Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reopening the product" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reopening the product" de inglês para português

Traduções de reopening the product

"reopening the product" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

reopening reabertura
product 1 a ajudar antes ao aos apenas aqui as até bem cada com com a como conteúdo criar da dados das data de desenvolvimento design deve disso do dos e e serviços ele eles em em que empresa engenharia entre essa esse este estiver está estão exemplo fazer foi for forma fornecer gerenciamento há inclui incluindo informações isso lo mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que o seu obter os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas plataforma pode podem por por exemplo porque precisa preço preços product produto produto de produto final produtos página páginas quais qual qualidade qualquer quando que receber recursos se seja sem sendo ser serviço serviços será seu seus site sobre sua suas suporte são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho um uma usando usar vai versão vez vida você você pode à às é é um é uma único

Tradução de inglês para português de reopening the product

inglês
português

EN Reopening your businesses is now a product of understanding public health data and government regulations that did not exist six months ago

PT Agora, a reabertura dos seus negócios é uma questão de entender dados de saúde pública e regulamentos governamentais que não existiam seis meses atrás

inglês português
reopening reabertura
businesses negócios
public pública
health saúde
government governamentais
regulations regulamentos
is é
now agora
data dados
months meses
a uma
of de
six seis
your seus
and e
did que
ago atrás
not não

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

PT Não será cobrado aos utilizadores o uso de várias versões nem a reabertura do produto dentro do período de 24 horas estipulado.

inglês português
charged cobrado
versions versões
reopening reabertura
product produto
period período
multiple várias
users utilizadores
be ser
the o
not não
or nem
will será

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

PT Não será cobrado aos utilizadores o uso de várias versões nem a reabertura do produto dentro do período de 24 horas estipulado.

inglês português
charged cobrado
versions versões
reopening reabertura
product produto
period período
multiple várias
users utilizadores
be ser
the o
not não
or nem
will será

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

inglês português
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

inglês português
volume volume
candidate candidato
sample amostra
significant significativas
changes mudanças
software software
product produto
a um
if se
successful sucesso
support suporte
promote promover
are forem
will terá
the o
this este
no sem

EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.

PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

inglês português
volume volume
candidate candidato
sample amostra
significant significativas
changes mudanças
software software
product produto
a um
if se
successful sucesso
support suporte
promote promover
are forem
will terá
the o
this este
no sem

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

inglês português
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.

PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.

inglês português
a um
or passos
is precisa
of de
the você

EN This strategic approach allowed them to monitor market recovery, facilities reopening and passenger confidence related to COVID-19.

PT Essa abordagem estratégica permitiu monitorar a recuperação do mercado, a reabertura das instalações e a confiança dos passageiros em relação à COVID-19.

inglês português
allowed permitiu
market mercado
recovery recuperação
facilities instalações
reopening reabertura
passenger passageiros
confidence confiança
strategic estratégica
approach abordagem
and e
to a
monitor monitorar
this essa

EN Please be advised that Simpson’s in the Strand is temporarily closed. It is our intention to announce a reopening?

PT Situado no primeiro andar do Simpson’s in the Strand, o Knight’s Bar é um espaço?

inglês português
in in
the o
a um
is é

EN Recalling that societies are slowly reopening, “it is important to reinforce immunisation, so that a large part of the population can be vaccinated”

PT Lembrando que as sociedades estão lentamente a reabrir, “é importante que a vacinação seja reforçada, para que uma grande parte da população fique imunizada”

EN The reopening of borders is also expected to bring a major boost through the resumption of tourism.

PT Com a reabertura de fronteiras, também se espera um grande impulso vindo da retoma do turismo.

inglês português
reopening reabertura
borders fronteiras
expected espera
a um
major grande
boost impulso
tourism turismo
is é
the a
also também
of do

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina. 

inglês português
created construído
a um
of do
the o

EN Policy Paper - This paper is meant to help decision makers frame a holistic analysis of school closure on the wellbeing of children and young people, and to consider the safe reopening of schools

PT Documento de Orientação - Este documento destina-se a ajudar os decisores a enquadrar uma análise holística do encerramento das escolas sobre o bem-estar das crianças e jovens, e a considerar a reabertura segura das escolas

inglês português
paper documento
holistic holística
analysis análise
closure encerramento
reopening reabertura
schools escolas
children crianças
young jovens
a uma
this este
wellbeing bem
help ajudar
of do
and e
the o

EN Moreover, this report forecasts that half of refugee girls will not be able to return to school upon reopening after the global lockdown.

PT Além disso, o relatório prevê que metade das meninas refugiadas não seja capaz de regressar às escolas depois da reabertura e do confinamento global.

inglês português
report relatório
half metade
girls meninas
school escolas
reopening reabertura
global global
lockdown confinamento
the o
moreover além disso
not não
be able to capaz
to além
of do

EN Monitoring cases to inform a gradual reopening

PT Monitoramento de casos para fundamentar uma reabertura gradual

inglês português
monitoring monitoramento
cases casos
gradual gradual
reopening reabertura
a uma
to para

EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening

PT De acordo com as orientações mais recentes, as cidades dos EUA devem ter uma “trajetória de diminuição no número de casos documentados por 14 dias” antes de iniciar uma reabertura gradual das atividades

EN Higher Education Reopening Dashboard

PT Painel de reabertura do ensino superior

inglês português
higher superior
education ensino
reopening reabertura
dashboard painel

EN Reopening with Tableau through actionable insights | Tableau

PT Volte à ativa com o Tableau usando informações acionáveis | Tableau

inglês português
insights informações
tableau tableau
through com
with usando

EN With the Tableau community and plenty of free resources and training available, you can empower all of your people to act with the best information when reopening.

PT Com a Comunidade do Tableau e diversos recursos e treinamentos gratuitos, você pode capacitar todo o seu pessoal a agir com base nas melhores informações durante a reabertura.

inglês português
free gratuitos
training treinamentos
empower capacitar
reopening reabertura
tableau tableau
community comunidade
information informações
of do
resources recursos
best melhores
can pode
the o
you você
and e

EN We're safely reopening our stores

PT Estamos a reabrir as nossas lojas em segurança

inglês português
stores lojas
safely em segurança

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina. 

inglês português
created construído
a um
of do
the o

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina. 

inglês português
created construído
a um
of do
the o

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina. 

inglês português
created construído
a um
of do
the o

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina. 

inglês português
created construído
a um
of do
the o

EN This week, we have started reopening Iberdrola's more than 500 customer service points across Spain, having implemented the full gamut of protective measures to guarantee safety and physical distancing.

PT Iniciou-se nesta semana a reabertura dos mais de 500 pontos de atendimento ao cliente da Iberdrola na Espanha, com todas as medidas de proteção para garantir a segurança e o distanciamento interpessoal.

inglês português
week semana
started iniciou
reopening reabertura
customer cliente
points pontos
spain espanha
measures medidas
distancing distanciamento
the o
customer service atendimento
this nesta
of de
more mais
guarantee segurança
and e

EN Recently, on February 21st , the first Sunday of Lent, the blessing and reopening of the monastery of Discalced Carmelite nuns in Vijayawada took place, after completion of the restructuring work, undertaken with help from the OCD Gener...

PT No dia 21 de fevereiro, primeiro domingo da quaresma, aconteceu a bênção e reabertura do mosteiro das monjas carmelitas descalças de Vijayawada, uma vez concluídos os trabalhos de remodelação feitos com a ajuda da Cúria Geral OCD. P...

inglês português
february fevereiro
blessing bênção
reopening reabertura
monastery mosteiro
carmelite carmelitas
help ajuda
place vez
sunday domingo
completion com
the os
first primeiro
of do
and e

EN With the reopening of almost all countries in Europe, in the spring of 2021, travellers have regained confidence with a vital need to prepare for their holidays in advance

PT Com a reabertura da maior parte dos países na Europa, na primavera de 2021, os viajantes estão mais confiantes, e têm uma grande necessidade de preparar as férias com antecedência

inglês português
reopening reabertura
spring primavera
travellers viajantes
holidays férias
countries países
europe europa
prepare preparar
a uma
the os
of de

EN Now, more retailers are reopening and consumers are getting their confidence back in retail and the economy as a whole.

PT Agora, mais varejistas estão reabrindo e os consumidores estão recuperando sua confiança em retail e na economia como um todo.

inglês português
consumers consumidores
confidence confiança
economy economia
retailers varejistas
in em
retail retail
a um
the os
whole todo
now agora
as como
more mais
and e
are estão

EN Please be advised that Simpson’s in the Strand is temporarily closed. It is our intention to announce a reopening?

PT Desde que foi inaugurado em 1828 como clube de xadrez e cafeteria, o Simpson’s t?

inglês português
the o
in em

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina. 

inglês português
created construído
a um
of do
the o

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina. 

inglês português
created construído
a um
of do
the o

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina. 

inglês português
created construído
a um
of do
the o

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina. 

inglês português
created construído
a um
of do
the o

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina. 

inglês português
created construído
a um
of do
the o

EN This week, we have started reopening Iberdrola's more than 500 customer service points across Spain, having implemented the full gamut of protective measures to guarantee safety and physical distancing.

PT Iniciou-se nesta semana a reabertura dos mais de 500 pontos de atendimento ao cliente da Iberdrola na Espanha, com todas as medidas de proteção para garantir a segurança e o distanciamento interpessoal.

inglês português
week semana
started iniciou
reopening reabertura
customer cliente
points pontos
spain espanha
measures medidas
distancing distanciamento
the o
customer service atendimento
this nesta
of de
more mais
guarantee segurança
and e

EN We're safely reopening our stores

PT Estamos a reabrir as nossas lojas em segurança

inglês português
stores lojas
safely em segurança

EN Recently, on February 21st , the first Sunday of Lent, the blessing and reopening of the monastery of Discalced Carmelite nuns in Vijayawada took place, after completion of the restructuring work, undertaken with help from the OCD Gener...

PT No dia 21 de fevereiro, primeiro domingo da quaresma, aconteceu a bênção e reabertura do mosteiro das monjas carmelitas descalças de Vijayawada, uma vez concluídos os trabalhos de remodelação feitos com a ajuda da Cúria Geral OCD. P...

inglês português
february fevereiro
blessing bênção
reopening reabertura
monastery mosteiro
carmelite carmelitas
help ajuda
place vez
sunday domingo
completion com
the os
first primeiro
of do
and e

EN Recently, on February 21st , the first Sunday of Lent, the blessing and reopening of the monastery of Discalced Carmelite nuns in Vijayawada took place, after completion of the restructuring work, undertaken with help from the OCD General Curia.

PT No dia 21 de fevereiro, primeiro domingo da quaresma, aconteceu a bênção e reabertura do mosteiro das monjas carmelitas descalças de Vijayawada, uma vez concluídos os trabalhos de remodelação feitos com a ajuda da Cúria Geral OCD.

inglês português
february fevereiro
blessing bênção
reopening reabertura
monastery mosteiro
carmelite carmelitas
help ajuda
general geral
place vez
sunday domingo
completion com
the os
first primeiro
of do
and e

EN Ontario Science Centre will be closed September 6-9, reopening September 10.

PT O Ontario Science Center estará fechado de 6 a 9 de setembro, reabrindo em 10 de setembro.

inglês português
centre center
closed fechado
september setembro
ontario ontario
science science
will estará

EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.

PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.

inglês português
instagram instagram
details detalhes
selected selecionado
product produto
website site
or ou
purchase compra
see aparecem
button botão
can pode
page página
more mais
the o
a uma
open abrir
and e

EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.

PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.

inglês português
click clicar
information informações
store loja
ads anúncios
description descrição
a um
product produto
facebook facebook
link link
you você
price preço
and e
can pode
in em
see ver
the o

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.

inglês português
the os
features recursos
or ou
current atual
within dentro
interface interface
weebly weebly
edit editar
change altere
product produto

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.

inglês português
explore descubra
a um
the o
and e
product o que
between para

EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site. 

PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor. 

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais

inglês português
price preço
size tamanho
material material
great ótimas
description descrição
is é
made feito
the o
clear claro
descriptions descrições
product produto
name nome
as como
many que
more mais
a produtos
add adicione
of do
and e

EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.

PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.

inglês português
comparison comparação
calculates calcula
orders pedidos
insight informações
conversion conversão
rate taxa
percentage porcentagem
views visualizações
sales vendas
selling vendidos
product produto
top principais
more mais
the os
products produtos
of de
that que

EN Product No product starts off without powerful product ideation. Let?s look at all the resources you need for killer product ideation.

PT Produto Há uma infinidade de apps com muitos recursos, mas a maioria nem é usada. Veja como aumentar a descoberta e adoção de recursos do seu produto.

inglês português
resources recursos
product produto
the a

EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.

PT Design de UX Procurando inspiração em UX design? Confira os principais designers de UX para seguir em 2023, incluindo Luke Wroblewski, Aarron Walter e Steve Krug.

inglês português
the os
main principais
in em
product design
article o
and e
over de

Mostrando 50 de 50 traduções