EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to add to your ad design and grab attention.
"grab more attention" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to add to your ad design and grab attention.
PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, personagens, linhas, formas e muito mais para adicionar ao design de seu anúncio e criar peças que vão deixar seu público de queixo caído e bolsos vazios.
inglês | português |
---|---|
characters | personagens |
ad | anúncio |
photos | fotos |
icons | ícones |
illustrations | ilustrações |
design | design |
a | um |
lines | linhas |
shapes | formas |
choose | escolha |
million | milhão |
to | deixar |
more | mais |
add | adicionar |
and | e |
over | de |
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to add to your flyer design and grab attention.
PT Escolha entre mais de um milhão de fotos de estoque, ícones, ilustrações, personagens, linhas, formas e muito mais para adicionar ao design de seu flyer e captar a atenção.
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
stock | estoque |
characters | personagens |
attention | atenção |
photos | fotos |
icons | ícones |
illustrations | ilustrações |
shapes | formas |
design | design |
a | um |
lines | linhas |
million | milhão |
add | adicionar |
to | a |
more | mais |
and | e |
over | de |
EN Without replacing your press, thousands of Versant® and PrimeLink® owners can now offer print pieces that grab even more attention.
PT Sem trocar sua impressora, milhares de proprietários dos produtos Versant® e PrimeLink® agora podem oferecer peças impressas que atraem ainda mais atenção.
inglês | português |
---|---|
owners | proprietários |
offer | oferecer |
impressora | |
pieces | peças |
attention | atenção |
without | sem |
now | agora |
more | mais |
of | de |
can | podem |
thousands | milhares |
and | e |
EN Grab more attention with scroll forms and popups
PT Chame mais atenção com formulários de rolagem e pop-ups no seu site
inglês | português |
---|---|
more | mais |
attention | atenção |
scroll | rolagem |
forms | formulários |
and | e |
EN 12 Types of Content That Grab Attention and Encourage Social Sharing
PT Como compartilhar posts do feed do Instagram em seus Stories
inglês | português |
---|---|
sharing | compartilhar |
content | posts |
of | do |
that | seus |
EN The focus here is to grab your audience’s attention
PT O foco aqui é chamar a atenção do seu público
inglês | português |
---|---|
audiences | público |
focus | foco |
attention | atenção |
is | é |
here | aqui |
the | o |
your | seu |
EN Grab attention. Advertise with Outbrain.
PT Atraia a atenção da sua audiência. Anuncie com a Outbrain.
inglês | português |
---|---|
attention | atenção |
advertise | anuncie |
outbrain | outbrain |
EN So instead of selling, you need to grab attention and set visitor expectations.
PT Então em vez de vender, você precisa chamar a atenção e criar expectativas ao visitante.
inglês | português |
---|---|
selling | vender |
attention | atenção |
visitor | visitante |
expectations | expectativas |
you | você |
of | de |
need | precisa |
instead | em vez de |
to | a |
and | e |
so | então |
EN Use charts to grab your audience’s attention and leave behind a lasting impression. Increase engagement and educate your viewers with Infogram.
PT Use gráficos para chamar a atenção do seu público e deixar uma impressão duradoura. Aumente o engajamento e eduque seus espectadores com o Infogram.
inglês | português |
---|---|
attention | atenção |
lasting | duradoura |
impression | impressão |
increase | aumente |
engagement | engajamento |
viewers | espectadores |
audiences | público |
a | uma |
with | use |
infogram | gráficos |
to | deixar |
and | e |
use | com |
EN Grab the attention of your viewers right off the bat with a captivating movie opening
PT Chame a atenção dos seus espectadores logo de cara com uma abertura de filme cativante
inglês | português |
---|---|
attention | atenção |
viewers | espectadores |
captivating | cativante |
movie | filme |
of | de |
a | uma |
your | seus |
the | a |
EN 1-3 minutes will be enough for a perfect pitch to describe the product’s benefits and grab the customer?s attention
PT 1-3 minutos serão suficientes para um argumento de venda perfeito para descrever os benefícios do produto e chamar a atenção do cliente
inglês | português |
---|---|
minutes | minutos |
perfect | perfeito |
benefits | benefícios |
attention | atenção |
be | ser |
a | um |
customer | cliente |
enough | para |
the | os |
describe | descrever |
and | e |
will be | serão |
EN Spend some energy and time to complete your profile, making your profile as enjoyable as you can have it be. Build your profile to grab attention and be genuine with quality and caliber content.
PT Gaste um pouco de energia e tempo para completar seu perfil, tornando seu perfil tão agradável quanto você pode tê-lo ser. Construa seu perfil para chamar a atenção e ser genuíno com conteúdo de qualidade e calibre.
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
enjoyable | agradável |
build | construa |
attention | atenção |
genuine | genuíno |
quality | qualidade |
energy | energia |
content | conteúdo |
to complete | completar |
time | tempo |
can | pode |
it | lo |
be | ser |
you | você |
spend | com |
and | e |
EN Grab the attention of your audience with posters
PT Dê vida aos dados com corridas no gráfico de barras
inglês | português |
---|---|
of | de |
the | aos |
EN For a visual statement, few varieties of architectural glazing grab the attention like SCHOTT NARIMA® dichroic color-effect glass
PT Para uma afirmação visual, poucas variedades de envidraçamento arquitetônico chamam a atenção como o vidro dicroico com efeito furta-cor SCHOTT NARIMA®
inglês | português |
---|---|
varieties | variedades |
architectural | arquitetônico |
attention | atenção |
schott | schott |
glass | vidro |
effect | efeito |
visual | visual |
the | o |
a | uma |
like | com |
of | de |
EN Miro puts you in control with tools to grab your guests’ attention and keep them participating.
PT A Miro coloca você no controle com ferramentas que prendem a atenção dos seus convidados e incentivam a participação.
inglês | português |
---|---|
miro | miro |
puts | coloca |
control | controle |
tools | ferramentas |
guests | convidados |
attention | atenção |
in | no |
keep | que |
you | você |
to | a |
with | dos |
your | seus |
and | e |
EN Use charts to grab your audience’s attention and leave behind a lasting impression. Increase engagement and educate your viewers with Infogram.
PT Use gráficos para chamar a atenção do seu público e deixar uma impressão duradoura. Aumente o engajamento e eduque seus espectadores com o Infogram.
inglês | português |
---|---|
attention | atenção |
lasting | duradoura |
impression | impressão |
increase | aumente |
engagement | engajamento |
viewers | espectadores |
audiences | público |
a | uma |
with | use |
infogram | gráficos |
to | deixar |
and | e |
use | com |
EN Grab and hold audience attention by adding animated elements into your content.
PT Alcance e mantenha seu público engajado adicionando elementos animados aos seus designs.
inglês | português |
---|---|
hold | mantenha |
audience | público |
animated | animados |
elements | elementos |
adding | adicionando |
and | e |
EN For a visual statement, few varieties of architectural glazing grab the attention like SCHOTT NARIMA® dichroic color-effect glass
PT Para uma afirmação visual, poucas variedades de envidraçamento arquitetônico chamam a atenção como o vidro dicroico com efeito furta-cor SCHOTT NARIMA®
inglês | português |
---|---|
varieties | variedades |
architectural | arquitetônico |
attention | atenção |
schott | schott |
glass | vidro |
effect | efeito |
visual | visual |
the | o |
a | uma |
like | com |
of | de |
EN When a brand truly understands what they’re about, how they want to position themselves in the market, and step into the shoes of their buyers, the end result is custom wine labels that differentiate the wine and grab people’s attention.
PT Quando uma marca realmente entende do que se trata, como deseja se posicionar no mercado e se colocar no lugar de seus compradores, o resultado final são rótulos de vinho personalizados que diferenciam o vinho e chamam a atenção das pessoas.
inglês | português |
---|---|
understands | entende |
buyers | compradores |
wine | vinho |
labels | rótulos |
attention | atenção |
market | mercado |
result | resultado |
want to | deseja |
position | posicionar |
the | o |
a | uma |
is | são |
the end | final |
brand | marca |
when | quando |
and | e |
of | do |
EN Display surveys to visitors in a pop-up window after they land on your website. Grab immediate attention.
PT Mostre pesquisas para seus visitantes em uma janela pop-up depois deles entrarem em seu website. Chame a atenção de modo imediato.
inglês | português |
---|---|
display | mostre |
surveys | pesquisas |
visitors | visitantes |
pop-up | pop |
window | janela |
website | website |
immediate | imediato |
attention | atenção |
a | uma |
in | em |
to | a |
EN Vivo's latest flagship phone continues a strong partnership with Zeiss, but does it offer enough to grab your attention?
PT O mais recente telefone principal da Vivo continua uma forte parceria com a Zeiss, mas será que ele oferece o suficiente para captar sua atenção?
inglês | português |
---|---|
phone | telefone |
strong | forte |
zeiss | zeiss |
attention | atenção |
continues | continua |
partnership | parceria |
a | uma |
but | mas |
offer | da |
your | sua |
does | o |
EN Grab attention. Advertise with Outbrain.
PT Atraia a atenção da sua audiência. Anuncie com a Outbrain.
inglês | português |
---|---|
attention | atenção |
advertise | anuncie |
outbrain | outbrain |
EN While reading an article or scrolling a web page, native video ads grab attention and interest by offering relevant, interesting content in a natural and non-intrusive way
PT Ao ler um artigo ou rolar uma página da web, os anúncios em vídeo nativos chamam a atenção e o interesse oferecendo conteúdo relevante e interessante de maneira natural e não intrusiva
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
ads | anúncios |
interesting | interessante |
or | ou |
web | web |
native | nativos |
attention | atenção |
interest | interesse |
content | conteúdo |
natural | natural |
a | um |
page | página |
in | em |
and | e |
offering | oferecendo |
way | de |
EN Create an interactive experience with hotspots, hover effects and clickable menus. Grab your audience’s attention by adding animated elements to your content.
PT Crie uma experiência interativa com hotspots, efeitos de hoover e menus clicáveis. Prenda a atenção de seu público adicionando elementos animados ao seu conteúdo.
inglês | português |
---|---|
interactive | interativa |
experience | experiência |
effects | efeitos |
menus | menus |
audiences | público |
attention | atenção |
animated | animados |
elements | elementos |
content | conteúdo |
adding | adicionando |
to | a |
an | uma |
and | e |
by | com |
EN How does the design look? Can you imagine your site working with their designs? If the designs don?t grab your attention, you should move on
PT Que aspecto tem o design? Consegue imaginar o seu sítio a trabalhar com os seus designs? Se os desenhos não captam a sua atenção, deve seguir em frente
inglês | português |
---|---|
imagine | imaginar |
attention | atenção |
site | sítio |
design | design |
if | se |
working | trabalhar |
should | deve |
designs | designs |
on | em |
the | o |
EN GIFs and videos can make your presentations pop, and when you’re presenting virtually, these elements can be reliable ways to grab your audience’s attention and keep them engaged
PT Gifs e vídeos podem fazer suas apresentações se destacarem e, quando você está apresentando virtualmente, esses elementos podem ser maneiras confiáveis de chamar a atenção do público e mantê-los envolvidos
inglês | português |
---|---|
gifs | gifs |
videos | vídeos |
presentations | apresentações |
presenting | apresentando |
virtually | virtualmente |
elements | elementos |
ways | maneiras |
