | e |
| out | de |
EN Visit Claiborne Farm in Paris, KY and walk the shed rows of our iconic stallion barns which have been home to a world-renowned roster and is home to current stallions.
PT Visite Claiborne Farm em Paris, KY, e caminhe pelas fileiras de estábulos de nossos icônicos celeiros com garanhões, que se tornaram lar de animais de renome internacional e casa dos garanhões atuais.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visite |
| paris | paris |
| world | internacional |
| current | atuais |
| in | em |
| of | de |
| home | casa |
| the | dos |
| and | e |
| our | nossos |
EN You’ve been trying for weeks to get rid of those last few pounds, but you just can’t seem to shed them. You’ve ?
PT Batatas-doces são deliciosas, fáceis de comprar, super saudáveis e indispensáveis na sua lista de compras fitness! Quer saber mais sobre os benefícios ?
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| to | sobre |
| get | compras |
| them | os |
EN Bitcoin transactions are in rapid decline as the cryptocurrency market continues to shed value since its recent peak.
PT A listagem do Dogecoin na Coinbase e o aumento subsequente de 40% no preço anunciaram o retorno das baleias.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| are | e |
| value | preço |
| in | de |
EN Perfect 4 bedroom house with private study area. 2x lounge rooms. Large back yard with above ground pool. 2x shed's for storage. 5 minute walk to m...
PT Perfeito casa de 4 quartos com área de estudo privado. 2x salas de estar. Grande quintal com piscina acima do solo. de 2x galpão para armazenamento...
| inglês | português |
|---|---|
| study | estudo |
| yard | quintal |
| ground | solo |
| pool | piscina |
| storage | armazenamento |
| area | área |
| perfect | perfeito |
| large | grande |
| rooms | quartos |
| above | acima |
EN Q3 was a volatile period for digital assets as Bitcoin wicked below $30,000 and the total crypto market capitalization shed half its value.
PT A notícia veio poucos dias depois que o prefeito de Miami, Francis Suarez, anunciou que receberá seu próximo salário inteiramente em BTC.
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | btc |
| the | o |
| as | veio |
| a | poucos |
EN Steve's first office may have been a humble garden shed, but he had an ambitious vision
PT Embora o primeiro escritório de Steve tenha sido um humilde galpão, sua visão era ambiciosa
| inglês | português |
|---|---|
| office | escritório |
| humble | humilde |
| vision | visão |
| a | um |
| first | primeiro |
EN We are a long way from the garden shed in which we began. But we have never deviated from our founder's vision: that negotiation has the power to change not just commercial outcomes and careers, but even lives.
PT Hoje estamos muito além do galpão no qual começamos. Mas jamais nos desviamos da visão do nosso fundador: de que a negociação tem o poder de mudar não apenas resultados comerciais e carreiras, mas também vidas.
| inglês | português |
|---|---|
| power | poder |
| outcomes | resultados |
| careers | carreiras |
| lives | vidas |
| negotiation | negociação |
| commercial | comerciais |
| vision | visão |
| the | o |
| but | mas |
| never | jamais |
| way | de |
| our | nosso |
| just | apenas |
| and | e |
| not | não |
EN Perfect 4 bedroom house with private study area. 2x lounge rooms. Large back yard with above ground pool. 2x shed's for storage. 5 minute walk to m...
PT Perfeito casa de 4 quartos com área de estudo privado. 2x salas de estar. Grande quintal com piscina acima do solo. de 2x galpão para armazenamento...
| inglês | português |
|---|---|
| study | estudo |
| yard | quintal |
| ground | solo |
| pool | piscina |
| storage | armazenamento |
| area | área |
| perfect | perfeito |
| large | grande |
| rooms | quartos |
| above | acima |
EN The cicadas emerge, shed their skin, climb trees, sing, mate and lay eggs.
PT As cigarras emergem, trocam de pele, sobem em árvores, cantam, acasalam e põem ovos.
| inglês | português |
|---|---|
| skin | pele |
| eggs | ovos |
| trees | árvores |
| the | as |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shed some light shed light we’ll shed light could shed light shed garden shed each shed shed rows cargo shed humble garden shed walk the shed seem to shed survey shed a tried to shed i will shed shed value since light light idea light fill light some of some controls rome houses some some some can still some atlassian swag or offer some answer but some of the someone because some jurisdictions contributed some piece write some short identify some contravention means some users implement some certificates disable some features preset some details—like got some feedback create some emails offer some solutions grab some pancakes needs some development give me some earn some money spend some energy add some ‘crunch’ lay some groundwork involving some form access some settings still some fear done some really save some charactersTraduzir shed some light para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe