Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stable temperature" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stable temperature" de inglês para português

Traduções de stable temperature

"stable temperature" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

stable as com como do em está estábulo estável mais no o que para para a por que também todos uma à
temperature aquecido ar as com como de e no para por qual que sobre sua temperatura temperaturas tempo

Tradução de inglês para português de stable temperature

inglês
português

EN Stablecoins | Pay with Stable Coins | How to Get Stable Coins | Trust Wallet

PT StableCoins | Pagar com Stable Coins | Como conseguir Stable Coins | Trust Wallet

inglês português
stablecoins stablecoins
pay pagar
trust trust
wallet com
to como

EN While we traditionally separate development for “stable” areas and humanitarian response for crisis zones, in 2019, few countries or regions in the world are truly stable

PT Embora tradicionalmente separemos o desenvolvimento para áreas “estáveis” e a resposta humanitária para zonas de crise, em 2019, poucos países ou regiões no mundo são verdadeiramente estáveis

EN Stablecoins | Pay with Stable Coins | How to Get Stable Coins | Trust Wallet

PT StableCoins | Pagar com Stable Coins | Como conseguir Stable Coins | Trust Wallet

inglês português
stablecoins stablecoins
pay pagar
trust trust
wallet com
to como

EN While we traditionally separate development for “stable” areas and humanitarian response for crisis zones, in 2019, few countries or regions in the world are truly stable

PT Embora tradicionalmente separemos o desenvolvimento para áreas “estáveis” e a resposta humanitária para zonas de crise, em 2019, poucos países ou regiões no mundo são verdadeiramente estáveis

EN The coatings of our interference filters have outstanding climactic resistance and highly stable spectral characteristics in terms of temperature and humidity fluctuations.

PT Os revestimentos de nossos filtros de interferência têm excelente resistência climática e características espectrais altamente estáveis em termos de flutuações de temperatura e umidade.

inglês português
coatings revestimentos
filters filtros
resistance resistência
characteristics características
temperature temperatura
humidity umidade
fluctuations flutuações
highly altamente
outstanding excelente
the os
terms termos
in em
of de
our nossos
and e

EN The coatings of our interference filters have outstanding climactic resistance and highly stable spectral characteristics in terms of temperature and humidity fluctuations.

PT Os revestimentos de nossos filtros de interferência têm excelente resistência climática e características espectrais altamente estáveis em termos de flutuações de temperatura e umidade.

inglês português
coatings revestimentos
filters filtros
resistance resistência
characteristics características
temperature temperatura
humidity umidade
fluctuations flutuações
highly altamente
outstanding excelente
the os
terms termos
in em
of de
our nossos
and e

EN An aseptic package has been sterilised prior to filling with UHT (Ultra High Temperature) treated food, resulting in a product which is shelf stable for over 6 months

PT Uma embalagem asséptica foi esterilizada antes do envase do alimento tratado por UHT (temperatura ultra-alta), resultando em um produto que pode permanecer na prateleira por mais de seis meses

inglês português
package embalagem
uht uht
high alta
temperature temperatura
treated tratado
shelf prateleira
months meses
ultra ultra
is é
product produto
a um
in em

EN Before being opened, the bottle should be stored in a place at an average temperature of never above 16°C, avoiding big fluctuations in temperature

PT Antes de ser aberta, a garrafa deverá estar num local com baixas amplitude térmicas e com temperatura média nunca superior a 16ºC

inglês português
bottle garrafa
place local
average média
temperature temperatura
never nunca
c c
should deverá
be ser
being é
the a
a num
before antes
of de

EN within the framework of COP21, 195 countries agreed in Paris to limit the increase in global temperature to below 2 °C by the end of the century and to continue with efforts to ensure that the planet's temperature does not rise above 1.5 °C

PT no âmbito da COP21, 195 países acordaram em Paris limitar o aumento da temperatura global abaixo de 2 °C até o final do século e continuar com os esforços para que a temperatura do planeta não passe de 1,5 °C

inglês português
countries países
paris paris
temperature temperatura
c c
century século
efforts esforços
framework âmbito
global global
increase aumento
continue continuar
in em
the end final
of do
by com
and e
the o
below abaixo

EN within the framework of COP21, 195 countries agreed in Paris to limit the increase in global temperature to below 2 ºC by the end of the century and to continue with efforts to ensure that the planet's temperature does not rise above 1.5 ºC

PT no âmbito da COP21, 195 países acordaram em Paris limitar o aumento da temperatura global abaixo de 2 ºC até o final do século e continuar com os esforços para que a temperatura do planeta não passe de 1,5 ºC

inglês português
countries países
paris paris
temperature temperatura
century século
efforts esforços
framework âmbito
global global
increase aumento
continue continuar
in em
the end final
of do
by com
and e
the o
below abaixo

EN Before being opened, the bottle should be stored in a place at an average temperature of never above 16°C, avoiding big fluctuations in temperature

PT Antes de ser aberta, a garrafa deverá estar num local com baixas amplitude térmicas e com temperatura média nunca superior a 16ºC

inglês português
bottle garrafa
place local
average média
temperature temperatura
never nunca
c c
should deverá
be ser
being é
the a
a num
before antes
of de

EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.

PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.

inglês português
temperature temperatura
attendees participantes
be ser
the os
will será
with aos
all todos
of do
and e
full total

EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.

PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.

inglês português
temperature temperatura
attendees participantes
be ser
the os
will será
with aos
all todos
of do
and e
full total

EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.

PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.

inglês português
temperature temperatura
attendees participantes
be ser
the os
will será
with aos
all todos
of do
and e
full total

EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.

PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.

inglês português
temperature temperatura
attendees participantes
be ser
the os
will será
with aos
all todos
of do
and e
full total

EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.

PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.

inglês português
temperature temperatura
attendees participantes
be ser
the os
will será
with aos
all todos
of do
and e
full total

EN within the framework of COP21, 195 countries agreed in Paris to limit the increase in global temperature to below 2 °C by the end of the century and to continue with efforts to ensure that the planet's temperature does not rise above 1.5 °C

PT no âmbito da COP21, 195 países acordaram em Paris limitar o aumento da temperatura global abaixo de 2 °C até o final do século e continuar com os esforços para que a temperatura do planeta não passe de 1,5 °C

inglês português
countries países
paris paris
temperature temperatura
c c
century século
efforts esforços
framework âmbito
global global
increase aumento
continue continuar
in em
the end final
of do
by com
and e
the o
below abaixo

EN within the framework of COP21, 195 countries agreed in Paris to limit the increase in global temperature to below 2 ºC by the end of the century and to continue with efforts to ensure that the planet's temperature does not rise above 1.5 ºC

PT no âmbito da COP21, 195 países acordaram em Paris limitar o aumento da temperatura global abaixo de 2 ºC até o final do século e continuar com os esforços para que a temperatura do planeta não passe de 1,5 ºC

inglês português
countries países
paris paris
temperature temperatura
century século
efforts esforços
framework âmbito
global global
increase aumento
continue continuar
in em
the end final
of do
by com
and e
the o
below abaixo

EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.

PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.

inglês português
temperature temperatura
attendees participantes
be ser
the os
will será
with aos
all todos
of do
and e
full total

EN Static clings have a minimum application temperature of 4.5°C with a service temperature of -6.5°C to 93°C. For correct application, it's important that clings are applied as clos…

PT Os autocolantes eletrostáticos têm uma temperatura mínima de aplicação de 4,5 °C, com temperatura de uso de -6,5 °C a 93 °C. Para a aplicação correta, é importante que os autocola…

EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…

PT Service temp (Temperatura de serviço): O intervalo de temperatura suportado por um determinado produto durante a duração da sua aplicação a uma superfície. Storage temp (Temperatu…

EN We believe using an open development model helps create more secure, stable, and innovative technologies. By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.

PT Acreditamos que um modelo de desenvolvimento aberto ajuda a criar tecnologias mais seguras, estáveis e inovadoras. Quando colaboramos com comunidades open source, estamos desenvolvendo softwares que vão além dos limites da capacidade tecnológica.

inglês português
helps ajuda
communities comunidades
software softwares
boundaries limites
ability capacidade
we believe acreditamos
an um
development desenvolvimento
innovative inovadoras
technologies tecnologias
technological tecnológica
developing desenvolvendo
model modelo
more mais
of de
the a
were é
open open
we estamos
create criar
and e
that que

EN ExpressVPN is at the top of most of our lists for a reason. ExpressVPN helps you obtain a stable and secure connection wherever you are. They have great customer support and user-friendly applications.

PT ExpressVPN está no topo da maioria de nossas listas por muitos motivos. O ExpressVPN ajuda você a obter uma conexão estável e segura onde quer que você esteja. Eles têm um ótimo suporte ao cliente e aplicativos fáceis de usar.

inglês português
expressvpn expressvpn
reason motivos
stable estável
helps ajuda
customer cliente
support suporte
applications aplicativos
great ótimo
lists listas
a um
you você
is está
at no
the o
user usar
of de
connection conexão
and e
wherever que

EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.

PT Com boas velocidades e uma conexão estável, você pode acessar a internet anonimamente. A garantia de reembolso de 30 dias dá a você a oportunidade de testar se esta conexão VPN funciona no país que você esta (de férias).

inglês português
speeds velocidades
stable estável
anonymously anonimamente
guarantee garantia
opportunity oportunidade
vpn vpn
vacation férias
country país
access acessar
internet internet
if se
works funciona
can pode
gives é
the a
day dias
a uma
you você
this esta
good boas
connection conexão
test testar
and e
in de

EN We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.

PT Somos cautelosos, confiáveis, estáveis e honestos.Lançamos em 1999 e pretendemos longo prazo.

inglês português
long longo
reliable confiáveis
in em
we somos
and e

EN Get supported access to open source innovation. As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.

PT Tenha acesso e suporte à inovação open source. Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.

inglês português
supported suporte
source source
linux linux
kernel kernel
subsystems subsistemas
upstream upstream
access acesso
innovation inovação
a um
requirements requisitos
innovations inovações
open open
the à
hundreds centenas
return para
and e
of do
your seus

EN JBoss Web Server gives your IT enterprise a stable and secure web application infrastructure with long-term reliability

PT JBoss Web Server fornece à sua empresa de TI uma infraestrutura de aplicação web segura e estável com confiabilidade em longo prazo

inglês português
jboss jboss
server server
enterprise empresa
stable estável
long-term longo prazo
reliability confiabilidade
long longo
term prazo
web web
a uma
infrastructure infraestrutura
it ti
gives fornece
and e

EN We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology.

PT Escolhemos a Red Hat para termos uma tecnologia estável e com suporte que nos permita tirar o máximo da capacidade de inovação e do potencial criativo da empresa.

inglês português
hat hat
supported suporte
stable estável
innovation inovação
technology tecnologia
red red
to take tirar
we nos
best para
the o
of do
and e

EN “We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology,” said Carvallo.

PT "Escolhemos a Red Hat para termos uma tecnologia estável e com suporte, que nos permita tirar o máximo da capacidade de inovação e do potencial criativo da empresa".

inglês português
red red
hat hat
stable estável
supported suporte
best máximo
technology tecnologia
innovation inovação
and e
take tirar
the o
we nos
to a
of do

EN As the largest open source company in the world, we believe using an open development model helps create more stable, secure, and innovative technologies

PT Como a maior empresa open source do mundo, acreditamos que um modelo de desenvolvimento aberto ajuda a criar tecnologias mais estáveis, seguras e inovadoras

inglês português
world mundo
helps ajuda
we believe acreditamos
company empresa
an um
development desenvolvimento
innovative inovadoras
technologies tecnologias
secure seguras
largest mais
model modelo
the a
as como
open open
in de
create criar
and e

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

PT Passo 4: Clique em Instalar ou atualizar o produto, selecione Plesk e verifique se você está instalando a versão estável mais recente.Depois de ter feito isso, clique em "Continuar" para começar o download plesk.

inglês português
plesk plesk
stable estável
begin começar
or ou
upgrade atualizar
product produto
done feito
step passo
you você
continue continuar
click clique
install instalar
download download
the o
select selecione
the latest recente
and e

EN Deploy a secure, stable environment that evolves as business needs change. More

PT Implante um ambiente seguro e estável que evolui à medida que as necessidades da empresa mudam. Mais

inglês português
stable estável
environment ambiente
evolves evolui
needs necessidades
change mudam
a um
business empresa
more mais
secure seguro
that que

EN The framework includes SSL certificates that are seamlessly integrated into the platform, ensuring that all content is stored on stable servers.

PT A estrutura inclui certificados SSL perfeitamente integrados à plataforma, garantindo que todo o conteúdo seja armazenado em servidores estáveis.

inglês português
ssl ssl
certificates certificados
seamlessly perfeitamente
ensuring garantindo
stored armazenado
servers servidores
framework estrutura
includes inclui
integrated integrados
platform plataforma
content conteúdo
the o
on em

EN Both companies have a robust knowledge base, a closed Facebook group, SSL certificates, and stable cloud hosting

PT Ambas as empresas têm uma base de conhecimento robusta, um grupo fechado do Facebook, certificados SSL e hospedagem estável na nuvem

inglês português
robust robusta
closed fechado
facebook facebook
ssl ssl
certificates certificados
stable estável
cloud nuvem
companies empresas
hosting hospedagem
group grupo
a um
knowledge conhecimento
base uma
and e

EN It has been available for over a year now on the "Beta" channel, but with the recent Flutter 2.0 release, Flutter for Web has hit the stable milestone

PT Ele já está disponível há mais de um ano em "Beta", mas com o lançamento recente do Flutter 2.0, o Flutter para Web atingiu a estabilidade

inglês português
beta beta
release lançamento
web web
hit atingiu
available disponível
year ano
recent recente
a um
the o
now mais
but mas

EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.

PT Trabalhos manuais são críticos para o futuro de nossa economia — esses empregos são qualificados, estáveis e têm demanda.

EN SUSTAINABLE: Grounded in healthy ecosystems; stable, accountable, and enduring institutions; and sustainable financing.

PT : Fundamentado em ecossistemas saudáveis; instituições estáveis, responsáveis ​​e duradouras; e financiamento sustentável.

inglês português
sustainable sustentável
in em
ecosystems ecossistemas
accountable responsáveis
institutions instituições
financing financiamento
and e

EN Experimental support for the SL-1 log format is now in place as of version 1.1.4 but is not guaranteed to be stable.

PT O suporte experimental para o formato de log do SL-1 agora está em vigor a partir da versão 1.1.4, mas não é garantido que seja estável.

inglês português
experimental experimental
log log
stable estável
now agora
is é
guaranteed garantido
support suporte
format formato
in em
the o
but mas
of do
to partir

EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)

PT : Quando sua transmissão estiver conectada (seja através do navegador, RTMP ou um codificador integrado) e nossos servidores estão recebendo uma taxa de quadro/taxa de bits estável. (Você pode ver isso na imagem acima.)

inglês português
stream transmissão
connected conectada
browser navegador
rtmp rtmp
integrated integrado
encoder codificador
servers servidores
stable estável
frame quadro
rate taxa
bitrate taxa de bits
image imagem
or ou
a um
when quando
receiving recebendo
can pode
see ver
you você
and e
our nossos
in de
are estão

EN If you plan to release multiple times a day, you will want to keep your main branch stable

PT Se você planeja lançar várias vezes por dia, vai querer manter o branch main estável

inglês português
plan planeja
release lançar
stable estável
branch branch
main main
if se
day dia
you você
multiple várias
keep manter
want to querer
will vai
times vezes

EN Their unified, stable ecosystem of Atlassian solutions has opened up new ways to track their work and progress, share knowledge, and collaborate across teams and departments

PT O ecossistema da empresa, unificado e estável com soluções da Atlassian, abriu novas maneiras de monitorar o trabalho e progresso, compartilhar conhecimento e colaborar entre equipes e departamentos

inglês português
unified unificado
stable estável
ecosystem ecossistema
atlassian atlassian
solutions soluções
new novas
ways maneiras
progress progresso
collaborate colaborar
departments departamentos
teams equipes
work trabalho
track monitorar
knowledge conhecimento
of de
to entre
and e

EN Organizations run mission critical projects and operations on Atlassian products – that's why we are committed to delivering products, applications, and networks that are stable and secure at scale.

PT Empresas usam produtos da Atlassian para executar projetos e operações de missão crítica — e por isso a Atlassian tem o compromisso de fornecer produtos, aplicativos e redes estáveis e seguros em grande escala.

EN Your legacy systems are both a liability and an asset. Yes, they’re brittle and broken, sluggish and slow. But they’re also secure and stable, a dependable and rich source of content and data.

PT Seus sistemas legados são ao mesmo tempo um passivo e um ativo. Sim, eles estão frágeis e danificados, travados e lentos. Mas também são seguros e estáveis, uma fonte de conteúdo e dados rica e confiável.

inglês português
systems sistemas
rich rica
source fonte
asset ativo
content conteúdo
data dados
a um
dependable confiável
secure seguros
also também
are são
your seus
and e
yes sim
but mas
of do

EN Hold stable currencies like dollars or euros, no matter where you live

PT Armazenar moedas estáveis como dólar ou euro, não importa onde esteja

inglês português
currencies moedas
or ou
matter importa
where onde
you o
like como
no não
live está

EN Get simple and stable management

PT Gerenciamento estável e simplificado

inglês português
stable estável
management gerenciamento
and e

EN Developers can choose from the most recent stable development languages, databases, tools, and container technologies on the latest hardware and cloud environments.

PT Os desenvolvedores podem escolher entre as linguagens de desenvolvimento, bancos de dados, ferramentas e tecnologias de container mais recentes e estáveis para uso em ambientes de cloud e hardware modernos.

inglês português
developers desenvolvedores
can podem
choose escolher
languages linguagens
databases bancos de dados
cloud cloud
environments ambientes
container container
development desenvolvimento
tools ferramentas
technologies tecnologias
hardware hardware
on em
the os
and e

EN Establish flexible, stable infrastructure

PT Estabelecer uma infraestrutura flexível e estável

inglês português
establish estabelecer
flexible flexível
stable estável
infrastructure infraestrutura

EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.

PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

inglês português
universal universal
windows windows
installer instalador
installs instala
roboform roboform
internet internet
opera opera
browsers navegadores
explorer explorer
firefox firefox
chrome chrome
release release
extensions extensões
the o
applications aplicativos
with juntamente
and e
for de

EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.

PT O Natwest está se saindo muito bem se comparado com outros bancos ou plataformas online. Há serviços melhores e mais baratos por aí, no entanto, o Natwest parece ser bastante confiável e estável com sua oferta.

inglês português
natwest natwest
banks bancos
online online
platforms plataformas
stable estável
other outros
or ou
services serviços
better melhores
offer oferta
seems parece
be ser
reliable confiável
is está
compared to comparado
to a
and e

EN International transfer with HSBC sent to any other bank worldwide will generate a stable fee of 4GBP

PT Transferências internacionais com o HSBC enviadas para qualquer banco no mundo todo irão gerar uma taxa estável de 4 GBP

inglês português
hsbc hsbc
sent enviadas
bank banco
stable estável
fee taxa
gbp gbp
international internacionais
generate gerar
of de
transfer para
worldwide mundo
a uma

Mostrando 50 de 50 traduções