Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lower margin levels" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lower margin levels" de inglês para português

Traduções de lower margin levels

"lower margin levels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

lower 1 2 a abaixo acima algumas alguns alta alto ao aos apenas as até baixa baixas baixo baixos cada com com a como da das de de acordo de acordo com direito do do que dos durante e em enquanto entre esses este está fazer ferramentas for há inferior isso lo maior mais mais baixo mas meio melhor menor menores menos minutos muito muitos na no nos não número o o que onde os ou outro para para a para o pela pelo pessoas por porque pro qualquer quando que que é recursos reduzir se seja sem ser serviço simples sobre sua superior também tem tempo ter todas todo todos total um uma usando uso ver vez à às área é
margin margem
levels 1 ainda ao aos as até bem boa com como cursos de desenvolvimento do dos e eles entanto foi grande incluindo maior mais mas melhor muito na no no entanto não níveis nível o que ou para para o pelo por programa qualidade qualquer quatro que recursos ser sobre sua tempo ter três uma

Tradução de inglês para português de lower margin levels

inglês
português

EN See our full Contract Specifications for our default and lower margin levels. For lower margins (higher leverage), please contact leverage@jfdbank.com

PT Veja nossa completa Especificações do Contrato para nossos níveis de margem padrão e inferior. Para margens menores (maior alavancagem), entre em contato leverage@jfdbank.com

inglês português
full completa
contract contrato
specifications especificações
default padrão
levels níveis
leverage alavancagem
see veja
margin margem
margins margens
contact contato
our nossos
and e

EN If your equity goes below 100% of your required margin, you will receive a margin call to deposit more funds into your account.

PT Se o seu patrimônio ficar abaixo de 100% da sua margem requerida, você receberá uma chamada de margem (margin call) para depositar mais fundos em sua conta.

inglês português
margin margem
receive receber
deposit depositar
will ficar
if se
funds fundos
account conta
a uma
below abaixo
you você
of de
call chamada
to em
more mais

EN Padding is considerably more likely to be specified as a shorthand (1.5B uses for padding vs 300-400M for each shorthand), whereas there is less of a difference for margin (1.1B uses of margin vs 500-800M for each of its longhands)

PT Padding é consideravelmente mais provável de ser especificado como uma abreviação (1.5B usa para padding vs 300-400M para cada abreviação), enquanto há menos diferença para a margem (1.1B usa de margin vs 500-800M para cada um de seus longhands)

inglês português
considerably consideravelmente
likely provável
specified especificado
uses usa
vs vs
less menos
difference diferença
margin margem
is é
be ser
a um
each cada
of de
more mais

EN What’s more illustrious is that one needs to identify the contribution margin. Think of it as a bookkeeping drill. In a nutshell, a contribution margin is more like the amount of revenue made out of one unit sold.

PT O que é mais ilustrativo é que é preciso identificar a margem de contribuição. Pense nisso como uma broca de contabilidade. Em poucas palavras, uma margem de contribuição é mais parecida com o valor da receita gerada por uma unidade vendida.

inglês português
contribution contribuição
margin margem
revenue receita
is é
identify identificar
unit unidade
in em
the o
needs preciso
of de
think pense
a uma
that nisso
more mais

EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu

PT Para criar um gráfico no terço inferior, clique no botão "+" ao lado de Terço Inferior ou "Criar" no menu suspenso Terço Inferior

inglês português
graphic gráfico
third terço
click clique
or ou
menu menu
drop-down suspenso
to ao
a um
button botão
create criar
the inferior

EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels

PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis

inglês português
courses cursos
or ou
students alunos
can podem
pay pagar
languages idiomas
levels níveis
level nível
the os
three três
in em
spanish espanhol
german alemão
of de
as como
first primeiro
two dois
the first primeiros

EN Note: The lower margin is available only to “professional” clients and clients of JFD Overseas Ltd.

PT Nota: Uma margem mais baixa está apenas disponível para clientes “profissionais” ou clientes do JFD Overseas Ltd.

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

PT Crédito por plano com preço menor não utilizado = preço do plano mais baixo * pro-rata dos dias restantes

inglês português
credit crédito
unused não utilizado
remaining restantes
days dias
plan plano
price preço
of do
for por

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).

inglês português
y y
offers ofertas
listed listado
price preço
n n
refuse recusar
or ou
of do
be ser
one um
your seu

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor

inglês português
release lançamento
originally originalmente
charged cobrado
if se
of do
title título
the o
price preço
at no
you você
be ser
lower menor
time momento

EN There are some statistics where a lower value is considered better, such as goals allowed for Goalkeepers. In these cases, the lower value is given a high percentile and vice versa.

PT Existem algumas estatísticas em que um valor menor é considerado melhor, como gols permitidos para goleiros. Nesses casos, o valor inferior recebe um percentil alto e vice-versa.

inglês português
statistics estatísticas
value valor
considered considerado
allowed permitidos
versa versa
is é
better melhor
a um
the o
cases casos
in em
high alto
are existem
and e
as como

EN With lower latency, up to 19% better performance, a 20% lower cost, and the highest power-efficiency currently available at AWS, Graviton2 functions can power mission critical serverless applications

PT Com latência mais baixa, performance até 19% melhor, custo 20% menor e a maior eficiência de energia disponível atualmente na AWS, as funções do Graviton2 podem alimentar aplicações sem servidor essenciais à missão

inglês português
latency latência
cost custo
currently atualmente
aws aws
mission missão
serverless sem servidor
better melhor
available disponível
applications aplicações
efficiency eficiência
functions funções
critical essenciais
with sem
highest mais
can podem
power energia
performance performance
and e
at na
the as

EN These instances deliver up to 30% lower cost per stream than Amazon EC2 G4dn GPU-based instances and up to 60% lower cost per stream than Amazon EC2 C5 CPU-based instances.

PT Essas instâncias oferecem um custo até 30% menor por fluxo do que as instâncias G4dn do Amazon EC2 baseadas em GPU e custo até 60% menor por fluxo do que as instâncias C5 do Amazon EC2 baseadas em CPU.

inglês português
deliver oferecem
cost custo
stream fluxo
amazon amazon
cpu cpu
based baseadas
instances instâncias
and e

EN Step Four: Lower the TTLs for your website's DNS records to 300. You may need to consult with your current DNS provider for how to lower these

PT Quarto Passo: Abaixe os TTLs para os registros DNS do seu site para 300. Você pode precisar consultar o seu provedor de DNS atual para baixar esses

inglês português
dns dns
current atual
provider provedor
step passo
websites do
may pode
records registros
for de
you você
need precisar
the o

EN With lower latency, up to 19% better performance, a 20% lower cost, and the highest power-efficiency currently available at AWS, Graviton2 functions can be used to power mission critical serverless applications.

PT Com latência mais baixa, performance até 19% melhor, custo 20% menor e a maior eficiência de energia disponível atualmente na AWS, as funções do Graviton2 podem ser usadas para alimentar aplicações sem servidor essenciais à missão.

inglês português
latency latência
cost custo
currently atualmente
aws aws
mission missão
serverless sem servidor
better melhor
available disponível
applications aplicações
efficiency eficiência
functions funções
critical essenciais
with sem
highest mais
power energia
performance performance
and e
at na
be ser
the as
can podem

EN With lower latency, up to 19% better performance, a 20% lower cost, and the highest power-efficiency currently available at AWS, Graviton2 functions can power mission critical serverless applications

PT Com latência mais baixa, performance até 19% melhor, custo 20% menor e a maior eficiência de energia disponível atualmente na AWS, as funções do Graviton2 podem alimentar aplicações sem servidor essenciais à missão

inglês português
latency latência
cost custo
currently atualmente
aws aws
mission missão
serverless sem servidor
better melhor
available disponível
applications aplicações
efficiency eficiência
functions funções
critical essenciais
with sem
highest mais
can podem
power energia
performance performance
and e
at na
the as

EN Enhanced Networking enables you to get significantly higher packet per second (PPS) performance, lower network jitter and lower latencies

PT O Enhanced Networking permite que você obtenha uma performance de pacotes por segundo (PPS) significativamente mais alta, menor variação de rede e latências mais baixas

inglês português
enables permite
performance performance
get obtenha
significantly significativamente
enhanced enhanced
you você
to alta
network rede
networking networking
higher que
second segundo
and e
per de

EN With regard to the soil, there is a larger amount of organic matter, higher nutrient cycling, better conditions for the development of microorganisms, higher water infiltration, lower humidity losses and lower erosion risk.

PT No que diz respeito ao solo, há maior quantidade de matéria orgânica, maior ciclagem de nutrientes, melhores condições para desenvolvimento de microrganismos, maior infiltração de água, menor perda de umidade e menor risco de erosão.

inglês português
soil solo
organic orgânica
conditions condições
development desenvolvimento
humidity umidade
erosion erosão
risk risco
water água
is é
matter matéria
better melhores
regard respeito
amount quantidade
of de
and e

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

PT Crédito por plano com preço menor não utilizado = preço do plano mais baixo * pro-rata dos dias restantes

inglês português
credit crédito
unused não utilizado
remaining restantes
days dias
plan plano
price preço
of do
for por

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor

inglês português
release lançamento
originally originalmente
charged cobrado
if se
of do
title título
the o
price preço
at no
you você
be ser
lower menor
time momento

EN The model predicts the observed slower rate of transmission, lower age of people with severe disease and lower mortality rates compared to what is seen in the most affected countries in the rest of the world

PT O modelo prevê a taxa de transmissão mais lenta observada,a idade mais baixa das pessoas com doenças graves e taxas de mortalidade inferiores comparativemente às observadas nos países mais afectados do resto do mundo

inglês português
observed observadas
transmission transmissão
age idade
people pessoas
severe graves
disease doenças
mortality mortalidade
countries países
rest resto
predicts prevê
model modelo
rates taxas
world mundo
rate taxa
the o
of do
and e

EN If you find a lower price elsewhere within 24 hours of booking, we will match the lower rate

PT Se você encontrar um preço mais baixo em outro lugar até 24 horas após a reserva, aplicaremos a tarifa menor

inglês português
booking reserva
if se
price preço
find encontrar
a um
you você
within em
the a
hours horas
elsewhere outro lugar
of até

EN Although the strategy is usually thrown down by executives, in Lean, tactics and process improvements are tossed up by lower management levels and regular team members

PT Embora a estratégia seja geralmente jogada para baixo pelos executivos, no Lean, as táticas e melhorias do processo são jogada para cima pela baixa gerência e os membros dos times

inglês português
strategy estratégia
usually geralmente
executives executivos
tactics táticas
process processo
improvements melhorias
members membros
lean lean
management gerência
team times
is é
in no
are são
and e
up cima
the os
by pela

EN Are there times when you have lower levels of user traffic?

PT Há momentos em que você tem níveis mais baixos de tráfego de usuários?

inglês português
levels níveis
user usuários
traffic tráfego
times momentos
you você
of de

EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to

PT também três novos níveis de prestígio: O Melhor do Mês, O Melhor do Ano e Premieres do Satff Picks. Para obter informações sobre cada um desses níveis, vá até

inglês português
levels níveis
prestige prestígio
new novos
month mês
year ano
information informações
the o
e e
each cada
these desses
three três
best melhor
of do
about sobre

EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.

PT 4. Entre no N. Verted, Entre na Moda. As fases N. Verted contêm joias adicionais que você pode usar para desbloquear visuais. Além disso, diferentemente dos chefes das fases normais, derrotar um chefe no modo N. Verted desbloqueia um visual novo.

inglês português
n n
new novo
contain contêm
normal normais
boss chefe
mode modo
unlocks desbloqueia
use usar
a um
the as
you você
unlock desbloquear
can pode
in no
additional adicionais
to além
get para

EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.

PT A pesquisa da Korn Ferry mostra que o aumento da receita nas empresas com altos níveis de engajamento e capacitação é até 4,5 vezes maior do que na empresas com níveis mais baixos.

inglês português
korn korn
research pesquisa
shows mostra
engagement engajamento
times vezes
revenue receita
levels níveis
low baixos
companies com
of do
and e
more mais

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

PT Permissões de compartilhamento em nível de proprietário ou administrador para a planilha. Para obter informações sobre os níveis de permissão de compartilhamento, consulte a seção Níveis de permissão de compartilhamento.

inglês português
or ou
sharing compartilhamento
sheet planilha
owner proprietário
admin administrador
permissions permissões
information informações
permission permissão
levels níveis
level nível
the os
see consulte
about sobre

EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.

PT Para obter detalhes sobre os níveis de permissão e como eles afetam os itens do Smartsheet (planilhas, painéis, e assim por diante), consulte o artigo Níveis de permissão de compartilhamento.

inglês português
permission permissão
levels níveis
impact afetam
sharing compartilhamento
smartsheet smartsheet
details detalhes
sheets planilhas
dashboards painéis
on sobre
and e
items itens
see é
for de
the o
how como

EN Ensure that stock levels are kept at appropriate levels to facilitate business performance

PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio

inglês português
stock estoque
levels níveis
kept mantidos
business negócio
performance desempenho
appropriate de
facilitate facilitar
are estão
to em
that que

EN It?s possible to do panning or to change the volume levels, but there isn?t, for example, an internal way of monitoring the levels of the sound output

PT É possível fazer pan ou modificar os níveis de volume, mas não existe, por exemplo, uma forma interna de monitorar os níveis de som

inglês português
levels níveis
monitoring monitorar
possible possível
or ou
volume volume
the os
but mas
sound som
to change modificar
example exemplo

EN Add in supreme levels of hard work, a great imagination when it comes to her craft, and megawatt levels of personality, and she is almost unbeatable.

PT Adicione níveis extremos de trabalho árduo, uma grande imaginação quando se trata de seu ofício e uma incrível personalidade, e ela é quase imbatível.

inglês português
add adicione
levels níveis
imagination imaginação
personality personalidade
unbeatable imbatível
is é
work trabalho
a uma
great grande
almost quase
when quando
of de
and e

EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.

PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.

inglês português
levels níveis
accounts contas
created criadas
hierarchy hierarquia
root raiz
aws aws
in em
you você
can pode
five cinco
and e

EN Ensure that stock levels are kept at appropriate levels to facilitate business performance

PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio

inglês português
stock estoque
levels níveis
kept mantidos
business negócio
performance desempenho
appropriate de
facilitate facilitar
are estão
to em
that que

EN Attendance at state schools is free of charge. The school system is divided vertically into three levels: primary education and secondary education levels I and II. As a rule, all children attend a primary school, which lasts from Year 1 to 4 (in

PT As escolas públicas são gratuitas. O sistema escolar tem uma estrutura vertical e está divido em três ciclos: o ciclo primário e os ciclos secundários I e II. Em geral as crianças frequentam durante quatro anos o ciclo primário comum (em

inglês português
free gratuitas
secondary secundários
ii ii
children crianças
schools escolas
system sistema
and e
year anos
in em
i i
a uma
is está
school escolar
three três
the o

EN Levels—view cards in parent, child, or all hierarchies. Note that All levels is selected by default.  

PT Níveis -Visualize cartões em hierarquia pai, filho ou todas as hierarquias. Observe que Todos os níveis está selecionado por padrão.

inglês português
levels níveis
cards cartões
parent pai
hierarchies hierarquias
note observe
selected selecionado
default padrão
in em
or ou
child filho
is está
by por
that que
all todas

EN There are five permission levels in Smartsheet. When you share a Smartsheet item with someone, you can set the following permission levels: 

PT O Smartsheet tem cinco níveis de permissões. Ao fazer o compartilhamento de um item do Smartsheet, você pode definir os seguintes níveis de permissão: 

inglês português
levels níveis
smartsheet smartsheet
set definir
a um
permission permissão
you você
can pode
in de
five cinco
item item
following seguintes
the o
with fazer

EN Go to the sharing permissions and levels table for a detailed breakdown of tasks and permission levels. 

PT Para obter uma análise detalhada das tarefas e dos níveis de permissão, consulte esta tabela. 

inglês português
levels níveis
table tabela
detailed detalhada
tasks tarefas
permission permissão
a uma
of de
to para
and e

EN Field groups can be nested 3 levels deep, meaning module fields, can have 4 levels of depth

PT Os grupos de campos podem ser agrupados com três níveis de profundidade

inglês português
groups grupos
levels níveis
fields campos
depth profundidade
of de
be ser
can podem

EN Socioeconomic status: Consider context of people represented—clothing, accessories, surroundings. Are you including a range of representations of income/wealth levels, education levels, and occupations?

PT Status socioeconômico: considere o contexto das pessoas representadas — roupas, acessórios, ambiente. Você está incluindo uma gama de representações das faixas de renda/riqueza, níveis escolaridade e profissões?

EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.

PT Todos os preços em moeda que não seja USD são calculados usando uma taxa de câmbio que inclui uma margem de flutuação da moeda.

inglês português
currency moeda
usd usd
includes inclui
margin margem
the os
using usando
exchange câmbio
rate taxa
prices preços
in em
a uma
that que

EN In the end, we do think that ExpressVPN beats Surfshark when it comes to security, although by a very thin margin.

PT No final, não vimos uma diferença clara entre ExpressVPN e Surfshark em termos de segurança. Como ambos os provedores são muito seguros, para esta categoria atribuímos a mesma pontuação para ambos.

inglês português
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
security segurança
in em
the os
a uma
end o
the end final
very muito

EN In the end, ExpressVPN wins by a very small margin. Would you like to take out a subscription to one of these providers? Then click the appropriate box below to go to either ExpressVPN’s or Surfshark’s websites.

PT No final, ExpressVPN vence por uma margem muito pequena. Você gostaria de assinar um desses provedores? Então, clique na caixa apropriada abaixo para acessar os sites ExpressVPN ou Surfshark.

inglês português
expressvpn expressvpn
wins vence
small pequena
margin margem
providers provedores
click clique
box caixa
or ou
websites sites
a um
you você
the os
these desses
below abaixo
the end final
very muito
would gostaria
of de

EN Float in relation to pin, frame, column, margin or page edge

PT Flutue em relação ao pino, quadro, coluna, margem ou borda de página

inglês português
relation relação
pin pino
frame quadro
column coluna
margin margem
or ou
page página
edge borda
in em

EN Control grid positioning relative to spread/page/margin

PT Controle o posicionamento da grade em relação a expansão/página/margem

inglês português
control controle
grid grade
positioning posicionamento
page página
margin margem
to a

EN The majority of transfers are free of any additional charge or transfer fees, as Currencies Direct takes a margin on the exchange rate of your transaction.

PT A maioria das transferências é livre de quaisquer cobranças adicionais ou taxas de transferência, já que a Currencies Direct leva uma margem sobre a taxa de câmbio da sua transação.

inglês português
margin margem
direct direct
or ou
transaction transação
of de
transfer transferência
fees taxas
transfers transferências
exchange câmbio
rate taxa
the a
are é
a uma
on sobre
free livre
additional adicionais
takes que
your sua

EN The company notes that they are not able to offer their users midmarket rates. Therefore, you can expect an additional margin to be added.

PT A companhia observa que eles não são capazes de oferecer aos seus usuários as taxas médias do mercado, logo, você pode esperar que uma margem adicional seja adicionada.

inglês português
users usuários
rates taxas
expect esperar
margin margem
are são
you você
company companhia
can pode
therefore de
additional adicional
to oferecer
the as
not não

EN The exchange prices are a little below the market rates. However, OrbitRemit’s margin is rather insignificant as it’s kept below 1%, therefore there doesn’t seem to be any hidden costs or markups.

PT Os preços de câmbio estão um pouco abaixo das taxas do mercado, no entanto, as margens do OrbitRemit são bastante significativas, já que são mantidas abaixo de 1%, logo, não parece haver nenhum custo oculto ou remarcações.

inglês português
seem parece
hidden oculto
margin margens
rates taxas
or ou
market mercado
be haver
a um
prices preços
little pouco
costs custo
are são
exchange câmbio
the os
below abaixo

EN There is no official information about a potential margin on fees when exchanging the money through DolEx. However, after researching their exchange offers, the rate seems to be, on average, 6% more expensive than the market ones.

PT Não há informação oficial sobre potenciais margens das taxas ao trocar o dinheiro através do DolEx, no entanto, após pesquisar suas ofertas de câmbio, as taxas parecem ser em média 6% mais caras do que as do mercado.

inglês português
official oficial
information informação
potential potenciais
researching pesquisar
offers ofertas
seems parecem
margin margens
is é
fees taxas
average média
market mercado
money dinheiro
be ser
the o
exchange câmbio
after após
more mais
ones de
about sobre

EN “Very expensive transaction - it cost 100 NZD in XE inflated exchange rate (margin) to transfer 10,000 NZD

PT “Transação muito cara - custa 100 NZD na taxa de câmbio (margem) inflada do XE para transferir 10.000 NZD

Mostrando 50 de 50 traduções