Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meet changing demands" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meet changing demands" de inglês para português

Traduções de meet changing demands

"meet changing demands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

meet a acesso acordo alguns as atendam atende atender até cada com como conhecer conheça conteúdo cumprir dados dar data de de que desafios dia do do que e em encontrar enfrentar equipe essa esse este está eventos experiência fazer google há incluindo informações isso local mais mesmo não o que para para que produtos projeto qualquer quando que real reuniões satisfazer seja sua tecnologia tem tempo todas todo todos trabalhar tudo uma vez é é um é uma
changing a a qualquer momento adaptar adapte alterando alterar alteração alterações antes ao as até com com a como conteúdo criar crie da dados das de de acordo depois desenvolvimento do dos e ele eles em este está fazer informações moeda muda mudando mudança mudanças mudar na nas nosso novo nós o o que obter onde organização ou para para a para o pela por processos produtos página qualquer quando que se seja ser sobre sua também tempo ter texto transformação um uma vez à é
demands a atender com como de demanda demandas e está exige exigências gerenciamento isso mas necessidades nosso não pode podem precisa produtos que recursos rede seja são ter uma uso é é um

Tradução de inglês para português de meet changing demands

inglês
português

EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.

PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.

inglês português
changing mudanças
demands demandas
complex complexas
upgrades atualizações
need necessidade
we help ajudamos
meet atender
grid rede
implement implementar
system sistema
efficiency eficiência
growing crescente
power energia
improve melhorar
you você
generation geração
and e
the a

EN The world of work has been changing in unprecedented ways and leaders all across the world have had to adapt to the changing demands of this VUCA world

PT O mundo do trabalho está mudando de maneiras sem precedentes e os líderes em todo o mundo tiveram que se adaptar às novas demandas deste mundo VUCA

inglês português
ways maneiras
leaders líderes
demands demandas
world mundo
changing mudando
had tiveram
work trabalho
in em
adapt adaptar
of do
and e
the o
this deste

EN Meet changing business demands while reducing costs

PT Atender às demandas de negócios em constante mudança e, ao mesmo tempo, reduzir custos

inglês português
meet atender
changing mudança
demands demandas
reducing reduzir
costs custos
business negócios
while de

EN By planning for, and then implementing newer operating models, IT can help organizations meet changing business demands

PT Ao planejar e implementar novos modelos operacionais, a TI pode ajudar as organizações a atender às demandas de negócios em constante mudança

inglês português
planning planejar
implementing implementar
newer novos
models modelos
it ti
can pode
changing mudança
demands demandas
help ajudar
organizations organizações
meet atender
business negócios
and e

EN Meet ever-changing IT demands with our cloud network platform that easily adapts to your vision through robust APIs, insights, and apps.

PT Atenda às demandas de TI em constante mudança com nossa plataforma de rede em nuvem que se adapta facilmente à sua visão através de APIs, informações e aplicativos robustos.

inglês português
demands demandas
cloud nuvem
easily facilmente
adapts adapta
robust robustos
apis apis
apps aplicativos
ever constante
network rede
vision visão
it ti
platform plataforma
insights informações
changing mudança
to a
and e

EN Find out why global ITDMs use distributed edge computing to meet changing business demands.

PT Descubra por que ITDMs globais utilizam computação de borda distribuída para atender às exigências de negócios em constante mudança.

inglês português
global globais
distributed distribuída
edge borda
computing computação
changing mudança
demands exigências
use utilizam
meet atender
business negócios
find out descubra
to a

EN Our cloud network platform quickly and easily adapts with your vision to meet changing demands with robust APIs, insights, and apps.

PT Nossa plataforma de rede em nuvem se adapta de forma rápida e fácil à sua visão, para atender às demandas em constante mudança com APIs, informações e aplicativos robustos.

inglês português
cloud nuvem
adapts adapta
changing mudança
demands demandas
robust robustos
apis apis
apps aplicativos
network rede
platform plataforma
quickly rápida
insights informações
meet atender
and e
to a

EN Meet changing customer expectations while preserving margins, lowering cost to serve, and meeting regulatory demands.

PT Cumpra as expectativas dos clientes preservando margens, reduzindo o custo do atendimento e cumprindo exigências regulatórias.

inglês português
customer clientes
expectations expectativas
preserving preservando
margins margens
demands exigências
cost custo
to dos
and e
while as

EN Enterprises need infrastructure that is secure, highly available and adaptable to meet changing business demands

PT As empresas precisam de uma infraestrutura segura, altamente disponível e adaptável, a fim de atender às demandas de negócios em constante mudança

inglês português
infrastructure infraestrutura
highly altamente
adaptable adaptável
demands demandas
meet atender
changing mudança
business negócios
available disponível
need precisam
enterprises empresas
and e
to a

EN Working closely with our customers, our teams are dedicated to meet changing demands and production schedules to make food safe and available, everywhere

PT Ao trabalhar em colaboração direta com nossos clientes, nossas equipes se dedicam a atender às mudanças de demanda e cronogramas de produção para tornar os alimentos seguros e disponíveis, em qualquer lugar

inglês português
customers clientes
changing mudanças
demands demanda
schedules cronogramas
working trabalhar
teams equipes
production produção
available disponíveis
meet atender
everywhere qualquer
our nossos
dedicated de
and e
to make tornar
to a

EN 1 IDC. (2018, March). Automation, DevOps, and the Demands of a Multicloud World. Retrieved from https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf

PT 1 IDC (março de 2018). Automação, DevOps e as demandas de um mundo multicloud. Com base em https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf

inglês português
idc idc
march março
devops devops
demands demandas
multicloud multicloud
https https
cms cms
pdf pdf
a um
world mundo
the as
automation automação
of de
and e

EN See how Red Hat and AWS partner to develop technologies that help you scale infrastructure, adapt to changing demands, and migrate your SAP workloads?read full post

PT Este ebook discute duas tecnologias de automação para gerenciar aplicações e softwares em ambientes Kubernetes e oferece orientações sobre quando usar cada uma delas?Ler o artigo completo

inglês português
technologies tecnologias
full completo
help orientações

EN We are flexible. Our solutions have the flexibility to react and respond in size, shape and scale in the face of changing hiring demands.

PT Somos flexíveis. Nossas soluções são flexíveis para que possam reagir e responder de forma abrangente em resposta às mudanças nas demandas de contratação.

inglês português
flexible flexíveis
changing mudanças
hiring contratação
demands demandas
solutions soluções
respond responder
react reagir
shape forma
in em
are são
we somos
of de
the resposta
to nas
and e
face para

EN Unique breakthrough adhesive technologiesto respond to ever-changing market demands.

PT Tecnologias adesivas inovadoras e exclusivaspara responder às exigências de ummercado em constante mudança

inglês português
respond responder
demands exigências
ever constante
changing mudança
unique de
to a

EN For you, the ideal supply chain has an end-to-end logistics partner with the capability to customise solutions as per the changing demands in an agile and reliable way

PT Para você, a cadeia de suprimento ideal precisa contar com um parceiro de logística de ponta a ponta com capacidade de customizar soluções de acordo com demandas em constante mudança de forma ágil e confiável

inglês português
ideal ideal
supply suprimento
chain cadeia
logistics logística
partner parceiro
capability capacidade
solutions soluções
changing mudança
agile ágil
an um
end ponta
demands demandas
you você
in em
reliable confiável
the a
and e
way de

EN Adapt to changing customer demands with flexible, affordable and reliable voice services that include unlimited local calling, a range of powerful features and enhanced routing to your contact centres.

PT Adapte-se às novas demandas dos clientes com serviços de voz flexíveis, acessíveis e confiáveis que incluem chamadas locais ilimitadas, uma variedade de recursos poderosos e roteamento aprimorado para seus contact centers.

inglês português
customer clientes
demands demandas
flexible flexíveis
affordable acessíveis
unlimited ilimitadas
local locais
range variedade
powerful poderosos
enhanced aprimorado
routing roteamento
centres centers
services serviços
features recursos
reliable confiáveis
a uma
voice voz
calling chamadas
of de
contact contact
adapt adapte
your seus

EN Keep up with changing customer demands and safeguard sensitive customer information while minimising up-front investment.

PT Acompanhe as mudanças nas demandas dos clientes e proteja as informações confidenciais dos clientes, minimizando o investimento inicial.

inglês português
changing mudanças
customer clientes
demands demandas
information informações
investment investimento
keep up acompanhe
and e
while as
safeguard proteja
with confidenciais

EN Based on initial feasibility studies, in co-operation with you, we create a solution which complies with your changing demands in terms of productivity, cost efficiency and flexibility

PT Com base em estudos iniciais de viabilidade, em cooperação com você, criamos uma solução que atende às suas exigências em mudança em termos de produtividade, eficiência de custos e flexibilidade

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

inglês português
server servidor
resources recursos
cpu cpu
cores núcleos
ram ram
disk disco
space espaço
cloud nuvem
or ou
demands demandas
ready pronto
the a
able capaz
meet atender
of de
enough para
be esteja
business com
and e
use uso

EN Thales's Bluetooth Smart solutions meet the demands of any device access, backed by the security of PKI using a single credential.

PT As soluções Bluetooth Smart da Thales atendem às exigências de qualquer dispositivo de acesso e usam a segurança da PKI com uma única credencial.

inglês português
bluetooth bluetooth
smart smart
solutions soluções
demands exigências
device dispositivo
access acesso
security segurança
pki pki
credential credencial
of de
any qualquer
single única
the as

EN It is designed to deliver increased reliability and provide a high-performance platform to meet increasing business demands and accelerate innovation.

PT Ele foi projetado para oferecer maior confiabilidade e fornecer uma plataforma de alto desempenho para atender às crescentes demandas de negócios e acelerar a inovação.

inglês português
increasing crescentes
demands demandas
accelerate acelerar
innovation inovação
performance desempenho
reliability confiabilidade
a uma
platform plataforma
high alto
it ele
meet atender
business negócios
to fornecer
and e

EN A Blended Services Offering to Meet Business Demands

PT Uma oferta de serviços combinados para atender às demandas de negócios

inglês português
demands demandas
services serviços
offering oferta
a uma
meet atender
business negócios
to para

EN Red Hat has the expertise to help modernize your organization to quickly meet constantly shifting customer demands while reducing costs and risk.

PT A especialidade da Red Hat é ajudar a sua organização a se modernizar para atender às demandas dos clientes em constante transformação e, ao mesmo tempo, reduzir custos e riscos.

inglês português
hat hat
modernize modernizar
organization organização
customer clientes
demands demandas
reducing reduzir
costs custos
risk riscos
expertise especialidade
meet atender
red red
constantly constante
the a
help ajudar
and e

EN With TCS’ new solution, its concept-to-release cycle has seen a marked reduction?from days to hours?allowing the company to quickly meet dynamic customer demands

PT Com a nova solução, a TCS constatou uma acentuada redução no ciclo de produção, que passou de dias para horas – o que deu a empresa a possibilidade de atender mais rapidamente às demandas dos clientes

inglês português
tcs tcs
new nova
solution solução
cycle ciclo
seen no
reduction redução
meet atender
customer clientes
demands demandas
a uma
days dias
quickly rapidamente
hours horas
company empresa
to para
its de

EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?

PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.

inglês português
reincubate reincubar
fabulous fabuloso
partner parceiro
responded respondeu
constantly constantemente
improving melhorando
expanding expandindo
solutions soluções
help ajudar
meet atender
customer clientes
demands demandas
a um
technology tecnologia
us nos
to para
has tem
and e

EN Meet your future bandwidth demands and deliver quick payback while keeping costs under control with a dedicated bandwidth investment.

PT Atenda às suas demandas futuras de largura de banda e forneça retorno rápido, mantendo os custos sob controle com um investimento dedicado em largura de banda.

inglês português
future futuras
bandwidth largura de banda
demands demandas
quick rápido
keeping mantendo
costs custos
control controle
investment investimento
a um
and e
under em

EN Choose from a range of access options to meet your organisation’s data networking demands

PT Escolha entre várias opções de acesso para atender às demandas de rede de dados da sua organização

inglês português
data dados
demands demandas
choose escolha
access acesso
networking rede
of de
options opções
meet atender
to para
your sua

EN We need to tackle unemployment and provide people with the skills they need to meet future demands”.

PT Precisamos de combater o desemprego e equipar as pessoas com as competências de que necessitam para satisfazer as exigências futuras”, frisa o governante.

EN "We are able to complete two releases per month with Pega CLM and KYC—out of the box, scaling globally, to meet complex regulatory demands."

PT “Conseguimos concluir duas versões por mês com o Pega CLM e KYC, ambas prontas para uso e com dimensionamento global para atender às exigentes demandas regulatórias.”

EN Barclays adopted a DevOps approach where technical and business teams work together to quickly meet customer and market demands through continuous development

PT O Barclays adotou uma abordagem de DevOps possibilitando que as equipes técnicas e de negócios trabalhem juntas no desenvolvimento contínuo de aplicativos, para atender com rapidez às demandas do mercado

inglês português
devops devops
approach abordagem
technical técnicas
quickly rapidez
meet atender
demands demandas
continuous contínuo
teams equipes
market mercado
development desenvolvimento
work trabalhem
a uma
and e
business negócios
to para

EN These levels ensure that ENGIE Brasil Energia is always prepared to meet unforeseen demands and market opportunities in addition to reinforcing its future commercial capacity.

PT Os índices de produtividade elevados permitem que a ENGIE Brasil Energia esteja sempre preparada para atender a demandas não previstas, como também para captar oportunidades do mercado e reforçar sua capacidade comercial futura.

inglês português
engie engie
brasil brasil
prepared preparada
demands demandas
opportunities oportunidades
future futura
energia energia
is é
market mercado
commercial comercial
capacity capacidade
always sempre
to a
meet atender
in de
that que
and e

EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet the peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases

PT Nossa plataforma se adapta facilmente às suas necessidades com escalabilidade elástica para atender às crescentes demandas de pico de dados, usuários e complexidade de casos de uso

inglês português
platform plataforma
easily facilmente
adapts adapta
scalability escalabilidade
peak pico
data dados
complexity complexidade
increasing crescentes
demands demandas
users usuários
requirements necessidades
meet atender
cases casos
of de
to para
and e
use uso

EN Deliver a high-performance platform to meet demands for improved application performance and instant access to data.

PT Entregue uma plataforma de alto desempenho para atender às demandas de desempenho aprimorado de aplicativos e acesso instantâneo aos dados.

inglês português
deliver entregue
demands demandas
improved aprimorado
performance desempenho
instant instantâneo
data dados
access acesso
application aplicativos
a uma
platform plataforma
high alto
meet atender
to para
and e
for de

EN Today, energy companies are employing analytics across every part of the business—from upstream to midstream to downstream—to meet market demands and gain a competitive advantage.

PT Hoje, as empresas de energia estão empregando análises em todas as fases do negócio - do upstream ao midstream e ao downstream - para atender às demandas de mercado e obter uma vantagem competitiva.

inglês português
energy energia
analytics análises
upstream upstream
demands demandas
competitive competitiva
market mercado
advantage vantagem
the as
business negócio
to ao
today hoje
companies empresas
and e
a uma
meet atender
of do
are estão

EN The citizen data scientist is the organization’s best chance to groom scarce modeling and analytical skills that will allow them to meet urgent business demands and turn data into action

PT O Citizen Data Scientist é a melhor chance da organização de preparar modelagem escassa e habilidades analíticas que lhes permitirão atender às demandas urgentes de negócios e transformar dados em ação

inglês português
best melhor
chance chance
modeling modelagem
skills habilidades
allow permitir
urgent urgentes
demands demandas
is é
action ação
data dados
meet atender
business negócios
the o
turn transformar
and e

EN For over 150 years, Greenlee® has been elevating the industry standards through delivering innovative products and solutions to drive efficiencies and improve safety to meet the demands and needs of our customers.

PT Há mais de 150 anos, a Greenlee® tem elevado os padrões do setor por meio da entrega de produtos e soluções inovadores para aumentar a eficiência e melhorar a segurança, a fim de atender às demandas e necessidades de nossos clientes.

inglês português
greenlee greenlee
innovative inovadores
solutions soluções
efficiencies eficiência
safety segurança
customers clientes
industry setor
standards padrões
years anos
improve melhorar
demands demandas
needs necessidades
meet atender
the os
products produtos
through meio
and e
of do
our nossos

EN “Just-in-time” is a production model where deliverables are produced in order to meet actual demands and avoid overstocking and push strategies.

PT “Just-in-time” é um modelo de produção onde os entregáveis são produzidos para suprir uma demanda real e evitar excessos de estoque e estratégias de empurrar.

EN “We're very satisfied with the close cooperation from Keysight that enabled us to meet the market demands on early creation and support for testing of NB-IoT devices

PT "Estamos muito satisfeitos com a colaboração próxima da Keysight, que nos permitiu atender às demandas do mercado na criação e no suporte antecipados dos testes de dispositivos NB-IoT

inglês português
satisfied satisfeitos
enabled permitiu
demands demandas
testing testes
devices dispositivos
support suporte
on no
market mercado
and e
to na
meet atender
the a
very muito
creation criação
us nos
that que
of do

EN The components and curricular activities are organized in order to ensure the egress a formation that enables him to meet the demands of the contemporary world, whether in teaching, researching or other fields

PT Os componentes e as atividades curriculares são organizados de modo a assegurar ao egresso uma formação que o capacite a enfrentar as exigências do mundo contemporâneo, seja na docência, na pesquisa ou em outras áreas de atuação

inglês português
components componentes
activities atividades
organized organizados
formation formação
meet enfrentar
demands exigências
contemporary contemporâneo
fields áreas
world mundo
or ou
other outras
in em
are são
a uma
and e
of do
the o

EN With VEGAS Pro 18 you are ready to meet the increasing technical demands of modern video production

PT Com o VEGAS Pro 18 você estará pronto para atender às crescentes exigências técnicas da produção moderna de vídeo

inglês português
vegas vegas
increasing crescentes
technical técnicas
demands exigências
modern moderna
video vídeo
production produção
ready pronto
the o
you você
meet atender
of de
pro pro
to para

EN Supporting Gigabit Ethernet for high-speed communications, these vision systems offer very fast acquisition and two performance levels to meet a diverse array of machine vision demands.

PT Com suporte para Gigabit Ethernet para comunicações em alta velocidade, esses sistemas de visão oferecem aquisições muito rápidas e dois níveis de desempenho feitos para atender a uma variedade de exigências da visão.

inglês português
gigabit gigabit
ethernet ethernet
systems sistemas
performance desempenho
levels níveis
demands exigências
supporting suporte
speed velocidade
array variedade
meet atender
a uma
communications comunicações
offer oferecem
to alta
of de
very muito
and e
two dois

EN Cognex solutions ensure that lithium-ion cells can meet high energy density and performance demands.

PT As soluções da Cognex garantem que as células de íons de lítio conseguem cumprir com as demandas de alta densidade de energia e desempenho.

inglês português
cognex cognex
cells células
meet cumprir
high alta
density densidade
demands demandas
lithium lítio
solutions soluções
energy energia
performance desempenho
can conseguem
that que
and e

EN Meet business demands with on-premises, hybrid, or public cloud deployments and secure corporate assets by centralizing and monitoring data.

PT Atenda às demandas de negócios com implementações na nuvem pública, híbrida ou local e proteja os ativos corporativos centralizando e monitorando os dados.

inglês português
demands demandas
hybrid híbrida
or ou
public pública
cloud nuvem
deployments implementações
assets ativos
premises local
data dados
and e
on proteja

EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability. Crafted and designed to meet the stringent demands of professional players.

PT As garras laterais Rival 600 apresentam um composto de silicone exclusivo para permitir maior aderência e durabilidade. Criados e projetados para atender às rigorosas exigências dos jogadores profissionais ou progamers.

inglês português
rival rival
silicone silicone
durability durabilidade
demands exigências
players jogadores
side laterais
professional profissionais
a um
the as
allow permitir
meet atender
of de
and e

EN Soluções Usiminas, created in 2010, has a modern steel processing infrastructure and is prepared to meet the demands of several market segments in any quantity and shape

PT A Soluções Usiminas, criada em 2010, conta com uma moderna infraestrutura de processamento e está preparada para atender às demandas de diversos segmentos do mercado em qualquer quantidade e formato

inglês português
usiminas usiminas
created criada
modern moderna
processing processamento
infrastructure infraestrutura
prepared preparada
demands demandas
market mercado
shape formato
segments segmentos
the a
in em
a uma
meet atender
is está
and e
of do

EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases

PT O controle de gerenciamento centralizado oferece uma governança flexível e baseada em regras, com controle refinado de publicação, compartilhamento e acesso de usuários a apps e dados até o nível de linha

inglês português
requirements regras
data dados
users usuários
of de
to a
and e

EN Data center owners may want to reach a particular Tier level to meet their business demands

PT Os proprietários de datacenters podem querer alcançar um nível específico de Tier para atender às suas demandas de negócios

inglês português
demands demandas
tier tier
level nível
may podem
a um
owners proprietários
meet atender
business negócios
want to querer
to alcançar
reach para

EN “This solution didn’t exist even five years ago but, as comfort, control and efficiency demands increase, the industry is getting creative in how we meet the needs

PT "Essa solução não existia há cinco anos, mas, conforme as demandas por conforto, controle e eficiência aumentam, o setor está ficando criativo sobre como atendemos às necessidades

inglês português
solution solução
comfort conforto
control controle
efficiency eficiência
increase aumentam
industry setor
creative criativo
and e
years anos
needs necessidades
demands demandas
but mas
is está
the o
this essa
five cinco
as conforme
in sobre
how como

EN and will have a total installed capacity of 496 MW. At its scheduled opening date in 2023 it will meet the energy demands of 835,000 people.

PT e terá uma capacidade total instalada de 496 MW. Após sua entrada em operação, prevista para 2023, cobrirá a demanda de energia de 835.000 pessoas.

inglês português
installed instalada
mw mw
demands demanda
people pessoas
energy energia
capacity capacidade
the a
a uma
total total
in em
of de
date sua
will terá
and e

EN At Mailify, we are always looking for ways to develop our platform further to meet shifting customer demands. That’s why we’ve revolutionised our reliable routing infrastructure to improve your email campaign's deliverability rate.

PT O software de envio de email em massa da Mailify reinventou a versão de roteamento 2.0 para maiores capacidades de envio e de entrega. Assim, você pode ficar tranquilo com a sua entregabilidade com a nossa tecnologia REVO.

inglês português
mailify mailify
routing roteamento
deliverability entregabilidade
email email

Mostrando 50 de 50 traduções