EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.
"minimize effort during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.
PT Endossada pela SAP, essa plataforma ajuda a reduzir o risco de interrupções de serviço, minimizar o esforço durante a manutenção do sistema e permitir que você implemente serviços mais rapidamente no local e na nuvem.
inglês | português |
---|---|
sap | sap |
risk | risco |
outages | interrupções |
cloud | nuvem |
premises | local |
platform | plataforma |
reduce | reduzir |
minimize | minimizar |
effort | esforço |
system | sistema |
helps | ajuda |
maintenance | manutenção |
service | serviço |
you | você |
services | serviços |
faster | mais rapidamente |
the | o |
this | essa |
of | do |
during | durante |
and | e |
EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.
PT Endossada pela SAP, essa plataforma ajuda a reduzir o risco de interrupções de serviço, minimizar o esforço durante a manutenção do sistema e permitir que você implemente serviços mais rapidamente no local e na nuvem.
inglês | português |
---|---|
sap | sap |
risk | risco |
outages | interrupções |
cloud | nuvem |
premises | local |
platform | plataforma |
reduce | reduzir |
minimize | minimizar |
effort | esforço |
system | sistema |
helps | ajuda |
maintenance | manutenção |
service | serviço |
you | você |
services | serviços |
faster | mais rapidamente |
the | o |
this | essa |
of | do |
during | durante |
and | e |
EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.
PT Essa solução de migração do Exchange para o Office 365 cria uma lixeira para as pastas públicas durante o projeto de migração com o objetivo de minimizar os problemas relacionados à exclusão dessas pastas e dos itens dentro delas.
inglês | português |
---|---|
office | office |
solution | solução |
public | públicas |
folders | pastas |
minimize | minimizar |
problems | problemas |
migration | migração |
creates | cria |
project | projeto |
a | uma |
exchange | exchange |
to | para |
during | durante |
deleted | do |
and | e |
items | itens |
this | essa |
the | o |
EN Minimize the time and effort to transition to SAP S/4HANA and deploy SAP landscapes with a unified platform that includes application installation and superior support
PT Minimizar o tempo e o esforço da transição para o SAP S/4HANA e implantar cenários SAP com uma solução unificada que inclui instalação do aplicativo, migração e suporte aprimorado
inglês | português |
---|---|
minimize | minimizar |
effort | esforço |
transition | transição |
sap | sap |
includes | inclui |
installation | instalação |
the | o |
s | s |
application | aplicativo |
support | suporte |
time | tempo |
and | e |
unified | unificada |
a | uma |
deploy | implantar |
to | para |
that | que |
EN All this work is carried out in parallel to a great effort to minimize the environmental impact of these facilities.
PT Todo esse trabalho é realizado em paralelo a um grande esforço para minimizar o impacto ambiental dessas instalações.
inglês | português |
---|---|
minimize | minimizar |
environmental | ambiental |
impact | impacto |
facilities | instalações |
carried out | realizado |
a | um |
great | grande |
effort | esforço |
work | trabalho |
in | em |
parallel | paralelo |
is | é |
the | o |
these | dessas |
EN While you wait for your delayed baggage, we will make every reasonable effort to minimize your inconvenience
PT Enquanto espera pela sua bagagem atrasada, empreenderemos todos os esforços razoáveis para minimizar seu transtorno
inglês | português |
---|---|
baggage | bagagem |
effort | esforços |
minimize | minimizar |
wait | espera |
every | todos os |
EN All this work is carried out in parallel to a great effort to minimize the environmental impact of these facilities.
PT Todo esse trabalho é realizado em paralelo a um grande esforço para minimizar o impacto ambiental dessas instalações.
inglês | português |
---|---|
minimize | minimizar |
environmental | ambiental |
impact | impacto |
facilities | instalações |
carried out | realizado |
a | um |
great | grande |
effort | esforço |
work | trabalho |
in | em |
parallel | paralelo |
is | é |
the | o |
these | dessas |
EN The Bitdefender Auto Renewal Plan is designed to save you time, effort, and minimize your vulnerability risk by extending your subscription automatically before you run out of protection.
PT O plano de renovação automática da Bitdefender foi feito para economizar seu tempo e esforço, além de minimizar seu risco de vulnerabilidade ao estender sua assinatura automaticamente antes que você fique desprotegido.
inglês | português |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
effort | esforço |
minimize | minimizar |
vulnerability | vulnerabilidade |
risk | risco |
automatically | automaticamente |
extending | estender |
renewal | renovação |
is | é |
the | o |
plan | plano |
subscription | assinatura |
time | tempo |
of | de |
you | você |
to | além |
and | e |
before | antes |
EN The Bitdefender Auto Renewal Plan is designed to save you time, effort, and minimize your vulnerability risk by extending your subscription automatically before you run out of protection.
PT O plano de renovação automática da Bitdefender foi feito para economizar seu tempo e esforço, além de minimizar seu risco de vulnerabilidade ao estender sua assinatura automaticamente antes que você fique desprotegido.
inglês | português |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
effort | esforço |
minimize | minimizar |
vulnerability | vulnerabilidade |
risk | risco |
automatically | automaticamente |
extending | estender |
renewal | renovação |
is | é |
the | o |
plan | plano |
subscription | assinatura |
time | tempo |
of | de |
you | você |
to | além |
and | e |
before | antes |
EN The Bitdefender Auto Renewal Plan is designed to save you time, effort, and minimize your vulnerability risk by extending your subscription automatically before you run out of protection.
PT O plano de renovação automática da Bitdefender foi feito para economizar seu tempo e esforço, além de minimizar seu risco de vulnerabilidade ao estender sua assinatura automaticamente antes que você fique desprotegido.
inglês | português |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
effort | esforço |
minimize | minimizar |
vulnerability | vulnerabilidade |
risk | risco |
automatically | automaticamente |
extending | estender |
renewal | renovação |
is | é |
the | o |
plan | plano |
subscription | assinatura |
time | tempo |
of | de |
you | você |
to | além |
and | e |
before | antes |
EN “We?re looking very closely at customer effort—how much effort did this Member need to find their answer or contact us
PT ?Estamos acompanhando muito de perto o esforço dos membros quando querem encontrar uma resposta ou entrar em contato conosco
inglês | português |
---|---|
effort | esforço |
member | membros |
or | ou |
contact | contato |
answer | resposta |
we | estamos |
at | perto |
find | encontrar |
to | em |
us | conosco |
very | muito |
EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
inglês | português |
---|---|
effort | esforço |
spend | gastar |
results | resultados |
strategies | estratégias |
be | ser |
you choose | escolhe |
marketing | marketing |
based on | baseados |
these | dessas |
you | você |
brand | marca |
more | mais |
increase | aumentar |
the | o |
will be | serão |
EN “We?re looking very closely at customer effort—how much effort did this Member need to find their answer or contact us
PT ?Estamos acompanhando muito de perto o esforço dos membros quando querem encontrar uma resposta ou entrar em contato conosco
inglês | português |
---|---|
effort | esforço |
member | membros |
or | ou |
contact | contato |
answer | resposta |
we | estamos |
at | perto |
find | encontrar |
to | em |
us | conosco |
very | muito |
EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
inglês | português |
---|---|
effort | esforço |
spend | gastar |
results | resultados |
strategies | estratégias |
be | ser |
you choose | escolhe |
marketing | marketing |
based on | baseados |
these | dessas |
you | você |
brand | marca |
more | mais |
increase | aumentar |
the | o |
will be | serão |
EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in
PT Quando você tem uma idéia do nível de esforço que vai nestas colorizações, não pode deixar de ficar impressionado. Horas de esforço meticuloso
inglês | português |
---|---|
idea | idéia |
level | nível |
effort | esforço |
impressed | impressionado |
you | você |
when | quando |
these | nestas |
of | do |
be | pode |
hours | horas |
EN Effort x Value provides a fast way to prioritize a list of items, by relatively comparing the effort to...
PT Escolha Um e Fale ajuda a filtrar os assuntos e administrar o tempo enquanto um grupo conversa sobre vários...
inglês | português |
---|---|
a | um |
the | o |
EN The aim is to facilitate the social and professional integration of these researchers, as well as their families (if they accompany you during your stay), allowing them to minimize the resources spent on bureaucratic and procedural issues.
PT O objetivo é facilitar a integração social e profissional destes investigadores, bem como das suas famílias (caso o acompanhem na sua estadia), permitindo-lhes minimizar os recursos despendidos em questões burocráticas e processuais.
inglês | português |
---|---|
aim | objetivo |
social | social |
integration | integração |
researchers | investigadores |
well | bem |
families | famílias |
minimize | minimizar |
of these | destes |
allowing | permitindo |
resources | recursos |
is | é |
your stay | estadia |
facilitate | facilitar |
professional | profissional |
and | e |
the | o |
issues | questões |
EN Schedule data collection during off-peak hours to minimize the impact on network and server performance, and leverage the distributed collection architecture for load balancing.
PT Agende a coleta de dados para os horários fora de pico a fim de minimizar o impacto no desempenho do servidor e da rede e utilize uma arquitetura de coleta distribuída para o balanceamento de carga.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
collection | coleta |
minimize | minimizar |
leverage | utilize |
distributed | distribuída |
architecture | arquitetura |
peak | pico |
impact | impacto |
network | rede |
server | servidor |
performance | desempenho |
schedule | agende |
on | no |
load | carga |
hours | horários |
balancing | balanceamento |
and | e |
the | o |
EN Schedule collections during off-peak hours to minimize the impact on network and server performance, and leverage the distributed collection architecture for load balancing.
PT Agende as coletas para os horários fora de pico a fim de minimizar o impacto no desempenho do servidor e da rede e utilize uma arquitetura de coleta distribuída para o balanceamento de carga.
inglês | português |
---|---|
minimize | minimizar |
leverage | utilize |
distributed | distribuída |
collection | coleta |
architecture | arquitetura |
peak | pico |
impact | impacto |
network | rede |
server | servidor |
performance | desempenho |
schedule | agende |
on | no |
load | carga |
hours | horários |
balancing | balanceamento |
and | e |
the | o |
EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure
PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema
inglês | português |
---|---|
consider | considere |
exponential | exponencial |
growth | crescimento |
new | novos |
created | criados |
stock | ações |
market | mercado |
posts | posts |
big | grande |
or | ou |
system | sistema |
failure | falha |
data | dados |
event | evento |
activity | atividade |
the | o |
a | um |
media | mídias |
social media | sociais |
of | do |
by | por |
EN There is a bittersweet ending as Camila and Nathan finally ranked 5th and 4th in the competition despite all the hard work and effort, a medal place was out of reach during these Games.
PT O final é agridoce já que Camila e Nathan finalmente conquistaram o 5º e o 4º lugar na competição, apesar de todo o trabalho e esforço, não foi possível conquistar uma medalha durante esses Jogos.
inglês | português |
---|---|
nathan | nathan |
medal | medalha |
is | é |
place | lugar |
games | jogos |
was | foi |
effort | esforço |
finally | finalmente |
work | trabalho |
the | o |
a | uma |
ending | final |
despite | apesar |
competition | competição |
and | e |
of | de |
during | durante |
EN Bikes that favour precise changes in rhythm and explosivity with a high level of stiffness that optimises the force of the cyclist and turns their effort and energy during pedalling into speed
PT Bicicletas que favorecem as mudanças de ritmo precisas e a capacidade de explosão, com uma grande rigidez que otimiza a força do ciclista e transforma em velocidade o seu esforço e a energia de cada pedalada
inglês | português |
---|---|
bikes | bicicletas |
precise | precisas |
changes | mudanças |
high | grande |
stiffness | rigidez |
cyclist | ciclista |
effort | esforço |
energy | energia |
speed | velocidade |
rhythm | ritmo |
force | força |
in | em |
turns | transforma |
the | o |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Calgary to Vancouver but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Calgary a Vancouver, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
inglês | português |
---|---|
local | local |
calgary | calgary |
vancouver | vancouver |
native | nativos |
speakers | falantes |
effort | esforço |
if | se |
be | ser |
could | pode |
will | será |
of | de |
trip | viagem |
language | idioma |
but | mas |
bus | autocarro |
also | também |
to | a |
during | durante |
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Montreal to Quebec City but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Montreal a Quebec, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
inglês | português |
---|---|
montreal | montreal |
quebec | quebec |
native | nativos |
speakers | falantes |
effort | esforço |
if | se |
local | local |
be | ser |
could | pode |
will | será |
of | de |
trip | viagem |
language | idioma |
but | mas |
bus | autocarro |
also | também |
to | a |
during | durante |
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Vancouver to Kelowna but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Vancouver a Kelowna, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
inglês | português |
---|---|
local | local |
vancouver | vancouver |
kelowna | kelowna |
native | nativos |
speakers | falantes |
effort | esforço |
if | se |
be | ser |
could | pode |
will | será |
of | de |
trip | viagem |
language | idioma |
but | mas |
bus | autocarro |
also | também |
to | a |
during | durante |
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Toronto to London but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Toronto a London, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
inglês | português |
---|---|
local | local |
london | london |
native | nativos |
speakers | falantes |
effort | esforço |
if | se |
toronto | toronto |
be | ser |
could | pode |
will | será |
of | de |
trip | viagem |
language | idioma |
but | mas |
bus | autocarro |
also | também |
during | durante |
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Vancouver to Kamloops but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Vancouver a Kamloops, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
inglês | português |
---|---|
local | local |
vancouver | vancouver |
kamloops | kamloops |
native | nativos |
speakers | falantes |
effort | esforço |
if | se |
be | ser |
could | pode |
will | será |
of | de |
trip | viagem |
language | idioma |
but | mas |
bus | autocarro |
also | também |
to | a |
during | durante |
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Toronto to Windsor but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Toronto a Windsor, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
inglês | português |
---|---|
local | local |
windsor | windsor |
native | nativos |
speakers | falantes |
effort | esforço |
if | se |
toronto | toronto |
be | ser |
could | pode |
will | será |
of | de |
trip | viagem |
language | idioma |
but | mas |
bus | autocarro |
also | também |
during | durante |
EN The more Stories you post — the fewer views you get during the day. That is why we don’t recommend posting many Stories. Moreover, it takes a lot of time and effort. Your reach will never be equal to the number of followers anyway.
PT Nosso desenvolvimento do produto é um processo muito dinâmico! Sempre temos muito a fazer e coisas que já foram feitas. Então, mal podemos esperar para falar sobre os funções mais significantes já lançados.
inglês | português |
---|---|
a | um |
is | é |
and | e |
of | do |
we | temos |
more | mais |
EN ?This is already an all-hands-on-deck effort across our government and across our nation,? said Blinken on April 19 during a speech in Annapolis, Maryland. ?Our future depends on the choices we make today.?
PT “Este já é um esforço conjunto em nosso governo e em toda nossa nação”,
inglês | português |
---|---|
effort | esforço |
government | governo |
nation | nação |
an | um |
in | em |
and | e |
EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.
PT Minimize a latência e aumente a resiliência com uma Rede Anycast global que impede facilmente os maiores ataques de DDoS.
inglês | português |
---|---|
latency | latência |
increase | aumente |
resiliency | resiliência |
global | global |
anycast | anycast |
network | rede |
effortlessly | facilmente |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
the | os |
a | uma |
largest | maiores |
and | e |
EN Cache content to minimize latency
PT Armazene conteúdo em cache para minimizar a latência
inglês | português |
---|---|
cache | cache |
content | conteúdo |
minimize | minimizar |
latency | latência |
to | a |
EN Create edge-optimized OS images, minimize workload interruptions caused by OS updates, transfer system updates more efficiently, and have confidence in automatic health checks and rollbacks.
PT Crie imagens de sistema operacional otimizadas para a edge, diminua as interrupções na carga de trabalho causadas por atualizações, transfira as atualizações com mais eficiência e confie nas reversões e verificações de integridade automáticas.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
workload | carga de trabalho |
interruptions | interrupções |
caused | causadas |
checks | verificações |
optimized | otimizadas |
edge | edge |
automatic | automáticas |
updates | atualizações |
system | sistema |
more | mais |
transfer | para |
in | de |
by | com |
and | e |
EN Minimize IT risk by understanding the downstream impact of changes
PT Minimizar o risco da TI, entendendo o impacto posterior das alterações
inglês | português |
---|---|
minimize | minimizar |
risk | risco |
impact | impacto |
changes | alterações |
the | o |
of | das |
it | ti |
EN Repetitive, manual tasks slowing you down? Meet rising demand and minimize cost-to-serve with case management and intelligent automation.
PT Tarefas repetitivas e manuais estão prejudicando seu desempenho? Acompanhe o aumento da demanda e minimize o custo do atendimento com gerenciamento de casos e automação inteligente.
inglês | português |
---|---|
repetitive | repetitivas |
manual | manuais |
rising | aumento |
demand | demanda |
case | casos |
intelligent | inteligente |
automation | automação |
cost | custo |
management | gerenciamento |
tasks | tarefas |
down | de |
and | e |
EN In the event of an attack, companies must act quickly to minimize damage and contain threats
PT No caso de um ataque, as empresas devem agir rapidamente para minimizar os danos e conter as ameaças
inglês | português |
---|---|
must | devem |
quickly | rapidamente |
minimize | minimizar |
damage | danos |
contain | conter |
an | um |
attack | ataque |
companies | empresas |
threats | ameaças |
act | agir |
to | caso |
the | os |
of | de |
and | e |
EN Eliminate unplanned downtime and minimize data loss due to corruption or failure. The SLE HA extension includes Geo Clustering to manage clustered servers on-premises or in the cloud anywhere in the world.
PT Elimine o tempo de espera não planejado e minimize a perda de dados devido a corrupção ou falha. A extensão SLE HA inclui Geo Clustering para gerenciar servidores em cluster no local ou na nuvem em qualquer lugar do mundo.
inglês | português |
---|---|
eliminate | elimine |
unplanned | não planejado |
data | dados |
loss | perda |
corruption | corrupção |
failure | falha |
sle | sle |
extension | extensão |
includes | inclui |
geo | geo |
clustering | cluster |
servers | servidores |
cloud | nuvem |
premises | local |
or | ou |
world | mundo |
manage | gerenciar |
in | em |
anywhere | em qualquer lugar |
the | o |
on | no |
and | e |
due to | devido |
EN Our policy-driven highly availability extension for Linux clusters helps you maintain business continuity and minimize unplanned downtime across locations and geographies.
PT Nossa extensão de alta disponibilidade orientada por políticas para clusters Linux ajuda a manter a continuidade dos negócios e a minimizar o tempo de espera não planejado em todos os locais e regiões.
inglês | português |
---|---|
availability | disponibilidade |
extension | extensão |
linux | linux |
business | negócios |
continuity | continuidade |
minimize | minimizar |
unplanned | não planejado |
locations | locais |
policy | políticas |
clusters | clusters |
helps | ajuda |
maintain | manter |
and | e |
EN Continuous data replication across clustered servers in data centers anywhere in the world. Minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.
PT Replicação contínua de dados em servidores em cluster em data centers de qualquer lugar do mundo. Minimize a perda de dados causada por falhas ou corrupção, protegendo seus ativos de dados usando sua infraestrutura existente de TI.
inglês | português |
---|---|
continuous | contínua |
replication | replicação |
servers | servidores |
centers | centers |
loss | perda |
corruption | corrupção |
failure | falhas |
protecting | protegendo |
assets | ativos |
existing | existente |
world | mundo |
or | ou |
infrastructure | infraestrutura |
data | dados |
using | usando |
it | ti |
the | a |
in | em |
your | seus |
EN Working with your premium team lets you minimize downtime and maximize performance. Unparalleled reach into the SUSE product and engineering team helps you to:
PT Trabalhar com sua equipe premium permite minimizar o tempo de indisponibilidade e maximizar o desempenho. O alcance inigualável da equipe de produtos e engenharia da SUSE ajuda você a:
inglês | português |
---|---|
working | trabalhar |
premium | premium |
lets | permite |
minimize | minimizar |
maximize | maximizar |
unparalleled | inigualável |
reach | alcance |
helps | ajuda |
performance | desempenho |
suse | suse |
engineering | engenharia |
team | equipe |
the | o |
you | você |
and | e |
EN There is no foolproof way to prevent this, but there are ways to minimize risk, and there are actions you can take if you believe your work has been stolen
PT Não há nenhuma maneira garantida de impedir isso, mas há maneiras de reduzir os riscos e medidas que você pode tomar se acreditar que seu trabalho foi roubado
inglês | português |
---|---|
minimize | reduzir |
risk | riscos |
believe | acreditar |
work | trabalho |
stolen | roubado |
ways | maneiras |
if | se |
but | mas |
no | nenhuma |
prevent | impedir |
can | pode |
you | você |
way | de |
to | isso |
and | e |
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
PT Reúna incidentes com problemas, faça análise de causa raiz com rapidez e registre as soluções para minimizar o impacto dos incidentes.
inglês | português |
---|---|
incidents | incidentes |
problems | problemas |
analysis | análise |
minimize | minimizar |
impact | impacto |
fast | rapidez |
record | registre |
root | raiz |
to | a |
of | de |
the | o |
cause | causa |
and | e |
group | com |
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
PT Para minimizar o seu custo de licenciamento, se você tiver mais de um diretório garanta que o mesmo usuário não exista em vários diretórios.
inglês | português |
---|---|
minimize | minimizar |
licensing | licenciamento |
cost | custo |
user | usuário |
if | se |
directory | diretório |
directories | diretórios |
the | o |
in | em |
you | você |
ensure | garanta |
more | mais |
you have | tiver |
EN The ITIL incident management workflow aims to reduce downtime and minimize impact on employee productivity from incidents
PT O fluxo de trabalho de gerenciamento de incidentes da ITIL visa reduzir o tempo de inatividade e minimizar o impacto na produtividade dos funcionários decorrentes de incidentes
inglês | português |
---|---|
management | gerenciamento |
impact | impacto |
employee | funcionários |
productivity | produtividade |
workflow | fluxo de trabalho |
minimize | minimizar |
the | o |
reduce | reduzir |
downtime | tempo de inatividade |
incidents | incidentes |
itil | itil |
and | e |
EN Build flexible rules to minimize manual tasks and keep teams organized.
PT Crie regras flexíveis para minimizar as tarefas manuais e manter as equipes organizadas.
inglês | português |
---|---|
build | crie |
flexible | flexíveis |
rules | regras |
minimize | minimizar |
manual | manuais |
tasks | tarefas |
keep | manter |
teams | equipes |
and | e |
to | para |
EN Hence, we should minimize the former, which will give us the ability to increase the latter
PT Assim, é necessário reduzir um para aumentar o outro
inglês | português |
---|---|
should | necessário |
minimize | reduzir |
the | o |
increase | aumentar |
EN This ISO Certification obtained by Telxius acknowledges the commitment to minimize our impact on the environment, by adopting responsible practices in our business processes
PT Esta certificação reconhece o compromisso de minimizar nosso impacto no meio ambiente através de práticas responsáveis nos nossos processos empresariais
inglês | português |
---|---|
certification | certificação |
acknowledges | reconhece |
minimize | minimizar |
impact | impacto |
commitment | compromisso |
environment | ambiente |
responsible | responsáveis |
practices | práticas |
the | o |
processes | processos |
this | esta |
in | de |
by | meio |
to | através |
EN Minimize the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.
PT Minimize o risco de transações mal sucedidas quando um pagamento falha por diferentes razões, sem levantar um dedo.
inglês | português |
---|---|
risk | risco |
fails | falha |
reasons | razões |
finger | dedo |
transactions | transações |
without | sem |
the | o |
a | um |
different | diferentes |
when | quando |
payment | pagamento |
of | de |
EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.
PT Uma IA mal configurada pode destruir sua relação com os clientes e seus objetivos. No entanto, uma IA aplicada corretamente pode minimizar riscos e otimizar resultados.
inglês | português |
---|---|
ai | ia |
can | pode |
destroy | destruir |
customer | clientes |
relationships | relação |
minimize | minimizar |
risk | riscos |
right | corretamente |
while | com |
your | seus |
bottom | no |
but | os |
EN Enforce your organization’s data usage policies and minimize data loss by retrieving an audit of events (creating and deleting items, downloading items, and more) over the past six months.
PT Imponha as políticas de uso de dados da sua organização e minimize a perda de dados recuperando uma auditoria de eventos (criação e exclusão de itens, download de itens e muito mais) ocorridos nos últimos seis meses.
inglês | português |
---|---|
organizations | organização |
policies | políticas |
loss | perda |
audit | auditoria |
events | eventos |
creating | criação |
downloading | download |
months | meses |
data | dados |
usage | uso |
of | de |
more | mais |
six | seis |
and | e |
items | itens |
the | as |
Mostrando 50 de 50 traduções