Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "huge advantage" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huge advantage" de inglês para português

Traduções de huge advantage

"huge advantage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

huge a agora ainda algumas alguns até bem bom com como de do dos eles enorme enormes entre este fazer grande grandes importante mais mais de mas melhores mesmo muita muito muitos no o que ou para para o por produtos página qualidade qualquer que site sobre sua também ter todas todo todos tudo um uma
advantage a acesso ao aplicativo aplicativos aplicações aproveitar base benefícios capacidade cliente clientes com da dados desempenho desenvolvimento dispositivos do ela ele empresas está experiência fazer ferramentas gerenciamento o que oferece opções ou permite plataforma pode podem poder produtos programa proveito qualidade que recursos rede seja ser serviço serviços seu sistema sistemas soluções suporte são tem tempo trabalho usa usando usar use uso usuário usuários vantagem vantagens você pode é

Tradução de inglês para português de huge advantage

inglês
português

EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.

PT Foi um grande sucesso que chamou a atenção da Strato AG, a segunda maior empresa de hospedagem da Alemanha, que se tornou nossa primeira revendedora, atraindo muitos novos usuários e um enorme burburinho em torno do rankingCoach.

inglês português
attention atenção
ag ag
hosting hospedagem
company empresa
new novos
users usuários
rankingcoach rankingcoach
huge enorme
a um
second segunda
the a
largest maior
first primeira
which o
of do
became tornou
many muitos
and e

EN Huge ass ebony babes share one huge white cock in outdoor threesome fuck

PT Foda anal interracial com orgasmo intenso num trio FFM ao ar livre

inglês português
share com
one num

EN LeSS Huge applies to products with “8+” teams. Avoid applying LeSS Huge for smaller product groups as it will result in more overhead and local optimizations.

PT LeSS Huge se aplica a produtos com mais de 8 times. Evite aplicar LeSS huge para grupos de produtos menores, pois isso resultará em mais sobrecarga e otimizações locais.

inglês português
huge huge
applies aplica
avoid evite
applying aplicar
optimizations otimizações
less less
teams times
groups grupos
local locais
smaller menores
and e
products produtos
in em
more mais

EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.

PT Foi um grande sucesso que chamou a atenção da Strato AG, a segunda maior empresa de hospedagem da Alemanha, que se tornou nossa primeira revendedora, atraindo muitos novos usuários e um enorme burburinho em torno do rankingCoach.

inglês português
attention atenção
ag ag
hosting hospedagem
company empresa
new novos
users usuários
rankingcoach rankingcoach
huge enorme
a um
second segunda
the a
largest maior
first primeira
which o
of do
became tornou
many muitos
and e

EN UE hasn't changed a huge amount for the new Wonderboom 3, but that's not a huge deal as it's still great. Here's our review.

PT A UE não mudou muito para o novo Wonderboom 3, mas isso não é um grande negócio, pois ainda é ótimo. Aqui está nossa revisão.

inglês português
changed mudou
deal negócio
review revisão
great ótimo
new novo
a um
the o
as pois
our nossa
huge muito
but mas

EN Have you ever visited a website and been not able to access it? Most times, you will simply close the browser tab and visit an alternative. Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.

PT Você já visitou um site e não conseguiu acessá-lo? Na maioria das vezes, você simplesmente fecha a guia do navegador e acessa uma alternativa. Graças ao grande número de sites on-line, há um grande número de alternativas para quase tudo.

inglês português
visited visitou
tab guia
access acessa
browser navegador
alternative alternativa
alternatives alternativas
you você
a um
website site
online on-line
it lo
times vezes
simply simplesmente
huge grande
websites sites
the a
number número
and e
close fecha
of do
everything tudo

EN This is a huge opportunity for you to take advantage of with your social media brand awareness campaign.

PT Essa é uma oportunidade incrível para aproveitar com sua campanha de reconhecimento de marca nas mídias sociais.

inglês português
opportunity oportunidade
campaign campanha
is é
a uma
your sua
advantage aproveitar
media mídias
social media sociais
of de
brand marca
this essa

EN It also means the main branch should never contain broken code, which is a huge advantage for continuous integration environments. 

PT Assim, o branch main nunca deve conter código quebrado, o que é uma enorme vantagem para ambientes de integração contínua.

inglês português
contain conter
broken quebrado
code código
huge enorme
advantage vantagem
continuous contínua
integration integração
environments ambientes
branch branch
main main
is é
the o
should deve
never nunca
a uma
for de
means para
also que

EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data

PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos

inglês português
human humanos
employee funcionário
satisfaction satisfação
impact impacto
performance desempenho
companies empresas
resources recursos
a um
business negócios
has tem
advantage aproveitar
data dados
to a
of do

EN Take advantage of a huge selection of pre-designed templates, or if you feel like truly embracing your newfound freedom, create a project from scratch with our easy-to-use graphic design tools.

PT Aproveite as vantagens de poder escolher entre uma infindável seleção dos nosso modelos pre-criados, ou se você preferir desenvolva seu projeto do zero, com o as nossas ferramentas supersimples, de design gráfico.

inglês português
advantage vantagens
take advantage aproveite
selection seleção
or ou
if se
tools ferramentas
templates modelos
project projeto
graphic design gráfico
a uma
scratch zero
you você
of do
our nosso

EN A huge advantage of this theme is the presence of the Yoast SEO plugin, which is designed to help you manage your SEO options

PT Uma grande vantagem deste tema é a presença do plugin Yoast SEO, que foi desenvolvido para ajudá-lo a gerenciar suas opções de SEO

inglês português
huge grande
advantage vantagem
theme tema
plugin plugin
manage gerenciar
yoast yoast
is é
presence presença
seo seo
options opções
the a
a uma
this deste
of do

EN Employees willing to spend time developing technical skills will have a huge advantage in landing some of the most in-demand and newly created jobs in the tech sector.

PT Os funcionários dispostos a dedicar tempo ao desenvolvimento de habilidades técnicas terão uma grande vantagem em conseguir alguns dos empregos mais demandados e recém-criados no setor de tecnologia.

inglês português
willing dispostos
time tempo
developing desenvolvimento
advantage vantagem
newly recém
created criados
jobs empregos
sector setor
employees funcionários
skills habilidades
will terão
technical técnicas
tech tecnologia
huge grande
in em
the os
a uma
of de
and e

EN Wiser’s online brand protection solution preserves OtterBox’s brand and gives them a huge advantage in a fast-growing industry.

PT A solução online de proteção de marca Wiser preserva a marca OtterBox e lhes dá uma enorme vantagem em uma indústria em rápido crescimento.

inglês português
online online
protection proteção
huge enorme
advantage vantagem
industry indústria
fast rápido
growing crescimento
solution solução
a uma
in em
brand marca
and e

EN It also means the main branch should never contain broken code, which is a huge advantage for continuous integration environments. 

PT Assim, o branch main nunca deve conter código quebrado, o que é uma enorme vantagem para ambientes de integração contínua.

inglês português
contain conter
broken quebrado
code código
huge enorme
advantage vantagem
continuous contínua
integration integração
environments ambientes
branch branch
main main
is é
the o
should deve
never nunca
a uma
for de
means para
also que

EN It represents a huge opportunity to monetize an organization’s data and gain a competitive advantage with a more data-centric approach to business operations and processes.

PT Ela representa uma grande oportunidade de monetizar os dados de uma organização e obter uma vantagem competitiva com uma abordagem mais centrada em dados para operações e processos de negócios.

inglês português
opportunity oportunidade
monetize monetizar
competitive competitiva
approach abordagem
represents representa
advantage vantagem
data dados
operations operações
processes processos
a uma
it ela
huge grande
to em
and e
more mais
business negócios

EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data

PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos

inglês português
human humanos
employee funcionário
satisfaction satisfação
impact impacto
performance desempenho
companies empresas
resources recursos
a um
business negócios
has tem
advantage aproveitar
data dados
to a
of do

EN That said, we see this as a huge advantage for course builders

PT Dito isso, vemos isso como uma grande vantagem para os criadores de cursos

inglês português
huge grande
advantage vantagem
course cursos
builders criadores
we see vemos
for de
a uma
as como
this isso

EN The compliance advantage in Medicare Advantage

PT A vantagem em conformidade da Medicare Advantage

inglês português
compliance conformidade
advantage vantagem
in em
the a

EN As Amazonian women, we also reject that groups associated with the previous government are attempting to take advantage of the indignation of a population that has always been marginalized, taken advantage of, and impoverished ? including by them

PT Como mulheres amazônicas, também rejeitamos que grupos ligados ao governo anterior estejam tentando tirar proveito da indignação de uma população que sempre foi marginalizada, aproveitada e empobrecida - inclusive por ela

inglês português
women mulheres
groups grupos
attempting tentando
population população
government governo
always sempre
to take tirar
of de
a uma
also também
previous anterior
and e
take advantage of proveito

EN “Cloudflare Magic Transit has made a huge difference to Godwin Heights Public School District

PT “O Magic Transit da Cloudflare fez uma enorme diferença para o Distrito de Escolas Públicas de Godwin Heights

EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.

inglês português
huge enorme
peace tranquilo
backlink backlink
profile perfil
last últimos
is é
a um
database banco de dados
the o
years anos
you você
historic histórico
records registros
five cinco
can pode
of de
possible possível
seeing vendo
to mais
that que

EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.

PT Com generosas permissões de dados, enormes extrações de dados e planos para atender a todos os níveis de cliente, o Majestic fornece os melhores dados para você e é o acompanhamento perfeito para o conjunto de ferramentas do seu fluxo de trabalho.

inglês português
huge enormes
plans planos
level níveis
customer cliente
accompaniment acompanhamento
workflows fluxo de trabalho
majestic majestic
data dados
tools ferramentas
is é
perfect perfeito
you você
best melhores
and e
of do
with conjunto
the o
suite com

EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As

PT Com acesso a mais 20.000 livros de referência em todas as especialidades da área de medicina, oferecemos uma imensa seleção de títulos, além de uma série de suporte aos pacientes com 100 perguntas e respostas

inglês português
access acesso
medical medicina
reference referência
books livros
selection seleção
titles títulos
patient pacientes
support suporte
series série
we offer oferecemos
a uma
of de
more mais
the as

EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.

PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.

inglês português
webinars webinars
huge enorme
impact impacto
social social
enabling permitindo
new novos
nurture nutrir
relationships relacionamentos
demonstrate demonstrar
industries setores
a um
strategies estratégias
us nos
leads leads
marketing marketing
generate gerar
existing existentes
in em
expertise conhecimento
our nossos
and e

EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.

PT Os influenciadores produzirão conteúdo exclusivo para sua marca, com uma nova perspectiva — um enorme benefício para sua marca, se você sentir falta de conteúdo criativo.

EN Wayfair simply had to repost content– minimal effort for a huge social impact.

PT A Wayfair simplesmente teve que republicar o conteúdo — esforço mínimo para um enorme impacto social.

EN Demoing your product on social media or giving your users exclusive offers will have a huge impact on your conversion rates. Your goal here is to provide an incentive for your followers to make an actual purchase.

PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão. Seu objetivo aqui é incentivar os seus seguidores a fazer uma compra real.

inglês português
huge enorme
impact impacto
conversion conversão
rates taxas
or ou
users usuários
goal objetivo
followers seguidores
purchase compra
is é
will terão
product produto
offers demonstração
actual real
a um
provide oferta
media mídias
here aqui
social media sociais
exclusive uma

EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.

inglês português
huge enorme
impact impacto
overall gerais
content conteúdo
tracking rastreamento
gauge avaliar
effectiveness eficácia
a um
strategies estratégias
listening listening
solutions soluções
is é
marketing marketing
and e
of do
the as
social media sociais
social social

EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.

PT Comecei a usar a ferramenta Horários de envio ideais em junho [2018], logo após o lançamento, e vi um grande aumento no engajamento e alcance.

inglês português
started comecei
optimal ideais
june junho
saw vi
increase aumento
engagement engajamento
reach alcance
times horários
a um
huge grande
in em
it logo
and e
out de

EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit

PT Este é um enorme economizador de tempo e permite que você configure seu servidor exatamente como você vê em forma

inglês português
huge enorme
allows permite
configure configure
server servidor
exactly exatamente
is é
a um
time tempo
this este
you você
to em
how como
and e

EN This is good for privacy and security but is not a huge benefit as there are very good free browser extensions out there that accomplish the same thing

PT Isso é bom para privacidade e segurança, mas não é um grande benefício, pois existem extensões de navegador gratuitas muito boas por aí que realizam a mesma tarefa

inglês português
benefit benefício
free gratuitas
browser navegador
extensions extensões
is é
privacy privacidade
security segurança
good bom
a um
very muito
are existem
as pois
the a
and e
but mas
this isso

EN While this isn’t a huge discount, it might be worth to check it out if you wish to use Mullvad for a longer period of time.

PT Embora não seja um desconto considerável, pode valer a pena se você quiser usar o Mullvad por muito tempo.

inglês português
discount desconto
wish quiser
mullvad mullvad
a um
if se
time tempo
you você
use usar
be pode
it seja

EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.

PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.

inglês português
disney disney
popular popular
if se
is é
completely totalmente
plus plus
you você
a um
definitely definitivamente
title título
the as
look que
very muito
look at olhada
things coisas

EN A huge lake, lush native forests and geothermal activity means Taupō is home to a large number of varied and beautiful scenic highlights.

PT Um enorme lago, florestas nativas exuberantes e atividade geotérmica significam que o Taupō é o lar de uma grande variedade de cenários idílicos.

inglês português
lake lago
native nativas
forests florestas
geothermal geotérmica
activity atividade
means significam
huge enorme
is é
a um
large grande
of de
and e

EN While here, walk the track to the huge lighthouse

PT Ainda em Nugget Point, caminhe até o enorme farol, que fica à beira de um rochedo, com vista para o litoral

inglês português
huge enorme
lighthouse farol
the o

EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.

PT Com suas vastas planícies, enormes montanhas (incluindo o Aoraki Mount Cook), litoral e lagos glaciais, a região de Canterbury tem de tudo. Confira as 8 melhores experiências da região.

inglês português
region região
huge enormes
coastline litoral
plains planícies
top melhores
alps montanhas
canterbury canterbury
the o
in de
and e

EN Witness the puzzle of huge valleys of ice that extend well below the snowline, almost to the sea. Here the ice age is still underway.

PT Testemunhe o enigma dos enormes vales de gelo que se estendem bem abaixo da linha da neve, quase até o mar. Aqui, a era do gelo ainda está em curso.

inglês português
valleys vales
extend da
sea mar
huge enormes
ice gelo
well bem
almost quase
here aqui
is está
the o
below abaixo
of do

EN The middle of the region's coastline is home to the small town of Moeraki and its huge spherical boulders

PT No meio da costa da região fica a cidadezinha de Moeraki, com suas enormes rochas esféricas

inglês português
coastline costa
huge enormes
is é
regions região
the a
of de

EN Have a huge website? Not an issue

PT Tem um website enorme? Não é um problema

inglês português
huge enorme
website website
issue problema
a um
not não
have tem

EN Like How One Small Lead Grew Into A Huge Sale SlideShare.

PT Gostar do SlideShare How One Small Lead Grew Into A Huge Sale.

inglês português
slideshare slideshare
small small
lead lead
huge huge
one one
into into
like gostar

EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data

PT Nosso "Historic Index" e nosso "Fresh Index" são enormes bases de dados que contêm informações sobre como os sites da internet se conectam - na realidade, são grandes repositórios de dados de mapeamento da internet

inglês português
index index
databases bases de dados
contain contêm
mapping mapeamento
sites sites
internet internet
large grandes
repositories repositórios
data dados
the os
fresh fresh
information informações
huge enormes
are são
which o
about sobre
our nosso
and e
of de
how como

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora

inglês português
processing processamento
always sempre
happening ocorrendo
index índice
huge enorme
power poder
now agora
despite apesar
days dias
is está
the o
takes que
many muitos
it ele
a alguns
our nosso
behind de

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.

inglês português
focusing focar
small pequena
links links
titles títulos
etc etc
store armazenar
hardware hardware
data dados
we can podemos
of de
page página
each cada
on em
huge grande
a uma
amount quantidade

EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work

PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho

inglês português
majestic majestic
months meses
i eu
good bom
of do
team equipe
a um
you vocês
work trabalho
huge grande
the o
since desde
first primeira
ago atrás
thanks obrigado

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

inglês português
paper papel
trello trello
result resultado
digital e
made fez
a um
years anos
really muita
it ele
was foi
love o que

EN My cache is getting huge, doesn?t Autoptimize purge the cache?

PT Meu cache está ficando enorme, o Autoptimize não esvazia o cache?

inglês português
cache cache
huge enorme
autoptimize autoptimize
the o
my meu
is está

EN "What I like most about working at Amplexor is all the people you meet that become your second family. There isn't a day where I don't enjoy coming to work and that is HUGE!" - Kayla, Accountant

PT «O que eu mais gosto no trabalho da Amplexor é o facto de que todas as pessoas que conhecemos se tornam a nossa segunda família. Não há um dia em que eu não goste de vir trabalhar e isso é MUITO IMPORTANTE!» - Kayla, Contabilista

inglês português
i eu
amplexor amplexor
family família
is é
people pessoas
a um
enjoy gosto
second segunda
work trabalho
the o
working trabalhar
day dia
become se
and e
coming de

EN This trend-chasing tactic works for huge news sites like The Huffington Post, who publish thousands of times per month, but it’s not a sustainable strategy for most businesses.

PT Essa tática de caça de tendências funciona para sites de notícia gigantes como o Huffington Post, que publicam conteúdo milhares de vezes ao mês, mas não é uma estratégia sustentável para a maioria dos negócios.

inglês português
tactic tática
sustainable sustentável
strategy estratégia
businesses negócios
trend tendências
month mês
works funciona
news notícia
post post
sites sites
the o
this essa
thousands milhares
but mas
a uma
times vezes
of do

EN If you’re only writing articles on your blog, you’re missing out on huge opportunities. The Online Marketing Institute has listed 11 different types of content marketing.

PT Se você só está escrevendo posts no seu blog, está perdendo várias boas oportunidades. O Online Marketing Institute listou 11 diferentes tipos de marketing de conteúdo.

inglês português
blog blog
opportunities oportunidades
online online
institute institute
if se
marketing marketing
different diferentes
content conteúdo
the o
on no
writing escrevendo
of do

EN It’s no secret that video is huge, but you might still be underestimating just how important video will be to your long-term success in content marketing.

PT Não é nenhum segredo que o mundo do vídeo é gigante, mas você ainda pode estar subestimando o quão importantes vídeos são para o sucesso do seu marketing de conteúdo a longo prazo.

inglês português
secret segredo
important importantes
long-term longo prazo
success sucesso
content conteúdo
long longo
term prazo
marketing marketing
how quão
is é
video vídeo
in de
no nenhum
but mas
you você
to a
still ainda
that que

Mostrando 50 de 50 traduções