PT Uma IA mal configurada pode destruir sua relação com os clientes e seus objetivos. No entanto, uma IA aplicada corretamente pode minimizar riscos e otimizar resultados.
Traduzir "destruir sua relação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "destruir sua relação" de português para inglês
Traduções de destruir sua relação
"destruir sua relação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de destruir sua relação
português
inglês
EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| destruir | destroy |
| relação | relationships |
| clientes | customer |
| corretamente | right |
| minimizar | minimize |
| riscos | risk |
| com | while |
PT Uma IA mal configurada pode destruir sua relação com os clientes e seus objetivos. No entanto, uma IA aplicada corretamente pode minimizar riscos e otimizar resultados.
EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| destruir | destroy |
| relação | relationships |
| clientes | customer |
| corretamente | right |
| minimizar | minimize |
| riscos | risk |
| com | while |
PT Ao encerrar sua visualização desses materiais ou ao término desta licença, você deve destruir todos os materiais baixados em sua posse, seja em formato eletrônico ou impresso.
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | viewing |
| materiais | materials |
| licença | license |
| destruir | destroy |
| baixados | downloaded |
| formato | format |
| eletrônico | electronic |
| impresso | printed |
PT Quando seu listas de e-mail contêm e-mails inválidos, o hard bounces de seu campaign irá destruir sua reputação de remetente e acionar bloqueios de spam e fraude. É aqui que as ferramentas de verificação da lista de e-mail entram em ação.
EN When your email lists contain non-valid emails, the hard bounces from your campaign will destroy your sender reputation and trigger spam and fraud blocks. This is where Email list verifying tools come into play.
| português | inglês |
|---|---|
| contêm | contain |
| hard | hard |
| campaign | campaign |
| destruir | destroy |
| reputação | reputation |
| remetente | sender |
| acionar | trigger |
| bloqueios | blocks |
| spam | spam |
| fraude | fraud |
| ferramentas | tools |
| verificação | verifying |
PT Plágio pode destruir sua carreira como ele é considerado um crime em ambos os mundos acadêmico e on-line
EN Plagiarism can destroy your career as it’s considered a crime in both the academic and online worlds
| português | inglês |
|---|---|
| plágio | plagiarism |
| pode | can |
| destruir | destroy |
| carreira | career |
| considerado | considered |
| crime | crime |
| acadêmico | academic |
| on-line | online |
PT Caso você infrinja qualquer um destes Termos, sua autorização para utilização deste Site será automaticamente revogada e você deverá destruir imediatamente todos os documentos impressos ou obtidos por download deste Site
EN If you breach these Terms, your authorization to use this Site automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded or printed materials
| português | inglês |
|---|---|
| autorização | authorization |
| site | site |
| automaticamente | automatically |
| destruir | destroy |
| imediatamente | immediately |
| impressos | printed |
| ou | or |
| download | downloaded |
PT As imagens podem construir ou destruir o design da sua revista
EN Images can make or break your magazine’s design
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| podem | can |
| ou | or |
| sua | your |
| revista | magazine |
PT R: A LUMEN poder devolver ou destruir dados pessoais, ou em que quantidade, dependerá das funcionalidades do produto responsável pelo processamento de dados
EN A: Whether or how much personal data LUMEN can return or destroy depends on the functionalities of the product processing the data
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| poder | can |
| destruir | destroy |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| quantidade | much |
| funcionalidades | functionalities |
| processamento | processing |
PT Como eu falei anteriormente, eu não quero destruir o argumento de que você precisa gastar tempo otimizando para conversões.
EN As I mentioned earlier, I don’t want to totally destroy the argument that you should spend time on conversion optimization.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| anteriormente | earlier |
| destruir | destroy |
| argumento | argument |
| gastar | spend |
| tempo | time |
PT Serviços de intermediação de chaves baseados em nuvem para gerar, distribuir, armazenar, girar e revogar/destruir chaves criptográficas no Azure, Google e Salesforce para proteger informações sensíveis.
EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| distribuir | distribute |
| armazenar | store |
| girar | rotate |
| revogar | revoke |
| destruir | destroy |
| azure | azure |
| salesforce | salesforce |
| informações | information |
PT A API está organizada em um conjunto de recursos. Um cliente pode criar, recuperar, atualizar e destruir (CRUD) para configurar, acionar e monitorar operações na API. Consulte a referência de recurso da API para obter mais detalhes.
EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| organizada | organised |
| cliente | client |
| recuperar | retrieve |
| atualizar | update |
| destruir | destroy |
| acionar | trigger |
| monitorar | monitor |
| operações | operations |
| referência | reference |
| detalhes | details |
PT À rocha-mãe foram obtidos solos de xisto, protegidos em terraços e patamares que o homem criou para que a natureza continue a abençoar, nunca a destruir.
EN Schist soils were obtained from the mother rock, protected in terraces and levels that men created so that nature continues to bless, never to destroy.
| português | inglês |
|---|---|
| obtidos | obtained |
| protegidos | protected |
| terraços | terraces |
| homem | men |
| criou | created |
| natureza | nature |
| continue | continues |
| nunca | never |
| destruir | destroy |
| mãe | mother |
| rocha | rock |
PT A Dodge fará um muscle car totalmente elétrico para destruir as ruas em 2024
EN VW outs its new Atlas-sized ID.8 electric SUV
| português | inglês |
|---|---|
| elétrico | electric |
| é | its |
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| português | inglês |
|---|---|
| poder | power |
| erros | mistakes |
| reconhecer | recognize |
| necessidade | need |
| destruir | destroy |
| conceda | grant |
| ajude | help |
PT Hoje sabemos que o coronavírus é capaz de destruir os sonhos e ambições de toda uma geração de crianças, criando uma verdadeira pandemia de pobreza em países com regiões carentes.
EN Today we know that the coronavirus could destroy the dreams and ambitions of an entire generation of children, thereby representing an authentic pandemic of poverty in countries of vulnerable environments.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| coronavírus | coronavirus |
| capaz | could |
| destruir | destroy |
| sonhos | dreams |
| ambições | ambitions |
| crianças | children |
| pandemia | pandemic |
| pobreza | poverty |
| países | countries |
PT Mire e atire seu canhão para destruir os barcos inimigos
EN Aim and fire your cannon to destroy the enemy ships.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| destruir | destroy |
PT Um battle royale onde você pode destruir tudo
EN A battle royale in which we can destroy everything
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| onde | which |
| destruir | destroy |
| tudo | everything |
PT Por favor, note que isso irá apagar e destruir quaisquer dados no servidor para reinstalá-lo.
EN Please note that this will erase and destroy any data on the server to reinstall it.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| apagar | erase |
| destruir | destroy |
| dados | data |
PT E Fatoumata Mballow, 29, lutando para engravidar pela terceira vez em uma aldeia onde algumas mulheres têm até 10 filhos, insiste calmamente: “Não quero piorar as coisas e destruir meu útero”.
EN And Fatoumata Mballow, 29, struggling to get pregnant for a third time in a village where some women have as many as 10 children, quietly insists: “I don’t want to make it worse and destroy my womb.”
| português | inglês |
|---|---|
| lutando | struggling |
| terceira | third |
| vez | time |
| aldeia | village |
| mulheres | women |
| filhos | children |
| quero | want |
| destruir | destroy |
| t | t |
PT Você, por meio deste documento, autoriza a Empresa a receber, classificar, abrir, encaminhar e destruir qualquer correspondência enviada para o nosso endereço a nosso exclusivo critério
EN You hereby authorize the Company to receive, sort, open, forward, and destroy any and all mail sent to our address at our sole discretion
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| classificar | sort |
| encaminhar | forward |
| destruir | destroy |
| correspondência | |
| enviada | sent |
| nosso | our |
| endereço | address |
| critério | discretion |
PT Um “hacker de chapéu preto” também pode modificar ou destruir seus dados.
EN A black hat expert can also modify or destroy your data.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| chapéu | hat |
| preto | black |
| pode | can |
| modificar | modify |
| destruir | destroy |
| seus | your |
PT Corte chipolatas, salame e embutidos especiais sem destruir seu formato preciso
EN Chop chipolatas, salami and specialty sausages without ruining their neat, precise form
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| sem | without |
| seu | their |
| formato | form |
| preciso | precise |
PT Selecione apenas alguns poucos ingredientes; um número excessivo de diferentes sabores pode destruir a harmonia do prato
EN Choose just a few ingredients; too many different flavors can quickly clash with each other
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | choose |
| ingredientes | ingredients |
| sabores | flavors |
| pode | can |
PT Saladas ou molhos de acompanhamento podem salvar ou destruir uma refeição, mas não precisa ser complicado acertar
EN Side salads or sauces can make or break a meal, but it doesn?t have to be complicated to succeed
| português | inglês |
|---|---|
| saladas | salads |
| ou | or |
| molhos | sauces |
| uma | a |
| refeição | meal |
| complicado | complicated |
| de | make |
PT Em caso de cessação, o EA tem de eliminar ou destruir todos os materiais armazenados, impressos ou copiados, salvo tenham de ser conservados para satisfazer requisitos legais.
EN In the event of termination, the ABO must delete or destroy all stored, printed or copied materials, unless they must be retained to comply with legal requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| eliminar | delete |
| ou | or |
| destruir | destroy |
| materiais | materials |
| armazenados | stored |
| impressos | printed |
| requisitos | requirements |
| salvo | unless |
PT Brinquedo para mastigar pássaros Brinquedo para destruir pássaros
EN Petoneer 6 Meal Automatic Pet Feeder with Digital Timer Dog and Cat Dry Food Dispenser Timed Pet Feeder for Cats and Small Dogs
PT Corte chipolatas, salame e embutidos especiais sem destruir seu formato preciso
EN Chop chipolatas, salami and specialty sausages without ruining their neat, precise form
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| sem | without |
| seu | their |
| formato | form |
| preciso | precise |
PT Selecione apenas alguns poucos ingredientes; um número excessivo de diferentes sabores pode destruir a harmonia do prato
EN Choose just a few ingredients; too many different flavors can quickly clash with each other
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | choose |
| ingredientes | ingredients |
| sabores | flavors |
| pode | can |
PT Saladas ou molhos de acompanhamento podem salvar ou destruir uma refeição, mas não precisa ser complicado acertar
EN Side salads or sauces can make or break a meal, but it doesn?t have to be complicated to succeed
| português | inglês |
|---|---|
| saladas | salads |
| ou | or |
| molhos | sauces |
| uma | a |
| refeição | meal |
| complicado | complicated |
| de | make |
PT Esclarecer e destruir alguns mitos populares da educação nos leva a práticas muito melhores e baseadas em evidências
EN When they’re learning at home, that’s an even more difficult task
| português | inglês |
|---|---|
| educação | learning |
| nos | at |
PT Se você violar qualquer parte deste Contrato, seu direito de acessar e/ou usar o Conteúdo e o Site cessará automaticamente e você deverá destruir imediatamente quaisquer cópias que tenha feito do Conteúdo.
EN If you violate any part of this Agreement, your right to access and/or use the Content and Site shall automatically terminate and you shall immediately destroy any copies you have made of the Content.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| violar | violate |
| parte | part |
| contrato | agreement |
| ou | or |
| site | site |
| automaticamente | automatically |
| destruir | destroy |
| cópias | copies |
PT R: A LUMEN poder devolver ou destruir dados pessoais, ou em que quantidade, dependerá das funcionalidades do produto responsável pelo processamento de dados
EN A: Whether or how much personal data LUMEN can return or destroy depends on the functionalities of the product processing the data
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| poder | can |
| destruir | destroy |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| quantidade | much |
| funcionalidades | functionalities |
| processamento | processing |
PT Serviços de intermediação de chaves baseados em nuvem para gerar, distribuir, armazenar, girar e revogar/destruir chaves criptográficas no Azure, Google e Salesforce para proteger informações sensíveis.
EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| distribuir | distribute |
| armazenar | store |
| girar | rotate |
| revogar | revoke |
| destruir | destroy |
| azure | azure |
| salesforce | salesforce |
| informações | information |
PT À rocha-mãe foram obtidos solos de xisto, protegidos em terraços e patamares que o homem criou para que a natureza continue a abençoar, nunca a destruir.
EN Schist soils were obtained from the mother rock, protected in terraces and levels that men created so that nature continues to bless, never to destroy.
| português | inglês |
|---|---|
| obtidos | obtained |
| protegidos | protected |
| terraços | terraces |
| homem | men |
| criou | created |
| natureza | nature |
| continue | continues |
| nunca | never |
| destruir | destroy |
| mãe | mother |
| rocha | rock |
PT E Fatoumata Mballow, 29, lutando para engravidar pela terceira vez em uma aldeia onde algumas mulheres têm até 10 filhos, insiste calmamente: “Não quero piorar as coisas e destruir meu útero”.
EN And Fatoumata Mballow, 29, struggling to get pregnant for a third time in a village where some women have as many as 10 children, quietly insists: “I don’t want to make it worse and destroy my womb.”
| português | inglês |
|---|---|
| lutando | struggling |
| terceira | third |
| vez | time |
| aldeia | village |
| mulheres | women |
| filhos | children |
| quero | want |
| destruir | destroy |
| t | t |
PT Um battle royale onde você pode destruir tudo
EN A battle royale in which we can destroy everything
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| onde | which |
| destruir | destroy |
| tudo | everything |
PT Um “hacker de chapéu preto” também pode modificar ou destruir seus dados.
EN A black hat expert can also modify or destroy your data.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| chapéu | hat |
| preto | black |
| pode | can |
| modificar | modify |
| destruir | destroy |
| seus | your |
PT Você, por meio deste documento, autoriza a Empresa a receber, classificar, abrir, encaminhar e destruir qualquer correspondência enviada para o nosso endereço a nosso exclusivo critério
EN You hereby authorize the Company to receive, sort, open, forward, and destroy any and all mail sent to our address at our sole discretion
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| classificar | sort |
| encaminhar | forward |
| destruir | destroy |
| correspondência | |
| enviada | sent |
| nosso | our |
| endereço | address |
| critério | discretion |
PT Você, por meio deste documento, autoriza a Empresa a receber, classificar, abrir, encaminhar e destruir qualquer correspondência enviada para o nosso endereço a nosso exclusivo critério
EN You hereby authorize the Company to receive, sort, open, forward, and destroy any and all mail sent to our address at our sole discretion
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| classificar | sort |
| encaminhar | forward |
| destruir | destroy |
| correspondência | |
| enviada | sent |
| nosso | our |
| endereço | address |
| critério | discretion |
PT Selecione apenas alguns poucos ingredientes; um número excessivo de diferentes sabores pode destruir a harmonia do prato
EN Choose just a few ingredients; too many different flavors can quickly clash with each other
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | choose |
| ingredientes | ingredients |
| sabores | flavors |
| pode | can |
PT Saladas ou molhos de acompanhamento podem salvar ou destruir uma refeição, mas não precisa ser complicado acertar
EN Side salads or sauces can make or break a meal, but it doesn?t have to be complicated to succeed
| português | inglês |
|---|---|
| saladas | salads |
| ou | or |
| molhos | sauces |
| uma | a |
| refeição | meal |
| complicado | complicated |
| de | make |
PT As primeiras tentativas de construção da igreja aconteceram em 1764, mas, depois da morte do arquiteto em 1777, seu sucessor decidiu destruir a obra e começá-la de novo
EN The first church built on this site began in 1764. However, after the death of the architect in 1777, his successor decided to bring the whole building down, designing a completely different temple
| português | inglês |
|---|---|
| primeiras | first |
| mas | however |
| morte | death |
| arquiteto | architect |
| sucessor | successor |
| decidiu | decided |
PT Os traficantes de drogas da região mostraram disposição de destruir a floresta e matar qualquer pessoa em nome do lucro
EN Drug traffickers in the region have shown a willingness to destroy the rainforest and kill anyone in the name of profit
| português | inglês |
|---|---|
| drogas | drug |
| região | region |
| disposição | willingness |
| destruir | destroy |
| a | the |
| matar | kill |
| nome | name |
| lucro | profit |
PT Nas últimas décadas, a Amazônia peruana se tornou um centro de cultivo de coca. Os traficantes de drogas da região mostraram disposição de destruir a floresta e matar qualquer pessoa em nome do lucro.
