EN AMPCO METAL supports the goal of ending violence, human rights violations and environmental devastation in the Democratic Republic of the Congo (“DRC”) or adjoining countries (“Covered Countries”)
Traduzir "supports countries" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supports countries" de inglês para português
Traduções de supports countries
"supports countries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de supports countries
inglês
português
PT A AMPCO METAL apóia o objetivo de acabar com a violência, as violações dos direitos humanos e a devastação ambiental na República Democrática do Congo (“RDC”) ou em países vizinhos (“Países Cobertos”)
EN Our system supports IBAN validation for 97 countries. We add support for new countries as soon as they officially adopt the IBAN standard.
PT Nosso sistema suporta a validação do IBAN para 97 países. Nós adicionamos suporte para novos países assim que eles adotam oficialmente o padrão IBAN.
| inglês | português |
|---|---|
| iban | iban |
| validation | validação |
| countries | países |
| new | novos |
| officially | oficialmente |
| system | sistema |
| standard | padrão |
| the | o |
| our | nosso |
| support | suporte |
EN Which countries are you interested in? UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries
PT Em que país está interessado? Portugal Brasil França UK Bélgica Alemanha Polónia Outros países ou multipaíses
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interessado |
| other | outros |
| uk | uk |
| countries | países |
| in | em |
| france | frança |
| portugal | portugal |
| belgium | bélgica |
| germany | alemanha |
| brazil | brasil |
| or | ou |
| which | a |
| are | está |
EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.
PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| countries | países |
| european | europeu |
| economic | econômico |
| area | espaço |
| recipients | destinatários |
| also | também |
| to | para |
EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.
PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| countries | países |
| european | europeu |
| economic | econômico |
| area | espaço |
| recipients | destinatários |
| also | também |
| to | para |
EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.
PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| countries | países |
| european | europeu |
| economic | econômico |
| area | espaço |
| recipients | destinatários |
| also | também |
| to | para |
EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.
PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| countries | países |
| european | europeu |
| economic | econômico |
| area | espaço |
| recipients | destinatários |
| also | também |
| to | para |
EN Which countries are you interested in?* UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries
PT Em que país está interessado?* Portugal Brasil França UK Bélgica Alemanha Polónia Outros países ou multipaíses
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interessado |
| other | outros |
| uk | uk |
| countries | países |
| in | em |
| france | frança |
| portugal | portugal |
| belgium | bélgica |
| germany | alemanha |
| brazil | brasil |
| or | ou |
| which | a |
| are | está |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...
| inglês | português |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| supports | apoia |
| youth | juventude |
| population | população |
| forum | fórum |
| training | formação |
| leaders | líderes |
| bissau | bissau |
| may | maio |
| the | o |
| national | nacional |
| and | e |
| of | de |
EN Citrix ADC CPX Express is the free developer version that supports up to 20 Mbps and 250 SSL connections. CPX Express supports most of the CPX feature set, except TCP optimization and L7 DDoS.
PT O Citrix ADC CPX Express é a versão de desenvolvedor grátis, compatível com até 20 Mbps e 250 conexões SSL. O CPX Express suporta a maior parte do conjunto de recursos do CPX exceto otimização do TCP e L7 DDoS.
| inglês | português |
|---|---|
| citrix | citrix |
| adc | adc |
| cpx | cpx |
| free | grátis |
| developer | desenvolvedor |
| supports | suporta |
| ssl | ssl |
| connections | conexões |
| feature | recursos |
| except | exceto |
| tcp | tcp |
| optimization | otimização |
| ddos | ddos |
| is | é |
| mbps | mbps |
| express | express |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais
| inglês | português |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| supports | apoia |
| youth | juventude |
| population | população |
| forum | fórum |
| training | formação |
| leaders | líderes |
| bissau | bissau |
| may | maio |
| the | o |
| national | nacional |
| more | mais |
| of | de |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the...
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o...
| inglês | português |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| supports | apoia |
| youth | juventude |
| population | população |
| forum | fórum |
| training | formação |
| leaders | líderes |
| bissau | bissau |
| may | maio |
| the | o |
| national | nacional |
| and | e |
| of | de |
EN *HDMI supports up QFHD resolution, 3G-SDI supports up to HD resolution. Composite is SD-only.
PT *A saída HDMI tem suporte para resoluções até QFHD e a 3G-SDI para resoluções até HD. A saída composta suporta apenas a resolução SD.
| inglês | português |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| resolution | resolução |
| hd | hd |
| sd | sd |
| supports | suporta |
| is | tem |
| only | apenas |
| to | a |
EN PXW-Z90 is available from Sony as two SKUs. PXW-Z90V supports both 5Ghz and 2.4Ghz Wi-Fi. PXW-Z90T supports 2.4GHz Wi-Fi. Availability is determined by country/regional regulations.
PT A PXW-Z90 está disponível pela Sony como duas SKUs. A PXW-Z90V é compatível com Wi-Fi de 5 GHz e 2,4 GHz. A PXW-Z90T é compatível com Wi-Fi de 2,4 GHz. A disponibilidade é determinada pelas regulamentações do país/regional.
| inglês | português |
|---|---|
| sony | sony |
| ghz | ghz |
| determined | determinada |
| country | país |
| regional | regional |
| availability | disponibilidade |
| as | como |
| available | disponível |
| and | e |
| by | com |
| is | é |
EN A small but notable number of pages (around 3000 or 0.05%) were oddly using @supports with CSS 2 syntax, such as display: block or padding: 0px, syntax that existed well before @supports was implemented
PT Um número pequeno, mas notável de páginas (cerca de 3.000 ou 0,05%) estava estranhamente usando @supports com sintaxe CSS 2, como display: block ou padding: 0px, sintaxe que existia bem antes do @supports ser implementado
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequeno |
| notable | notável |
| css | css |
| syntax | sintaxe |
| display | display |
| well | bem |
| implemented | implementado |
| block | block |
| or | ou |
| pages | páginas |
| a | um |
| was | estava |
| number | número |
| as | como |
| that | que |
| but | mas |
| of | do |
| before | antes |
EN As the company has branches in countries all over the world, you will most likely find a center that supports your language for more accessible communication
PT Já que a companhia tem filiais em países por todo o mundo, você muito provavelmente irá encontrar um centro que ofereça suporte ao seu idioma para uma comunicação mais fácil
| inglês | português |
|---|---|
| company | companhia |
| branches | filiais |
| countries | países |
| find | encontrar |
| center | centro |
| supports | suporte |
| accessible | fácil |
| communication | comunicação |
| world | mundo |
| likely | provavelmente |
| a | um |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| will | irá |
| you | você |
| language | idioma |
EN Whether you’re on mobile or on desktop, the Blockchain Wallet is available in 25 languages, supports customers in over 200 countries, and has helped millions of people buy their first bitcoin.
PT Quer esteja no telemóvel ou no computador, a Blockchain Wallet está disponível em 25 idiomas, suporta clientes em mais de 200 países e já ajudou milhões de pessoas a comprar a sua primeira bitcoin.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | computador |
| blockchain | blockchain |
| languages | idiomas |
| supports | suporta |
| customers | clientes |
| countries | países |
| helped | ajudou |
| bitcoin | bitcoin |
| mobile | telemóvel |
| or | ou |
| people | pessoas |
| buy | comprar |
| in | em |
| millions | milhões de |
| the | a |
| of | de |
| available | disponível |
| first | primeira |
| and | e |
EN Supports Reolink Cloud (available in some countries)
PT Suporta Reolink Cloud *disponível em alguns países
| inglês | português |
|---|---|
| supports | suporta |
| reolink | reolink |
| cloud | cloud |
| available | disponível |
| in | em |
| some | alguns |
| countries | países |
EN PayPalPayPal is now available in 202 countries and 25 currencies, and supports 4 kinds of credit cards:Visa, MasterCard, American Express (Amex) and Discover.
PT PayPalPayPal está agora disponível em 202 países e 25 moedas, e suporta 4 tipos de cartões de crédito:Visa, MasterCard, American Express (Amex) e Discover.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| currencies | moedas |
| supports | suporta |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| american | american |
| discover | discover |
| now | agora |
| credit | crédito |
| cards | cartões |
| express | express |
| kinds | tipos de |
| is | é |
| in | em |
| available | disponível |
| of | de |
| and | e |
EN Döhler is at home in a wide range of food and beverage industries, conducts research and development around the world and supports customers in more than 130 countries
PT A Döhler se sente em casa nas mais diversas indústrias de alimentos e bebidas, realiza pesquisas e desenvolve conceitos ao redor do mundo e acompanha os seus clientes em mais de 130 países
| inglês | português |
|---|---|
| beverage | bebidas |
| industries | indústrias |
| conducts | realiza |
| research | pesquisas |
| world | mundo |
| customers | clientes |
| countries | países |
| a | diversas |
| in | em |
| more | mais |
| the | os |
| at | nas |
| home | casa |
| of | do |
| food | alimentos |
| and | e |
EN LACNIC, in agreement with the Latin American and Caribbean Internet Exchange Point Operators Association (LAC-IX) and the Internet Society, supports IXPs that are at the development stage in organizations or countries within the region. Internet Exchange
PT LACNIC, junto à Associação de Operadoras de Pontos de Troca de Tráfego da América Latina e Caribe (LAC-IX) e Internet Society, dão apoio aos IXP que estão em fase de desenvolvimento em organizações ou países da região. Os Pontos de Troca de
| inglês | português |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| latin | latina |
| american | américa |
| caribbean | caribe |
| internet | internet |
| exchange | troca |
| point | pontos |
| operators | operadoras |
| association | associação |
| supports | apoio |
| development | desenvolvimento |
| stage | fase |
| organizations | organizações |
| or | ou |
| countries | países |
| region | região |
| in | em |
| the | os |
| that | que |
| with | junto |
| and | e |
| within | de |
| are | estão |
EN Looking to develop your activity internationally? Effiliation supports you in your international expansion by offering to monetise your business with the Advertisers in the countries you cover.
PT Deseja se desenvolver internacionalmente? A Effiliation te acompanha no seu projeto de internacionalização oferecendo a monetização da sua atividade com os anunciantes dos países cobertos por você.
| inglês | português |
|---|---|
| internationally | internacionalmente |
| advertisers | anunciantes |
| countries | países |
| activity | atividade |
| develop | desenvolver |
| the | os |
| you | você |
| in | de |
| international | da |
| offering | oferecendo |
EN Use https://numverify.com for global phone number validation & lookup no matter where in the world the phone number claims to come from. It uses a really simple real-time JSON API and supports 232 countries!
PT Usar https://numverify.com para validação e pesquisa de número de telefone global, não importa a origem do número de telefone no mundo. Ele usa uma API JSON em tempo real muito simples e oferece suporte a 232 países!
| inglês | português |
|---|---|
| https | https |
| validation | validação |
| lookup | pesquisa |
| json | json |
| countries | países |
| matter | importa |
| global | global |
| world | mundo |
| api | api |
| time | tempo |
| real | real |
| phone | telefone |
| use | usar |
| in | em |
| uses | usa |
| simple | simples |
| real-time | tempo real |
| supports | suporte |
| the | a |
| a | uma |
| it | ele |
| number | número |
| and | e |
EN Supports Reolink Cloud (available in some countries)
PT Suporta Reolink Cloud *disponível em alguns países
| inglês | português |
|---|---|
| supports | suporta |
| reolink | reolink |
| cloud | cloud |
| available | disponível |
| in | em |
| some | alguns |
| countries | países |
EN PayPalPayPal is now available in 202 countries and 25 currencies, and supports 4 kinds of credit cards:Visa, MasterCard, American Express (Amex) and Discover.
PT PayPalPayPal está agora disponível em 202 países e 25 moedas, e suporta 4 tipos de cartões de crédito:Visa, MasterCard, American Express (Amex) e Discover.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| currencies | moedas |
| supports | suporta |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| american | american |
| discover | discover |
| now | agora |
| credit | crédito |
| cards | cartões |
| express | express |
| kinds | tipos de |
| is | é |
| in | em |
| available | disponível |
| of | de |
| and | e |
EN Döhler is at home in a wide range of food and beverage industries, conducts research and development around the world and supports customers in more than 130 countries
PT A Döhler se sente em casa nas mais diversas indústrias de alimentos e bebidas, realiza pesquisas e desenvolve conceitos ao redor do mundo e acompanha os seus clientes em mais de 130 países
| inglês | português |
|---|---|
| beverage | bebidas |
| industries | indústrias |
| conducts | realiza |
| research | pesquisas |
| world | mundo |
| customers | clientes |
| countries | países |
| a | diversas |
| in | em |
| more | mais |
| the | os |
| at | nas |
| home | casa |
| of | do |
| food | alimentos |
| and | e |
EN Headquartered in Paris with offices in Seattle, Berlin, Noida, and Toronto, Sendinblue supports more than 300,000 active users across 160 countries.
PT Sediada em Paris com escritórios em Seattle, Berlim, Noida e Toronto, a Sendinblue apoia mais de 300.000 usuários ativos em 160 países.
| inglês | português |
|---|---|
| headquartered | sediada |
| paris | paris |
| offices | escritórios |
| seattle | seattle |
| berlin | berlim |
| toronto | toronto |
| sendinblue | sendinblue |
| supports | apoia |
| active | ativos |
| users | usuários |
| countries | países |
| more | mais |
| in | em |
| and | e |
EN Headquartered in Paris with offices in Seattle, Berlin, Noida, and Toronto, Sendinblue supports more than 300,000 active users across 160 countries.
PT Sediada em Paris com escritórios em Seattle, Berlim, Noida e Toronto, a Sendinblue apoia mais de 300.000 usuários ativos em 160 países.
| inglês | português |
|---|---|
| headquartered | sediada |
| paris | paris |
| offices | escritórios |
| seattle | seattle |
| berlin | berlim |
| toronto | toronto |
| sendinblue | sendinblue |
| supports | apoia |
| active | ativos |
| users | usuários |
| countries | países |
| more | mais |
| in | em |
| and | e |
EN Headquartered in Paris with offices in Seattle, Berlin, Noida, and Toronto, Sendinblue supports more than 300,000 active users across 160 countries.
PT Sediada em Paris com escritórios em Seattle, Berlim, Noida e Toronto, a Sendinblue apoia mais de 300.000 usuários ativos em 160 países.
| inglês | português |
|---|---|
| headquartered | sediada |
| paris | paris |
| offices | escritórios |
| seattle | seattle |
| berlin | berlim |
| toronto | toronto |
| sendinblue | sendinblue |
| supports | apoia |
| active | ativos |
| users | usuários |
| countries | países |
| more | mais |
| in | em |
| and | e |
EN Headquartered in Paris with offices in Seattle, Berlin, Noida, and Toronto, Sendinblue supports more than 300,000 active users across 160 countries.
PT Sediada em Paris com escritórios em Seattle, Berlim, Noida e Toronto, a Sendinblue apoia mais de 300.000 usuários ativos em 160 países.
| inglês | português |
|---|---|
| headquartered | sediada |
| paris | paris |
| offices | escritórios |
| seattle | seattle |
| berlin | berlim |
| toronto | toronto |
| sendinblue | sendinblue |
| supports | apoia |
| active | ativos |
| users | usuários |
| countries | países |
| more | mais |
| in | em |
| and | e |
EN Headquartered in Paris with offices in Seattle, Berlin, Noida, and Toronto, Sendinblue supports more than 300,000 active users across 160 countries.
PT Sediada em Paris com escritórios em Seattle, Berlim, Noida e Toronto, a Sendinblue apoia mais de 300.000 usuários ativos em 160 países.
| inglês | português |
|---|---|
| headquartered | sediada |
| paris | paris |
| offices | escritórios |
| seattle | seattle |
| berlin | berlim |
| toronto | toronto |
| sendinblue | sendinblue |
| supports | apoia |
| active | ativos |
| users | usuários |
| countries | países |
| more | mais |
| in | em |
| and | e |
EN Whether you’re on mobile or on desktop, the Blockchain Wallet is available in 25 languages, supports customers in over 200 countries, and has helped millions of people buy their first bitcoin.
PT Quer esteja no telemóvel ou no computador, a Blockchain Wallet está disponível em 25 idiomas, apoia clientes em mais de 200 países e já ajudou milhões de pessoas a comprar a sua primeira bitcoin.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | computador |
| blockchain | blockchain |
| languages | idiomas |
| supports | apoia |
| customers | clientes |
| countries | países |
| helped | ajudou |
| bitcoin | bitcoin |
| mobile | telemóvel |
| or | ou |
| people | pessoas |
| buy | comprar |
| in | em |
| millions | milhões de |
| the | a |
| of | de |
| available | disponível |
| first | primeira |
| and | e |
EN Döhler is at home in a wide range of food and beverage industries, conducts research and development around the world and supports customers in more than 160 countries
PT A Döhler se sente em casa nas mais diversas indústrias de alimentos e bebidas, realiza pesquisas e desenvolve conceitos ao redor do mundo e acompanha os seus clientes em mais de 160 países
| inglês | português |
|---|---|
| beverage | bebidas |
| industries | indústrias |
| conducts | realiza |
| research | pesquisas |
| world | mundo |
| customers | clientes |
| countries | países |
| a | diversas |
| in | em |
| more | mais |
| the | os |
| at | nas |
| home | casa |
| of | do |
| food | alimentos |
| and | e |
EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules
PT Não apenas os países têm regras diferentes quando se trata de streaming, mas também diferem nas consequências da quebra dessas regras
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| streaming | streaming |
| consequences | consequências |
| breaking | quebra |
| different | diferentes |
| but | mas |
| rules | regras |
| to | nas |
| also | também |
| when | quando |
| differ | diferem |
| are | têm |
| not | se |
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries
PT Como o uso do 123Movies não é permitido em muitos países, não podemos deixar de tolerar o uso dele nesses locaos
| inglês | português |
|---|---|
| allowed | permitido |
| countries | países |
| use | uso |
| the | o |
| is | é |
| a | muitos |
| in | em |
| of | do |
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.
| inglês | português |
|---|---|
| sellers | vendedores |
| withholding | retenção |
| revenue | receita |
| reduce | reduzir |
| other | outros |
| countries | países |
| rate | taxa |
| tax | fiscais |
| be | ser |
| united | unidos |
| this | esta |
| many | muitos |
| of | de |
| your | sua |
| states | estados |
| the | o |
| will | poderá |
EN Support in the field of environment and climate change to the Eastern Partner countries is of strategic importance for the EaP and will improve the quality of life of the citizens in partner countries.
PT O apoio a estes países na área do ambiente e das mudanças climáticas é de importância estratégica para a Parceria Oriental e vai melhorar a qualidade de vida dos cidadãos nos países parceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudanças |
| countries | países |
| strategic | estratégica |
| importance | importância |
| improve | melhorar |
| citizens | cidadãos |
| field | área |
| environment | ambiente |
| partner | parceiros |
| is | é |
| quality | qualidade |
| life | vida |
| the | o |
| will | vai |
| of | do |
| and | e |
EN The UfM is a Euro-Mediterranean intergovernmental organisation consisting of all the countries in the European Union and 15 countries of the southern and eastern Mediterranean.
PT A União para o Mediterrâneo (UpM) é uma organização intergovernamental euro-mediterrânica que reúne todos os países da União Europeia e 15 países do Sul e do Leste do Mediterrâneo.
| inglês | português |
|---|---|
| organisation | organização |
| countries | países |
| european | europeia |
| mediterranean | mediterrâneo |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
| southern | sul |
| all | todos |
| union | união |
| a | uma |
| eastern | leste |
| the | o |
EN There are also some countries that have a single transaction limit set much lower at $1000 or even $500, like Bangladesh, Chile, and Nepal and some of the European countries like Belgium or Germany
PT Há também alguns países que têm o limite único de transação definido em valores muito mais baixos como $1000 ou até $500, como Bangladesh, Chile e Nepal e alguns países europeus, como Bélgica ou Alemanha
| inglês | português |
|---|---|
| transaction | transação |
| limit | limite |
| set | definido |
| bangladesh | bangladesh |
| chile | chile |
| nepal | nepal |
| countries | países |
| or | ou |
| european | europeus |
| belgium | bélgica |
| germany | alemanha |
| the | o |
| much | muito |
| of | de |
| also | também |
| single | único |
| and | e |
EN We are adding additional countries and competitions on a regular basis, and you can receive an e-mail when new countries and features launch.
PT Estamos adicionando países e competições regularmente e você pode receber um alerta por e-mail quando novos países e recursos forem lançados.
| inglês | português |
|---|---|
| adding | adicionando |
| countries | países |
| competitions | competições |
| regular | regularmente |
| new | novos |
| a | um |
| you | você |
| receive | receber |
| features | recursos |
| when | quando |
| on | por |
| can | pode |
| we | estamos |
| and | e |
EN 91% of our staff are from countries we serve around the world. CARE operated 1,300 projects in more than 100 countries in 2020 reaching 92 million people. Read more about our work in our annual reports.
PT 91% de nossa equipe vem de países que atendemos em todo o mundo. A CARE operou 1,300 projetos em mais de 100 países em 2020, alcançando 92 milhões de pessoas. Leia mais sobre nosso trabalho em nosso relatórios anuais.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| world | mundo |
| reaching | alcançando |
| annual | anuais |
| reports | relatórios |
| care | care |
| projects | projetos |
| people | pessoas |
| work | trabalho |
| staff | equipe |
| in | em |
| the | o |
| about | sobre |
| of | de |
| more | leia |
| million | milhões |
EN As the economies of the former war countries began to recover, CARE’s focus shifted from Europe to the problems of the developing countries.
PT À medida que as economias dos países da ex-guerra começaram a se recuperar, o foco da CARE mudou da Europa para os problemas dos países em desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| economies | economias |
| former | ex- |
| war | guerra |
| recover | recuperar |
| cares | da |
| focus | foco |
| shifted | mudou |
| problems | problemas |
| countries | países |
| europe | europa |
| developing | desenvolvimento |
| as | que |
| to | para |
EN As the economies of the former war countries began to recover, CARE’s focus shifted from Europe to the problems of the developing countries
PT À medida que as economias dos países da ex-guerra começaram a se recuperar, o foco da CARE mudou da Europa para os problemas dos países em desenvolvimento
| inglês | português |
|---|---|
| economies | economias |
| former | ex- |
| war | guerra |
| recover | recuperar |
| cares | da |
| focus | foco |
| shifted | mudou |
| problems | problemas |
| countries | países |
| europe | europa |
| developing | desenvolvimento |
| as | que |
| to | para |
EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster
PT Para cada US $ 1 gasto em vacinas em países menos ricos, os países mais ricos receberão cerca de US $ 4.80 porque suas economias podem reabrir e crescer mais rapidamente
| inglês | português |
|---|---|
| spend | gasto |
| vaccines | vacinas |
| less | menos |
| countries | países |
| economies | economias |
| reopen | reabrir |
| can | podem |
| grow | crescer |
| us | us |
| in | em |
| faster | mais rapidamente |
| because | porque |
| back | para |
| and | e |
EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth
PT Mesmo que os países ricos tivessem que gastar US $ 50 bilhões para apoiar a vacinação nos países pobres, ainda seria um bom investimento no crescimento econômico
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| billion | bilhões |
| good | bom |
| economic | econômico |
| growth | crescimento |
| spend | gastar |
| investment | investimento |
| to support | apoiar |
| a | um |
| in | no |
| be | seria |
| to | a |
EN In order to gain control of the COVID-19 pandemic, high-income countries must accelerate the control of the pandemic by helping all countries vaccinate at least 20% of their populations in 2021, starting with health care workers and the most vulnerable.
PT Para obter o controle da pandemia COVID-19, os países de alta renda devem acelerar o controle da pandemia ajudando todos os países a vacinar pelo menos 20% de suas populações em 2021, começando pelos profissionais de saúde e os mais vulneráveis.
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| pandemic | pandemia |
| countries | países |
| must | devem |
| accelerate | acelerar |
| helping | ajudando |
| vaccinate | vacinar |
| populations | populações |
| workers | profissionais |
| income | renda |
| health | saúde |
| in | em |
| of | de |
| to | alta |
| and | e |
| the | o |
EN In some countries, the COVID vaccine was not yet available when the campaigns launched. These countries focused on COVID prevention as the virus spiked around the world.
PT Em alguns países, a vacina COVID ainda não estava disponível quando as campanhas foram lançadas. Esses países se concentraram na prevenção de COVID à medida que o vírus aumentava em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| covid | covid |
| vaccine | vacina |
| campaigns | campanhas |
| prevention | prevenção |
| virus | vírus |
| world | mundo |
| available | disponível |
| when | quando |
| was | estava |
| in | em |
| the | o |
| not | se |
| around | de |
EN Enel Green Power manages more than 1,200 power plants on five continents and is present with assets in operation or under construction in 21* countries and development activities in a further 6 countries
PT A empresa opera com mais de 1.200 fábricas em todos os 5 continentes
| inglês | português |
|---|---|
| continents | continentes |
| plants | fábricas |
| more | mais |
| a | todos |
| in | em |
| and | de |
| green | a |
| activities | empresa |
EN Enel Green Power manages more than 1,200 power plants on five continents and is present with assets in operation or under construction in 21 countries and development activities in a further 6 countries.
PT A empresa opera com mais de 1.200 fábricas em todos os 5 continentes. Está presente com ativos em operação ou em construção em 21 países e tem também atividades de desenvolvimento em mais 6 países.
| inglês | português |
|---|---|
| continents | continentes |
| countries | países |
| plants | fábricas |
| assets | ativos |
| operation | operação |
| or | ou |
| construction | construção |
| development | desenvolvimento |
| activities | atividades |
| is | é |
| more | mais |
| present | presente |
| in | em |
| green | a |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
countries these countries supports countries countries selected countries different countries developing countries six countries countries around different countries around countries affected countries outside english speaking countries two countries certain countries countries decide countries runs countries — available countries require countries still cooperation between countries countries eligible countries working together low income countries countries try countries because they meet countries since countries committed eight countries various countries specific countries several countries seven countries wealthy countries few countries different countries working both countries connected countries eu countries countries across nine countries countries within world countries numerous countries allow countries countries came together third countries developed countries multiple countries around scandinavian countries countries rely
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe