EN They represent a huge opportunity for hoteliers to be booked by guests from all over the world
Traduzir "made a huge" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made a huge" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de made a huge
inglês
Tcheco
CS Hoteliéři v nich tedy vidí příležitost, jak k sobě přilákat hosty z celého světa
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| guests | hosty |
| world | světa |
| to | k |
| all | v |
EN Gammu documentation - it would be great to have this translated to many languages, but it is huge amount of text to translate.
CS dokumentace Gammu - bylo by dobré mít dokumentaci přeloženou, ale jedná se o obrovské množství textu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| would | by |
| have | mít |
| but | ale |
| text | textu |
| documentation | dokumentaci |
EN Even when your site is dealing with a huge amount of traffic, access times can be kept extremely short with SSD hard drives. SSD is the ideal turbo boost for all your WordPress projects.
CS I při velkém počtu simultánních přístupů na vaši stránku jsou časy přístupu k SSD diskům extrémně nízké. Díky tomu je SSD ideálním turbo boostem pro všechny vaše WordPress projekty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| site | stránku |
| is | je |
| wordpress | wordpress |
| projects | projekty |
| your | vaše |
| even | i |
| all | všechny |
EN Either way, manual tasks are often a huge waste of time
CS V každém případě jsou manuální úkony často velkou ztrátou času
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| either | v |
EN The new version of the extremely popular 3D printer - Creality Ender-3 v2 is a combination of proven solutions from previous versions with a huge number of improvements....
CS Nová verze extrémně oblíbené 3D tiskárny - Creality Ender-3 v2 je kombinací osvědčených řešení z předchozích verzí s obrovským množstvím vylepšení. Tiskárna Creality Ender-3...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printer | tiskárna |
| of | z |
| is | je |
| versions | verze |
EN Semiconductor elements have played a huge role in shaping modern electronic systems
CS Dynamický vývoj elektronických systémů byl do značné míry ovlivněn zavedením polovodičového prvku, což je bipolární tranzistor, který byl vynalezen v první polovině 20
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| systems | systémů |
| a | první |
| have | je |
| in | v |
| electronic | elektronických |
EN A huge advantage of this theme is the presence of the Yoast SEO plugin, which is designed to help you manage your SEO options
CS Obrovskou výhodou tohoto tématu je přítomnost pluginu Yoast SEO, který vám má pomoci spravovat možnosti SEO
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| seo | seo |
| plugin | pluginu |
| designed | v |
| help | pomoci |
| manage | spravovat |
| options | možnosti |
| is | je |
| you | vám |
EN The Download Monitor isn't quite as powerful as the WordPress Download Manager described above and is also more expensive overall – but you're also not overwhelmed with a huge range of available functions
CS Download Monitor není tak výkonný jako výše popsaný "WordPress Download Manager" a je také celkově dražší, zato ale není přeplněný funkcemi a jejich výběrem
EN They represent a huge opportunity for hoteliers to be booked by guests from all over the world
CS Hoteliéři v nich tedy vidí příležitost, jak k sobě přilákat hosty z celého světa
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| guests | hosty |
| world | světa |
| to | k |
| all | v |
EN My mother was a huge fighter, she fought all the way to meet Zápotocký
CS Máma byla obrovská bojovnice, proboxovala se až k Zápotockému
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| was | byla |
| a | a |
| to | k |
EN Gammu documentation - it would be great to have this translated to many languages, but it is huge amount of text to translate.
CS dokumentace Gammu - bylo by dobré mít dokumentaci přeloženou, ale jedná se o obrovské množství textu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| would | by |
| have | mít |
| but | ale |
| text | textu |
| documentation | dokumentaci |
EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.
CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | dobu |
| by | tím |
| you | vám |
| of | z |
| within | v |
| design | design |
EN When you use the Spectra along with the free Astra theme, you get a huge library of ready-to-use starter sites that can be imported and used to build your own
CS Když použijete Spectru spolu s bezplatnou šablonou Astra, získáte obrovskou knihovnu startovacích stránek připravených k použití, které lze importovat a použít k vytvoření vlastních
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| to | k |
| of | z |
| own | vlastní |
EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.
CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | dobu |
| by | tím |
| you | vám |
| of | z |
| within | v |
| design | design |
EN When you use the Spectra along with the free Astra theme, you get a huge library of ready-to-use starter sites that can be imported and used to build your own
CS Když použijete Spectru spolu s bezplatnou šablonou Astra, získáte obrovskou knihovnu startovacích stránek připravených k použití, které lze importovat a použít k vytvoření vlastních
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| to | k |
| of | z |
| own | vlastní |
EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.
CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | dobu |
| by | tím |
| you | vám |
| of | z |
| within | v |
| design | design |
EN When you use the Spectra along with the free Astra theme, you get a huge library of ready-to-use starter sites that can be imported and used to build your own
CS Když použijete Spectru spolu s bezplatnou šablonou Astra, získáte obrovskou knihovnu startovacích stránek připravených k použití, které lze importovat a použít k vytvoření vlastních
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| to | k |
| of | z |
| own | vlastní |
EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.
CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | dobu |
| by | tím |
| you | vám |
| of | z |
| within | v |
| design | design |
EN When you use the Spectra along with the free Astra theme, you get a huge library of ready-to-use starter sites that can be imported and used to build your own
CS Když použijete Spectru spolu s bezplatnou šablonou Astra, získáte obrovskou knihovnu startovacích stránek připravených k použití, které lze importovat a použít k vytvoření vlastních
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| to | k |
| of | z |
| own | vlastní |
EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.
CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | dobu |
| by | tím |
| you | vám |
| of | z |
| within | v |
| design | design |
EN When you use the Spectra along with the free Astra theme, you get a huge library of ready-to-use starter sites that can be imported and used to build your own
CS Když použijete Spectru spolu s bezplatnou šablonou Astra, získáte obrovskou knihovnu startovacích stránek připravených k použití, které lze importovat a použít k vytvoření vlastních
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| to | k |
| of | z |
| own | vlastní |
EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.
CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | dobu |
| by | tím |
| you | vám |
| of | z |
| within | v |
| design | design |
EN When you use the Spectra along with the free Astra theme, you get a huge library of ready-to-use starter sites that can be imported and used to build your own
CS Když použijete Spectru spolu s bezplatnou šablonou Astra, získáte obrovskou knihovnu startovacích stránek připravených k použití, které lze importovat a použít k vytvoření vlastních
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| to | k |
| of | z |
| own | vlastní |
EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.
CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | dobu |
| by | tím |
| you | vám |
| of | z |
| within | v |
| design | design |
EN When you use the Spectra along with the free Astra theme, you get a huge library of ready-to-use starter sites that can be imported and used to build your own
CS Když použijete Spectru spolu s bezplatnou šablonou Astra, získáte obrovskou knihovnu startovacích stránek připravených k použití, které lze importovat a použít k vytvoření vlastních
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| to | k |
| of | z |
| own | vlastní |
EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.
CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | dobu |
| by | tím |
| you | vám |
| of | z |
| within | v |
| design | design |
EN When you use the Spectra along with the free Astra theme, you get a huge library of ready-to-use starter sites that can be imported and used to build your own
CS Když použijete Spectru spolu s bezplatnou šablonou Astra, získáte obrovskou knihovnu startovacích stránek připravených k použití, které lze importovat a použít k vytvoření vlastních
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| to | k |
| of | z |
| own | vlastní |
EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.
CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | dobu |
| by | tím |
| you | vám |
| of | z |
| within | v |
| design | design |
EN When you use the Spectra along with the free Astra theme, you get a huge library of ready-to-use starter sites that can be imported and used to build your own
CS Když použijete Spectru spolu s bezplatnou šablonou Astra, získáte obrovskou knihovnu startovacích stránek připravených k použití, které lze importovat a použít k vytvoření vlastních
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| to | k |
| of | z |
| own | vlastní |
EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.
CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | dobu |
| by | tím |
| you | vám |
| of | z |
| within | v |
| design | design |
EN When you use the Spectra along with the free Astra theme, you get a huge library of ready-to-use starter sites that can be imported and used to build your own
CS Když použijete Spectru spolu s bezplatnou šablonou Astra, získáte obrovskou knihovnu startovacích stránek připravených k použití, které lze importovat a použít k vytvoření vlastních
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| to | k |
| of | z |
| own | vlastní |
EN We at RAIDBOXES have made it our mission - under the motto " Be free and wild and creative! - we have made it our business to free WordPress professionals like you from all the tedious tasks around the administration of your websites
CS My z RAIDBOXES učinili z toho naše poslání , pod heslem Buďte svobodní, divocí a kreativní! WordPress Profesionálové jako vy se zbaví všech nepříjemných úkolů kolem správy vašich webových stránek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| of | z |
| at | na |
| and | a |
| like | jako |
| under | pod |
EN Linear bearing made of high quality steel . Used, among others, in RepRap printers, i.e. constructions which are, to a large extent, designed and made by the users...
CS Lineární ložisko vyrobené z vysoce kvalitní oceli . Používá se mimo jiné v tiskárnách RepRap, tj. konstrukce z velké části navržené a vyrobené samotnými uživateli. Ložisko...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| made | vyroben |
| high | vysoce |
| steel | oceli |
| users | uživateli |
| quality | kvalitní |
| used | používá |
| others | jiné |
| in | v |
| of | z |
| a | a |
EN Sheets designed for making custom molds for resin casting . White translucent sheets are made of low density polyethylene. Moulds made with the use of these sheets can also...
CS Plechy určené k výrobě zakázkových forem pro odlévání pryskyřice . Bílé průsvitné desky jsou vyrobeny z polyethylenu s nízkou hustotou. Formy vyrobené s použitím těchto...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| made | vyroben |
| use | použití |
| of | z |
| low | pro |
EN 115mm long side cutter pliers made of carbon steel with nickel-plated finishes. They have a comfortable handle made of TPR plastic which prevents your hand from slipping.
CS Boční nože, 115 mm dlouhé, vyrobené z uhlíkové oceli s poniklovaným povrchem. Mají pohodlnou rukojeť TPR, která zabraňuje sklouznutí ruky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| made | vyroben |
| steel | oceli |
| long | dlouhé |
| with | s |
| which | která |
| they | že |
| have | mají |
EN 160mm long side cutter pliers made of carbon steel with nickel-plated finishes. They have a comfortable handle made of TPR plastic which prevents your hand from slipping.
CS Boční nůž, dlouhý 160 mm, vyrobený z uhlíkové oceli s poniklovaným povrchem. Mají pohodlnou rukojeť TPR, která zabraňuje sklouznutí ruky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| steel | oceli |
| with | s |
| which | která |
| have | mají |
EN The WU-01 device, created by Xtreme manufacturer, is designed for cleaning small everyday objects. The inside of the tub is made of stainless steel, and the whole is made...
CS Zařízení WU-01 vytvořené výrobcem Xtreme je určeno k čištění drobných předmětů každodenní potřeby. Vnitřek vany je vyroben z nerezové oceli a celé z vysoce kvalitních...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| steel | oceli |
| is | je |
| of | z |
| and | a |
| designed | k |
EN Tailor-made web hosting environment backed by the expertised support team for your online business success
CS Individuální hostingové prostředí, které podporuje zkušený podpůrný tým pro váš online obchodní úspěch
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| online | online |
EN Gets the details about a payment made, card details, and card holder details.
CS Pokud již není potřeba s platbou nikterak nakládat – např. refundovat, je možné platbu uzavřít pro veškeré finanční operace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| payment | platbu |
| made | je |
| and | pro |
EN Triggers when a new transaction related to a specified agreement is made .
CS Spustí se, pokud byla uskutečněna nová platba nebo bylo nastavení některé platby změněno.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| when | pokud |
| new | nová |
EN The Processor undertakes to treat confidential information as confidential throughout the existence of the confidential information, even after the termination of the cooperation, unless such information is disclosed or made available.
CS Zpracovatel se zavazuje zacházet s důvěrnými informacemi po celou dobu existence důvěrných informací, a to i po skončení spolupráce, ledaže tyto informace budou zveřejněny nebo zpřístupněny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| cooperation | spolupráce |
| or | nebo |
| information | informace |
| such | a |
| after | po |
| even | i |
EN At the end of a calendar month, a calculation is made to determine how much has been consumed, where the first 5% of the peaks is not taken into consideration
CS Na konci kalendářního měsíce je proveden výpočet pro určení, kolik bylo spotřebováno, kde prvních 5% vrcholů není bráno v úvahu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| at | na |
| first | první |
| not | s |
| end | pro |
EN They understand your needs and translate them into technical, tailor-made solutions
CS Rozumí vašim potřebám a dokáží pro vás najít technologické řešení na míru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN We create tailor-made websites and numerous templates adjusted to both travellers’ and hoteliers’ needs, whether you are an independent hotel or a hotels chain.
CS Vytváříme webové stránky na míru i mnoho "šablon", které jsou přizpůsobeny potřebám cestovatelů i ubytovatelů, ať už provozujete samostatný hotel nebo hotelový řetězec.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| to | na |
| or | nebo |
| a | a |
| websites | stránky |
EN They understand your needs and translate it into technical, tailor-made solutions
CS Rozumí vašim potřebám a dokáží pro vás najít technologické řešení na míru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| it | vás |
EN You can also find a robot called like CIA-42, which just sends a notifications there about every commit made to the Gammu source repository.
CS Také tam naleznete robota se jménem jako CIA-42, který posílá upozornění na každou změnu provedenou ve veřejném repozítáři se zdrojovými kódy Gammu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robota |
| there | tam |
| gammu | gammu |
| to | na |
| like | jako |
EN The result is not only an attractive and creative design but also a tailor-made solution that your company, employees and client can identify with
CS Výsledkem je nejen atraktivní a tvůrčí design, ale na míru šité řešení, se kterým se vaše společnost, zaměstnanci a klienti mohou ztotožnit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| design | design |
| company | společnost |
| employees | zaměstnanci |
| can | mohou |
| is | je |
| a | a |
| but | ale |
EN In order to prevent accidental deletion of data, the account will be blocked for a period of 14 days after the request for deletion is made
CS S cílem předejít náhodnému odstranění údajů, bude účet po dobu 14 dnů od podání žádosti o výmaz zablokován
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| period | dobu |
| in | v |
| after | po |
EN Every time a new comment is made in a selected Disqus forum, Integromat will automatically create a new ticket in Zendesk.
CS Automatické vytvoření nového ticketu v Zendesku, jakmile se objeví nový komentář ve sledovaném fóru v Disqus.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | nové |
| in | v |
| every | se |
EN They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms
CS Obvykle se nastavují pouze v reakci na vámi provedené akce, které požadujete jako například nastavení vašich předvoleb ochrany osobních údajů, přihlášení nebo vyplňování formulářů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| usually | obvykle |
| your | vašich |
| privacy | osobní |
| or | nebo |
| only | pouze |
| such | jako |
| set | se |
| in | v |
| to | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
huge huge amount huge opportunity huge range huge variety huge role huge number huge advantage huge problem choice is huge huge boost huge website huge improvements a huge role a huge waste a huge advantage represent a huge experiencing a huge huge benefits despite a huge huge societal role showcasing a huge a huge potential secure huge quantities discover the huge screen huge volume a huge seven a huge milestone witnessed a huge offer a huge could deliver huge a huge benefit authenticate a huge a huge roof choices are huge huge product commission share one huge huge seven hectares a huge difference huge social problems a huge snow huge cock expecting a huge publishes huge amounts own the huge huge price huge thank made equipment made tailor madeTraduzir made a huge para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe