Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resolving issues" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resolving issues" de inglês para sueco

Traduções de resolving issues

"resolving issues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

issues alla arbeta att att använda av behöver de dem den dessa det det är detta din dina ditt du du har du kan efter eftersom eller en erbjuder ett frågor från få får för för att företag genom gör göra ha hantera har har du hitta hur här i information inom inte kan med mellan men mer måste nedan när några och också olika om om det problem problemet program projekt på samt se sedan seo sig sitt ska skapa som som är sätt så så att ta tid till under upp utan vad var verkligen vi via vilket är även åt över

Tradução de inglês para sueco de resolving issues

inglês
sueco

EN Resolving issues by understanding the customer’s complaint, determining the root cause of the problem, explaining the best solution, and following up to ensure resolution

SV lösa problem genom att förstå kundens klagomål, bestämma grundorsaken till problemet, förklara den bästa lösningen och följa upp för att säkerställa resolution

inglês sueco
complaint klagomål
solution lösningen
customers kundens
of upp
issues problem
understanding och
cause att
ensure säkerställa

EN Resolving identity theft is not easy

SV Det är inte enkelt att åtgärda identitetsstöld

inglês sueco
easy enkelt
not inte
is det

EN Your personal data is stored for a period of one month after responding to your message, resolving your issue or the end of the survey, contest, promotion, sweepstake or program.

SV Dina personuppgifter lagras under en period av en månad efter att du har svarat på ditt meddelande, löst ditt problem eller slutet av undersökningen, tävlingen, kampanjen, tävlingen eller programmet.

inglês sueco
message meddelande
program programmet
personal data personuppgifter
month månad
of av
stored lagras
or eller
personal du
period period
issue en
end att
the end slutet

EN Spotting and resolving inevitable problems in complex business processes can mean the difference surviving and thriving in today’s business environment.

SV Att upptäcka och lösa oundvikliga problem i komplexa affärsprocesser kan betyda att skillnaden överlever och blomstrar i dagens affärsmiljö.

inglês sueco
problems problem
complex komplexa
can kan
business processes affärsprocesser
mean betyda
in i
and och

EN The committee is responsible for establishing the ballot format and other election materials, vote tabulation and resolving all questions concerning the validity of individual ballots. The committee's decision shall be final and binding.

SV Kommittén ansvarar för att fastställa röstsedelns format och annat valmaterial, rösträkning och lösa frågor avseende enskilda röstsedlars giltighet. Kommitténs beslut skall vara slutgiltigt och bindande.

inglês sueco
responsible ansvarar
format format
decision beslut
binding bindande
other annat
questions frågor
and och
individual enskilda
the skall
for för

EN Your personal data is stored for a period of one month after responding to your message, resolving your issue or the end of the survey, contest, promotion, sweepstake or program.

SV Dina personuppgifter lagras under en period av en månad efter att du har svarat på ditt meddelande, löst ditt problem eller slutet av undersökningen, tävlingen, kampanjen, tävlingen eller programmet.

inglês sueco
message meddelande
program programmet
personal data personuppgifter
month månad
of av
stored lagras
or eller
personal du
period period
issue en
end att
the end slutet

EN So much of advertising technology today is focused on resolving consumer privacy concerns

SV Mycket av dagens reklamteknik fokuserar på att lösa konsumentens integritetsfrågor

inglês sueco
today dagens
focused fokuserar
of av
much mycket
is att

EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.

SV hantera våra försäljnings- och kundsupporttjänster till dig, inklusive för att lösa eventuella tvister.

inglês sueco
manage hantera
sales försäljnings
including inklusive
to eventuella
our våra
you dig

EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.

SV hantera våra försäljnings- och kundsupporttjänster till dig, inklusive för att lösa eventuella tvister.

inglês sueco
manage hantera
sales försäljnings
including inklusive
to eventuella
our våra
you dig

EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.

SV hantera våra försäljnings- och kundsupporttjänster till dig, inklusive för att lösa eventuella tvister.

inglês sueco
manage hantera
sales försäljnings
including inklusive
to eventuella
our våra
you dig

EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.

SV hantera våra försäljnings- och kundsupporttjänster till dig, inklusive för att lösa eventuella tvister.

inglês sueco
manage hantera
sales försäljnings
including inklusive
to eventuella
our våra
you dig

EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.

