Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grab a larger" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grab a larger" de inglês para português

Traduções de grab a larger

"grab a larger" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

grab a com como de e em mais ou pegar que se seu sua uma você é
larger a agora alta além além de amplo ao as até com com a como da das de do do que em enquanto entre fazer geral grande grandes maior maiores mais mais amplo mas muito na nas no nos não o que o tamanho ou para para a para o pelo pessoas por produto produtos público qualidade quando quantidade que site sobre sua tamanho também um uma volume à área é

Tradução de inglês para português de grab a larger

inglês
português

EN The total global market for organizational English training is estimated at $46 billion, we have the right product and the right tools, we just need the right partners to grab a larger piece of it!

PT O mercado global para treinamento organizacional de inglês é estimado em $46 bilhões, e nós já temos o produto e as ferramentas certas ? só precisamos dos parceiros certos para conquistar uma fatia ainda maior desse mercado!

inglês português
market mercado
organizational organizacional
training treinamento
estimated estimado
billion bilhões
tools ferramentas
partners parceiros
global global
is é
product produto
the o
a uma
we temos
right para
of de
english inglês
and e

EN The total global market for organizational English training is estimated at $46 billion, we have the right product and the right tools, we just need the right partners to grab a larger piece of it!

PT O mercado global para treinamento organizacional de inglês é estimado em $46 bilhões, e nós já temos o produto e as ferramentas certas ? só precisamos dos parceiros certos para conquistar uma fatia ainda maior desse mercado!

inglês português
market mercado
organizational organizacional
training treinamento
estimated estimado
billion bilhões
tools ferramentas
partners parceiros
global global
is é
product produto
the o
a uma
we temos
right para
of de
english inglês
and e

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.

inglês português
a um
discount desconto
discounts descontos
items itens
receive receber
larger mais

EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post

PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação

inglês português
connected conectada
national nacional
movement movimento
breast mama
cancer câncer
month mês
add adicione
hashtags hashtags
associated associadas
post publicação
if se
a um
larger grande
your sua
such de
the as
is estiver

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

PT Usando este método de cálculo, uma empresa maior irá tornar-se uma maior proporção do índice, e será, por conseguinte, conter mais do que uma empresa de peso menor, tendo mais de um efeito sobre o índice.

inglês português
calculation cálculo
method método
company empresa
weight peso
smaller menor
effect efeito
index índice
the o
this este
using usando
a um
on sobre
will irá
of do
and e

EN But, as larger suites can accommodate larger parties, why not ask your butler to organise a little in-suite cocktail party? After all, great travel experiences are so much better when shared with like-minded friends

PT E já que as suites maiores podem acolher grupos maiores, já pensou em pedir ao seu mordomo para organizar uma pequena festa na suite? Não hesite! Afinal, as experiências de viagem são muito melhores quando partilhadas

inglês português
butler mordomo
organise organizar
party festa
can podem
experiences experiências
better melhores
larger maiores
ask pedir
a uma
suite suite
suites suites
travel viagem
are são
in em
when quando
little pequena

EN Health care is becoming a larger and larger portion of the average household budget

PT Os cuidados com a saúde representam uma porção cada vez mais significativa dos gastos familiares médios

inglês português
care cuidados
health saúde
is é
of de
larger mais
the os
a uma

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.

inglês português
a um
discount desconto
discounts descontos
items itens
receive receber
larger mais

EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle

PT A margem maior do rectângulo maior deve ser 1.618 vezes o comprimento da margem do rectângulo menor

inglês português
of do
times vezes
length comprimento
smaller menor
be ser
should deve
the o

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

PT Um tamanho maior, bateria maior e algumas especificações melhores do que os outros modelos S10 podem confundir como este modelo veio a ser. Mas o

inglês português
battery bateria
specs especificações
came veio
other outros
size tamanho
model modelo
models modelos
better melhores
a um
and e
this este
be ser
but mas
the o

EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.

PT O arquivo de origem não pode ser maior do que 1 GB. Se você tentar anexar um arquivo mais pesado, o tempo limite provavelmente será atingido.

inglês português
source origem
gb gb
likely provavelmente
time tempo
file arquivo
larger mais
anything que
will será
be ser
out de

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

PT Armazenar seus arquivos maiores em um local seguro não elimina completamente o risco de roubo, mas pelo menos você sabe que seus arquivos maiores e editáveis ​​não estão abertos ao público

inglês português
larger maiores
place local
risk risco
open abertos
public público
storing armazenar
files arquivos
completely completamente
a um
but mas
know sabe
not não
safe seguro
least menos
to que
of de
your seus

EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…

PT A Sticker Mule calcula automaticamente a poupança atingida com base na sua encomenda. Quanto maior a encomenda, maior o desconto. Não oferecemos cupões adicionais ou descontos manu…

EN 12 Types of Content That Grab Attention and Encourage Social Sharing

PT Como compartilhar posts do feed do Instagram em seus Stories

inglês português
sharing compartilhar
content posts
of do
that seus

EN The focus here is to grab your audience’s attention

PT O foco aqui é chamar a atenção do seu público

inglês português
audiences público
focus foco
attention atenção
is é
here aqui
the o
your seu

EN Grab a map and walk or ride around the city to see them up close.

PT Pegue um mapa e caminhe ou ande pela cidade para vê-lo de perto.

inglês português
map mapa
city cidade
a um
or ou
close perto
ride para
and e
around de

EN For agencies who need maximum power, and for developers who want to grab data directly from Majestic.

PT Nosso plano API, para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados

inglês português
agencies agências
developers desenvolvedores
data dados
need necessidade
directly com
and e
to para
for de

EN You've been blocked from signing in for 30 seconds. Grab a cup of coffee and try again in a little bit. Have questions? - Check out our Knowledge Base for more information about two-factor authentication.

PT Você foi impedido de iniciar a sessão por 30 segundos. Pegue uma xícara de café e tente novamente daqui a pouco. Tem dúvidas? - Confira nossa Base de Conhecimento para obter mais informações sobre a autenticação de dois fatores.

inglês português
cup xícara
authentication autenticação
coffee café
factor fatores
seconds segundos
try tente
information informações
knowledge conhecimento
about sobre
two dois
again novamente
check confira
more mais
a uma
of de
and e
little pouco

EN Grab attention. Advertise with Outbrain.

PT Atraia a atenção da sua audiência. Anuncie com a Outbrain.

inglês português
attention atenção
advertise anuncie
outbrain outbrain

EN To make sure that the content is ready to go and easy to access when you need it, save the files in Google Drive. As CoSchedule uses in its example, grab the link from Google Drive.

PT Para garantir que o conteúdo esteja pronto e fácil de acessar quando você precisar dele, salve os arquivos no Google Drive. Faça como o CoSchedule nesse exemplo e copie o link do Google Drive.

inglês português
content conteúdo
easy fácil
files arquivos
save salve
ready pronto
you você
google google
example exemplo
link link
to a
when quando
as como
and e
access acessar
need precisar
in de
the o
that que

EN So instead of selling, you need to grab attention and set visitor expectations.

PT Então em vez de vender, você precisa chamar a atenção e criar expectativas ao visitante.

inglês português
selling vender
attention atenção
visitor visitante
expectations expectativas
you você
of de
need precisa
instead em vez de
to a
and e
so então

EN Another way to use bots is for retargeting people who left your site. You can grab them with a friendly message or a discount right in Messenger.

PT Outra forma de usar bots é para fazer retargeting de pessoas que deixaram seu site. Você pode atraí-las com uma mensagem amigável ou um desconto no próprio Messenger.

inglês português
another outra
bots bots
friendly amigável
discount desconto
messenger messenger
is é
people pessoas
site site
or ou
a um
left para
can pode
you você
use usar
way de
message mensagem

EN Albert Street Market – Grab some fresh local produce and Maori bread to take on a picnic on a Saturday morning, 6am – 11am.

PT Albert Street Market — escolha alguns produtos locais frescos e pães maoris para um piquenique no sábado de manhã, das 6 às 11h.

EN For those seeking adventure, grab a boogie board and head to Hokianga, home of the Te Paki Sand Dunes

PT Para quem busca aventura, pegue uma prancha de boogie boarding e vá para Hokianga, lar das Te Paki Sand Dunes

inglês português
seeking busca
adventure aventura
te te
a uma
of de
and e
to para

EN Whanganui is speckled with parks; grab the family, pack a picnic, bring extra seeds for potential bird friends, and enjoy a day out discovering Whanganui. Whether you’re looking for a nice lakeside walk at Virginia Lake

PT Whanganui é salpicada de parques. Chame a família, faça um piquenique, traga pão extra para os pássaros e passe o dia ao ar livre descobrindo Whanganui. Não importa se você está procurando um belo passeio à beira do lago no Virginia Lake

inglês português
whanganui whanganui
parks parques
family família
picnic piquenique
discovering descobrindo
nice belo
virginia virginia
a um
at no
is é
whether se
lake lago
extra extra
and e
the o
looking for procurando
day dia

EN Grab a gaming bargain in the run-up to Christmas. See the best deals we've found from the biggest retailers around.

PT Faça uma pechincha no jogo antes do Natal. Veja as melhores ofertas que encontramos dos maiores varejistas ao redor.

inglês português
gaming jogo
bargain pechincha
christmas natal
deals ofertas
retailers varejistas
the as
biggest maiores
a uma
best melhores
in no
to a
see veja

EN section. Choose “Download the video” and grab any of the URLs provided.

PT . Selecione “Baixar o vídeo” e pegue qualquer um dos URLs fornecidos.

EN Grab a car and take a road trip through the Southeastern USA for a vacation filled with history, culture and a handful of the most eclectic cities in the country.

PT Pegue um carro e faça uma viagem pelo sudeste dos EUA, para ter férias repleta de história, cultura e muitas das cidades mais ecléticas do país.

inglês português
southeastern sudeste
filled repleta
cities cidades
country país
car a
history história
culture cultura
trip viagem
vacation férias
a um
and e
of do

EN Grab a steak at one of Casper’s earliest fine dining establishments,

PT Prove um filé em um dos mais antigos e sofisticados restaurantes de Casper, o

inglês português
dining restaurantes
a um
of de

EN For pancakes that are bigger than your plate, grab breakfast at

PT Se você quiser panquecas, tome seu café da manhã no

inglês português
pancakes panquecas
at no

EN After soaking in the hot springs, grab a cold one at

PT Após mergulhar nas fontes termais, pegue uma gelada no

inglês português
springs fontes
after após
a uma
in no

EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.

PT Pegue uma cerveja na Hudson Valley Brewery e saboreie a comida de diversos restaurantes pop-up e food trucks que se revezam no local.

inglês português
beer cerveja
hudson hudson
valley valley
pop-up pop
the a
a uma
of de
food comida
at na
and e

EN Grab organic brunch or just some darn good bread at Bread Alone Bakery.

PT Prove um brunch orgânico ou um pão sensacional na Bread Alone Bakery.

inglês português
organic orgânico
brunch brunch
or ou
bread pão
at na
just um

EN Grab your camera (or rent one!) and let Stelges guide you on capturing the beauty of Alaska’s scenery, wildlife and, if you’re lucky, the phenomenon of the aurora borealis

PT Pegue sua câmera (ou alugue uma!) e deixe os Stelges guiarem você para capturar a beleza da paisagem e da vida selvagem do Alasca e, se tiver sorte, do fenômeno da aurora boreal

inglês português
camera câmera
capturing capturar
beauty beleza
scenery paisagem
lucky sorte
phenomenon fenômeno
aurora aurora
borealis boreal
or ou
if se
of do
the os
you você
and e

EN Grab a kayak and get ready for some fun at the French Broad River

PT Pegue um caiaque e prepare-se para se divertir no rio French Broad

inglês português
kayak caiaque
river rio
a um
french french
at no
and e
get pegue

EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch

PT Se estiver em busca de aventura, pegue sua mochila e faça uma caminhada em alguns dos locais mais icônicos do parque, incluindo Double Arch (Arco Duplo) e Delicate Arch (Arco Delicado)

inglês português
adventure aventura
backpack mochila
parks parque
delicate delicado
if se
including incluindo
arch arch
and e
to a
of do
the caminhada

EN Grab a steak at one of Casper’s earliest fine dining establishments,

PT Prove um filé em um dos mais antigos e sofisticados restaurantes de Casper, o

inglês português
dining restaurantes
a um
of de

EN For pancakes that are bigger than your plate, grab breakfast at

PT Se você quiser panquecas, tome seu café da manhã no

inglês português
pancakes panquecas
at no

EN After soaking in the hot springs, grab a cold one at

PT Após mergulhar nas fontes termais, pegue uma gelada no

inglês português
springs fontes
after após
a uma
in no

EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.