EN Over the last few decades, the Peruvian Amazon has become a hotspot for coca cultivation. Drug traffickers in the region have shown a willingness to destroy the rainforest and kill anyone in the name of profit.
| português | inglês |
|---|---|
| últimas | last |
| décadas | decades |
| amazônia | amazon |
| peruana | peruvian |
| cultivo | cultivation |
| drogas | drug |
| região | region |
| disposição | willingness |
| destruir | destroy |
| matar | kill |
| nome | name |
| lucro | profit |
| coca | coca |
PT Mas ainda há muito trabalho a ser feito e provavelmente exigirá contínuas campanhas de solidariedade internacional, à medida que as forças que trabalham para destruir a Amazônia com fins lucrativos continuam avançando.
EN But much work remains to be done, and will likely require ongoing international solidarity campaigns as the forces working to destroy the Amazon for profit continue their advance.
| português | inglês |
|---|---|
| feito | done |
| campanhas | campaigns |
| solidariedade | solidarity |
| internacional | international |
| forças | forces |
| destruir | destroy |
| amazônia | amazon |
| exigir | require |
PT Essa é outra razão pela qual eu acho que eles querem destruir este caso
EN That?s another reason why I think they want to destroy this case
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| acho | think |
| destruir | destroy |
PT Eles querem destruir a própria ideia de que os povos indígenas da Amazônia podem se conectar com pessoas com recursos em Nova York e Londres e Toronto e outras cidades para responsabilizar uma empresa de petróleo
EN They want to destroy the very idea that Indigenous peoples in the Amazon can connect with people with means in New York and London and Toronto and other cities to hold an oil company accountable
| português | inglês |
|---|---|
| destruir | destroy |
| ideia | idea |
| amazônia | amazon |
| conectar | connect |
| nova | new |
| york | york |
| londres | london |
| outras | other |
| recursos | means |
PT Então, uma das coisas que eles estão tentando fazer é destruir o modelo econômico por trás do caso.
EN So one of the things they?re trying to do is destroy the economic model behind the case.
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| destruir | destroy |
| modelo | model |
| econômico | economic |
PT O objetivo do ataque policial era destruir um posto de vigilância montado pelos indígenas para impedir a extração ilegal de ouro na região
EN The objective of the police attack was to destroy a surveillance post set up by the Indigenous people to prevent illegal gold mining in the region
| português | inglês |
|---|---|
| ataque | attack |
| era | was |
| destruir | destroy |
| vigilância | surveillance |
| impedir | prevent |
| ilegal | illegal |
| ouro | gold |
| região | region |
PT Agência dos EUA Waffles sobre a promessa e votos do presidente Clinton para destruir a floresta tropical primária. Organizações ambientais declaram que a OPIC é uma violação da lei dos EUA
EN U.S. Agency Waffles on President Clinton's Pledgeand Votes to Destroy Primary Tropical ForestEnvironmental Organizations Declare OPIC in Violation of U.S. Law
| português | inglês |
|---|---|
| agência | agency |
| waffles | waffles |
| votos | votes |
| presidente | president |
| destruir | destroy |
| tropical | tropical |
| primária | primary |
| organizações | organizations |
| violação | violation |
| lei | law |
| clinton | clinton |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
destruir sua relação contará sua relação destruir quero destruir destruir os sonhos destruir totalmente destruir dados pessoais e destruir deverá destruir imediatamente destruir chaves criptográficas plágio pode destruir destruir chaves criptográficas brinquedo para destruir destruir a floresta campaign irá destruir deve destruir imediatamente relacao relacao a relacao à versão relacao a criacao alguma relacao relacao à seguranca relacao à evolucao relacao à concorrência relacao à protecao relacao à qualidade relacao às relacao ela relação financeira relação a transferência relação a base relação às metas relação forte relação à privacidade relação à vida nenhuma relação mesma relação relação comercial relação a nuvem relação próxima relação sólida relação à localização relação à coleta relação às crianças relação contratual toda relação relação às estratégias relação à gestão relação direta relação confiançaTraduzir destruir sua relação para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe