Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resolving issues" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resolving issues" de inglês para português

Traduções de resolving issues

"resolving issues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

resolving resolver
issues a abaixo ao aos apenas aplicativos as assim assuntos até cada caso com como criar da dados das de desempenho desenvolvimento detalhes deve do dos durante e eles em empresa empresas entre essas esses este está exemplo fazer for foram garantir gerenciamento incluindo informações isso lo mais mas mesmo muito muitos na negócios nesta no nos não o o que onde os ou para para a para o para os para que pela pelo perguntas pesquisa pessoas por por exemplo precisa problema problemas produtos projeto projetos quais qualquer quando que questões recursos rede resolver resposta saúde se segurança seja sem sempre seo serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas também tarefas tem temas tempo ter todas todos trabalho três um uma usando usar uso ver vez você você pode à às é

Tradução de inglês para português de resolving issues

inglês
português

EN Using a database troubleshooting tool like SolarWinds Database Performance Monitor can make identifying and resolving these issues simpler, faster, and easier.

PT Usar uma ferramenta para solução de problemas do banco de dados, como o SolarWinds Database Performance Monitor, pode tornar a identificação e resolução desses problemas mais rápida e prática.

inglês português
troubleshooting solução de problemas
monitor monitor
identifying identificação
faster rápida
tool ferramenta
can pode
these desses
performance performance
a uma
database database
issues problemas
using usar
and e

EN Imagine a world in which resolving issues and complaints was simple and fast

PT Imagine um mundo no qual a solução de problemas e queixas fosse simples e rápida

inglês português
imagine imagine
world mundo
issues problemas
a um
simple simples
fast rápida
was fosse
in de
which o
and e

EN Downgrading to a plan with fewer available domains than what you presently have on their account will result in issues with the downgrade process. For example, your domains may stop resolving.

PT Rebaixando-se para um plano com menos domínios disponíveis do que o que você atualmente tem em sua conta resultará em problemas com o processo de downgrade.Por exemplo, seus domínios podem parar de resolver.

inglês português
plan plano
fewer menos
domains domínios
presently atualmente
account conta
downgrade downgrade
process processo
resolving resolver
a um
available disponíveis
the o
may podem
issues problemas
in em
you você
example exemplo
your seus

EN Information on resolving account issues

PT Informações sobre como resolver problemas da conta

inglês português
information informações
resolving resolver
account conta
issues problemas
on sobre

EN Track and analyze hundreds of replication tasks in real-time across your environment, pinpointing and resolving issues to meet SLAs.

PT Rastreie e analise centenas de tarefas de replicação em tempo real em todo o seu ambiente, identificando e resolvendo problemas para atender aos SLAs.

inglês português
analyze analise
replication replicação
environment ambiente
slas slas
time tempo
real real
tasks tarefas
issues problemas
track rastreie
hundreds centenas
in em
real-time tempo real
meet atender
of de
and e

EN Downgrading to a plan with fewer available domains than what you presently have on their account will result in issues with the downgrade process. For example, your domains may stop resolving.

PT Rebaixando-se para um plano com menos domínios disponíveis do que o que você atualmente tem em sua conta resultará em problemas com o processo de downgrade.Por exemplo, seus domínios podem parar de resolver.

inglês português
plan plano
fewer menos
domains domínios
presently atualmente
account conta
downgrade downgrade
process processo
resolving resolver
a um
available disponíveis
the o
may podem
issues problemas
in em
you você
example exemplo
your seus

EN Information on resolving account issues

PT Informações sobre como resolver problemas da conta

inglês português
information informações
resolving resolver
account conta
issues problemas
on sobre

EN Information on resolving account issues

PT Informações sobre como resolver problemas da conta

inglês português
information informações
resolving resolver
account conta
issues problemas
on sobre

EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues. For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.

PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.

inglês português
links links
jira jira
broader ampla
related relacionados
or ou
other outros
issue issue
issues problemas
use usar
a uma
can pode
in no
of dos
you você
see ver
are são
your seus
example exemplo

EN Watch for issues, assess issues and deal with issues and risks.

PT Prestar atenção para issues, avaliar issues e lidar com issues e riscos;

inglês português
risks riscos
assess avaliar
and e
deal lidar
watch para

EN 80% less time spent resolving IT tickets and security posture for employees.

PT Menos 80% do tempo consumido resolvendo chamados de suporte de TI e postura de segurança para trabalhadores.

inglês português
less menos
security segurança
posture postura
employees trabalhadores
it ti
time tempo
and e
for de

EN Cloudflare’s global Anycast network powers our DNS service, resolving 1,033 billion DNS queries per day, and growing

PT A rede Anycast global da Cloudflare alimenta o nosso serviço de DNS e resolve um número crescente de consultas de DNS por dia, da ordem de 1,033 bilhões

inglês português
global global
anycast anycast
network rede
dns dns
service serviço
billion bilhões
queries consultas
growing crescente
day dia
our nosso
and e

EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.

