Traduzir "paradigm shift required" para português

PT Na mudança de paradigma exigida apartir do terceiro mês do ano, adaptámos estratégia de forma alinhada com o panorama mundial, com as prioridades dos nossos clientes e com a nova realidade do mercado e procurámos expandir de forma ajustada

• mudança de paradigma
• apartir do terceiro
• ano
• mundial
• prioridades dos nossos
• ajustada

PT Na mudança de paradigma exigida apartir do terceiro mês do ano, adaptámos estratégia de forma alinhada com o panorama mundial, com as prioridades dos nossos clientes e com a nova realidade do mercado e procurámos expandir de forma ajustada

• mudança de paradigma
• apartir do terceiro
• ano
• mundial
• prioridades dos nossos
• ajustada

PT Abra uma guia anônima em seu navegador (Chrome: pressione Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) ou exclua todos os cookies com antecedência.

• Abra uma guia
• navegador
• Chrome
• pressione Ctrl
• Shift
• Firefox
• Ctrl
• Internet Explorer

PT Existe uma mudança de paradigma na proposta de valor necessária para que os MSPs dêem início à sua jornada de crescimento: identificar riscos, articular valores para os clientes e aprender a falar em termos de resultados de negócios.

• Existe uma mudança
• paradigma na proposta
• MSPs dêem início
• jornada de crescimento
• identificar riscos
• clientes
• aprender a falar
• termos de resultados

PT A Ministra da Saúde fez ainda um ponto de situação sobre as variantes, recordando que “a rápida disseminação de novas variantes da COVID-19 exige uma mudança de paradigma

• Ministra da Saúde
• ponto de situação
• variantes
• variantes da exige
• mudança de paradigma

PT À medida que testemunhamos uma mudança de paradigma na maneira como o GNL é precificado e comercializado em todo o mundo, fique à frente da concorrência com notícias, preços e comentários do mercado em tempo real.

• mudança de paradigma
• é precificado
• mundo
• fique à frente
• concorrência com notícias
• preços
• comentários do mercado

PT O OneXafe da StorageCraft tem o objetivo de alterar o paradigma da proteção de dados tradicional ao convergir as plataformas de dados em armazenamento primário e secundário, ao mesmo tempo que integra a proteção de dados

• OneXafe da StorageCraft
• objetivo de alterar
• paradigma da proteção
• tradicional ao convergir
• armazenamento primário
• secundário
• integra a proteção

PT ZTA é uma mudança de paradigma na arquitetura e estratégia de segurança

• paradigma na arquitetura
• estratégia de segurança

PT Realidade virtual imersiva: uma mudança de paradigma em educação e treinamento

• Realidade virtual imersiva
• mudança de paradigma
• educação
• treinamento

PT Realidade virtual em endoscopia vertebral: uma mudança de paradigma na educação para apoiar cirurgiões de coluna

• vertebral
• mudança de paradigma
• educação para apoiar
• coluna

PT Ryan Lohre, Jeffrey C. Wang, Kai-Uwe Lewandrowski, Danny P. Goel, J Spine Surg ,? Realidade virtual em endoscopia espinhal: uma mudança de paradigma na educação para apoiar cirurgiões de coluna ,? Janeiro de 2020

• Ryan Lohre
• Jeffrey C
• Wang
• Kai-Uwe Lewandrowski
• Danny P
• Goel
• J Spine Surg
• espinhal
• mudança de paradigma
• educação para apoiar
• coluna

PT Mercados de Dados: Uma Mudança de Paradigma para o Grande Boom de Dados

• Mercados de Dados
• Mudança de Paradigma

PT A mudança de paradigma na mobilidade, que defende o uso de automóveis elétricos respeitosos com o meio ambiente, motiva a crescente propagação de pontos de recarga

• mudança de paradigma
• mobilidade
• defende o uso
• automóveis elétricos respeitosos
• meio ambiente
• motiva a crescente
• pontos de recarga

PT Uma boa proposta a ser apresentada ao Fundo Verde do Clima deverá demostrar sua contribuição para realizar a mudança de paradigma na busca de um desenvolvimento de baixo carbono e resiliente ao clima. Nesta perspectiva, todos os projetos deverão:

• apresentada ao Fundo
• Clima deverá demostrar
• contribuição para realizar
• mudança de paradigma
• baixo carbono
• resiliente ao clima
• Nesta perspectiva
• projetos

PT O mercado de empréstimos está passando uma mudança de paradigma em direção à digitalização

• mercado de empréstimos
• passando uma mudança
• paradigma em direção
• digitalização

PT Isso representa uma mudança de paradigma em relação à mistura em lote porque requer menos e menores tanques

• representa uma mudança
• paradigma em relação
• mistura em lote
• requer menos
• menores tanques

PT Embora tenha havido uma mudança em direção a um modelo baseado em componentes, muitos frameworks mais antigos que seguem o paradigma MVC (AngularJS, Backbone.js, Ember) ainda estão sendo usados em milhares de páginas

• Embora tenha havido
• mudança em direção
• seguem o paradigma
• AngularJS
• Ember
• páginas

PT Nota: Para adicionar uma quebra de linha a um comentário, digite Shift + Enter (Shift + Return no Mac).

• Nota
• adicionar uma quebra
• digite Shift
• Enter
• Shift
• Return no Mac

PT Nota: Para adicionar uma quebra de linha a um comentário, digite Shift + Enter (Shift + Return no Mac).

• Nota
• adicionar uma quebra
• digite Shift
• Enter
• Shift
• Return no Mac

PT O Documentos Google é um processador de texto online que permite criar e formatar documentos de texto, além de colaborar com outras pessoas em tempo real. Leia mais sobre o Google Docs

• Documentos Google é
• processador de texto
• permite criar
• real
• Google Docs

PT A anulação do Privacy Shield não altera as fortes proteções de privacidade de dados que a Cloudflare tem em vigor para os dados pessoais que processamos em nome de nossos clientes

• anulação do Privacy
• altera as fortes
• pessoais que processamos
• nome de nossos

PT O novo paradigma em termos de rede

• rede

PT Paradigm MAA tem um(a) novo(a) cartaz criado em um concurso de design:

• novo

PT Paradigm MAA colaborou com designers para refinar suas ideias

• Paradigm MAA colaborou
• designers para refinar
• ideias

PT O paradigma da Internet das Coisas (IoT) tem tido um profundo impacto sobre a indústria automotiva e as perspectivas de longo prazo

• paradigma da Internet
• Coisas
• IoT
• tido um profundo
• indústria automotiva
• perspectivas de longo

PT bUnit fornece uma fachada em torno do componente, permitindo que ele seja executado e testado dentro do paradigma familiar de teste de unidade, permitindo assim feedback e testes muito rápidos do componente de forma isolada

• torno do componente
• permitindo que ele
• executado
• familiar de teste
• unidade
• permitindo assim feedback
• testes muito rápidos

PT Não seria maravilhoso escrever seu próprio programa de computador? Python é uma linguagem de programação de vários paradigmas usada por startups e gigantes de tecnologia como Google, Facebook, Netflix e muito mais

• seria maravilhoso escrever
• programação de vários
• usada por startups
• gigantes de tecnologia
• Google
• Facebook
• Netflix

PT A profunda necessidade de paz que a humanidade expressa diz que a fraternidade não é apenas um valor, não é apenas um método, mas um paradigma global de desenvolvimento político. Maria Voce, Presidente do Movimento dos Focolares

• humanidade expressa diz
• fraternidade não é
• valor
• político
• Maria Voce
• Presidente do Movimento
• Focolares

PT Mas essa percepção de que a política é distante ou inalcançável está mudando com o paradigma de Co-governance, ou seja, governança colaborativa, ao qual todos são chamados a se tornarem agentes transformadores da sociedade em que vive.

• política é distante
• inalcançável está mudando
• paradigma de Co-governance
• seja
• governança colaborativa
• tornarem agentes transformadores

PT 4.Gerenciamento On-chain Melhor DAO, redefinindo o novo paradigma de emissão de ativos através do design Defi e da gerenciamento on-chain.

• On-chain Melhor DAO
• redefinindo o novo
• emissão de ativos
• design Defi
• gerenciamento

PT Isso não combina bem com o paradigma do componente reativo fornecido pelo React

• paradigma do componente
• fornecido pelo React

PT “Os NFTs empurram a relação entre arte e filantropia para um paradigma inteiramente novo

• arte
• inteiramente novo

PT Os atuais ambientes de trabalho cada vez mais flexíveis, com mais pessoas fazendo home office e com mais projetos em múltiplos locais, terceirização e outras parcerias externas representam um paradigma em mutação

• vez mais flexíveis
• fazendo home office
• projetos em múltiplos
• terceirização
• parcerias externas representam
• paradigma em mutação

PT na vanguarda de um novo paradigma de gestão ESG,

• paradigma de gestão

PT A Iberdrola se uniu a um grupo de trabalho inovador na Espanha, criado pela Universidade Pontifícia ICAI-ICADE Comillas com o objetivo de contribuir para a mudança do paradigma ambiental no setor de transportes.

• Iberdrola se uniu
• grupo de trabalho
• Espanha
• criado pela Universidade
• objetivo de contribuir
• mudança do paradigma

PT surge como resultado da nova realidade energética do Reino Unido,

• surge como resultado
• nova realidade energética
• Reino

PT Por sua vez, a economia circular age como marco geral, como um novo paradigma que permite que a soma dos esforços tenha sentido.

• vez
• economia circular age
• marco geral
• soma dos esforços

PT No entanto, ninguém jamais adotou o paradigma vegetal

• entanto
• ninguém jamais adotou
• paradigma vegetal

PT “O que a ciência econômica poderia ter se tornado se dois séculos atrás os economistas tivessem adotado o paradigma vegetal em vez do animal, mecânico, organicista, biológico?” É a pergunta que Luigino faz.

• ciência econômica poderia
• tornado se dois
• atrás os economistas
• adotado o paradigma
• vez do animal
• mecânico
• organicista
• biológico
• É a pergunta
• Luigino

PT Reduza a superfície de ataque, graças à segurança de terminais orientada por políticas, e mude o paradigma do bloqueio de ameaças conhecidas para o bloqueio de qualquer fator não confiável.

• Reduza a superfície
• ataque
• graças à segurança
• mude o paradigma
• bloqueio de ameaças
• bloqueio de qualquer

PT O desafio apresentado pelo novo paradigma "cibersegurança como um código" nos força a reavaliar as abordagens tradicionais de cibersegurança. Isso requer a entrega contínua de segurança, agregando valor em cada um dos estágios.

• paradigma
• força a reavaliar
• requer a entrega
• segurança

PT Além disso, o atual paradigma da comunicação institucional baseia-se na sociedade de informação, na economia do conhecimento, na expansão e na internacionalização

• disso
• informação
• economia do conhecimento
• expansão
• internacionalização

PT Este paradigma deu origem a uma nova oportunidade de negócio para os provedores de serviços de assistência virtual baseados em voz e os desenvolvedores de aplicativos de voz

• paradigma deu origem
• assistência virtual baseados
• voz
• desenvolvedores de aplicativos

PT Oop é um paradigma amplamente utilizado através de várias linguagens de programação populares, como python.

• amplamente utilizado através
• populares

PT O Scala é uma linguagem de programação multi-paradigma moderna projetada para expressar padrões de programação comuns em uma maneira concisa, elegante e segura

• programação multi-paradigma moderna
• concisa
• elegante
• segura

PT A ferrugem é uma linguagem de programação de sistema multi-paradigma com uma forte ênfase na proteção, especialmente concorrência segura

• programação de sistema
• especialmente concorrência segura

PT A anulação do Privacy Shield não altera as fortes proteções de privacidade de dados que a Cloudflare tem em vigor para os dados pessoais que processamos em nome de nossos clientes

• anulação do Privacy
• altera as fortes
• pessoais que processamos
• nome de nossos

PT O paradigma da Internet das Coisas (IoT) tem tido um profundo impacto sobre a indústria automotiva e as perspectivas de longo prazo

• paradigma da Internet
• Coisas
• IoT
• tido um profundo
• indústria automotiva
• perspectivas de longo

PT “Os NFTs empurram a relação entre arte e filantropia para um paradigma inteiramente novo

• arte
• inteiramente novo

PT Por sua vez, a economia circular age como marco geral, como um novo paradigma que permite que a soma dos esforços tenha sentido.

• vez
• economia circular age
• marco geral
• soma dos esforços