SV hantera våra försäljnings- och kundsupporttjänster till dig, inklusive för att lösa eventuella tvister.

inglês sueco
manage hantera
sales försäljnings
including inklusive
to eventuella
our våra
you dig

EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.

SV hantera våra försäljnings- och kundsupporttjänster till dig, inklusive för att lösa eventuella tvister.

inglês sueco
manage hantera
sales försäljnings
including inklusive
to eventuella
our våra
you dig

EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.

SV hantera våra försäljnings- och kundsupporttjänster till dig, inklusive för att lösa eventuella tvister.

inglês sueco
manage hantera
sales försäljnings
including inklusive
to eventuella
our våra
you dig

EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.

SV hantera våra försäljnings- och kundsupporttjänster till dig, inklusive för att lösa eventuella tvister.

inglês sueco
manage hantera
sales försäljnings
including inklusive
to eventuella
our våra
you dig

EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.

SV hantera våra försäljnings- och kundsupporttjänster till dig, inklusive för att lösa eventuella tvister.

inglês sueco
manage hantera
sales försäljnings
including inklusive
to eventuella
our våra
you dig

EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.

SV hantera våra försäljnings- och kundsupporttjänster till dig, inklusive för att lösa eventuella tvister.

inglês sueco
manage hantera
sales försäljnings
including inklusive
to eventuella
our våra
you dig

EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.

SV hantera våra försäljnings- och kundsupporttjänster till dig, inklusive för att lösa eventuella tvister.

inglês sueco
manage hantera
sales försäljnings
including inklusive
to eventuella
our våra
you dig

EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.

SV hantera våra försäljnings- och kundsupporttjänster till dig, inklusive för att lösa eventuella tvister.

inglês sueco
manage hantera
sales försäljnings
including inklusive
to eventuella
our våra
you dig

EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.

SV hantera våra försäljnings- och kundsupporttjänster till dig, inklusive för att lösa eventuella tvister.

inglês sueco
manage hantera
sales försäljnings
including inklusive
to eventuella
our våra
you dig

EN These were unnecessary visits because a lot of the issues could be resolved without traveling to the customer. “Unlike hardware repairs which have to be done onsite, printing and scanning related issues can be handled remotely,” said Meade.

SV Det var onödiga besök eftersom många av problemen kunde lösas utan att resa till kunden. "Till skillnad från hårdvarureparationer som måste utföras på plats kan utskrifts- och skanningsrelaterade problem hanteras på distans", säger Meade.

inglês sueco
unnecessary onödiga
visits besök
issues problem
handled hanteras
remotely distans
without utan
of av
the plats
to resa
customer kunden
can kan

EN Early on, there were some big production- and quality issues that needed solving as fast as possible, so I quit my job as a teacher to solve these issues

SV Det var när det började dyka upp allvarliga produktions- och kvalitetsrelaterade problem som jag valde att lämna mitt jobb som lärare för att hjälpa till att lösa dessa problem

inglês sueco
job jobb
issues problem
solve lösa
there är
i jag
these dessa

EN Manages issues with a flexible workflow engine that supports complex exception management processes, including generating production issues and alerts directly within operational systems for exceptions that require user intervention.

SV Hanterar problem med en flexibel arbetsflödesmotor som stöder komplexa processer för hantering av undantag, inklusive generering av produktionsfrågor och varningar direkt i operativsystem för undantag som kräver användarintervention.

inglês sueco
flexible flexibel
supports stöder
complex komplexa
alerts varningar
require kräver
processes processer
management hantering
including inklusive
manages hanterar
exception undantag
and och
directly med
issues problem
for för
with direkt

EN Immediately notify appropriate users of issues to remediate issues in a timely manner—and before they impact the business.

SV Meddela omedelbart lämpliga användare om problem för att åtgärda problem i tid - och innan de påverkar verksamheten.

inglês sueco
notify meddela
appropriate lämpliga
users användare
issues problem
impact påverkar
in i
immediately omedelbart
business verksamheten
before innan
the de

EN EA issues response to FIFA 22 Ultimate Team hacking scandal, blaming the issues on 'human error'

SV EA svarar på FIFA 22 Ultimate Teams hackskandal och skyller problemen på "mänskligt fel"

inglês sueco
ea ea
fifa fifa
ultimate ultimate
error fel
team teams

EN Valve has announced that despite the global pandemic, supply issues, and shipping issues, the Steam Deck is ready to ship to those who pre-ordered.