PT Pegue uma cerveja na Hudson Valley Brewery e saboreie a comida de diversos restaurantes pop-up e food trucks que se revezam no local.

inglês português
beer cerveja
hudson hudson
valley valley
pop-up pop
the a
a uma
of de
food comida
at na
and e

EN Grab organic brunch or just some darn good bread at Bread Alone Bakery.

PT Prove um brunch orgânico ou um pão sensacional na Bread Alone Bakery.

inglês português
organic orgânico
brunch brunch
or ou
bread pão
at na
just um

EN Grab your camera (or rent one!) and let Stelges guide you on capturing the beauty of Alaska’s scenery, wildlife and, if you’re lucky, the phenomenon of the aurora borealis

PT Pegue sua câmera (ou alugue uma!) e deixe os Stelges guiarem você para capturar a beleza da paisagem e da vida selvagem do Alasca e, se tiver sorte, do fenômeno da aurora boreal

inglês português
camera câmera
capturing capturar
beauty beleza
scenery paisagem
lucky sorte
phenomenon fenômeno
aurora aurora
borealis boreal
or ou
if se
of do
the os
you você
and e

EN Grab a car and take a road trip through the Southeastern USA for a vacation filled with history, culture and a handful of the most eclectic cities in the country.

PT Pegue um carro e faça uma viagem pelo sudeste dos EUA, para ter férias repleta de história, cultura e muitas das cidades mais ecléticas do país.

inglês português
southeastern sudeste
filled repleta
cities cidades
country país
car a
history história
culture cultura
trip viagem
vacation férias
a um
and e
of do

EN Grab a kayak and get ready for some fun at the French Broad River

PT Pegue um caiaque e prepare-se para se divertir no rio French Broad

inglês português
kayak caiaque
river rio
a um
french french
at no
and e
get pegue

EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch

PT Se estiver em busca de aventura, pegue sua mochila e faça uma caminhada em alguns dos locais mais icônicos do parque, incluindo Double Arch (Arco Duplo) e Delicate Arch (Arco Delicado)

inglês português
adventure aventura
backpack mochila
parks parque
delicate delicado
if se
including incluindo
arch arch
and e
to a
of do
the caminhada

EN We make staying in for the night worthwhile. Come hang out with us! Grab a bite with a local brew and catch the game.

PT Passar a noite com a gente vale muito a pena. Venha passar um tempo com a gente! Peça um petisco e uma cerveja local e acomode-se para assistir ao jogo.

inglês português
local local
night noite
game jogo
a um
and e
the a
with passar

EN Dine in, eat out, grab and go, cook in your suite — the options are endless. So no matter what mood you’re in, you can always find just what you’re craving.

PT Jante em nosso restaurante, coma fora, encomende para levar ou cozinhe em sua suíte. As opções são muitas. Então, será sempre fácil encontrar exatamente o que você deseja,

inglês português
suite suíte
find encontrar
in em
options opções
always sempre
are são
just exatamente
the o
so então
you você
and nosso

EN When cravings hit or you’re short on time, swing by our 24-hour market and grab something delicious.

PT Quando bater aquela fome, ou se você estiver com pouco tempo, basta passar por nosso mercado 24 horas e escolher algo delicioso.

inglês português
market mercado
delicious delicioso
or ou
time tempo
hour horas
something algo
when quando
short pouco
our nosso
and e
by com
on passar

EN Just grab a bike and helmet and you’re ready to ride river trails or bike to the closest juice bar.

PT Basta pegar uma bicicleta e um capacete, e você já estará pronto para pedalar nas trilhas ao longo do rio ou ir até a loja de sucos mais próxima.

inglês português
grab pegar
bike bicicleta
helmet capacete
river rio
trails trilhas
or ou
closest próxima
ready pronto
a um
the a
to basta
ride para
and e

EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.

PT Acesse suas músicas sem sincronizar com o iTunes. Faixas de áudio compatíveis com o iOS podem ser copiadas para o app Música ou outro app de reprodução de áudio compatível, como o VLC.

inglês português
syncing sincronizar
itunes itunes
ios ios
tracks faixas
app app
vlc vlc
or ou
the o
audio áudio
music música
without sem
to outro
like com
compatible compatível
be ser
can podem

Mostrando 50 de 50 traduções