PT Conheça nossa estratégia para atender, resolver e aprender com grandes incidentes.

inglês português
strategy estratégia
resolving resolver
major grandes
incidents incidentes
learn e
our nossa

EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.

PT Os funcionários afetados vão saber que você já está resolvendo o problema antes de registrar um chamado.

inglês português
affected afetados
employees funcionários
know saber
a um
you você
of de
will vão
before antes
the o
issue problema

EN Atlassian Technical Support is a 'break-fix' incident based service where you file a specific support request regarding a point in time problem, and they assist you in resolving the issue

PT O Suporte técnico da Atlassian é um serviço baseado em incidente de "quebra-conserta", em que você arquiva uma solicitação de suporte específica em relação a um problema pontual, e eles te ajudam a resolver esse problema

inglês português
atlassian atlassian
technical técnico
support suporte
is é
incident incidente
service serviço
request solicitação
a um
you você
in em
the o
based baseado
problem problema
and e
fix resolver

EN Make sure you are proactive about resolving any poor reviews

PT Seja proativo para resolver avaliações ruins

inglês português
resolving resolver
reviews avaliações
proactive para
you seja

EN The issue is being widely discussed on their support forums and Apple will be resolving it soon.

PT A questão está sendo amplamente discutida em seus fóruns de suporte e a Apple a resolverá em breve.

inglês português
widely amplamente
support suporte
forums fóruns
apple apple
resolving resolver
the a
on em
soon breve
and e
is sendo

EN That's why we're sharing our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.

PT Por este motivo, estamos compartilhando a estratégia para atender e resolver incidentes graves e aprender com eles.

inglês português
strategy estratégia
resolving resolver
incidents incidentes
sharing com
for a
and e

EN Collaborate effectively to solve the issue faster as a team and remove barriers that prevent them from resolving the issue.

PT Colaborar com eficácia para resolver o item com mais rapidez como equipe e remover barreiras que impedem que elas resolvam o item.

inglês português
collaborate colaborar
faster rapidez
team equipe
remove remover
barriers barreiras
prevent impedem
the o
a item
solve resolver
and e
issue com

EN Chat room: Real-time text communication is key for diagnosing and resolving the incident as a team. And it provides a rich set of data for response analysis later on.

PT Sala de bate-papo: a comunicação de texto em tempo real é crucial para diagnosticar e resolver o incidente como uma equipe. E propicia um conjunto rico de dados para análise de resposta mais tarde.

inglês português
incident incidente
rich rico
room sala
communication comunicação
team equipe
data dados
time tempo
real real
is é
key crucial
resolving resolver
set conjunto
a um
analysis análise
real-time tempo real
the o
text texto
as como
of de
and e

EN We have a methodical process for identifying, tracking and resolving vulnerabilities, regardless of type.

PT A gente tem um processo metódico para identificar, rastrear e resolver vulnerabilidades, não importando o tipo.

inglês português
process processo
tracking rastrear
resolving resolver
vulnerabilities vulnerabilidades
a um
identifying identificar
and e
for a
type tipo
of não

EN Tracking and resolving vulnerabilities

PT Rastreando e resolvendo vulnerabilidades

inglês português
and e
vulnerabilities vulnerabilidades

EN Imagine a world in which resolving guest complaints was simple and fast

PT Imagine um mundo no qual a solução de problemas e queixas de hóspedes fosse simples e rápida

inglês português
imagine imagine
world mundo
a um
simple simples
fast rápida
was fosse
in de
which o
and e

EN Regional and hospital-specific analytics teams exist in addition to this central analytics team, resolving local problems.

PT Além dessa equipe central, também há equipes de análise regionais ou de hospitais específicos, que são responsáveis por solucionar problemas locais.

inglês português
analytics análise
central central
problems problemas
regional regionais
teams equipes
specific específicos
local locais
team equipe
exist é
to além
this dessa
in de

EN Resolving problems with your Tableau Public account

PT Solução de problemas com sua conta do Tableau Public

inglês português
problems problemas
account conta
tableau tableau
public public
your sua

EN You shall indemnify and hold harmless the Indemnitee from and against any and all damages, costs, liabilities, and attorney’s fees incurred in defending and/or resolving such Action

PT Você deverá indenizar e isentar o Indenizado por e contra todos e quaisquer danos, custos, responsabilidades e honorários advocatícios incorridos na defesa e/ou resolução de tal Ação

inglês português
damages danos
defending defesa
action ação
costs custos
or ou
the o
you você
all todos
fees honorários
and e

EN In these cases, the SOC is responsible for recording, classifying and analyzing the incident, carrying out initial measures to limit potential damage, and finally resolving it

PT Nesses casos, o SOC é responsável por registrar, classificar e analisar o incidente, realizar as medidas iniciais para limitar o dano potencial e, finalmente, resolvê-lo

inglês português
soc soc
responsible responsável
recording registrar
analyzing analisar
incident incidente
measures medidas
potential potencial
damage dano
finally finalmente
is é
in nesses
and e
cases casos
the o
initial para

EN Leaving a bottleneck untreated will always cost you more than resolving it.

PT Deixar de cuidar de um gargalo sempre custará mais do que resolvê-lo.

inglês português
leaving deixar
bottleneck gargalo
cost custar
a um
always sempre
more mais
it lo
than de

EN "Successfully troubleshooting and resolving an issue is one of the most rewarding aspects of this position. It’s my job to make our client’s job a little easier."

PT "A resolução de problemas com sucesso é um dos aspectos mais recompensadores da minha função. É meu dever tornar o trabalho do cliente um pouco mais fácil."

inglês português
troubleshooting resolução de problemas
aspects aspectos
clients cliente
is é
a um
little pouco
easier mais fácil
the o
to make tornar
successfully com sucesso
of do
my minha

EN no time is wasted in prioritizing, assessing and resolving security incidents.

PT nenhum tempo é perdido em priorizar, avaliar e resolver incidentes de segurança.

inglês português
no nenhum
time tempo
wasted perdido
prioritizing priorizar
assessing avaliar
resolving resolver
security segurança
incidents incidentes
is é
in em
and e

EN Your personal data is stored for a period of one month after responding to your message, resolving your issue or the end of the survey, contest, promotion, sweepstake or program.

PT Seus dados pessoais são armazenados por um período de um mês após responder à sua mensagem, resolver seu problema ou o término da pesquisa, concurso, promoção, sorteio ou programa.

inglês português
stored armazenados
responding responder
resolving resolver
or ou
contest concurso
promotion promoção
program programa
data dados
is é
a um
period período
month mês
message mensagem
the o
issue problema
personal pessoais
of de
survey pesquisa
after após

EN In compliance with the Privacy Shield principles, we commit to resolving complaints about your privacy and our collection or use of your personal data transferred to the US pursuant to Privacy Shield

PT Em conformidade com os princípios da Proteção da Privacidade, nos comprometemos a resolver reclamações sobre sua privacidade e nossa coleta ou uso de seus dados pessoais transferidos para os EUA de acordo com a Proteção da Privacidade

inglês português
principles princípios
resolving resolver
complaints reclamações
or ou
compliance conformidade
privacy privacidade
data dados
shield proteção
in em
the os
personal pessoais
of de
your seus
and e
use uso
about sobre

EN We take away the burden of resolving SPF limitations on your behalf

PT Tiramos o fardo de resolver as limitações do SPF em seu nome

inglês português
burden fardo
resolving resolver
spf spf
limitations limitações
behalf nome
the o
away de
of do
your seu

EN Ask about payment options, resolving outstanding claims, or anything else. Our carrier services team is standing by, ready to help.

PT Pergunte sobre opções de pagamento, solução de reivindicações pendentes ou qualquer outra coisa. Nossa equipe de serviços para transportadoras está pronta para ajudar.

inglês português
ask pergunte
payment pagamento
options opções
claims reivindicações
team equipe
or ou
services serviços
is está
ready pronta
help ajudar
about sobre

EN Facilitate communication with third parties that can help resolving the incident 

PT Facilitar o contacto com outras partes que podem ajudar na resolução do incidente

inglês português
parties partes
incident incidente
the o
facilitate facilitar
help ajudar
can podem

EN The committee is responsible for establishing the ballot format and other election materials, vote tabulation and resolving all questions concerning the validity of individual ballots. The committee's decision shall be final and binding.

PT O comitê é responsável por estabelecer o formato da cédula e outros materiais eleitorais, tabulação dos votos e resolver todas as questões relativas à validade das cédulas individuais. A decisão do comitê será final e vinculante.

inglês português
responsible responsável
format formato
materials materiais
resolving resolver
validity validade
decision decisão
committee comitê
is é
final final
other outros
of do
individual individuais
be ser
and e
the o

EN A LeSS Scrum Master will encounter complex large-scale problems and she’ll need to resist resolving them with complex large-scale solutions

PT Um Scrum Master LeSS encontrará problemas complexos de larga escala e ele vai precisar resistir de resolvê-los com soluções complexas de grande escala

inglês português
scrum scrum
encounter encontrar
problems problemas
resist resistir
solutions soluções
master master
less less
scale escala
a um
large larga
need precisar
will vai
complex complexos
and e

EN Get real-time alerts and complete your work with easy-to-use workflows for creating, cloning, reviewing, updating, deleting and resolving mobile service desk tickets

