PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas
PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas
EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management
português | inglês |
---|---|
regra | rule |
vendas | sales |
trabalhando | working |
operações | operations |
ou | or |
gerenciamento | management |
contas | account |
PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas
EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management
português | inglês |
---|---|
regra | rule |
vendas | sales |
trabalhando | working |
operações | operations |
ou | or |
gerenciamento | management |
contas | account |
PT 4. Entre no N. Verted, Entre na Moda. As fases N. Verted contêm joias adicionais que você pode usar para desbloquear visuais. Além disso, diferentemente dos chefes das fases normais, derrotar um chefe no modo N. Verted desbloqueia um visual novo.
EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.
português | inglês |
---|---|
n | n |
contêm | contain |
usar | use |
normais | normal |
chefe | boss |
modo | mode |
desbloqueia | unlocks |
novo | new |
PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
português | inglês |
---|---|
é | is |
global | global |
divisão | division |
renda | income |
fixa | fixed |
morgan | morgan |
comitê | committee |
bem | well |
jay | jay |
stanley | stanley |
PT Durante esse período, Jay ocupou várias funções de estruturação, negociação e sindicato em Produtos Securitizados, incluindo Chefe de Negociação de Hipotecas Subprime e Asset-Backed Syndicate e Chefe Global de Negociação do grupo
EN During that period, Jay held various structuring, trading, and syndicate roles in Securitized Products, including Head of Subprime Mortgage Trading & Asset-Backed Syndicate and Global Head of Trading for the group
português | inglês |
---|---|
várias | various |
funções | roles |
negociação | trading |
incluindo | including |
chefe | head |
global | global |
jay | jay |
PT Ao pesquisar contatos do chefe de compras, pode ser útil estabelecer contato pessoal em conferências ou usar um localizador de e-mail, capaz de encontrar o endereço de e-mail exato do chefe de compras diretamente no site da empresa.
EN When searching for head buyer contacts, it can be useful to establish personal contact at conferences or use email finders to find the exact email address of the head buyer directly on the company website.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
chefe | head |
ser | be |
útil | useful |
pessoal | personal |
conferências | conferences |
ou | or |
usar | use |
o | the |
exato | exact |
diretamente | directly |
no | at |
empresa | company |
PT Ao pesquisar contatos do chefe de compras, pode ser útil estabelecer contato pessoal em conferências ou usar um localizador de e-mail, capaz de encontrar o endereço de e-mail exato do chefe de compras diretamente no site da empresa.
EN When searching for head buyer contacts, it can be useful to establish personal contact at conferences or use email finders to find the exact email address of the head buyer directly on the company website.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
chefe | head |
ser | be |
útil | useful |
pessoal | personal |
conferências | conferences |
ou | or |
usar | use |
o | the |
exato | exact |
diretamente | directly |
no | at |
empresa | company |
PT Foi Chefe-Geral da Embrapa Hortaliças, em Brasília, DF, de agosto de 2008 a março de 2013, chefe do Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento (DPD), entre 2013 e 2017 e Diretor-Executivo de Pesquisa e Desenvolvimento de 2017 a 2019
EN He was the General Head of Embrapa Vegetables (Brasilia, DF) between August 2008 and March 2013, the Head of Embrapa's Research and Development Department between 2013 and 2017, and Executive Director of Research and Development from 2017 to 2019
português | inglês |
---|---|
brasília | brasilia |
agosto | august |
a | the |
março | march |
departamento | department |
pesquisa | research |
desenvolvimento | development |
geral | general |
embrapa | embrapa |
PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
português | inglês |
---|---|
é | is |
global | global |
divisão | division |
renda | income |
fixa | fixed |
morgan | morgan |
comitê | committee |
bem | well |
jay | jay |
stanley | stanley |
PT Durante esse período, Jay ocupou várias funções de estruturação, negociação e sindicato em Produtos Securitizados, incluindo Chefe de Negociação de Hipotecas Subprime e Asset-Backed Syndicate e Chefe Global de Negociação do grupo
EN During that period, Jay held various structuring, trading, and syndicate roles in Securitized Products, including Head of Subprime Mortgage Trading & Asset-Backed Syndicate and Global Head of Trading for the group
português | inglês |
---|---|
várias | various |
funções | roles |
negociação | trading |
incluindo | including |
chefe | head |
global | global |
jay | jay |
PT Utilizando produtos locais de primeira classe, os melhores ingredientes e enriquecidos com ervas selvagens autocolhidas, cogumelos ou bagas selvagens de Vals, o nosso Chefe Chefe Mitja Birlo cria criações autênticas para tantalizar o seu paladar.
EN The Beau-Rivage Palace has entrusted the kitchens of its gastronomic restaurant to Anne-Sophie Pic. While continuing to work in Valence (France), the three-Michelin-starred chef has entrusted the realization of her creations to Paolo Boscaro.
português | inglês |
---|---|
criações | creations |
com | while |
PT Em geral, o listening social fornece às pequenas empresas as ferramentas necessárias para competir diretamente e derrotar grandes marcas nas redes sociais.
EN In general, social listening gives small businesses the tools they need to directly compete and beat out big brands on social media.
português | inglês |
---|---|
listening | listening |
fornece | gives |
pequenas | small |
empresas | businesses |
ferramentas | tools |
competir | compete |
diretamente | directly |
grandes | big |
marcas | brands |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, tolerância e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
português | inglês |
---|---|
care | care |
trabalha | works |
pobreza | poverty |
alcançar | achieve |
justiça | justice |
social | social |
buscamos | we seek |
tolerância | tolerance |
pessoas | people |
dignidade | dignity |
segurança | security |
PT A Rede de Mulheres da CARE é composta por mulheres apaixonadas e comprometidas com a nossa missão de salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Saiba mais
EN The CARE Women’s Network is made up of passionate women committed to our mission of saving lives, defeating poverty, and achieving social justice. Read More
português | inglês |
---|---|
a | the |
rede | network |
care | care |
é | is |
comprometidas | committed |
nossa | our |
missão | mission |
salvar | saving |
vidas | lives |
pobreza | poverty |
alcançar | achieving |
justiça | justice |
social | social |
PT Não podemos garantir que terceiros não autorizados nunca conseguirão derrotar nossas medidas de segurança ou usar suas informações pessoais para fins impróprios
EN We cannot guarantee that unauthorized third-parties will never be able to defeat our security measures or use your personal information for improper purposes
português | inglês |
---|---|
terceiros | third |
medidas | measures |
ou | or |
usar | use |
informações | information |
fins | purposes |
PT Como a enfermeira Sandra Lindsay está ajudando a derrotar a pandemia com uma dose de cada vez
EN How Nurse Sandra Lindsay Is Helping Defeat the Pandemic One Shot at a Time
português | inglês |
---|---|
enfermeira | nurse |
está | is |
ajudando | helping |
pandemia | pandemic |
sandra | sandra |
PT Sobre nós - Salvar Vidas, Derrotar a Pobreza, Alcançar Justiça Social - CARE
EN About Us - Save Lives, Defeat Poverty, Achieve Social Justice - CARE
português | inglês |
---|---|
sobre | about |
nós | us |
salvar | save |
vidas | lives |
pobreza | poverty |
alcançar | achieve |
justiça | justice |
social | social |
care | care |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, inclusão e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
português | inglês |
---|---|
care | care |
trabalha | works |
pobreza | poverty |
alcançar | achieve |
justiça | justice |
social | social |
buscamos | we seek |
inclusão | inclusion |
pessoas | people |
dignidade | dignity |
segurança | security |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice.
português | inglês |
---|---|
care | care |
trabalha | works |
mundo | globe |
vidas | lives |
pobreza | poverty |
alcançar | achieve |
justiça | justice |
social | social |
PT CARE funciona em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice.
português | inglês |
---|---|
care | care |
funciona | works |
mundo | globe |
vidas | lives |
pobreza | poverty |
alcançar | achieve |
justiça | justice |
social | social |
PT Com sua ajuda, podemos continuar lutando para derrotar a pobreza e empoderar mulheres e meninas em todo o mundo.
EN With your help, we can keep fighting to defeat poverty and to empower women and girls all around the world.
português | inglês |
---|---|
lutando | fighting |
pobreza | poverty |
mundo | world |
PT A Rede de Mulheres da CARE (CWN) é composta por mulheres apaixonadas e comprometidas com nossa missão de salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social.
EN The CARE Women’s Network (CWN) is made up of passionate women committed to our mission of saving lives, defeating poverty, and achieving social justice.
português | inglês |
---|---|
a | the |
rede | network |
care | care |
é | is |
comprometidas | committed |
nossa | our |
missão | mission |
salvar | saving |
vidas | lives |
pobreza | poverty |
alcançar | achieving |
justiça | justice |
social | social |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice
português | inglês |
---|---|
care | care |
trabalha | works |
mundo | globe |
vidas | lives |
pobreza | poverty |
alcançar | achieve |
justiça | justice |
social | social |
PT $ 20 milhões para derrotar o vírus por meio da educação e distribuição de vacinas
EN $20M to defeat the virus through vaccine education and delivery
português | inglês |
---|---|
vírus | virus |
educação | education |
distribuição | delivery |
vacinas | vaccine |
PT O pacote CARE de hoje vai além da caixa para derrotar a pobreza e transformar o mundo em um lugar equitativo e justo para todos.
EN Today’s CARE Package goes beyond the box to defeat poverty and transform the world into an equitable and just place for all.
português | inglês |
---|---|
pacote | package |
care | care |
caixa | box |
pobreza | poverty |
transformar | transform |
mundo | world |
lugar | place |
PT Antes, no início do ano, ele havia vencido outros grandes oponentes japoneses, derrubando a teoria de que um habilidoso judoca seria capaz de derrotar qualquer oponente e de qualquer tamanho.
EN It followed victories earlier in the year over other top Japanese opponents, upsetting the theory that a skilled judoka could defeat any opponent of any size.
português | inglês |
---|---|
outros | other |
japoneses | japanese |
teoria | theory |
habilidoso | skilled |
oponente | opponent |
tamanho | size |
oponentes | opponents |
PT Pegue seu loadout e prepare-se para a experiência 3D First Person Shooter (FPS) gratuitamente em seu navegador! Use atiradores, rifles de assalto, espingardas, facas e até mesmo arcos e flechas para derrotar seus inimigos
EN Grab your loadout and get ready for your 3D First Person Shooter (FPS) experience for free in your browser! Use snipers, assault rifles, shotguns, knives, and even bows and arrows to defeat your enemies
português | inglês |
---|---|
pegue | get |
first | first |
fps | fps |
navegador | browser |
use | use |
facas | knives |
inimigos | enemies |
PT (CARE) - uma organização global sem fins lucrativos cuja missão é salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar justiça social para mulheres e meninas ao redor do mundo
EN (CARE) – a global nonprofit organization whose mission is to save lives, defeat poverty, and achieve social justice for women and girls around the world
português | inglês |
---|---|
care | care |
é | is |
vidas | lives |
pobreza | poverty |
alcançar | achieve |
justiça | justice |
social | social |
sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
português | inglês |
---|---|
clássico | classic |
bridge | bridge |
computador | computer |
tenta | try |
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
português | inglês |
---|---|
clássico | classic |
bridge | bridge |
computador | computer |
tenta | try |
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
português | inglês |
---|---|
clássico | classic |
bridge | bridge |
computador | computer |
tenta | try |
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
português | inglês |
---|---|
clássico | classic |
bridge | bridge |
computador | computer |
tenta | try |
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
português | inglês |
---|---|
clássico | classic |
bridge | bridge |
computador | computer |
tenta | try |
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
português | inglês |
---|---|
clássico | classic |
bridge | bridge |
computador | computer |
tenta | try |
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
português | inglês |
---|---|
clássico | classic |
bridge | bridge |
computador | computer |
tenta | try |
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
português | inglês |
---|---|
clássico | classic |
bridge | bridge |
computador | computer |
tenta | try |
PT Derrotar a fome é uma tarefa enorme. Isso exigirá o esforço de todos, em todos os lugares e de todos os Leões. Para começar a fazer a diferença, você pode fazer uma doação hoje.
EN Battling hunger is a huge undertaking. It will require the effort of everyone, everywhere—and all Lions. To begin making a difference, you can make a donation today.
português | inglês |
---|---|
fome | hunger |
enorme | huge |
esforço | effort |
leões | lions |
começar | begin |
doação | donation |
hoje | today |
exigir | require |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, inclusão e justiça social, onde a pobreza tenha sido superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
português | inglês |
---|---|
care | care |
trabalha | works |
pobreza | poverty |
alcançar | achieve |
justiça | justice |
social | social |
buscamos | we seek |
inclusão | inclusion |
pessoas | people |
dignidade | dignity |
segurança | security |
PT A Rede de Mulheres da CARE é composta por mulheres apaixonadas e comprometidas com a nossa missão de salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Saiba Mais
EN The CARE Women’s Network is made up of passionate women committed to our mission of saving lives, defeating poverty, and achieving social justice. Read More
português | inglês |
---|---|
a | the |
rede | network |
care | care |
é | is |
comprometidas | committed |
nossa | our |
missão | mission |
salvar | saving |
vidas | lives |
pobreza | poverty |
alcançar | achieving |
justiça | justice |
social | social |
PT Como a enfermeira Sandra Lindsay está ajudando a derrotar a pandemia com uma dose de cada vez
EN How Nurse Sandra Lindsay Is Helping Defeat the Pandemic One Shot at a Time
português | inglês |
---|---|
enfermeira | nurse |
está | is |
ajudando | helping |
pandemia | pandemic |
sandra | sandra |
PT Sobre nós - Salvar Vidas, Derrotar a Pobreza, Alcançar Justiça Social - CARE
EN About Us - Save Lives, Defeat Poverty, Achieve Social Justice - CARE
português | inglês |
---|---|
sobre | about |
nós | us |
salvar | save |
vidas | lives |
pobreza | poverty |
alcançar | achieve |
justiça | justice |
social | social |
care | care |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice.
português | inglês |
---|---|
care | care |
trabalha | works |
mundo | globe |
vidas | lives |
pobreza | poverty |
alcançar | achieve |
justiça | justice |
social | social |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, inclusão e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
português | inglês |
---|---|
care | care |
trabalha | works |
pobreza | poverty |
alcançar | achieve |
justiça | justice |
social | social |
buscamos | we seek |
inclusão | inclusion |
pessoas | people |
dignidade | dignity |
segurança | security |
PT CARE funciona em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice.
português | inglês |
---|---|
care | care |
funciona | works |
mundo | globe |
vidas | lives |
pobreza | poverty |
alcançar | achieve |
justiça | justice |
social | social |
PT Com sua ajuda, podemos continuar lutando para derrotar a pobreza e empoderar mulheres e meninas em todo o mundo.
EN With your help, we can keep fighting to defeat poverty and to empower women and girls all around the world.
português | inglês |
---|---|
lutando | fighting |
pobreza | poverty |
mundo | world |
PT A Rede de Mulheres da CARE (CWN) é composta por mulheres apaixonadas e comprometidas com nossa missão de salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social.
EN The CARE Women’s Network (CWN) is made up of passionate women committed to our mission of saving lives, defeating poverty, and achieving social justice.
português | inglês |
---|---|
a | the |
rede | network |
care | care |
é | is |
comprometidas | committed |
nossa | our |
missão | mission |
salvar | saving |
vidas | lives |
pobreza | poverty |
alcançar | achieving |
justiça | justice |
social | social |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice
português | inglês |
---|---|
care | care |
trabalha | works |
mundo | globe |
vidas | lives |
pobreza | poverty |
alcançar | achieve |
justiça | justice |
social | social |
PT Como presidente e CEO da CARE USA, Michelle Nunn lidera uma equipe global de 7,000 pessoas que trabalham em mais de 100 países para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social
EN As the President and CEO of CARE USA, Michelle Nunn leads a global team of 7,000 people working in more than 100 countries to save lives, defeat poverty, and achieve social justice
português | inglês |
---|---|
presidente | president |
care | care |
michelle | michelle |
equipe | team |
global | global |
pessoas | people |
trabalham | working |
países | countries |
vidas | lives |
pobreza | poverty |
alcançar | achieve |
justiça | justice |
social | social |
PT $ 20 milhões para derrotar o vírus por meio da educação e distribuição de vacinas
EN $20M to defeat the virus through vaccine education and delivery
português | inglês |
---|---|
vírus | virus |
educação | education |
distribuição | delivery |
vacinas | vaccine |
PT O pacote CARE de hoje vai além da caixa para derrotar a pobreza e transformar o mundo em um lugar equitativo e justo para todos.
EN Today’s CARE Package goes beyond the box to defeat poverty and transform the world into an equitable and just place for all.
português | inglês |
---|---|
pacote | package |
care | care |
caixa | box |
pobreza | poverty |
transformar | transform |
mundo | world |
lugar | place |
Mostrando 50 de 50 traduções