audiences | público |
attention | atenção |
engaged | envolvidos |
be | ser |
can | podem |
to | a |
and | e |
EN 10 Types of Content That Grab Attention and Backlinks
PT 10 Tipos de conteúdo que captam a atenção e as ligações em retrocesso
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
attention | atenção |
that | que |
of | do |
and | e |
EN 20. Grab attention with an Announcement Bar
PT 20. Chame a atenção com uma Barra de Anúncios
inglês | português |
---|---|
attention | atenção |
bar | barra |
an | uma |
EN Don?t waste away this tiny window where you need to grab the attention by showing lengthy animated flash intros or a heavy website that?s slow to load
PT Não desperdice esta pequena janela onde precisa de captar a atenção, mostrando longos intros de flash animados ou um website pesado que é lento a carregar
inglês | português |
---|---|
tiny | pequena |
window | janela |
attention | atenção |
showing | mostrando |
animated | animados |
flash | flash |
heavy | pesado |
website | website |
slow | lento |
or | ou |
a | um |
away | de |
load | carregar |
the | a |
this | esta |
where | onde |
need | precisa |
EN Using aesthetic backgrounds, themes, textures, graininess, vignettes, or color filters can help set a mood and make your photo stand out and grab attention
PT Usando fundos estéticos, temas, texturas, granulosidade, vinhetas, ou filtros de cor podem ajudar a definir um estado de espírito e fazer com que a sua fotografia se destaque e chame a atenção
inglês | português |
---|---|
backgrounds | fundos |
themes | temas |
textures | texturas |
filters | filtros |
help | ajudar |
attention | atenção |
stand out | destaque |
or | ou |
a | um |
can | podem |
photo | fotografia |
color | cor |
using | usando |
and | e |
EN The reality is that most images you see that grab your attention are meticulously thought out, with every detail planned and executed
PT A realidade é que a maioria das imagens que vê que chamam a sua atenção são meticulosamente pensadas, com cada detalhe planeado e executado
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
attention | atenção |
detail | detalhe |
executed | executado |
reality | realidade |
is | é |
the | a |
every | cada |
are | são |
out | o |
and | e |
EN Grab attention with pop-up frames
PT Chame a atenção com quadros pop-up
inglês | português |
---|---|
attention | atenção |
pop-up | pop |
frames | quadros |
EN Grab the attention of your viewers right off the bat with a captivating movie opening
PT Chame a atenção dos seus espectadores logo de cara com uma abertura de filme cativante
inglês | português |
---|---|
attention | atenção |
viewers | espectadores |
captivating | cativante |
movie | filme |
of | de |
a | uma |
your | seus |
the | a |
EN Use Visme’s online GIF maker to create animated graphics that will grab your audience’s attention on social media, in email newsletters or even within your blog posts
PT Use o GIF online editor da Visme para criar designs animados que vão chamar a atenção do seu público nas redes sociais, em newsletters de e-mail ou até mesmo dentro do seus blog posts
inglês | português |
---|---|
online | online |
gif | gif |
animated | animados |
audiences | público |
attention | atenção |
blog | blog |
or | ou |
posts | posts |
use | use |
in | em |
social media | sociais |
within | de |
create | criar |
EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.
PT Sua introdução para o YouTube é um componente crucial de seu canal. Ele dá ao seu público uma visão ampla do que se trata seu canal. Ele proporciona rapidamente uma compreensão de alto nível do que podem esperar de seu canal.
inglês | português |
---|---|
intro | introdução |
crucial | crucial |
component | componente |
audience | público |
quick | rapidamente |
overview | visão |
youtube | youtube |
is | é |
the | o |
be | podem |
a | um |
beginning | uma |
it | ele |
right | para |
of | do |
way | de |
EN Product In this article, I?ll be giving away tips to create an effective landing page with a lot of examples that grab the attention of potential customers.
PT Produto O gerente de produtos está na interesecção entre negócios, tecnologia e UX. Confira sua rotina de trabalho e saiba o que é preciso para se tornar um PM.
inglês | português |
---|---|
the | o |
create | e |
a | um |
product | produto |
this | está |
away | de |
EN Because Udemy places your course alongside other learning opportunities on a pre-existing marketplace, there’s no marketing or brand-building required to help you grab attention for your services
PT Como a Udemy coloca seu curso ao lado de outras oportunidades de aprendizado em um mercado pré-existente, não há necessidade de marketing ou construção de marca para ajudá-lo a chamar a atenção para seus serviços
inglês | português |
---|---|
udemy | udemy |
places | coloca |
other | outras |
opportunities | oportunidades |
required | necessidade |
building | construção |
course | curso |
a | um |
marketing | marketing |
or | ou |
attention | atenção |
services | serviços |
marketplace | mercado |
brand | marca |
learning | aprendizado |
EN The visuals of a Facebook post should be eye-catching to grab your audience's attention and help people process information via images much faster than plain text.
PT O visual de uma postagem no Facebook deve ser atraente para chamar a atenção do público e ajudar as pessoas a processar informações por meio de imagens muito mais rápido que o texto simples.
inglês | português |
---|---|
post | postagem |
attention | atenção |
help | ajudar |
process | processar |
information | informações |
people | pessoas |
images | imagens |
be | ser |
should | deve |
audiences | público |
the | o |
a | uma |
text | texto |
of | do |
and | e |
faster | mais rápido |
EN Perhaps I can work with it too, not by changing my thoughts but by taking charge of my attention.’ Attention is the currency of performance, not the thoughts or feelings.”
PT Talvez eu possa trabalhar também com isso, não através de mudar os meus pensamentos, mas tendo o domínio da minha atenção.' A atenção é a moeda do desempenho, não os pensamentos ou os sentimentos."
inglês | português |
---|---|
work | trabalhar |
changing | mudar |
thoughts | pensamentos |
attention | atenção |
currency | moeda |
feelings | sentimentos |
i | eu |
performance | desempenho |
is | é |
or | ou |
can | possa |
but | mas |
perhaps | talvez |
of | do |
the | o |
not | não |
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
PT Atenção aos detalhes: As perguntas nesta seção são projetadas para avaliar a atenção do requerente para pequenos detalhes e sua capacidade de produzir resultados livres de erros de alta qualidade.
inglês | português |
---|---|
attention | atenção |
details | detalhes |
assess | avaliar |
ability | capacidade |
results | resultados |
free | livres |
error | erros |
quality | qualidade |
questions | perguntas |
section | seção |
are | são |
produce | produzir |
to | alta |
in | de |
and | e |
the | as |
this | nesta |
EN Given the statistics, the average human attention span has dropped, particularly within 15 years. In 2000, the average human attention span was 12 seconds. Fast forward, after 15 years, it decreased to 8.25 seconds. A study says that goldfish have…
PT Você tem um problema com sua conta IG. Você está buscando apoio. Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta. Por favor, note que, dado o alto volume de usuários…
EN You've been blocked from signing in for 30 seconds. Grab a cup of coffee and try again in a little bit. Have questions? - Check out our Knowledge Base for more information about two-factor authentication.
PT Você foi impedido de iniciar a sessão por 30 segundos. Pegue uma xícara de café e tente novamente daqui a pouco. Tem dúvidas? - Confira nossa Base de Conhecimento para obter mais informações sobre a autenticação de dois fatores.
inglês | português |
---|---|
cup | xícara |
authentication | autenticação |
coffee | café |
factor | fatores |
seconds | segundos |
try | tente |
information | informações |
knowledge | conhecimento |
about | sobre |
two | dois |
again | novamente |
check | confira |
more | mais |
a | uma |
of | de |
and | e |
little | pouco |
EN You can grab big discounts on great laptops, printers and more.
PT Além de atualizar e atualizar o Spectre x2 2 em 1 , a HP deu um tratamento semelhante ao conversível Envy x360, com uma dobradiça totalmente rotativa
inglês | português |
---|---|
on | em |
more | é |
and | e |
EN The Epic Games Store is currently running a sale with various discounts across a range of games, but you can also grab a coupon to save even more.
PT A Epic Games Store está atualmente em promoção com vários descontos em uma variedade de jogos, mas você também pode pegar um cupom para
inglês | português |
---|---|
store | store |
currently | atualmente |
sale | promoção |
grab | pegar |
epic | epic |
discounts | descontos |
is | é |
range | variedade |
coupon | cupom |
a | um |
you | você |
games | jogos |
can | pode |
the | a |
running | em |
of | de |
also | também |
but | mas |
EN You've been blocked from signing in for 30 seconds. Grab a cup of coffee and try again in a little bit. Have questions? - Check out our Knowledge Base for more information about two-factor authentication.
PT Você foi impedido de iniciar a sessão por 30 segundos. Pegue uma xícara de café e tente novamente daqui a pouco. Tem dúvidas? - Confira nossa Base de Conhecimento para obter mais informações sobre a autenticação de dois fatores.
inglês | português |
---|---|
cup | xícara |
authentication | autenticação |
coffee | café |
factor | fatores |
seconds | segundos |
try | tente |
information | informações |
knowledge | conhecimento |
about | sobre |
two | dois |
again | novamente |
check | confira |
more | mais |
a | uma |
of | de |
and | e |
little | pouco |
EN Working with Genially is even more efficient if you do so collaboratively. Invite your colleagues or friends to collaborate on your creations. It’s as easy as inviting them to grab coffee.
PT Trabalhar com Genially é ainda mais ágil se você fizer de forma colaborativa. Convide seus colegas de equipe ou amigos para colaborar em suas criações. É tão fácil quanto convidá-los para um café.
inglês | português |
---|---|
invite | convide |
creations | criações |
easy | fácil |
efficient | ágil |
coffee | café |
if | se |
colleagues | colegas |
or | ou |
friends | amigos |
is | é |
working | trabalhar |
collaborate | colaborar |
do | fizer |
collaboratively | com |
you | você |
more | mais |
your | seus |
its | de |
EN We?ve mentioned adding music, but there?s more ? you can grab a voice-over for specific pieces and then adjust the recording?s volume.
PT Mencionámos a adição de música, mas há mais - pode agarrar uma voz-off para peças específicas e depois ajustar o volume da gravação.
inglês | português |
---|---|
adding | adição |
music | música |
pieces | peças |
volume | volume |
recording | gravação |
more | mais |
can | pode |
the | o |
a | uma |
but | mas |
and | e |
adjust | ajustar |
EN Dear Phemex Users, We're super excited to announce that our August referral event is going live. This time, we've prepared even more trading bonuses which you can easily grab to support i……
PT Caros novos usuários da Phemex, Temos o prazer de trazer um novo evento para você! Este evento especial para novos usuários durará apenas 7 dias, pois é um evento exclusivo para produtos do Ga……
EN Best headphones deals for Black Friday 2022: Grab discounts on AirPods, Bose, Sony and more
PT Melhores ofertas de fones de ouvido para Black Friday 2022: Obtenha descontos em AirPods, Bose, Sony e muito mais
inglês | português |
---|---|
black | black |
friday | friday |
bose | bose |
sony | sony |
deals | ofertas |
discounts | descontos |
airpods | airpods |
more | mais |
best | melhores |
and | e |
EN Nowadays people are paying more and more attention to their health, and their air purifiers and humidifiers are designed to make our living environment more clean and comfortable
PT Hoje em dia as pessoas estão pagando mais e mais atenção à sua saúde, e seus purificadores de ar e umidificadores são projetadas para tornar nosso ambiente de vida mais limpo e confortável
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
paying | pagando |
attention | atenção |
health | saúde |
air | ar |
living | vida |
environment | ambiente |
clean | limpo |
comfortable | confortável |
nowadays | hoje em dia |
are | são |
to make | tornar |
more | mais |
and | e |
to | em |
our | nosso |
Mostrando 50 de 50 traduções