PT Receba alertas em tempo real e complete seu trabalho com fluxos de trabalho fáceis de usar para criar, clonar, revisar, atualizar, deletar e resolver tíquetes de service desk móveis

inglês português
alerts alertas
workflows fluxos de trabalho
reviewing revisar
updating atualizar
resolving resolver
mobile móveis
time tempo
real real
easy fáceis
work trabalho
complete complete
service service
use usar
real-time tempo real
and e
to em
get para

EN Accelerate customer value delivery by unhiding and resolving work blockers and effectively managing bottlenecks in your process

PT Acelere a entrega de valor ao cliente revelando e resolvendo bloqueios de trabalho e gerenciando efetivamente os gargalos em seu processo

inglês português
accelerate acelere
customer cliente
value valor
delivery entrega
effectively efetivamente
bottlenecks gargalos
process processo
work trabalho
managing gerenciando
in em
and e

EN Your personal data is stored for a period of one month after responding to your message, resolving your issue or the end of the survey, contest, promotion, sweepstake or program.

PT Seus dados pessoais são armazenados por um período de um mês após responder à sua mensagem, resolver seu problema ou o término da pesquisa, concurso, promoção, sorteio ou programa.

inglês português
stored armazenados
responding responder
resolving resolver
or ou
contest concurso
promotion promoção
program programa
data dados
is é
a um
period período
month mês
message mensagem
the o
issue problema
personal pessoais
of de
survey pesquisa
after após

EN So much of advertising technology today is focused on resolving consumer privacy concerns

PT Assim como aquele vínculo incrível entre Dustin e Suzie, nosso relacionamento com a nostalgia parece como uma história sem fim: Nos lembramos das diferentes memórias durante as nossas vidas, mas aqueles momentos raros são os que se destacam mais

inglês português
today as
of fim
so assim
is são
on nos

EN Download 460 free Resolving Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 26364 ícones de Application em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

inglês português
download baixe
free de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Resolving icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Use gratuitamente ícones de Application em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design gráfico, web e mobile

inglês português
free gratuitamente
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobile
other outros
styles estilos
icons ícones
graphic design gráfico
in em
projects projetos
get para
and e

EN Licensor will analyze the incident and verify the existence of the problem and provide direction and assistance in resolving the incident; and

PT O Licenciador analisará o incidente e verificará a existência do problema e fornecerá orientação e assistência na resolução do incidente; e

inglês português
analyze analisar
verify verificar
existence existência
provide fornecer
direction orientação
assistance assistência
incident incidente
of do
and e
the o
problem problema

EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.

PT Conheça nossa estratégia para atender, resolver e aprender com grandes incidentes.

inglês português
strategy estratégia
resolving resolver
major grandes
incidents incidentes
learn e
our nossa

EN Collaborate effectively to solve the issue faster as a team and remove barriers that prevent them from resolving the issue.

PT Colaborar com eficácia para resolver o item com mais rapidez como equipe e remover barreiras que impedem que elas resolvam o item.

inglês português
collaborate colaborar
faster rapidez
team equipe
remove remover
barriers barreiras
prevent impedem
the o
a item
solve resolver
and e
issue com

EN Chat room: Real-time text communication is key for diagnosing and resolving the incident as a team. And it provides a rich set of data for response analysis later on.

PT Sala de bate-papo: a comunicação de texto em tempo real é crucial para diagnosticar e resolver o incidente como uma equipe. E propicia um conjunto rico de dados para análise de resposta mais tarde.

inglês português
incident incidente
rich rico
room sala
communication comunicação
team equipe
data dados
time tempo
real real
is é
key crucial
resolving resolver
set conjunto
a um
analysis análise
real-time tempo real
the o
text texto
as como
of de
and e

EN That's why we're sharing our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.

PT Por este motivo, estamos compartilhando a estratégia para atender e resolver incidentes graves e aprender com eles.

inglês português
strategy estratégia
resolving resolver
incidents incidentes
sharing com
for a
and e

EN Atlassian Technical Support is a 'break-fix' incident based service where you file a specific support request regarding a point in time problem, and they assist you in resolving the issue

PT O Suporte técnico da Atlassian é um serviço baseado em incidente de "quebra-conserta", em que você arquiva uma solicitação de suporte específica em relação a um problema pontual, e eles te ajudam a resolver esse problema

inglês português
atlassian atlassian
technical técnico
support suporte
is é
incident incidente
service serviço
request solicitação
a um
you você
in em
the o
based baseado
problem problema
and e
fix resolver

EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.

PT Os funcionários afetados vão saber que você já está resolvendo o problema antes de registrar um chamado.

inglês português
affected afetados
employees funcionários
know saber
a um
you você
of de
will vão
before antes
the o
issue problema

Mostrando 50 de 50 traduções