EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.
"phone number contact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.
PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.
inglês | português |
---|---|
sms | sms |
followed | seguido |
spaces | espaços |
country | país |
code | código |
if | se |
a | um |
phone | telefone |
without | sem |
field | campo |
add | adicione |
the | o |
includes | incluir |
number | número |
by | com |
link | link |
any | do |
example | exemplo |
EN Note: include the phone number in the following format: country code (example: +1, +32, etc.) followed by the phone number. For example, for a US phone number: +11234567890
PT Observação: O Pixel do Twitter aplica automaticamente hash nesses parâmetros usando o hash SHA256 padrão. Nenhum dado sem hash é compartilhado com o Twitter.
inglês | português |
---|---|
note | observação |
the | o |
in | nesses |
by | com |
number | do |
for | nenhum |
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.
PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone. O país padrão corresponde ao idioma do seu site.
inglês | português |
---|---|
collect | coletar |
or | ou |
code | código |
select | selecione |
menu | menu |
field | campo |
default | padrão |
matches | corresponde |
countries | países |
phone | telefone |
country | país |
a | um |
the | o |
number | número |
numbers | números |
add | adicionar |
language | idioma |
before | antes |
your | seu |
sites | do |
EN With the Make phone number optional, you can present a phone number input field for your customers for an alternative way to contact them.
PT Com o Faça o número de telefone opcional, você pode apresentar um campo de entrada de número de telefone para seus clientes como uma forma alternativa de contatá-los.
inglês | português |
---|---|
phone | telefone |
optional | opcional |
present | apresentar |
field | campo |
customers | clientes |
alternative | alternativa |
the | o |
a | um |
number | número |
can | pode |
you | você |
to | a |
your | seus |
way | de |
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
PT Digital Comunicação Aplicativo App android Plano Whatsapp Internet Verde Telefone verde Celular Celular Móvel Aplicativo móvel Smartphone Telecomunicações Telefone
inglês | português |
---|---|
flat | plano |
green | verde |
telecommunications | telecomunicações |
digital | digital |
communication | comunicação |
android | android |
internet | internet |
phone | telefone |
smartphone | smartphone |
mobile | móvel |
app | aplicativo |
EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.
PT Não compre números de telefone que você não precisa. A API Proxy automatiza a alocação de números de telefone, reciclando números de telefone para possibilitar várias conversas simultâneas.
inglês | português |
---|---|
buy | compre |
proxy | proxy |
api | api |
automates | automatiza |
allocation | alocação |
phone | telefone |
need | precisa |
conversations | conversas |
numbers | números |
you | você |
multiple | várias |
to | a |
EN Show Phone Numbers - enable to add a phone icon to your header. Click Edit to add contact info: Phone, Skype, Whatsapp, Telegram, and Fax.
PT Mostrar Números de Telefone - permite adicionar um ícone de telefone ao cabeçalho. Clique em Editar para adicionar informações de contato: Telefone, Skype, Whatsapp, Telegram e Fax.
inglês | português |
---|---|
show | mostrar |
phone | telefone |
enable | permite |
header | cabeçalho |
edit | editar |
contact | contato |
info | informações |
skype | skype |
fax | fax |
icon | ícone |
telegram | telegram |
a | um |
numbers | números |
click | clique |
add | adicionar |
to | em |
and | e |
EN Once registered, you can choose to buy a new phone number, or upgrade your existing phone number by associating it with the registered 10DLC campaign
PT Após o registro, você pode optar por comprar um novo número de telefone ou atualizar seu número de telefone existente associando-o à campanha 10DLC registrada
inglês | português |
---|---|
phone | telefone |
upgrade | atualizar |
campaign | campanha |
or | ou |
a | um |
new | novo |
buy | comprar |
existing | existente |
the | o |
to | registro |
number | número |
registered | registrada |
can | pode |
by | por |
you | você |
EN Use https://numverify.com for global phone number validation & lookup no matter where in the world the phone number claims to come from. It uses a really simple real-time JSON API and supports 232 countries!
PT Usar https://numverify.com para validação e pesquisa de número de telefone global, não importa a origem do número de telefone no mundo. Ele usa uma API JSON em tempo real muito simples e oferece suporte a 232 países!
inglês | português |
---|---|
https | https |
validation | validação |
lookup | pesquisa |
json | json |
countries | países |
matter | importa |
global | global |
world | mundo |
api | api |
time | tempo |
real | real |
phone | telefone |
use | usar |
in | em |
uses | usa |
simple | simples |
real-time | tempo real |
supports | suporte |
the | a |
a | uma |
it | ele |
number | número |
and | e |
EN Phone number as an identifier for the user. When signing up for a new service, some websites ask for a phone number instead of an email address and use it as an account identifier.
PT Número de telefone como identificador para o usuário. Ao se inscrever em um novo serviço, alguns sites pedem um número de telefone em vez de um endereço de e-mail e o usam como um identificador de conta.
inglês | português |
---|---|
phone | telefone |
identifier | identificador |
new | novo |
websites | sites |
service | serviço |
account | conta |
user | usuário |
the | o |
a | um |
number | número |
address | endereço |
of | de |
as | como |
instead | em vez de |
and | e |
EN Let's say a user wants to verify their phone number with a website. The website sends a text message to the user over SMS and the user enters the OTP from the message to verify the ownership of the phone number.
PT Vamos supor que um usuário queira verificar seu número de telefone com um site. O site envia uma mensagem de texto ao usuário por SMS e o usuário insere a OTP da mensagem para verificar a propriedade do número de telefone.
inglês | português |
---|---|
wants | queira |
sends | envia |
sms | sms |
user | usuário |
phone | telefone |
website | site |
ownership | propriedade |
a | um |
verify | verificar |
otp | otp |
the | o |
number | número |
text | texto |
message | mensagem |
and | e |
of | do |
EN Under Phone Number, enter your phone number, including country code and area code, if applicable.
PT Em Número de telefone, informe o número do telefone, incluindo o código do país e o código da área, se houver.
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
country | país |
code | código |
area | área |
phone | telefone |
if | se |
number | número |
under | em |
and | e |
EN Contact information. Name, employer, title, email address, physical address, phone number and similar contact info, user names and passwords.
PT Informações de contato. Nome, empregador, cargo, endereço de e-mail, endereço físico, número de telefone e informações de contato similares, nomes de usuário e senhas.
inglês | português |
---|---|
contact | contato |
employer | empregador |
physical | físico |
phone | telefone |
similar | similares |
user | usuário |
passwords | senhas |
information | informações |
number | número |
names | nomes |
name | nome |
address | endereço |
and | e |
EN Contact information. Name, employer, title, email address, physical address, phone number and similar contact info, user names and passwords.
PT Informações de contato. Nome, empregador, cargo, endereço de e-mail, endereço físico, número de telefone e informações de contato similares, nomes de usuário e senhas.
inglês | português |
---|---|
contact | contato |
employer | empregador |
physical | físico |
phone | telefone |
similar | similares |
user | usuário |
passwords | senhas |
information | informações |
number | número |
names | nomes |
name | nome |
address | endereço |
and | e |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo
inglês | português |
---|---|
existing | existentes |
key | tecla |
shift | shift |
click | clique |
a | um |
rows | linhas |
select | selecione |
row | linha |
the | a |
number | número |
insert | inserir |
of | de |
on | no |
hold | que |
and | e |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo
inglês | português |
---|---|
existing | existentes |
key | tecla |
shift | shift |
click | clique |
a | um |
rows | linhas |
select | selecione |
row | linha |
the | a |
number | número |
insert | inserir |
of | de |
on | no |
hold | que |
and | e |
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list.
PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
cell | célula |
results | resultados |
smartsheet | smartsheet |
will | serão |
contacts | contatos |
contact | contato |
type | digite |
use | usar |
list | lista |
in | em |
name | nome |
once | do |
a | uma |
you | você |
start | começar |
the | o |
EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.
PT Os detalhes do contato são armazenados nas propriedades do contato. Existem propriedades de contato padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades de contato personalizadas.
inglês | português |
---|---|
contact | contato |
details | detalhes |
stored | armazenados |
properties | propriedades |
hubspot | hubspot |
default | padrão |
also | também |
but | mas |
you | você |
create | criar |
can | pode |
in | de |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT telefone comunicação comunicar móvel telefone bate-papo dispositivo chamando celular
inglês | português |
---|---|
phone | telefone |
communication | comunicação |
mobile | móvel |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
phone | telefone |
communication | comunicação |
mobile | móvel |
EN smartphone mobile phone communications cellphone phone mobile technology phone electronics touch screen
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula comunicação tecnologia telefone ligar
inglês | português |
---|---|
communications | comunicação |
smartphone | smartphone |
phone | telefone |
technology | tecnologia |
mobile | móvel |
mobile phone | celular |
EN smartphone mobile phone communications cellphone phone mobile technology phone electronics touch screen
PT telefone celular célula dispositivo móvel anúncio mega phone megafone megafone megafone esboço do telefone
inglês | português |
---|---|
mobile | móvel |
phone | telefone |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
phone | telefone |
communication | comunicação |
mobile | móvel |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
phone | telefone |
communication | comunicação |
mobile | móvel |
EN mobile smartphone technology vector icon illustration mobile phone phone cell phone device
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
inglês | português |
---|---|
illustration | gráfico |
device | aplicativo |
EN mobile smartphone technology vector icon illustration mobile phone phone cell phone device
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
inglês | português |
---|---|
illustration | gráfico |
device | aplicativo |
EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications
PT o negócio telefone comunicação móvel o email tecnologia dispositivo enviar finança mensagem
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
communications | comunicação |
mobile | móvel |
phone | telefone |
smartphone | dispositivo |
EN technology smartphone vector icon illustration mobile phone mobile phone cell cell phone
PT telefone móvel celular dispositivo smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
smartphone | smartphone |
phone | telefone |
cell | célula |
mobile | móvel |
mobile phone | celular |
EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
communications | comunicação |
smartphone | smartphone |
phone | telefone |
cell | célula |
mobile | móvel |
mobile phone | celular |
EN In addition, our store also sells a variety of game console accessories, such as Phone Game Bracket Mobile Phone Gamepad Hand Grip, Multifunctional Mobile Phone Gamepad Gaming Controller
PT Além disso, nossa loja também vende uma variedade de jogos de console acessórios, tais como Jogo de telefone Suporte Mobile Phone Gamepad mão Grip, multifuncional Mobile Phone Gamepad Gaming Controller
inglês | português |
---|---|
store | loja |
sells | vende |
variety | variedade |
console | console |
accessories | acessórios |
bracket | suporte |
multifunctional | multifuncional |
controller | controller |
also | também |
game | jogo |
hand | mão |
a | uma |
mobile | mobile |
gaming | gaming |
of | de |
as | como |
phone | telefone |
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo
inglês | português |
---|---|
authentication | autenticação |
factor | fatores |
if | se |
new | novo |
disable | desativar |
again | novamente |
is | é |
current | atual |
using | usando |
a | um |
need | precisa |
app | aplicação |
two | dois |
to | a |
EN person holding iphone, people, hand, apple, phone, technology, mobile Phone, smart Phone, telephone, text Messaging Public Domain
PT mulher, usa, moderno, smartphone, rua., tecnologia, comunicação, tecnologia sem fio, telefone inteligente, dispositivo de informação portátil Public Domain
inglês | português |
---|---|
smart | inteligente |
messaging | comunicação |
domain | domain |
public | public |
person | de |
technology | tecnologia |
people | mulher |
phone | telefone |
EN smartphone phone technology mobile icon vector illustration mobile phone device cell phone
PT telefone móvel dispositivo celular telefone smartphone comunicação ligar célula tecnologia
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
device | dispositivo |
smartphone | smartphone |
phone | telefone |
cell | célula |
mobile | móvel |
mobile phone | celular |
EN ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: What's the difference?
PT Melhor iPhone Apple 12 capas 2022: Proteja seu smartphone com uma capa transparente, de couro ou silicone MagSafe
inglês | português |
---|---|
the | uma |
phone | smartphone |
EN Discover phone numbers tailored to your use case with the industry’s most powerful Phone Number API.
PT Descubra números de telefone adaptados ao seu caso de uso com a mais poderosa API de número de telefone do setor.
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
phone | telefone |
powerful | poderosa |
api | api |
the | a |
numbers | números |
number | número |
your | seu |
use | uso |
most | de |
EN Get an Account Choose a Phone Number Log in using a web browser Receive Phone calls & SIP
PT Obter uma Conta Escolha um Número de Telefone Faça login usando um navegador da web Receber Telefonemas e SIP
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
sip | sip |
account | conta |
phone | telefone |
using | usando |
browser | navegador |
in | de |
a | um |
web | web |
number | número |
receive | receber |
log in | login |
get | a |
EN I made an online payment to this company over a month ago. They didn't send an activation key. The phone number goes straight to a non-working voice mail account. Zero response from completing the online help form. No emails. No text. No phone call. Zip.
PT Eu gosto desse app ele é muito pratico.
inglês | português |
---|---|
i | eu |
the | desse |
to | muito |
EN Get an Account Choose a Phone Number Log in using a web browser Receive Phone calls & SIP
PT Obter uma Conta Escolha um Número de Telefone Faça login usando um navegador da web Receber Telefonemas e SIP
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
sip | sip |
account | conta |
phone | telefone |
using | usando |
browser | navegador |
in | de |
a | um |
web | web |
number | número |
receive | receber |
log in | login |
get | a |
EN Add an extra verification step — add your mobile phone number to your account and click Login with Your Phone
PT Adicione um passo de verificação extra - adicione o seu número de telefone à sua conta e clique em Fazer login com seu Telefone
inglês | português |
---|---|
verification | verificação |
click | clique |
add | adicione |
an | um |
extra | extra |
phone | telefone |
account | conta |
number | número |
step | passo |
and | e |
to | em |
EN Our executives asked us, ‘What are we going to do about our phone system?’ We were able to get everyone in the company a Zoom Phone number in a week.
PT Os executivos perguntaram: 'O que faremos com o sistema de telefonia?' Conseguimos obter um número de Zoom Phone para cada um na empresa em uma semana.
inglês | português |
---|---|
executives | executivos |
zoom | zoom |
week | semana |
phone | phone |
system | sistema |
a | um |
in | em |
our | de |
asked | o que |
number | número |
the | o |
EN Our executives asked us, ‘What are we going to do about our phone system?’ We were able to get everyone in the company a Zoom Phone number in a week,” Harvey said.
PT Os executivos perguntaram: 'O que faremos com o sistema de telefonia?' Conseguimos obter um número de Zoom Phone para cada um na empresa em uma semana", disse Harvey.
inglês | português |
---|---|
executives | executivos |
zoom | zoom |
phone | phone |
company | empresa |
week | semana |
said | disse |
system | sistema |
get | obter |
a | um |
to | na |
in | em |
the | o |
number | número |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
participant | participante |
chat | chat |
phone | telefone |
appears | aparecer |
channel | canal |
identity | identidade |
or | ou |
if | se |
is | é |
month | mês |
the | o |
more | mais |
a | um |
be | ser |
number | número |
will | será |
address | endereço |
each | cada |
same | mesmo |
in | em |
unique | de |
EN The bank reminds their customers to have their account number and sort code, or the 16-digit card number ready for the phone verification before contacting the support.
PT O banco lembra seus clientes de estarem com o número de suas contas e número da agência, ou número do cartão de 16 dígitos prontos para a verificação por telefone antes de entrar em contato com o suporte.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
card | cartão |
ready | prontos |
verification | verificação |
bank | banco |
or | ou |
digit | dígitos |
phone | telefone |
contacting | entrar em contato |
support | suporte |
account | contas |
the | o |
number | número |
and | e |
before | antes |
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
PT Se você não tiver um número de telefone listado ou se o número listado estiver associado a uma solicitação de desconto de uma conta diferente do NetAcad, os campos ficarão estáticos/esmaecidos
inglês | português |
---|---|
phone | telefone |
listed | listado |
associated | associado |
discount | desconto |
netacad | netacad |
fields | campos |
if | se |
or | ou |
account | conta |
request | solicitação |
you | você |
a | um |
number | número |
of | do |
different | diferente |
the | o |
is | estiver |
be | tiver |
EN Telephone Number - International is used to enter an International phone number. With the custom telephone keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.
PT Esse tipo de questão é usado para inserir um número de telefone que não seja do Canadá ou dos EUA. Com teclas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.
inglês | português |
---|---|
switch | trocar |
characters | caracteres |
an | um |
is | é |
phone | telefone |
keyboard | teclado |
the | o |
number | número |
cannot | ou |
used | usado |
to | além |
be | ser |
EN However, instead of scanning the QR Code, the user selects the type of address key in order to identify the receiver – either a mobile phone number, e-mail or CPF or CNPJ, the individual or company?s fiscal number
PT No entanto, ao invés de realizar a leitura de um QR Code, o usuário seleciona o tipo de chave para identificar o recebedor – podendo ser o celular, CPF/CNPJ ou e-mail
EN From the main Orders page, you will be able to search through your orders based on the Customer Name, Zip Code, Phone Number, City, and Order Number
PT Na página Pedidos principais, você poderá pesquisar suas ordens com base no nome do cliente, código postal, número de telefone, cidade e número do pedido
inglês | português |
---|---|
search | pesquisar |
code | código |
phone | telefone |
city | cidade |
main | principais |
customer | cliente |
page | página |
name | nome |
order | pedido |
on | no |
you | você |
will | poderá |
based | com |
number | número |
and | e |
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
PT Os dados pessoais transmitidos ao PayPal geralmente são nome, sobrenome, endereço, endereço de e-mail, endereço IP, número de telefone, número de celular ou outros dados necessários para o processamento do pagamento
inglês | português |
---|---|
usually | geralmente |
ip | ip |
or | ou |
other | outros |
are | são |
paypal | paypal |
payment | pagamento |
processing | processamento |
data | dados |
phone | telefone |
last name | sobrenome |
name | nome |
address | endereço |
for | de |
personal | pessoais |
mobile | celular |
number | número |
the | o |
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
PT Os dados pessoais trocados com a Sofortüberweisung são nome, sobrenome, endereço, endereço de e-mail, endereço IP, número de telefone, número de celular ou outros dados necessários para o processamento do pagamento
inglês | português |
---|---|
exchanged | trocados |
ip | ip |
or | ou |
other | outros |
are | são |
payment | pagamento |
processing | processamento |
data | dados |
phone | telefone |
last name | sobrenome |
name | nome |
address | endereço |
personal | pessoais |
mobile | celular |
number | número |
the | o |
EN Never call the phone number associated with a potentially spoofed message. If it’s from your “bank” call your saved bank number to verify.
PT Nunca telefone para o número associado com uma possível mensagem de spoofing. Se for de seu banco, telefone para o número do banco que você salvou para verificar a mensagem.
inglês | português |
---|---|
associated | associado |
message | mensagem |
bank | banco |
saved | salvou |
if | se |
never | nunca |
phone | telefone |
from | de |
verify | verificar |
the | o |
to | a |
a | uma |
number | número |
Mostrando 50 de 50 traduções