EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.
Traduzir "made a huge" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made a huge" de inglês para português
Traduções de made a huge
"made a huge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de made a huge
inglês
português
PT Foi um grande sucesso que chamou a atenção da Strato AG, a segunda maior empresa de hospedagem da Alemanha, que se tornou nossa primeira revendedora, atraindo muitos novos usuários e um enorme burburinho em torno do rankingCoach.
| inglês | português |
|---|---|
| attention | atenção |
| ag | ag |
| hosting | hospedagem |
| company | empresa |
| new | novos |
| users | usuários |
| rankingcoach | rankingcoach |
| huge | enorme |
| a | um |
| second | segunda |
| the | a |
| largest | maior |
| first | primeira |
| which | o |
| of | do |
| became | tornou |
| many | muitos |
| and | e |
EN Huge ass ebony babes share one huge white cock in outdoor threesome fuck
PT Foda anal interracial com orgasmo intenso num trio FFM ao ar livre
| inglês | português |
|---|---|
| share | com |
| one | num |
EN LeSS Huge applies to products with “8+” teams. Avoid applying LeSS Huge for smaller product groups as it will result in more overhead and local optimizations.
PT LeSS Huge se aplica a produtos com mais de 8 times. Evite aplicar LeSS huge para grupos de produtos menores, pois isso resultará em mais sobrecarga e otimizações locais.
| inglês | português |
|---|---|
| huge | huge |
| applies | aplica |
| avoid | evite |
| applying | aplicar |
| optimizations | otimizações |
| less | less |
| teams | times |
| groups | grupos |
| local | locais |
| smaller | menores |
| and | e |
| products | produtos |
| in | em |
| more | mais |
EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.
PT Foi um grande sucesso que chamou a atenção da Strato AG, a segunda maior empresa de hospedagem da Alemanha, que se tornou nossa primeira revendedora, atraindo muitos novos usuários e um enorme burburinho em torno do rankingCoach.
| inglês | português |
|---|---|
| attention | atenção |
| ag | ag |
| hosting | hospedagem |
| company | empresa |
| new | novos |
| users | usuários |
| rankingcoach | rankingcoach |
| huge | enorme |
| a | um |
| second | segunda |
| the | a |
| largest | maior |
| first | primeira |
| which | o |
| of | do |
| became | tornou |
| many | muitos |
| and | e |
EN UE hasn't changed a huge amount for the new Wonderboom 3, but that's not a huge deal as it's still great. Here's our review.
PT A UE não mudou muito para o novo Wonderboom 3, mas isso não é um grande negócio, pois ainda é ótimo. Aqui está nossa revisão.
| inglês | português |
|---|---|
| changed | mudou |
| deal | negócio |
| review | revisão |
| great | ótimo |
| new | novo |
| a | um |
| the | o |
| as | pois |
| our | nossa |
| huge | muito |
| but | mas |
EN Have you ever visited a website and been not able to access it? Most times, you will simply close the browser tab and visit an alternative. Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.
PT Você já visitou um site e não conseguiu acessá-lo? Na maioria das vezes, você simplesmente fecha a guia do navegador e acessa uma alternativa. Graças ao grande número de sites on-line, há um grande número de alternativas para quase tudo.
| inglês | português |
|---|---|
| visited | visitou |
| tab | guia |
| access | acessa |
| browser | navegador |
| alternative | alternativa |
| alternatives | alternativas |
| you | você |
| a | um |
| website | site |
| online | on-line |
| it | lo |
| times | vezes |
| simply | simplesmente |
| huge | grande |
| websites | sites |
| the | a |
| number | número |
| and | e |
| close | fecha |
| of | do |
| everything | tudo |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| right | direito |
| history | histórico |
| changes | alterações |
| the | o |
| click | clique |
| a | um |
| select | selecione |
| when | momento |
| who | quem |
| see | ver |
| and | e |
| to | registro |
| of | do |
| view | para |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
PT Clique no ícone do Registro de atividade na Barra de Recursos à direita para ver uma lista com todas as alterações feitas em um item, quem as fez e quando isso foi feito
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| activity | atividade |
| feature | recursos |
| bar | barra |
| changes | alterações |
| icon | ícone |
| a | um |
| in | em |
| list | lista |
| see | ver |
| item | item |
| right | para |
| the | as |
| when | quando |
| who | quem |
| to | registro |
| of | do |
| and | e |
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
| inglês | português |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| dress | vestido |
| measurement | medida |
| chose | escolheu |
| s | s |
| hard | difícil |
| measurements | medidas |
| the | o |
| was | foi |
| made | feitos |
| color | cor |
| be | ser |
| in | em |
| special | especiais |
| are | são |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| very | muito |
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
| inglês | português |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| dress | vestido |
| measurement | medida |
| chose | escolheu |
| s | s |
| hard | difícil |
| measurements | medidas |
| the | o |
| was | foi |
| made | feitos |
| color | cor |
| be | ser |
| in | em |
| special | especiais |
| are | são |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| very | muito |
EN “Cloudflare Magic Transit has made a huge difference to Godwin Heights Public School District
PT “O Magic Transit da Cloudflare fez uma enorme diferença para o Distrito de Escolas Públicas de Godwin Heights
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."
| inglês | português |
|---|---|
| paper | papel |
| trello | trello |
| result | resultado |
| digital | e |
| made | fez |
| a | um |
| years | anos |
| really | muita |
| it | ele |
| was | foi |
| love | o que |
EN It’s made a huge difference to my life,” said Elizabeth.
PT Fez uma grande diferença na minha vida", disse a Elizabeth.
| inglês | português |
|---|---|
| made | fez |
| huge | grande |
| difference | diferença |
| my | minha |
| life | vida |
| said | disse |
| elizabeth | elizabeth |
| a | uma |
| to | na |
EN Clickfunnels also offers ready-made templates to its users with a huge variety in each of the applications compared to other competitors in the market
PT Clickfunnels também oferece templates prontos para seus usuários com uma grande variedade em cada uma das aplicações em comparação com outros concorrentes do mercado
| inglês | português |
|---|---|
| templates | templates |
| users | usuários |
| huge | grande |
| variety | variedade |
| applications | aplicações |
| competitors | concorrentes |
| offers | oferece |
| other | outros |
| ready | prontos |
| of | do |
| market | mercado |
| in | em |
| each | cada |
| compared | comparação |
| a | uma |
| also | também |
EN I can state quite categorically that have never forgotten that day 68 years ago!! It was a life-changing moment for me, although at the time I was probably not aware of the huge impact it made at the time
PT Posso afirmar categoricamente que nunca me esqueci daquele dia há 68 anos !! Foi um momento de mudança de vida para mim, embora na época eu provavelmente não estivesse ciente do grande impacto que causou na época
| inglês | português |
|---|---|
| aware | ciente |
| impact | impacto |
| a | um |
| me | me |
| at | na |
| i can | posso |
| i | eu |
| for me | mim |
| never | nunca |
| life | vida |
| years | anos |
| time | época |
| probably | provavelmente |
| moment | momento |
| was | foi |
| changing | mudança |
| quite | grande |
| of | do |
EN As I made a payment of my own, knowing it was running through a feature I?d built, the feeling of accomplishment was huge.?
PT Foi uma realização enorme.”
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enorme |
| a | uma |
| own | o |
EN Fortunately, the supermarkets have a huge selection of ready-made noodles if you don't want to make them yourself
PT Felizmente, os supermercados têm uma grande variedade de massas prontas se você não quiser fazer você mesmo
| inglês | português |
|---|---|
| fortunately | felizmente |
| supermarkets | supermercados |
| huge | grande |
| selection | variedade |
| ready | prontas |
| if | se |
| the | os |
| of | de |
| you | você |
| a | uma |
| want to | quiser |
| to | mesmo |
EN Select from a huge variety of designer-made templates.
PT Selecione entre uma grande variedade de modelos feitos por designers.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| huge | grande |
| variety | variedade |
| templates | modelos |
| made | feitos |
| designer | designers |
| of | de |
| a | uma |
EN The company has a huge reseller network that made monitoring the market for their product tedious, frustrating, and inaccurate
PT A empresa tem uma enorme rede de revendedores que tornou o monitoramento do mercado para seu produto tedioso, frustrante e impreciso
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enorme |
| reseller | revendedores |
| network | rede |
| monitoring | monitoramento |
| tedious | tedioso |
| frustrating | frustrante |
| company | empresa |
| market | mercado |
| product | produto |
| the | o |
| a | uma |
| that | que |
| and | e |
EN As I made a payment of my own, knowing it was running through a feature I?d built, the feeling of accomplishment was huge.?
PT Foi uma realização enorme.”
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enorme |
| a | uma |
| own | o |
EN The military market is huge—it’s made up of approximately 37 million service members with $1.2 trillion in buying power.
PT O mercado militar é enorme - é composto por aproximadamente 37 milhões de militares com US $ 1.2 trilhão em poder de compra.
| inglês | português |
|---|---|
| market | mercado |
| is | é |
| huge | enorme |
| million | milhões |
| trillion | trilhão |
| power | poder |
| buying | compra |
| the | o |
| in | em |
| approximately | aproximadamente |
| of | de |
| with | por |
| military | militar |
EN Inaugurated in 1989, the Arche is 361 ft (110 m) tall and shaped like a huge empty cube. It is made of marble and granite and covered with glass.
PT Inaugurado em 1989, o Arco da Defesa é um enorme cubo oco de 110 metros de altura construído em mármore e granito e coberto com placas de vidro.
| inglês | português |
|---|---|
| inaugurated | inaugurado |
| tall | altura |
| huge | enorme |
| cube | cubo |
| marble | mármore |
| glass | vidro |
| the | o |
| is | é |
| made | construído |
| a | um |
| m | m |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| like | com |
EN “Cloudflare Magic Transit has made a huge difference to Godwin Heights Public School District
PT “O Magic Transit da Cloudflare fez uma enorme diferença para o Distrito de Escolas Públicas de Godwin Heights
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."
| inglês | português |
|---|---|
| paper | papel |
| trello | trello |
| result | resultado |
| digital | e |
| made | fez |
| a | um |
| years | anos |
| really | muita |
| it | ele |
| was | foi |
| love | o que |
EN The conference is taking place in Cabo Verde which has made huge strides in health since it became independent in 1975
PT A conferência irá acontecer em Cabo Verde, que deu grandes passos na saúde desde que se tornou independente em 1975
| inglês | português |
|---|---|
| conference | conferência |
| cabo | cabo |
| huge | grandes |
| health | saúde |
| independent | independente |
| became | tornou |
EN I can state quite categorically that have never forgotten that day 68 years ago!! It was a life-changing moment for me, although at the time I was probably not aware of the huge impact it made at the time
PT Posso afirmar categoricamente que nunca me esqueci daquele dia há 68 anos !! Foi um momento de mudança de vida para mim, embora na época eu provavelmente não estivesse ciente do grande impacto que causou na época
| inglês | português |
|---|---|
| aware | ciente |
| impact | impacto |
| a | um |
| me | me |
| at | na |
| i can | posso |
| i | eu |
| for me | mim |
| never | nunca |
| life | vida |
| years | anos |
| time | época |
| probably | provavelmente |
| moment | momento |
| was | foi |
| changing | mudança |
| quite | grande |
| of | do |
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| plans | planos |
| submit | envie |
| contact | contato |
| form | formulário |
| if | se |
| money | dinheiro |
| request | solicitação |
| sign-up | inscrição |
| payment | pagamento |
| days | dias |
| a | uma |
| our | nosso |
| and | e |
| within | de |
| the | o |
| on | em |
EN In fact, 50% of consumers made a purchase based on a general recommendation made on social media, according to TWP Inc
PT De fato, 50% dos consumidores realizaram uma compra com base em uma recomendação geral feita nas redes sociais, de acordo com o TWP Inc
| inglês | português |
|---|---|
| fact | fato |
| consumers | consumidores |
| made | feita |
| purchase | compra |
| general | geral |
| recommendation | recomendação |
| inc | inc |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| social media | sociais |
| to | nas |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
| inglês | português |
|---|---|
| stuff | objetos |
| repair | reparar |
| keeps | mantém |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| years | anos |
| you | você |
| love | ama |
| in | em |
| the | os |
| our | nossos |
| of | dos |
| and | e |
| only | apenas |
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do
| inglês | português |
|---|---|
| edits | edições |
| show | mostrar |
| or | ou |
| history | histórico |
| if | se |
| account | conta |
| video | vídeo |
| team | equipe |
| change | alteração |
| the | a |
| who | quem |
| on | em |
| also | também |
| you | você |
| make | de |
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| alipay | alipay |
| place | lugar |
| method | método |
| note | nota |
| credit | crédito |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| made | feitos |
| using | usando |
| account | conta |
| refund | reembolso |
| issued | emitido |
| a | um |
| card | cartão |
| other | outro |
| refunds | reembolsos |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| will | será |
| only | o |
| be | ser |
| of | de |
| any | qualquer |
| can | podem |
EN Use of such links is made in good faith and cannot Sogevinus Fine Wines SA be considered responsible of modifications that are made in websites belonging to third parties.
PT A disponibilização de tais links é efetuada de boa fé, não podendo a Sogevinus Fine Wines SA ser responsabilizada pelas modificações que sejam efetuadas em websites pertencentes a terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| sogevinus | sogevinus |
| sa | sa |
| modifications | modificações |
| websites | websites |
| is | é |
| good | boa |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
| third | terceiros |
| to | a |
| are | sejam |
EN More than 50% of mobile games are made with Unity, with apps made with Unity downloaded over 3 billion times a month.
PT Mais de 50% dos jogos para dispositivos móveis são criados com o Unity, com aplicativos feitos com Unity baixados mais de 3 bilhões de vezes por mês.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móveis |
| games | jogos |
| downloaded | baixados |
| billion | bilhões |
| made | feitos |
| unity | unity |
| apps | aplicativos |
| are | são |
| month | mês |
| more | mais |
| of | de |
| times | vezes |
EN Culinary variety: gourmet menus, newly inspired alpine classics, house-made pizza and pasta, exclusive ?Bou-Ba-Chi? fondue in winter ? three different fondues served with 25 house-made sauces and side dishes
PT Diversidade culinária: menus gourmet, clássicos da montanha com nova interpretação, pizza e massas caseiras; no inverno o exclusivo fondue "Bou-Ba-Chi" - três fondues diferentes, com 25 molhos artesanais e acompanhamentos
| inglês | português |
|---|---|
| culinary | culinária |
| gourmet | gourmet |
| menus | menus |
| classics | clássicos |
| pizza | pizza |
| exclusive | exclusivo |
| fondue | fondue |
| in | no |
| winter | inverno |
| three | três |
| sauces | molhos |
| different | diferentes |
| and | e |
| variety | diversidade |
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
PT as disponibilidades, se o restaurante fizer reservas online (N.B.: esta funcionalidade não está disponível se o restaurante aceitar reservas exclusivamente por telefone);
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| restaurant | restaurante |
| online | online |
| telephone | telefone |
| if | se |
| the | o |
| available | disponível |
| feature | funcionalidade |
| this | esta |
EN To review details about the change, including the time the change was made and the email address of the person who made it, right-click on the cell and select View Cell History.
PT Para analisar os detalhes da alteração, incluindo a hora em que a alteração foi feita e o endereço de e-mail da pessoa que a fez, clique com o botão direito na célula e selecione Exibir histórico da célula.
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| including | incluindo |
| cell | célula |
| history | histórico |
| right | direito |
| was | foi |
| click | clique |
| review | analisar |
| change | alteração |
| address | endereço |
| of | de |
| select | selecione |
| person | pessoa |
| and | e |
| the | o |
EN Lists the date and timestamp of the last data change made to the row. Changes made to the discussions, attachments, or formatting (font color, background color, etc) are not logged in the column.
PT Lista a data e o horário da última alteração de dados realizada sobre a linha. As alterações feitas às discussões, aos anexos ou à formatação (cor da fonte, cor de fundo, etc.) não são registradas na coluna.
| inglês | português |
|---|---|
| row | linha |
| discussions | discussões |
| attachments | anexos |
| formatting | formatação |
| font | fonte |
| etc | etc |
| logged | registradas |
| column | coluna |
| last | última |
| changes | alterações |
| or | ou |
| background | fundo |
| data | dados |
| made | feitas |
| color | cor |
| the | o |
| are | são |
| date | data |
| change | alteração |
| and | e |
| of | de |
EN Lists the email address of the collaborator who last made a data change to the row. Changes made to the discussions, attachments, or formatting are not logged in the column.
PT Lista o endereço de e-mail do colaborador que realizou a última alteração de dados na linha. As alterações feitas às discussões, aos anexos ou à formatação não são registradas na coluna.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborator | colaborador |
| row | linha |
| discussions | discussões |
| attachments | anexos |
| formatting | formatação |
| logged | registradas |
| column | coluna |
| last | última |
| data | dados |
| changes | alterações |
| or | ou |
| are | são |
| made | feitas |
| address | endereço |
| the | o |
| change | alteração |
| of | do |
EN Name Hand Made Logo is great if you're working in Jewelry, YouTube, Hand Made, Instagram, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Nome Feito À Mão Logo é ótimo se você trabalha em Joalheria, Blogger, Feito à mão, Instagram, Acessórios industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| inglês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| if | se |
| jewelry | joalheria |
| use | use |
| a | um |
| or | ou |
| accessories | acessórios |
| team | equipe |
| made | feito |
| name | nome |
| in | em |
| template | modelo |
| create | criar |
| logo | logotipo |
| working | trabalha |
| industries | industries |
| to | para |
| business | empresa |
| your | sua |
EN Monogram F&j Hand Made Logo is great if you're working in Boutique, Hand Made, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Feito À Mão Da F&j Do Monograma é ótimo se você trabalha em Boutique, Feito à mão, Roupas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| inglês | português |
|---|---|
| monogram | monograma |
| f | f |
| j | j |
| hand | mão |
| if | se |
| boutique | boutique |
| use | use |
| a | um |
| or | ou |
| team | equipe |
| made | feito |
| in | em |
| template | modelo |
| create | criar |
| logo | logotipo |
| working | trabalha |
| clothing | roupas |
| industries | industries |
| to | para |
| business | empresa |
| your | sua |
EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.
PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.
| inglês | português |
|---|---|
| notices | notificações |
| specifications | especificações |
| made | feitas |
| agreement | acordo |
| be | ser |
| the | as |
| this | este |
| in | em |
| and | e |
| language | idioma |
| english | inglês |
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
PT Marte tem um núcleo central, um manto e uma crosta. O núcleo do Planeta Vermelho é feito de ferro, níquel e enxofre. É circundado por um manto rochoso e uma crosta de ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio.
| inglês | português |
|---|---|
| iron | ferro |
| rocky | rochoso |
| aluminum | alumínio |
| mars | marte |
| central | central |
| is | é |
| the | o |
| red | vermelho |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
| by | por |
EN Payments made on the Site are made through our payment gateway provider
PT Os pagamentos feitos no Site são feitos por meio de nosso provedor de gateway de pagamento
| inglês | português |
|---|---|
| gateway | gateway |
| provider | provedor |
| made | feitos |
| the | os |
| are | são |
| on | no |
| site | site |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| through | meio |
| our | nosso |
EN On the 10th of December 2016, the Iberian Conference of Provincials, made up of the Provinces of Portugal, Navarre and Iberia, began a mission in East Timor. Despite all the efforts made, for the moment it has not been possible t...
PT No passado dia 6 de junho, a missão do Carmelo teresiano em Bengala Ocidental cumpriu 20 anos. Os carmelitas estabeleceram-se em primeiro lugar em Kolkata, em 1998, enviados pelo então Comissário da atual Província de South Kerala, P. Wilfred ...
| inglês | português |
|---|---|
| december | junho |
| mission | missão |
| in | em |
| has | da |
| the | os |
| a | primeiro |
| of | do |
| not | se |
EN A lot of examples exist and, if you want to have a general idea, check the short movies made by Blender Foundation?s Open Projects and the Demo Reels of animations, series and commercials made with the program.
PT Exemplos disso não faltam e, de você quer dois links para ter uma ideia, veja os curta metragens feitos pelos Projetos Abertos da Blender Foundation e os Demo Reels de animações, seriados e propagandas feitas com o programa.
| inglês | português |
|---|---|
| short | curta |
| demo | demo |
| animations | animações |
| idea | ideia |
| open | abertos |
| projects | projetos |
| program | programa |
| examples | exemplos |
| made | feitos |
| you | você |
| of | de |
| a | uma |
| want | quer |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| global | global |
| team | equipe |
| generations | gerações |
| environment | ambiente |
| challenges | desafios |
| at | na |
| are | são |
| this | neste |
| five | cinco |
| a | uma |
| our | nossos |
| we | somos |
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| plans | planos |
| submit | envie |
| contact | contato |
| form | formulário |
| if | se |
| money | dinheiro |
| request | solicitação |
| sign-up | inscrição |
| payment | pagamento |
| days | dias |
| a | uma |
| our | nosso |
| and | e |
| within | de |
| the | o |
| on | em |
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| plans | planos |
| submit | envie |
| contact | contato |
| form | formulário |
| if | se |
| money | dinheiro |
| request | solicitação |
| sign-up | inscrição |
| payment | pagamento |
| days | dias |
| a | uma |
| our | nosso |
| and | e |
| within | de |
| the | o |
| on | em |
EN Use of such links is made in good faith and cannot Sogevinus Fine Wines SA be considered responsible of modifications that are made in websites belonging to third parties.
PT A disponibilização de tais links é efetuada de boa fé, não podendo a Sogevinus Fine Wines SA ser responsabilizada pelas modificações que sejam efetuadas em websites pertencentes a terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| sogevinus | sogevinus |
| sa | sa |
| modifications | modificações |
| websites | websites |
| is | é |
| good | boa |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
| third | terceiros |
| to | a |
| are | sejam |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
| inglês | português |
|---|---|
| stuff | objetos |
| repair | reparar |
| keeps | mantém |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| years | anos |
| you | você |
| love | ama |
| in | em |
| the | os |
| our | nossos |
| of | dos |
| and | e |
| only | apenas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
made a huge huge data extracts huge range huge businesses huge impact huge fan huge huge amounts huge amount store huge amounts huge increase huge collection huge opportunities huge database huge moves huge week huge selection huge number huge difference huge undertaking huge variety huge loss huge role there’s huge potential huge benefit huge opportunity huge block huge benefits huge improvements huge savings huge legendary sculpture huge part huge thanks huge advantage huge money huge demand huge innovation huge databases huge views huge plus huge potential huge efforts huge series huge virtual events ingest huge data loads huge success huge implications huge win huge library huge updateTraduzir made a huge para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe