Traduzir "rather large stable" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rather large stable" de inglês para português

Tradução de inglês para português de rather large stable

inglês
português

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo e o apoio em vez da substituição

inglêsportuguês
philosophyfilosofia
dialoguediálogo
substitutionsubstituição
ande
ratherem vez
supportdo

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

inglêsportuguês
grantconceda
mistakeserros
recognizereconhecer
neednecessidade
helpajude
destroydestruir
powerpoder
usnos
thea
ournossos
ande
ratherem vez

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição

inglêsportuguês
philosophyfilosofia
dialoguediálogo
substitutionsubstituição
ande
ratherem vez
supportdo

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

inglêsportuguês
grantconceda
mistakeserros
recognizereconhecer
neednecessidade
helpajude
destroydestruir
powerpoder
usnos
thea
ournossos
ande
ratherem vez

EN In case you’re curious, Freshworks also has a rather large stable of related products, most aimed at helping you streamline and optimize business (including sales!)

PT Caso você esteja curioso, o Freshworks também possui um estábulo bastante grande de produtos relacionados, mais voltado para ajudar você a otimizar e otimizar negócios (incluindo vendas!)

inglêsportuguês
curiouscurioso
stableestábulo
relatedrelacionados
businessnegócios
includingincluindo
salesvendas
aum
helpingajudar
optimizeotimizar
youvocê
productsprodutos
alsotambém
largegrande
ofde
ande

EN Stablecoins | Pay with Stable Coins | How to Get Stable Coins | Trust Wallet

PT StableCoins | Pagar com Stable Coins | Como conseguir Stable Coins | Trust Wallet

inglêsportuguês
stablecoinsstablecoins
paypagar
trusttrust
walletcom
tocomo

EN While we traditionally separate development for “stable” areas and humanitarian response for crisis zones, in 2019, few countries or regions in the world are truly stable

PT Embora tradicionalmente separemos o desenvolvimento para áreas “estáveis” e a resposta humanitária para zonas de crise, em 2019, poucos países ou regiões no mundo são verdadeiramente estáveis

EN Stablecoins | Pay with Stable Coins | How to Get Stable Coins | Trust Wallet

PT StableCoins | Pagar com Stable Coins | Como conseguir Stable Coins | Trust Wallet

inglêsportuguês
stablecoinsstablecoins
paypagar
trusttrust
walletcom
tocomo

EN While we traditionally separate development for “stable” areas and humanitarian response for crisis zones, in 2019, few countries or regions in the world are truly stable

PT Embora tradicionalmente separemos o desenvolvimento para áreas “estáveis” e a resposta humanitária para zonas de crise, em 2019, poucos países ou regiões no mundo são verdadeiramente estáveis

EN The details around managing a successful API program can get rather complex rather quickly but can be simplified by focusing first on the three “S’s”: scalability, security, and support.

PT Os detalhes sobre o gerenciamento de um programa de API de sucesso podem rapidamente se tornar bastante complexos, mas podem ser simplificados focando primeiro em escalabilidade, segurança e suporte.

inglêsportuguês
programprograma
apiapi
successfulsucesso
quicklyrapidamente
complexcomplexos
focusingfocando
scalabilityescalabilidade
supportsuporte
detailsdetalhes
securitysegurança
managinggerenciamento
aum
ande
canpodem
butmas
theo
beser
firstprimeiro

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço

inglêsportuguês
chargingcobrar
milemilha
attempttentam
capturecapturar
orou
contentconteúdo
costcusto
createcriar
serviceserviço
based onbaseados
canpodem
valuevalor
ratherem vez
ofdo
theeles

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

PT Se as pessoas falassem sobretudo da minha cozinha, do meu estilo de cozinha, e menos do meu género, seria mais gratificante. Sentir-me-ia reconhecida pelo que faço, e não pelo que sou.

inglêsportuguês
foodcozinha
styleestilo
feelsentir
ifse
peoplepessoas
moremais
beseria
forde
gendergénero
myminha

EN More importantly, the dumbbell shortage was an annoyance, rather than a serious threat.Thus, I'm left to conclude that while there were some disruptions to global commerce, they've been the exception, rather than the rule

PT O mais importante é que a falta de halteres foi um incômodo e não uma ameaça séria.Assim, devo concluir que, embora tenha havido algumas perturbações no comércio global, elas foram a exceção, e não a regra

inglêsportuguês
shortagefalta
threatameaça
concludeconcluir
globalglobal
commercecomércio
exceptionexceção
importantlymais importante
aum
ruleregra
wasfoi
wereforam
theo
moremais

EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.

PT Conhecemos vários empresários finlandeses, cujos trabalhos consistem em ajudar a selecionar como as pessoas se vestirão, trabalhararão e como irão se conectar no futuro.

inglêsportuguês
avários
of thetrabalhos
productso
ascomo
theas

EN More importantly, the dumbbell shortage was an annoyance, rather than a serious threat.Thus, I'm left to conclude that while there were some disruptions to global commerce, they've been the exception, rather than the rule

PT O mais importante é que a falta de halteres foi um incômodo e não uma ameaça séria.Assim, devo concluir que, embora tenha havido algumas perturbações no comércio global, elas foram a exceção, e não a regra

inglêsportuguês
shortagefalta
threatameaça
concludeconcluir
globalglobal
commercecomércio
exceptionexceção
importantlymais importante
aum
ruleregra
wasfoi
wereforam
theo
moremais

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço

inglêsportuguês
chargingcobrar
milemilha
attempttentam
capturecapturar
orou
contentconteúdo
costcusto
createcriar
serviceserviço
based onbaseados
canpodem
valuevalor
ratherem vez
ofdo
theeles

EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.

PT Conhecemos vários empresários finlandeses, cujos trabalhos consistem em ajudar a selecionar como as pessoas se vestirão, trabalhararão e como irão se conectar no futuro.

inglêsportuguês
avários
of thetrabalhos
productso
ascomo
theas

EN Format: Use JPEGs for photos rather than PNG; use MP4 for animated content rather than GIF.

PT Formato: use JPEGs para fotos em vez de PNG; use MP4 para conteúdo animado em vez de GIF.

inglêsportuguês
photosfotos
animatedanimado
contentconteúdo
gifgif
pngpng
useuse
formatformato
ratherem vez

EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)

PT Gosto de como posso tornar minha esposa o foco da imagem, e não eu (digamos que seja uma ligação com a família dela, e não com a minha)

inglêsportuguês
wifeesposa
focusfoco
imageimagem
familyfamília
ieu
i canposso
myminha
ofde
theo
saynão
auma
howcomo
cantornar
likecom

EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...

PT Meu marido, Graham e eu próprio a nossa grande casa, que é de dois andares com um grande jardim. Os quartos são muito grandes e ensolarado e vivemo...

inglêsportuguês
husbandmarido
grahamgraham
gardenjardim
sunnyensolarado
ieu
roomsquartos
largegrandes
isé
aum
mymeu
verymuito
theos
aresão
homecasa
ande
whicho
twodois

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...

inglêsportuguês
husbandmarido
girlfriendnamorada
wiwi
familyfamília
ieu
sonfilho
kitchencozinha
i livemoro
bathroombanho
roomsquartos
largegrande
mymeu
homecasa
twodois
ande

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...

inglêsportuguês
husbandmarido
girlfriendnamorada
wiwi
familyfamília
ieu
sonfilho
kitchencozinha
i livemoro
bathroombanho
roomsquartos
largegrande
mymeu
homecasa
twodois
ande

EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...

PT Meu marido, Graham e eu próprio a nossa grande casa, que é de dois andares com um grande jardim. Os quartos são muito grandes e ensolarado e vivemo...

inglêsportuguês
husbandmarido
grahamgraham
gardenjardim
sunnyensolarado
ieu
roomsquartos
largegrandes
isé
aum
mymeu
verymuito
theos
aresão
homecasa
ande
whicho
twodois

EN We offer a safe, positive and stable environment for learning and living. Language spoken is English. We have one large room on the main level -...

PT Oferecemos um ambiente seguro, positivo e estável para aprender e viver. A língua falada é o inglês. Temos um quarto grande no nível principal ...

inglêsportuguês
positivepositivo
stableestável
livingviver
levelnível
aum
environmentambiente
isé
mainprincipal
roomquarto
we offeroferecemos
onno
wetemos
largegrande
theo
ande
englishinglês

EN It generates stable, predictable cash flows and its business model is protected by the scarcity of available sites and the large capital investment required

PT Ela gera fluxos de caixa estáveis e previsíveis, e o modelo de negócios está protegido pela falta de locais disponíveis e o grande investimento de capital exigido

inglêsportuguês
generatesgera
predictableprevisíveis
cashcaixa
flowsfluxos
siteslocais
requiredexigido
availabledisponíveis
capitalcapital
investmentinvestimento
theo
largegrande
protectedprotegido
businessnegócios
modelmodelo
ofde
bypela
ande
itela
isestá

EN We offer a safe, positive and stable environment for learning and living. Language spoken is English. We have one large room on the main level -...

PT Oferecemos um ambiente seguro, positivo e estável para aprender e viver. A língua falada é o inglês. Temos um quarto grande no nível principal ...

inglêsportuguês
positivepositivo
stableestável
livingviver
levelnível
aum
environmentambiente
isé
mainprincipal
roomquarto
we offeroferecemos
onno
wetemos
largegrande
theo
ande
englishinglês

EN Also, our partners really appreciate accessing the data through a live web link rather than have large files emailed back and forth with updates or new data

PT Além disso, nossos parceiros realmente gostam de acessar os dados por meio de um link da Web ao vivo, em vez de enviar arquivos grandes por e-mail com atualizações ou novos dados

inglêsportuguês
partnersparceiros
webweb
largegrandes
filesarquivos
updatesatualizações
orou
theos
datadados
aum
newnovos
reallyrealmente
livevivo
linklink
ournossos
throughmeio
ratherem vez
ande

EN This allows them to organize work to personal needs, rather than manually noting down ticket numbers, bookmarking object links or adding them to large lists of watched objects.

PT Isso permite que eles organizem o trabalho de acordo com as necessidades pessoais, em vez de anotar manualmente os números dos tickets, marcar links de objetos ou adicioná-los a grandes Listas de Objetos de Negócios observados.

inglêsportuguês
allowspermite
needsnecessidades
manuallymanualmente
linkslinks
largegrandes
tickettickets
orou
worktrabalho
numbersnúmeros
listslistas
personalpessoais
objectsobjetos
ofde
toa
ratherem vez

EN These figures are illustrative and based on global averages and large datasets rather than exact costs

PT Esses números são ilustrativos e baseados em médias globais e grandes conjuntos de dados, em vez de custos exatos

inglêsportuguês
globalglobais
largegrandes
datasetsconjuntos de dados
costscustos
based onbaseados
aresão
figuresdados
ande
onem
ratherem vez

EN Rather than sending a large amount of data, the solution is to provide time-saving clickable hyperlinks that give users instant access to the 3D measurement data, on any web or mobile platform.

PT Em vez de enviar uma grande quantidade de dados, a solução é disponibilizar links clicáveis que economizam tempo e dão aos usuários acesso instantâneo aos dados de medições 3D, na internet ou em qualquer plataforma móvel.

inglêsportuguês
usersusuários
webinternet
mobilemóvel
platformplataforma
savingeconomizam
datadados
isé
instantinstantâneo
accessacesso
orou
solutionsolução
timetempo
thea
largegrande
ofde
dd
providedisponibilizar
auma
amountquantidade
ratherem vez

EN In very large groups that need to subdivide to be manageable, the LeSS Huge framework divides teams into Requirement Areas focused on major areas of customer requirements, rather than on architectural subsystems.

PT Em grupos muito grandes que precisam ser subdivididos para serem administráveis, o framework LeSS Huge divide as equipes em Áreas de Requisitos focadas nas principais áreas dos requisitos dos clientes, em vez de subsistemas arquitetônicos.

inglêsportuguês
frameworkframework
focusedfocadas
customerclientes
subsystemssubsistemas
lessless
areasáreas
groupsgrupos
teamsequipes
requirementsrequisitos
largegrandes
beser
hugehuge
inem
majorprincipais
theo
ofde
need toprecisam
to beserem
verymuito
tonas
ratherem vez

EN This is a rather large can of worms that will remain unopened in this book

PT Esta é uma lata bastante grande de vermes que permanecerá aberta neste livro

inglêsportuguês
remainpermanecer
booklivro
isé
largegrande
auma
thisneste
ofde

EN Also, our partners really appreciate accessing the data through a live web link rather than have large files emailed back and forth with updates or new data

PT Além disso, nossos parceiros realmente gostam de acessar os dados por meio de um link da Web ao vivo, em vez de enviar arquivos grandes por e-mail com atualizações ou novos dados

inglêsportuguês
partnersparceiros
webweb
largegrandes
filesarquivos
updatesatualizações
orou
theos
datadados
aum
newnovos
reallyrealmente
livevivo
linklink
ournossos
throughmeio
ratherem vez
ande

EN Rather than sending a large amount of data, the solution is to provide time-saving clickable hyperlinks that give users instant access to the 3D measurement data, on any web or mobile platform.

PT Em vez de enviar uma grande quantidade de dados, a solução é disponibilizar links clicáveis que economizam tempo e dão aos usuários acesso instantâneo aos dados de medições 3D, na internet ou em qualquer plataforma móvel.

inglêsportuguês
usersusuários
webinternet
mobilemóvel
platformplataforma
savingeconomizam
datadados
isé
instantinstantâneo
accessacesso
orou
solutionsolução
timetempo
thea
largegrande
ofde
dd
providedisponibilizar
auma
amountquantidade
ratherem vez

EN These figures are illustrative and based on global averages and large datasets rather than exact costs

PT Esses números são ilustrativos e baseados em médias globais e grandes conjuntos de dados, em vez de custos exatos

inglêsportuguês
globalglobais
largegrandes
datasetsconjuntos de dados
costscustos
based onbaseados
aresão
figuresdados
ande
onem
ratherem vez

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

PT Principal : O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.

inglêsportuguês
attributeatributo
possiblepossibilita
publishespublica
pollpesquisa
resultsresultados
objectobjeto
nowagora
isé
aum
listlista
simplesimples
largegrande
theo
numbernúmero
whenquando
ofdo
ratherem vez

EN Rather than using large numbers of keywords in a nonsensical manner, focus on a few essential keywords and integrate them in clear, human-readable text.

PT Em vez de usar um grande número de palavras-chave sem sentido, foque em poucas palavras-chave essenciais e integre-as em textos claros e legíveis por humanos.

inglêsportuguês
essentialessenciais
integrateintegre
clearclaros
humanhumanos
texttextos
aum
a fewpoucas
largegrande
keywordschave
inem
ofde
ratherem vez
ande

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system

PT "A Cloudflare tem uma rede e infraestrutura incrivelmente amplas para impedir ataques realmente grandes ao sistema de DNS

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
incrediblyincrivelmente
largegrandes
reallyrealmente
attacksataques
dnsdns
networkrede
infrastructureinfraestrutura
systemsistema
thea
ande
stopimpedir

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.

inglêsportuguês
incorporateincorpore
datadados
yourseu
dashboardpainel
orou
toolsetconjunto de ferramentas
availabledisponível
regularregulares
largegrandes
resourceferramentas
volumesvolumes
majesticmajestic
withconjunto
inem
in-houseinterno

EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.

PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.

inglêsportuguês
masksmáscaras
naturalnaturais
texturestexturas
secondssegundos
rapidlyrapidamente
areasáreas
greatótima
largegrandes
orou
buildcriar
arefazem
inem
combinecom

EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients

PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente

inglêsportuguês
masksmáscaras
largegrandes
naturalnaturais
texturestexturas
secondssegundos
rapidlyrapidamente
buildcriar
areasáreas
orou
inem
combinecom
themos

EN We’re increasingly working with large networks of micro-influencers to drive large engagement on campaigns

PT Estamos trabalhando cada vez mais com grandes redes de microinfluenciadores para impulsionar um grande envolvimento nas campanhas

inglêsportuguês
workingtrabalhando
networksredes
engagementenvolvimento
campaignscampanhas
largegrandes
ofde
tonas
increasinglycada vez mais

EN SVG and large PNG for vector images Large PNG, masks, and PSD for rasters or 3D

PT SVG e PNG em alta resolução para imagens vetoriais PNG em alta resolução, máscaras e PSD para rasters ou 3D

inglêsportuguês
svgsvg
pngpng
imagesimagens
masksmáscaras
psdpsd
orou
ande
forem

EN Support for transparent large pages provides performance improvements for applications that access large amounts of anonymous memory, such as heap space for Java programs or caching areas for databases.

PT O suporte a grandes páginas transparentes oferece melhorias de desempenho para aplicativos que acessam grandes quantidades de memória anônima, como espaço de heap para programas Java ou áreas de armazenamento em cache para bancos de dados.

inglêsportuguês
supportsuporte
transparenttransparentes
performancedesempenho
improvementsmelhorias
amountsquantidades
javajava
databasesbancos de dados
largegrandes
pagespáginas
memorymemória
spaceespaço
programsprogramas
orou
areasáreas
accessacessam
applicationsaplicativos
cachingcache
thatque
providesoferece
ofde
ascomo

EN 250 green parcels, two large bathing beaches, a large park with numerous sports ground, kayak, fitness, table tennis, soccer, pizzeria

PT 250 lotes verdes, 2 extensas praias, amplo parque com vários campos desportivos, kayak, fitness, ténis de mesa, futebol, pizaria

inglêsportuguês
greenverdes
largeamplo
beachespraias
parkparque
fitnessfitness
tablemesa
tennisténis
soccerfutebol
avários

EN Large trees, a harbour, space for boats ashore, ping-pong, playground, recreation room and a restaurant with a large sun terrace etc

PT O espaço contém árvores altas e um porto com espaço para barcos em terra, bem como ténis de mesa, parque infantil, sala de estar, restaurante com terraço, etc

inglêsportuguês
harbourporto
boatsbarcos
restaurantrestaurante
etcetc
treesárvores
aum
spaceespaço
terraceterraço
playgroundparque infantil
largebem
roomcom
ande

EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.

PT Uma grande câmera e caixa ficam na parte superior, e um grande botão com anel de LED fica na parte inferior. É feito de materiais sustentáveis e é bonito e fino.

inglêsportuguês
cameracâmera
buttonbotão
ringanel
madefeito
materialsmateriais
slimfino
ledled
aum
largegrande
atna
withparte
ande
topsuperior

EN Tip: To learn about setting up shipping for large products, visit Selling large or heavy items.

PT Dica: para saber mais sobre como configurar o envio para produtos grandes, acesse Vender itens grandes ou pesados.

inglêsportuguês
tipdica
shippingenvio
visitacesse
sellingvender
orou
heavypesados
largegrandes
learnsaber
productsprodutos
itemsitens
aboutsobre

EN We live in a large four bedroom Victorian home, I work from home and my partner is away at University. The guest room is spacious, with a large van...

PT Vivemos em uma grande casa vitoriana de quatro quartos, eu trabalho em casa e meu parceiro está ausente na Universidade. O quarto de hóspedes é esp...

inglêsportuguês
victorianvitoriana
partnerparceiro
universityuniversidade
we livevivemos
ieu
atna
theo
isé
worktrabalho
inem
fourquatro
mymeu
roomquarto
homecasa
awayde
largegrande
bedroomquartos

EN This is a large detached house with 2 large first floor rooms available, one double and one single/twin, guests have use of shared bath/shower roo...

PT  Esta é uma grande casa isolada com 2 quartos grandes no primeiro andar disponíveis, um duplo e um single / twin, os hóspedes podem usufruir de uma...

inglêsportuguês
floorandar
guestshóspedes
availabledisponíveis
isé
largegrandes
roomsquartos
aum
sharedcom
thisesta
firstprimeiro
ofde
ande

Mostrando 50 de 50 traduções