SV Valve har meddelat att trots den globala pandemin, leveransproblem och fraktproblem är Steam Deck redo att skickas till de som förbeställt.

inglês sueco
valve valve
announced meddelat
despite trots
global globala
pandemic pandemin
deck deck
ready redo
steam steam
the de
issues som
and och

EN 5. The key persons appointed by the company for environmental issues take part in the environmental training provided by EcoCompass. The key persons instruct the rest of the staff to take environmental issues into account in their actions.

SV 5. De nyckelpersoner för miljöfrågor som utsetts av företaget genomgår Ekokompassens miljöutbildning. Nyckelpersonerna instruerar de övriga medarbetarna i att ta hänsyn till miljöaspekterna i sitt arbete.

inglês sueco
training utbildning
the de
in i
take ta
issues som
of av
company företaget

EN 5. The key persons appointed by the event for environmental issues take part in the environmental training provided by EcoCompass. The key persons instruct the rest of the staff to take environmental issues into account in their actions.

SV 5. De nyckelpersoner för miljöfrågor som utsetts av evenemanget genomgår Ekokompassens miljöutbildning. Nyckelpersonerna instruerar de övriga medarbetarna i att ta hänsyn till miljöaspekterna i sitt arbete.

inglês sueco
training utbildning
the de
in i
take ta
event evenemanget
issues som
of av

EN Valve has announced that despite the global pandemic, supply issues, and shipping issues, the Steam Deck is ready to ship to those who pre-ordered.

SV Razer har gått tillbaka påståenden om N95-filtrering på sin Zephyr, och nyligen tillkännagav Zephyr Pro, ansiktsmasker . "Den bärbara i sig är inte

inglês sueco
announced tillkännagav
issues om
and och
to tillbaka

EN EA issues response to FIFA 22 Ultimate Team hacking scandal, blaming the issues on 'human error'

SV EA svarar på FIFA 22 Ultimate Teams hackskandal och skyller problemen på "mänskligt fel"

inglês sueco
ea ea
fifa fifa
ultimate ultimate
error fel
team teams

EN Automatically scan your website for SEO issues.

SV Skanna automatiskt din webbplats efter SEO-problem.

inglês sueco
automatically automatiskt
website webbplats
seo seo
issues problem
for efter
your din
scan skanna

EN With a fast VPN you can enjoy all the benefits of a VPN, without experiencing delays and buffering issues while surfing the internet.

SV Med en snabb VPN kan du åtnjuta av alla fördelar med en VPN, utan att uppleva förseningar och buffringsproblem när du surfar på internet.

inglês sueco
fast snabb
vpn vpn
benefits fördelar
delays förseningar
internet internet
enjoy åtnjuta
of av
without utan
you du
all alla
and och

EN For as long as the VPN suffers from connection issues, you won?t be able to browse, stream, or download anything

SV Så länge din VPN lider av anslutningsproblem, kommer du inte att kunna bläddra, strömma eller ladda ner något

inglês sueco
long länge
vpn vpn
stream strömma
browse bläddra
you du
won av
or eller
the ner

EN Even your router and your device?s automatic updates could cause issues of this kind.

SV Även din router och enhetens automatiska uppdateringar kan orsaka problem av detta slag.

inglês sueco
router router
automatic automatiska
updates uppdateringar
could kan
cause orsaka
issues problem
kind slag
of av
your din
this detta
and och

EN A good VPN also erases the invisible geographic borders that might limit what you can access, whether due to censorship issues or streaming limitations related to broadcasting rights

SV En bra VPN tar bort de osynliga geografiska gränserna som kan begränsa vad du kan komma åt, oavsett om det beror på censurproblem eller strömningsbegränsningar relaterade till sändningsrättigheter

inglês sueco
good bra
vpn vpn
invisible osynliga
geographic geografiska
limit begränsa
access komma åt
related relaterade
the de
or eller
you du
to komma
what vad
can du kan

EN And they almost never have security issues such as DNS leaks

SV Och de har nästan aldrig säkerhetsproblem såsom DNS-läckor

inglês sueco
almost nästan
dns dns
leaks läckor
as som
they de
never aldrig
have har

EN Privacy issues surrounding ?Tinder Passport?

SV Integritetsproblem kring ?Tinder Passport?

inglês sueco
surrounding kring
tinder tinder

EN Privacy issues surrounding "Tinder Passport"

SV Integritetsproblem kring "Tinder Passport"

inglês sueco
surrounding kring
tinder tinder

EN Their service providers, which help them with maintaining their products, marketing, legal issues, security protection, payment processing, and so on

SV Deras tjänsteleverantörer som hjälper dem med underhållet av deras produkter, marknadsföring, juridiska frågor, säkerhetsskydd, betalningsbehandling och så vidare

inglês sueco
marketing marknadsföring
legal juridiska
help hjälper
their deras
service av
them dem
products produkter
issues som
and och
with med

EN Also important is good customer service that helps you quickly and effectively if you have any issues

SV Också viktigt är bra kundservice som hjälper dig snabbt och effektivt om du har några problem

inglês sueco
important viktigt
good bra
customer service kundservice
also också
helps hjälper
quickly snabbt
effectively effektivt
if om
you du
and och
issues problem

EN While these issues are often patched by TikTok, they do leave your device and the information on it vulnerable until the fix is available.

SV Även om dessa problem ofta korrigeras av TikTok så lämnar de din enhet och informationen om den sårbar tills korrigeringen är tillgänglig.

inglês sueco
often ofta
tiktok tiktok
device enhet
available tillgänglig
by av
the de
your din
these dessa
leave lämnar
and och
issues problem
while om
the information informationen

EN In the face of wide-spread gambling addiction issues, Cambodia banned all forms of gambling under its 1996 Suppression of Gambling Act

SV Inför vitt spridda frågor om spelberoende förbjöd Kambodja alla former av hasardspel online genom sin 1996 Lag om förbud mot hasardspel

inglês sueco
gambling hasardspel
forms former
of av
issues om
in inför
all alla

EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.

SV Site Audit genomsöker alla sidor som den hittar på din webbplats och ger sedan en övergripande poäng för webbplatsens SEO-hälsa, visualiserar nyckeldata i diagram, flaggar alla möjliga SEO-problem och ger rekommendationer om hur du fixar dem.

inglês sueco
audit audit
finds hittar
overall övergripande
score poäng
charts diagram
possible möjliga
recommendations rekommendationer
in i
website webbplats
pages sidor
site site
and du
your din
provides ger
all alla
the sedan
how hur

EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.

SV Kontrollera mot 119 fördefinierade SEO-problem med din domän och få rekommendationer om hur du åtgärdar var och en.

inglês sueco
check kontrollera
domain domän
recommendations rekommendationer
seo seo
issues problem
and och
one en
how hur

EN Check your website for 100+ pre-defined SEO issues

SV Kontrollera din webbplats efter 100+ fördefinierade SEO-problem

inglês sueco
check kontrollera
your din
website webbplats
seo seo
issues problem
for efter

EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.

SV Site Audit grupperar automatiskt problem efter typ och skapar rapporter som du kan skriva ut - allt helt visualiserat med färgglada diagram.

inglês sueco
audit audit
automatically automatiskt
issues problem
reports rapporter
charts diagram
site site
type typ
and ut
by med

EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.

SV Om du är en erfaren teknisk SEO:are som vill gå djupare än våra fördefinierade problem, ger vår kraftfulla Data Explorer dig fullständig kontroll över mer än 100 olika datapunkter på var och en av dina sidor.

inglês sueco
technical teknisk
deeper djupare
powerful kraftfulla
explorer explorer
full fullständig
control kontroll
data data
data points datapunkter
seo seo
of av
if om
you du
different olika
pages sidor
issues problem
our vår
your dina
each en

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

SV Gör vad du vill av datan från vår crawler – börja med att skapa anpassade filter baserat på flera parametrar, eller lägg till anpassade problem.

EN Scan your website for 100+ common SEO issues that might be hurting its performance in search engines.

SV Skanna din webbplats efter mer än 100 vanliga SEO-problem som kan skada hur webbplatsen presterar i sökmotorer.

inglês sueco
seo seo
in i
your din
issues problem
performance kan
common vanliga
might som
scan skanna
website webbplats
for efter

EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.

SV Få tips och råd om hur du åtgärdar dessa problem och håll koll på din webbplats SEO-hälsa över tid.

inglês sueco
advice råd
health hälsa
seo seo
time tid
websites webbplats
issues problem
and och

Mostrando 50 de 50 traduções