PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o
Traduzir "mal podemos esperar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mal podemos esperar" de português para inglês
Traduções de mal podemos esperar
"mal podemos esperar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de mal podemos esperar
português
inglês
EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| último | latest |
| vazamento | leak |
| pixel | pixel |
| diz | tells |
| esperar | expect |
| telefones | phones |
| carro-chefe | flagship |
PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o
EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| último | latest |
| vazamento | leak |
| pixel | pixel |
| diz | tells |
| esperar | expect |
| telefones | phones |
| carro-chefe | flagship |
PT Pronto para acelerar o crescimento da sua empresa e dos seus clientes? Nós também. Mal podemos esperar para ter você como parceiro!
EN Ready to accelerate growth for your business and your clients? So are we. We can’t wait to partner with you.
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| crescimento | growth |
| clientes | clients |
| esperar | wait |
| parceiro | partner |
PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.
EN It’s definitely a big step forward for Mac, and we can’t wait to see how the rest of the Mac range develops in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| mac | mac |
| esperar | wait |
| restante | rest |
PT Varejistas - mal podemos esperar para mostrar nossas últimas coleções no Melange de Blanc deste outono
EN Retailers - we can't wait to show you our latest collections at this fall's Melange de Blanc
| português | inglês |
|---|---|
| varejistas | retailers |
| esperar | wait |
| últimas | latest |
| coleções | collections |
| outono | fall |
| de | de |
PT Membros do BBG, mal podemos esperar para vê-los e compartilhar nossas coleções de 2022!
EN BBG Members, we can't wait to see you and share our 2022 collections!
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| esperar | wait |
| compartilhar | share |
| coleções | collections |
| los | you |
PT É isso aí, nós mal podemos esperar. Prepare-se para a abertura do W Ibiza com esta playlist criada pela diretora musical do W, Kristina Dolgova.
EN Yeah, we can’t wait either. Get pumped for the opening of W Ibiza with this playlist created by W Music Director Kristina Dolgova.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| esperar | wait |
| criada | created |
| diretora | director |
| musical | music |
| w | w |
PT Precisa de alguma inspiração? Não deixe de conferir os vencedores do ano passado.Mal podemos esperar para ver no que você trabalhou este ano. Participe agora!
EN Need some inspiration? Be sure to check out last year’s winners. We can’t wait to see what you’ve been working on this year. Enter now!
| português | inglês |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| vencedores | winners |
| passado | last |
| esperar | wait |
PT “Mal podemos esperar para continuar a transformar momentos poderosos e exclusivos dos bastidores em ativos digitais que ajudam a alimentar objetivos progressivos”, disse o cofundador da Front Row, Parker Butterworth.
EN The deal comes as the NBA prepares to start its 2021–2022 season, marking the association’s 75th anniversary.
PT Um especialista em SheerID entrará em contato em breve -mal podemos esperar para conversar com você!
EN A SheerID specialist will be reaching out soon—we can’t wait to chat with you!
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | specialist |
| contato | reaching |
| esperar | wait |
| conversar | chat |
| você | you |
| sheerid | sheerid |
PT Na verdade, nós encorajamos isso! Mal podemos esperar para ver que tipo de conteúdo nossa comunidade cria com esse programa
EN In fact, we encourage it! We can't wait to see what kind of content our community creates with this program
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| encorajamos | we encourage |
| esperar | wait |
| comunidade | community |
| programa | program |
PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| português | inglês |
|---|---|
| estrelas | star |
| cidade | city |
| agora | now |
| parte | part |
| nh | nh |
| group | group |
| esperar | look forward to |
| capítulo | chapter |
| história | history |
| começar | beginning |
PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| português | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| estrelas | star |
| luxuosos | luxurious |
| cidade | city |
| agora | now |
| parte | part |
| nh | nh |
| group | group |
| esperar | look forward to |
| capítulo | chapter |
| história | history |
PT Um especialista em SheerID entrará em contato em breve -mal podemos esperar para conversar com você!
EN A SheerID specialist will be reaching out soon—we can’t wait to chat with you!
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | specialist |
| contato | reaching |
| esperar | wait |
| conversar | chat |
| você | you |
| sheerid | sheerid |
PT Na verdade, nós encorajamos isso! Mal podemos esperar para ver que tipo de conteúdo nossa comunidade cria com esse programa
EN In fact, we encourage it! We can't wait to see what kind of content our community creates with this program
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| encorajamos | we encourage |
| esperar | wait |
| comunidade | community |
| programa | program |
PT Nosso desenvolvimento do produto é um processo muito dinâmico! Sempre temos muito a fazer e coisas que já foram feitas. Então, mal podemos esperar para falar sobre os funções mais significantes já lançados.
EN The more Stories you post — the fewer views you get during the day. That is why we don’t recommend posting many Stories. Moreover, it takes a lot of time and effort. Your reach will never be equal to the number of followers anyway.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
PT Esperamos que você tenha gostado deste breve tour pela Portals! Mal podemos esperar para ver o que você pode fazer
EN We hope you liked this brief tour of Portals! We can't wait to see what you can come up with
| português | inglês |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| você | you |
| breve | brief |
| tour | tour |
PT Precisa de alguma inspiração? Não deixe de conferir os vencedores do ano passado.Mal podemos esperar para ver no que você trabalhou este ano. Participe agora!
EN Need some inspiration? Be sure to check out last year’s winners. We can’t wait to see what you’ve been working on this year. Enter now!
| português | inglês |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| vencedores | winners |
| passado | last |
| esperar | wait |
PT Estabelece fortes proteções contra uma série de ameaças, incluindo pessoas internas mal-intencionadas - até mesmo em alguns casos, um administrador de banco de dados mal-intencionado.
EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.
| português | inglês |
|---|---|
| estabelece | establishes |
| fortes | strong |
| proteções | safeguards |
| ameaças | threats |
| casos | cases |
| administrador | administrator |
PT Índices mal projetados ou com baixo desempenho: Consultas lentas podem ser um sinal de índice mal projetado.
EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.
| português | inglês |
|---|---|
| mal | poorly |
| ou | or |
| desempenho | performing |
| consultas | queries |
| lentas | slow |
| podem | can |
| ser | be |
| um | a |
| sinal | sign |
| de | of |
| com | running |
PT O papel do Scrum Master é muitas vezes mal compreendido e mal executado porque as pessoas tentam mapear esse novo papel para um já existente
EN The Scrum Master role is often misunderstood and performed poorly because people attempt to map this new role to an existing one
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| scrum | scrum |
| master | master |
| mal | poorly |
| executado | performed |
| pessoas | people |
| tentam | attempt |
| mapear | map |
| novo | new |
| existente | existing |
| muitas vezes | often |
PT Estabelece fortes proteções contra uma série de ameaças, incluindo pessoas internas mal-intencionadas - até mesmo em alguns casos, um administrador de banco de dados mal-intencionado.
EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.
| português | inglês |
|---|---|
| estabelece | establishes |
| fortes | strong |
| proteções | safeguards |
| ameaças | threats |
| casos | cases |
| administrador | administrator |
PT Alguns bots são do bem, outros bots são do mal. Aprenda a diferença e saiba como parar os bots do mal.
EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.
| português | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| são | are |
| bem | good |
| mal | bad |
| parar | stop |
PT No máximo, você precisaria gastar mais tempo e esforço para ajustar essas transcrições para trazê-las à precisão aceitável, porque mesmo uma palavra mal traduzida ou mal ouvida pode ser desastrosa
EN At most, you’d need to spend added time and effort to tweak these transcripts to bring them up to acceptable accuracy because even a mistranslated or misheard word can be disastrous
| português | inglês |
|---|---|
| precisaria | need |
| gastar | spend |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| ajustar | tweak |
| transcrições | transcripts |
| precisão | accuracy |
| aceitável | acceptable |
| ou | or |
PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.
EN I can’t wait to use this again when I travel with my kids.
| português | inglês |
|---|---|
| esperar | wait |
| novamente | again |
| viajar | travel |
| meus | my |
| filhos | kids |
PT Usuários ingênuos não devem esperar que qualquer ferramenta remova o risco ou minimize os danos resultantes de um algoritmo mal treinado.
EN Naive users shouldn't expect any tool to remove the risk or minimize the damage done by a misapplied or poorly trained algorithm.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| devem | shouldn |
| esperar | expect |
| ferramenta | tool |
| remova | remove |
| risco | risk |
| ou | or |
| danos | damage |
| algoritmo | algorithm |
| mal | poorly |
| treinado | trained |
PT Compramos um CityPASS, e ele tornou a visita à cidade com uma criança de 12 anos um período muito memorável. Todos aproveitamos nosso tempo. Mal posso esperar para repetir. O preço era tão acessível que se somou a nossa experiência agradável.
EN We bought a CityPASS and it made visiting the city with a 12-year-old a very memorable time. We all enjoyed our time. Can’t wait to do it again. The price was so affordable that it added to our enjoyable experience.
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| visita | visiting |
| cidade | city |
| memorável | memorable |
| esperar | wait |
| acessível | affordable |
| experiência | experience |
| agradável | enjoyable |
| t | t |
PT Como doador de viagem, obrigado por me apoiar como doador em seu programa! Você sempre foi muito prestativo, mesmo ao remarcar meus voos no meio da noite. Mal posso esperar para pedalar novamente.
EN As a travel donor, thank you for supporting me as a donor in your program! You were always so helpful, even while rebooking my flights the middle of the night. I can't wait to cycle again.
| português | inglês |
|---|---|
| doador | donor |
| apoiar | supporting |
| programa | program |
| sempre | always |
| voos | flights |
| meio | middle |
| noite | night |
| esperar | wait |
| novamente | again |
PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.
EN I can’t wait to use this again when I travel with my kids.
| português | inglês |
|---|---|
| esperar | wait |
| novamente | again |
| viajar | travel |
| meus | my |
| filhos | kids |
PT Compramos um CityPASS, e ele tornou a visita à cidade com uma criança de 12 anos um período muito memorável. Todos aproveitamos nosso tempo. Mal posso esperar para repetir. O preço era tão acessível que se somou a nossa experiência agradável.
EN We bought a CityPASS and it made visiting the city with a 12-year-old a very memorable time. We all enjoyed our time. Can’t wait to do it again. The price was so affordable that it added to our enjoyable experience.
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| visita | visiting |
| cidade | city |
| memorável | memorable |
| esperar | wait |
| acessível | affordable |
| experiência | experience |
| agradável | enjoyable |
| t | t |
PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.
EN I can’t wait to use this again when I travel with my kids.
PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.
EN I can’t wait to use this again when I travel with my kids.
PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.
EN I can’t wait to use this again when I travel with my kids.
PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.
EN I can’t wait to use this again when I travel with my kids.
PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.
EN I can’t wait to use this again when I travel with my kids.
PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.
EN I can’t wait to use this again when I travel with my kids.
PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.
EN I can’t wait to use this again when I travel with my kids.
PT Portanto, estou feliz em escolher isso porque os outros têm que esperar por dinheiro e esperar dinheiro.
EN So I?m glad to choose this because others have to wait for money and expect money.
| português | inglês |
|---|---|
| estou | i |
| feliz | glad |
| outros | others |
| dinheiro | money |
| m | m |
PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| apartamentos | apartments |
| condutor | driver |
| esperar | wait |
| edifício | building |
| se | if |
PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| apartamentos | apartments |
| condutor | driver |
| esperar | wait |
| edifício | building |
| se | if |
PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| apartamentos | apartments |
| condutor | driver |
| esperar | wait |
| edifício | building |
| se | if |
PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| apartamentos | apartments |
| condutor | driver |
| esperar | wait |
| edifício | building |
| se | if |
PT Este artigo irá explorar os custos reais que você pode esperar ao ir com Squarespace. Reunimos uma análise detalhada de todas as taxas e pagamentos que você pode esperar de cada…
EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?
PT De vez em quando, também podemos usar suas informações para contatá-lo para fins de pesquisa de mercado. Podemos contatá-lo por e-mail, telefone, fax ou correio. Podemos usar as informações para personalizar o site de acordo com seus interesses.
EN From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customize the website according to your interests.
| português | inglês |
|---|---|
| vez | time |
| usar | use |
| informações | information |
| fins | purposes |
| pesquisa | research |
| mercado | market |
| telefone | phone |
| site | website |
| interesses | interests |
| fax | fax |
PT O PlayStation 5 da Sony chegará ainda este ano, e há muitos jogos que podemos esperar para jogar nele.
EN Sony's PlayStation 5 is coming later this year, and there are plenty of games we can expect to play on it.
| português | inglês |
|---|---|
| playstation | playstation |
| sony | sony |
| ano | year |
| esperar | expect |
| chegar | coming |
PT O que podemos esperar dos dispositivos Google Nest na Black Friday?
EN What can we expect from Google Nest devices on Black Friday?
| português | inglês |
|---|---|
| esperar | expect |
| dispositivos | devices |
| nest | nest |
| black | black |
| friday | friday |
PT Em 2020, é hora de todos nos comprometermos com a criação de um mundo justo e igual para todos. Como defensores, como uma comunidade, como uma nação, não podemos esperar mais. Saiba mais
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| hora | time |
| criação | creating |
| mundo | world |
| igual | equal |
| defensores | advocates |
| comunidade | community |
| nação | nation |
| esperar | wait |
PT Um recente vazamento de especificações nos mostrou quase tudo que podemos esperar do próximo carro-chefe da série Pixel 6
EN A recent spec leak has shown us almost everything we can expect from the upcoming Pixel 6 series flagship
| português | inglês |
|---|---|
| recente | recent |
| vazamento | leak |
| quase | almost |
| tudo | everything |
| esperar | expect |
| carro-chefe | flagship |
| série | series |
| pixel | pixel |
PT OC: O que podemos esperar da patinação artística em Beijing 2022?
EN OC: What can we expect from figure skating at Beijing 2022?
| português | inglês |
|---|---|
| esperar | expect |
| patinação | skating |
| beijing | beijing |
PT O que você leu acima são algumas das características gerais que podemos esperar deste programa
EN What you've read until now are some of the general features that we all expect from this program
| português | inglês |
|---|---|
| características | features |
| gerais | general |
| esperar | expect |
| programa | program |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mal podemos esperar mal posso esperar podemos esperar então podemos esperar podemos esperar o esperar podes esperar paraver esperar semanas esperar depois evite esperar sempre esperar precisa esperar pena esperar esperar meses posso esperar deve esperar precisará esperar é necessário esperar esperar cerca esperar spreads devem esperar esperar ver vai esperar deverá esperar devemos esperar condutor irá esperar poderá esperar é preciso esperar e só esperar esperar horas precisar esperar design esperar esperar encontrar esperar na fila esperar ao usar poderia esperar qual esperar esperar muitos esperar tanto vão esperar querer esperar terá que esperar realagora poder esperar esperar para começar esperar velocidades e esperar esperar para depois vai precisar esperar será preciso esperar esperar para abrirTraduzir mal podemos esperar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe