Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vision through robust" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vision through robust" de inglês para português

Traduções de vision through robust

"vision through robust" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

vision a alta ao aos as até cada com com a como criar da dados das de detalhes do dos e ele em em que empresa enquanto entre essa está fazer foi mais mas mesmo modelos muitas muito na no nosso não o o que onde os ou para para a para o pela pelo pessoa pessoas por precisa produtos qualquer quando que se seja sem ser seu seus sobre software sua são também tem tempo ter todo todos todos os trabalho tudo uma verificar vida visão à às é é um é uma
through a acessar acesso alguns além antes ao ao longo aos apenas aplicativo aplicativos aqui as através através da através de através dos até cada clientes com com a como conteúdo criar da das data de desde do do site dos durante e ela ele eles em enquanto entre equipe essas este está estão faz fazer ferramentas foi for fácil global há incluindo isso já lo locais local longo mais mais de mas meio melhor muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que on onde online os ou para para a para o para que para você pela pelas pelo pelos pessoas por por meio de precisa primeiro principais processo produtos página qualquer quando que recursos região se seja sem sempre ser serviço será setor seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso usuário vai vendas vez vida você você pode várias vários web à às é é uma único
robust com confiável em forte garantir muito no para poderosos por proteger proteção robusta robusto robustos segurança sobre

Tradução de inglês para português de vision through robust

inglês
português

EN Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 and Vision 7300 as well as TradeVision are listed.

PT Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100, Vision 7300 e TradeVision estão incluídos na lista.

inglês português
x x
vision vision
one one
e e
as lista
are estão

EN The In-Sight Explorer spreadsheet view provides a robust, flexible and efficient way to configure the vision tools and handle the data created from a vision application

PT A visualização de planilha do In-Sight Explorer fornece uma maneira eficaz, flexível e eficiente de configurar as ferramentas de visão e manipular os dados criados em uma aplicação de visão

inglês português
flexible flexível
created criados
explorer explorer
efficient eficiente
tools ferramentas
provides fornece
data dados
application aplicação
vision visão
in em
a uma
spreadsheet planilha
the os
and e
way de

EN The In-Sight Explorer spreadsheet view provides a robust, flexible and efficient way to configure the vision tools and handle the data created from a vision application

PT A visualização de planilha do In-Sight Explorer fornece uma maneira eficaz, flexível e eficiente de configurar as ferramentas de visão e manipular os dados criados em uma aplicação de visão

inglês português
flexible flexível
created criados
explorer explorer
efficient eficiente
tools ferramentas
provides fornece
data dados
application aplicação
vision visão
in em
a uma
spreadsheet planilha
the os
and e
way de

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

PT Essa família de sistemas de visão ultracompactos e independentes oferece desempenho de ferramenta de visão líder do setor, no formato de uma câmera GigE Vision tradicional

inglês português
family família
systems sistemas
deliver oferece
tool ferramenta
performance desempenho
form formato
traditional tradicional
camera câmera
leading líder
industry setor
vision vision
a uma
of do
this essa

EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...

PT A AMS Solutions desenvolveu um sistema de inspeção de visão mecânica para detectar varas do separador de madeira que podem atolar o equipamento de empilhamento de madeira em serrarias. O sistema de vi...

inglês português
developed desenvolveu
inspection inspeção
solutions solutions
a um
machine mecânica
system sistema
equipment equipamento
detect detectar
wood madeira
the o
in em
may podem

EN The certificates will be valid on all Vision NPBs, including Vision Edge OS and future Vision NPBs.

PT Os certificados serão válidos em todas as Vision NPBs, incluindo Vision Edge OS e futuros Vision NPBs.

inglês português
certificates certificados
including incluindo
edge edge
future futuros
vision vision
be ser
and e
on em
will be serão

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

PT Essa família de sistemas de visão ultracompactos e independentes oferece desempenho de ferramenta de visão líder do setor, no formato de uma câmera GigE Vision tradicional

inglês português
family família
systems sistemas
deliver oferece
tool ferramenta
performance desempenho
form formato
traditional tradicional
camera câmera
leading líder
industry setor
vision vision
a uma
of do
this essa

EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...

PT A AMS Solutions desenvolveu um sistema de inspeção de visão mecânica para detectar varas do separador de madeira que podem atolar o equipamento de empilhamento de madeira em serrarias. O sistema de vi...

inglês português
developed desenvolveu
inspection inspeção
solutions solutions
a um
machine mecânica
system sistema
equipment equipamento
detect detectar
wood madeira
the o
in em
may podem

EN Meet ever-changing IT demands with our cloud network platform that easily adapts to your vision through robust APIs, insights, and apps.

PT Atenda às demandas de TI em constante mudança com nossa plataforma de rede em nuvem que se adapta facilmente à sua visão através de APIs, informações e aplicativos robustos.

inglês português
demands demandas
cloud nuvem
easily facilmente
adapts adapta
robust robustos
apis apis
apps aplicativos
ever constante
network rede
vision visão
it ti
platform plataforma
insights informações
changing mudança
to a
and e

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.

inglês português
optimize otimize
virtual virtuais
performance desempenho
monitoring monitoramento
management gerenciamento
tools ferramentas
machine máquinas
and e

EN Start - Find an In-Sight vision system on the network, then be guided through triggering the vision system and setting up scale and nonlinear calibrations.

PT Início - Localize um sistema de visão In-Sight® na rede e receba orientação para disparar o sistema de visão e configurar calibrações em escala e não lineares.

inglês português
scale escala
an um
system sistema
network rede
the o
setting configurar
in em
and e

EN With the use of vision systems, the quality of bottle manufacturing is assured and unnecessary waste is eliminated through vision inspection.

PT Com o uso de sistemas de visão, a qualidade da fabricação de garrafas é garantida e o desperdício desnecessário é eliminado pela inspeção de visão.

inglês português
vision visão
bottle garrafas
unnecessary desnecessário
waste desperdício
inspection inspeção
is é
systems sistemas
manufacturing fabricação
quality qualidade
of de
the o
use uso
and e

EN Start - Find an In-Sight vision system on the network, then be guided through triggering the vision system and setting up scale and nonlinear calibrations.

PT Início - Localize um sistema de visão In-Sight® na rede e receba orientação para disparar o sistema de visão e configurar calibrações em escala e não lineares.

inglês português
scale escala
an um
system sistema
network rede
the o
setting configurar
in em
and e

EN With the use of vision systems, the quality of bottle manufacturing is assured and unnecessary waste is eliminated through vision inspection.

PT Com o uso de sistemas de visão, a qualidade da fabricação de garrafas é garantida e o desperdício desnecessário é eliminado pela inspeção de visão.

inglês português
vision visão
bottle garrafas
unnecessary desnecessário
waste desperdício
inspection inspeção
is é
systems sistemas
manufacturing fabricação
quality qualidade
of de
the o
use uso
and e

EN In situations where new characters are introduced, without vision expertise, this robust tool can be retrained to read application-specific codes that traditional OCR tools are not able to decode.

PT Nas situações em que novos caracteres são introduzidos, sem especialidade de visão, essa ferramenta robusta pode ser treinada novamente para ler códigos específicos de aplicações que as ferramentas tradicionais de OCR não conseguem decodificar.

inglês português
situations situações
characters caracteres
introduced introduzidos
robust robusta
codes códigos
traditional tradicionais
decode decodificar
specific específicos
without sem
tool ferramenta
tools ferramentas
are são
application aplicações
new novos
expertise especialidade
ocr ocr
in em
be ser
to nas
read ler
this essa

EN Whether performing a single profile measurement or scanning an entire surface in 3D, Cognex has the most powerful and robust 3D machine vision tools

PT Seja executando uma única medição de perfil ou lendo uma superfície inteira em 3D, a Cognex possui as mais poderosas e robustas ferramentas de visão 3D

inglês português
profile perfil
measurement medição
entire inteira
surface superfície
cognex cognex
powerful poderosas
vision visão
or ou
tools ferramentas
in em
single única
and e
the as

EN A robust collection of true 3D vision tools

PT Uma coleção robusta de ferramentas de visão reais em 3D

inglês português
robust robusta
collection coleção
true reais
d o
vision visão
tools ferramentas
of de
a uma

EN With VisionPro, users get robust vision software on any camera or frame grabber

PT Com o VisionPro, os usuários obtêm um software de visão robusto em qualquer câmera ou frame grabber

inglês português
users usuários
robust robusto
vision visão
software software
camera câmera
visionpro visionpro
frame frame
or ou
get com
on em
any qualquer

EN A barcode reader-based vision inspection system is essential for capturing accurate assembly and history management for each component on an automobile assembly line. The system must be robust enough ...

PT Cabi, Itália: Identificação e controle de qualidade, a Cognex tem todas as respostas  Para a produção de motores, a fabricante italiana de automóveis Cabi não pode correr riscos no que se refere à seg...

inglês português
assembly produção
inspection controle
be pode
on no
and e
the as
a todas

EN With CVL, users get robust vision software on any industrial camera or frame grabber

PT Com o CVL, os usuários obtêm um software de visão robusto em qualquer câmera industrial ou frame grabber

inglês português
users usuários
robust robusto
vision visão
software software
industrial industrial
camera câmera
frame frame
or ou
get com
on em
any qualquer

EN With Cognex Designer, users get robust vision software on any industrial camera or frame grabber

PT Com o Cognex Designer, os usuários obtêm um software de visão robusto em qualquer câmera industrial ou frame grabber

inglês português
cognex cognex
designer designer
users usuários
robust robusto
vision visão
software software
industrial industrial
camera câmera
frame frame
or ou
get com
on em
any qualquer

EN Whether performing a single profile measurement or scanning an entire surface in 3D, Cognex has the most powerful and robust 3D machine vision tools

PT Seja executando uma única medição de perfil ou lendo uma superfície inteira em 3D, a Cognex possui as mais poderosas e robustas ferramentas de visão 3D

inglês português
profile perfil
measurement medição
entire inteira
surface superfície
cognex cognex
powerful poderosas
vision visão
or ou
tools ferramentas
in em
single única
and e
the as

EN A robust collection of true 3D vision tools

PT Uma coleção robusta de ferramentas de visão reais em 3D

inglês português
robust robusta
collection coleção
true reais
d o
vision visão
tools ferramentas
of de
a uma

EN In situations where new characters are introduced, without vision expertise, this robust tool can be retrained to read application-specific codes that traditional OCR tools are not able to decode.

PT Nas situações em que novos caracteres são introduzidos, sem especialidade de visão, essa ferramenta robusta pode ser treinada novamente para ler códigos específicos de aplicações que as ferramentas tradicionais de OCR não conseguem decodificar.

inglês português
situations situações
characters caracteres
introduced introduzidos
robust robusta
codes códigos
traditional tradicionais
decode decodificar
specific específicos
without sem
tool ferramenta
tools ferramentas
are são
application aplicações
new novos
expertise especialidade
ocr ocr
in em
be ser
to nas
read ler
this essa

EN With VisionPro, users get robust vision software on any camera or frame grabber

PT Com o VisionPro, os usuários obtêm um software de visão robusto em qualquer câmera ou frame grabber

inglês português
users usuários
robust robusto
vision visão
software software
camera câmera
visionpro visionpro
frame frame
or ou
get com
on em
any qualquer

EN A barcode reader-based vision inspection system is essential for capturing accurate assembly and history management for each component on an automobile assembly line. The system must be robust enough ...

PT Cabi, Itália: Identificação e controle de qualidade, a Cognex tem todas as respostas  Para a produção de motores, a fabricante italiana de automóveis Cabi não pode correr riscos no que se refere à seg...

inglês português
assembly produção
inspection controle
be pode
on no
and e
the as
a todas

EN With Cognex Designer, users get robust vision software on any industrial camera or frame grabber

PT Com o Cognex Designer, os usuários obtêm um software de visão robusto em qualquer câmera industrial ou frame grabber

inglês português
cognex cognex
designer designer
users usuários
robust robusto
vision visão
software software
industrial industrial
camera câmera
frame frame
or ou
get com
on em
any qualquer

EN With CVL, users get robust vision software on any industrial camera or frame grabber

PT Com o CVL, os usuários obtêm um software de visão robusto em qualquer câmera industrial ou frame grabber

inglês português
users usuários
robust robusto
vision visão
software software
industrial industrial
camera câmera
frame frame
or ou
get com
on em
any qualquer

EN To achieve this, many companies are implementing 2D barcodes, vision systems, and image-based ID readers as key components in a simple yet robust traceability system

PT Para isso, muitas empresas estão implementando os códigos de barras 2D, sistemas de visão e leitores de ID baseados na imagem como componentes-chave de um sistema de rastreabilidade simples, porém robusto

inglês português
implementing implementando
barcodes códigos de barras
readers leitores
key chave
components componentes
robust robusto
traceability rastreabilidade
id id
based baseados
image imagem
companies empresas
systems sistemas
simple simples
system sistema
a um
achieve é
in de
to muitas
and e
are estão
as como

EN Our cloud network platform quickly and easily adapts with your vision to meet changing demands with robust APIs, insights, and apps.

PT Nossa plataforma de rede em nuvem se adapta de forma rápida e fácil à sua visão, para atender às demandas em constante mudança com APIs, informações e aplicativos robustos.

inglês português
cloud nuvem
adapts adapta
changing mudança
demands demandas
robust robustos
apis apis
apps aplicativos
network rede
platform plataforma
quickly rápida
insights informações
meet atender
and e
to a

EN With a vision of a “Joyful Rendezvous upon Pure Ice and Snow”, the event will honour China’s ancient traditions, pay homage to the legacy of the Beijing 2008 Paralympic Games, and promote the values and vision of the Olympics and Paralympics.

PT Com uma visão de "Um Alegre Encontro de Puro Gelo e Neve", o evento honrará as tradições antigas chinesas, fará homenagens ao legado dos Jogos Paralímpicos Beijing 2008, e promoverá os valores e a visão dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos.

inglês português
vision visão
pure puro
traditions tradições
ancient antigas
legacy legado
games jogos
beijing beijing
event evento
ice gelo
snow neve
to ao
a um
and e
of de
values valores
the o

EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.

PT Use o template de visão dos valores para alinhar suas estratégias com a visão geral da empresa.

inglês português
template template
align alinhar
strategies estratégias
overall geral
values valores
with use
the o

EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”

PT "É raro trabalhar com um executivo que tenha uma visão sólida e a mente aberta (sobre a melhor forma de executar esta visão)".

inglês português
executive executivo
vision visão
way forma
a um
and e
open aberta
best melhor
work trabalhar
the a
can executar
about sobre

EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson

PT “O Affinity Publisher com StudioLink é a concretização da visão inicial que tínhamos para nosso aplicativo há nove anos, e hoje eu não poderia estar mais entusiasmado por finamente apresentar essa visão hoje”, afirma Ashley Hewson

EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.

PT Fique tranquilo com nossos sistemas de câmara de segurança PoE sem fio e com visão noturna. Visão noturna nítida de até 30 metros de alcance, para vigilância de 24 horas.

inglês português
rest fique
poe poe
wireless sem fio
night noturna
systems sistemas
hours horas
security segurança
camera câmara
with sem
our nossos
and e
to a
for de

EN Digital transformation should begin with a vision, and any projects should stem from that vision

PT A transformação digital deve começar com uma visão, e qualquer projeto deve resultar dessa visão

inglês português
begin começar
vision visão
projects projeto
should deve
transformation transformação
any qualquer

EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company

PT Com praticamente um milhão de sistemas de visão mecânica instalados, a Cognex é a empresa de visão mais confiável do mundo

inglês português
vision visão
installed instalados
cognex cognex
worlds mundo
machine mecânica
systems sistemas
is é
the a
one um
million milhão
trusted confiável

EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing

PT Esses sistemas de visão independentes, de padrão industrial, combinam uma biblioteca de ferramentas de visão avançadas com aquisição e processamento de imagens em alta velocidade

inglês português
vision visão
library biblioteca
advanced avançadas
image imagens
acquisition aquisição
industrial industrial
high alta
speed velocidade
systems sistemas
tools ferramentas
processing processamento
combine com
a uma
of de
and e

EN As the world’s smallest, stand-alone vision system, the In-Sight 8000 series offers a range of monochrome and color vision systems in resolutions from 0.3MP up to 5MP

PT Como o menor sistema de visão independente do mundo, a linha In-Sight 8000 oferece uma variedade de sistemas de visão monocromática e colorida em resoluções de 0.3MP a 5MP

inglês português
smallest menor
offers oferece
resolutions resoluções
worlds mundo
system sistema
systems sistemas
vision visão
range variedade
series linha
in em
the o
a uma
of do
and e

EN Supporting Gigabit Ethernet for high-speed communications, these vision systems offer very fast acquisition and two performance levels to meet a diverse array of machine vision demands.

PT Com suporte para Gigabit Ethernet para comunicações em alta velocidade, esses sistemas de visão oferecem aquisições muito rápidas e dois níveis de desempenho feitos para atender a uma variedade de exigências da visão.

inglês português
gigabit gigabit
ethernet ethernet
systems sistemas
performance desempenho
levels níveis
demands exigências
supporting suporte
speed velocidade
array variedade
meet atender
a uma
communications comunicações
offer oferecem
to alta
of de
very muito
and e
two dois

EN With blazing fast acquisition and industry leading vision tools, including PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars, and color tools (color models only), the In-Sight 7000 vision system:

PT Com as ferramentas de aquisição de visão incrivelmente rápidas e líderes da indústria, incluindo PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars e ferramentas de cores (apenas modelos com cores), o sistema de visão In-Sight 7000:

inglês português
acquisition aquisição
industry indústria
leading líderes
tools ferramentas
including incluindo
patmax patmax
models modelos
system sistema
vision visão
the o
color cores
in de
and e

EN Cognex machine vision software provides the industry's leading vision technology, available in several formats designed to meet your development needs.

PT O software de visão industrial da Cognex fornece a tecnologia de visão líder do setor, disponível em vários formatos projetados para atender às suas necessidades de desenvolvimento.

inglês português
cognex cognex
leading líder
available disponível
needs necessidades
technology tecnologia
development desenvolvimento
software software
provides fornece
in em
formats formatos
meet atender
the o

EN Cognex pioneered some of the earliest commercial applications for machine vision with its vision and barcode reading technology

PT A Cognex foi a pioneira em descobrir as primeiras aplicações comerciais para sistemas de visão com suas tecnologias de leitura de código de barras e visão

inglês português
cognex cognex
commercial comerciais
barcode código de barras
pioneered pioneira
applications aplicações
technology tecnologias
reading leitura
of de
and e
the as

EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...

PT Satisfação total com os sistemas de visão In-SightA Gorosabel, na Espanha, precisava de uma solução para inspecionar os frágeis painéis solares. A empresa precisava de uma poderosa solução de visão qu...

inglês português
needed precisava
solution solução
solar solares
panels painéis
powerful poderosa
spain espanha
satisfaction satisfação
in de
inspect inspecionar
the os
a uma

EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.

PT Na realidade, o encanto do In-Sight é a simplicidade de uso, ao mesmo tempo que fornece toda a potência e flexibilidade de um sistema de visão tradicional. Seria difícil retornar aos estilos tradicionais de programação do sistema de visão.

inglês português
power potência
flexibility flexibilidade
difficult difícil
styles estilos
back retornar
real realidade
is é
a um
system sistema
programming programação
vision visão
use uso
traditional tradicional
be seria
the o
providing fornece
of do
and e

EN A Seven-year-old Vivian did not know she had a vision problem—after all, how could she? Thankfully, a Lions KidSight USA vision screening caught her problem in time

PT Vivian, uma menina de sete anos, não sabia que tinha um problema de visão, afinal como ela poderia? Felizmente, num teste de visão do Lions KidSight USA, o problema foi detectado a tempo

inglês português
problem problema
vision visão
screening teste
usa usa
time tempo
had tinha
could poderia
in de
how como
a um
year anos
not não
seven sete
she ela

EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.

PT Fique tranquilo com nossos sistemas de câmara de segurança PoE sem fio e com visão noturna. Visão noturna nítida de até 30 metros de alcance, para vigilância de 24 horas.

inglês português
rest fique
poe poe
wireless sem fio
night noturna
systems sistemas
hours horas
security segurança
camera câmara
with sem
our nossos
and e
to a
for de

EN Some cameras with starlight night vision or color night vision allow you to identify people, vehicles, and many other details even in low light conditions.

PT Algumas câmaras com visão noturna starlight ou visão noturna em cores permitem-lhe identificar pessoas, veículos, e todos os detalhes menores, mesmo em condições de pouca luz.

inglês português
cameras câmaras
night noturna
vision visão
color cores
allow permitem
vehicles veículos
details detalhes
conditions condições
or ou
people pessoas
light luz
identify identificar
in em
and e

EN Cognex machine vision software provides the industry's leading vision technology, available in several formats designed to meet your development needs.

PT O software de visão industrial da Cognex fornece a tecnologia de visão líder do setor, disponível em vários formatos projetados para atender às suas necessidades de desenvolvimento.

inglês português
cognex cognex
leading líder
available disponível
needs necessidades
technology tecnologia
development desenvolvimento
software software
provides fornece
in em
formats formatos
meet atender
the o

EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company

PT Com praticamente um milhão de sistemas de visão mecânica instalados, a Cognex é a empresa de visão mais confiável do mundo

inglês português
vision visão
installed instalados
cognex cognex
worlds mundo
machine mecânica
systems sistemas
is é
the a
one um
million milhão
trusted confiável

Mostrando 50 de 50 traduções