EN Netskope NewEdge is our global security network that enables our security cloud to deliver real-time, cloud-native security without the traditional performance vs security trade-off
"global security needs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Netskope NewEdge is our global security network that enables our security cloud to deliver real-time, cloud-native security without the traditional performance vs security trade-off
PT Nossa rede global de segurança Netskope NewEdge permite que nossa plataforma de segurança em nuvem forneça segurança em tempo real, projetada na nuvem e para a nuvem, sem comprometer o desempenho
inglês | português |
---|---|
netskope | netskope |
global | global |
enables | permite |
performance | desempenho |
newedge | newedge |
security | segurança |
network | rede |
cloud | nuvem |
without | sem |
time | tempo |
real | real |
real-time | tempo real |
the | o |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
inglês | português |
---|---|
tags | tags |
security | segurança |
risks | riscos |
tips | dicas |
remote | distância |
issues | questões |
for | de |
with | para |
work | trabalho |
working | trabalhar |
EN Choose the Advanced Gateway Security Suite (AGSS) to protect your organization with the full range of security services or customize your strategy with individual options and capabilities to meet your security needs.
PT Escolha o Advanced Gateway Security Suite (AGSS) para proteger sua organização com toda a variedade de serviços de segurança ou personalizar sua estratégia com opções e recursos individuais para atender às suas necessidades de segurança.
inglês | português |
---|---|
advanced | advanced |
gateway | gateway |
strategy | estratégia |
needs | necessidades |
choose | escolha |
organization | organização |
range | variedade |
services | serviços |
or | ou |
options | opções |
capabilities | recursos |
security | segurança |
protect | proteger |
of | de |
meet | atender |
the | o |
with | suite |
and | e |
EN As part of Moodle’s security procedures, we’ve set up a security program with Bugcrowd that enables global security researchers to test our platform continuously.
PT Como parte dos procedimentos de segurança do Moodle, configuramos um programa de segurança com Bugcrowd que permite que pesquisadores de segurança global testem nossa plataforma continuamente.
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
procedures | procedimentos |
program | programa |
enables | permite |
global | global |
researchers | pesquisadores |
platform | plataforma |
continuously | continuamente |
a | um |
of | do |
to | a |
as | como |
that | que |
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
agency | agência |
mystery | mistério |
anonymous | anônimo |
hacker | hacker |
computers | computadores |
internet | internet |
black | preto |
white | branco |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhada |
information | informação |
aws | aws |
https | https |
amazon | amazon |
http | http |
about | sobre |
the | a |
security | segurança |
and | e |
available | disponível |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhada |
information | informação |
aws | aws |
https | https |
amazon | amazon |
http | http |
about | sobre |
the | a |
security | segurança |
and | e |
available | disponível |
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
inglês | português |
---|---|
reduced | reduzida |
explains | explica |
accreditation | acreditação |
certifications | certificações |
adequate | adequado |
level | nível |
exposure | exposição |
risks | riscos |
controls | controles |
an | um |
security | segurança |
you | você |
the | a |
are | são |
of | de |
also | também |
more | mais |
and | e |
EN Security features like kernel live patching, security profiles, security standards certification, and a trusted software supply chain help you meet today’s high security and compliance expectations.
PT Funcionalidades como aplicação de patches no kernel em tempo real, perfis e certificações de segurança e uma cadeia de fornecedores de software confiáveis, ajudam você a cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade e segurança atuais.
inglês | português |
---|---|
kernel | kernel |
profiles | perfis |
standards | requisitos |
certification | certificações |
chain | cadeia |
security | segurança |
features | funcionalidades |
software | software |
compliance | conformidade |
meet | cumprir |
a | uma |
trusted | confiáveis |
you | você |
help you | ajudam |
and | e |
like | com |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
inglês | português |
---|---|
care | care |
advocates | defensores |
fight | luta |
poverty | pobreza |
injustice | injustiça |
despite | apesar |
social | social |
pandemic | pandemia |
global | global |
in | em |
distancing | distanciamento |
home | casa |
the | os |
a | uma |
remain | permanecem |
learn | e |
about | sobre |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente
inglês | português |
---|---|
global | global |
group | grupo |
association | associação |
the | o |
now | atualmente |
of | do |
in | em |
and | e |
spanish | espanhol |
member | membro |
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.
inglês | português |
---|---|
global | global |
it | ti |
provider | fornecedor |
services | serviços |
highest | mais |
as | como |
on | altas |
and | e |
of | do |
by | por |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
inglês | português |
---|---|
global | global |
connecting | conectando |
continents | continentes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidade |
tbps | tbps |
including | incluindo |
six | seis |
more | mais |
reliable | confiável |
of | de |
and | e |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
inglês | português |
---|---|
global | global |
connecting | conectando |
continents | continentes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidade |
tbps | tbps |
including | incluindo |
six | seis |
more | mais |
reliable | confiável |
and | e |
of | de |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
inglês | português |
---|---|
care | care |
advocates | defensores |
fight | luta |
poverty | pobreza |
injustice | injustiça |
despite | apesar |
social | social |
pandemic | pandemia |
global | global |
in | em |
distancing | distanciamento |
home | casa |
the | os |
a | uma |
remain | permanecem |
learn | e |
about | sobre |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais
inglês | português |
---|---|
developer | desenvolvedor |
specify | especificar |
components | componentes |
should | devem |
global | globais |
making | tornando |
modules | módulos |
as | como |
using | usando |
or | ou |
be | ser |
which | quais |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.
inglês | português |
---|---|
modules | módulos |
fields | campos |
content | conteúdo |
editor | editor |
the | os |
global | global |
easily | facilidade |
all | todos |
and | e |
of | do |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
PT Quando partials globais são produzidas, elas são envolvidas por <div>. Isso é usado pelo editor de páginas para identificar que o conteúdo é uma partial global.
inglês | português |
---|---|
lt | lt |
used | usado |
editor | editor |
gt | gt |
content | conteúdo |
the | o |
is | é |
are | são |
global | global |
a | uma |
identify | identificar |
when | quando |
of | do |
EN The bank needs to comply with all of the financial regulations and laws and needs to offer the highest security measures
PT O banco precisa cumprir com todas as regulações e leis financeiras para oferecer as medidas de segurança mais altas
inglês | português |
---|---|
bank | banco |
financial | financeiras |
measures | medidas |
security | segurança |
laws | leis |
comply | cumprir |
of | de |
highest | mais |
the | o |
to | oferecer |
and | e |
EN With firewall-as-a-service (FWaaS) delivered from the Cloudflare global network, your security scales with your business needs
PT Com firewall como serviço (FWaaS) disponibilizado diretamente da rede global da Cloudflare, a segurança acompanha as necessidades da sua empresa
inglês | português |
---|---|
delivered | da |
global | global |
network | rede |
needs | necessidades |
firewall | firewall |
service | serviço |
cloudflare | cloudflare |
security | segurança |
as | como |
business | com |
your | sua |
the | as |
EN For enterprises with global scale, security, and governance needs
PT Para empresas com necessidades globais de dimensionamento, segurança e governança
inglês | português |
---|---|
enterprises | empresas |
global | globais |
security | segurança |
governance | governança |
needs | necessidades |
and | e |
for | de |
EN Help your customers deploy global IT solutions specific to their industry and organisational needs with our innovative network services, hybrid cloud solutions, security and more.
PT Ajude seus clientes a implementar soluções globais de TI específicas para suas necessidades organizacionais e setoriais com os nossos serviços de rede inovadores, soluções em nuvem híbrida, segurança e muito mais.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
global | globais |
organisational | organizacionais |
innovative | inovadores |
hybrid | híbrida |
solutions | soluções |
network | rede |
cloud | nuvem |
security | segurança |
needs | necessidades |
it | ti |
services | serviços |
help | ajude |
your | seus |
to | a |
and | e |
our | nossos |
more | mais |
specific | de |
EN Help your customers deploy global IT solutions specific to their industry and organisational needs with our innovative network services, hybrid cloud solutions, security and more.
PT Ajude seus clientes a implementar soluções globais de TI específicas para suas necessidades organizacionais e setoriais com os nossos serviços de rede inovadores, soluções em nuvem híbrida, segurança e muito mais.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
global | globais |
organisational | organizacionais |
innovative | inovadores |
hybrid | híbrida |
solutions | soluções |
network | rede |
cloud | nuvem |
security | segurança |
needs | necessidades |
it | ti |
services | serviços |
help | ajude |
your | seus |
to | a |
and | e |
our | nossos |
more | mais |
specific | de |
EN For enterprises with global scale, security, and governance needs
PT Para empresas com necessidades globais de dimensionamento, segurança e governança
inglês | português |
---|---|
enterprises | empresas |
global | globais |
security | segurança |
governance | governança |
needs | necessidades |
and | e |
for | de |
EN She founded the Community Security Research event, BSidesTLV, the largest in Israel, and is part of the global Segurity BSides movements, and of Leading Cyber Ladies, the global professional network for women in cybersecurity
PT É fundadora do evento comunitário de pesquisa de segurança BSidesTLV, o maior de Israel, e faz parte dos movimentos Global Segurity BSides e Leading Cyber Ladies, a rede profissional global para mulheres em cibersegurança
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
research | pesquisa |
event | evento |
israel | israel |
global | global |
movements | movimentos |
leading | leading |
network | rede |
women | mulheres |
cybersecurity | cibersegurança |
largest | o maior |
professional | profissional |
in | em |
the | o |
is | faz |
cyber | cyber |
of | do |
EN She founded the Community Security Research event, BSidesTLV, the largest in Israel, and is part of the global Segurity BSides movements, and of Leading Cyber Ladies, the global professional network for women in cybersecurity
PT É fundadora do evento comunitário de pesquisa de segurança BSidesTLV, o maior de Israel, e faz parte dos movimentos Global Segurity BSides e Leading Cyber Ladies, a rede profissional global para mulheres em cibersegurança
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
research | pesquisa |
event | evento |
israel | israel |
global | global |
movements | movimentos |
leading | leading |
network | rede |
women | mulheres |
cybersecurity | cibersegurança |
largest | o maior |
professional | profissional |
in | em |
the | o |
is | faz |
cyber | cyber |
of | do |
EN Let us show you how we help enterprises address these evolving security needs driven by digital transformation ? all delivered from the cloud, in a singular security platform.
PT Deixe-nos demonstrar como ajudamos as empresas a lidar com as crescentes necessidades de segurança impulsionadas pela transformação digital — tudo entregue pela nuvem, em uma plataforma de segurança singular.
inglês | português |
---|---|
let | deixe |
show | demonstrar |
enterprises | empresas |
security | segurança |
needs | necessidades |
driven | impulsionadas |
delivered | entregue |
cloud | nuvem |
digital | digital |
a | uma |
platform | plataforma |
us | nos |
address | o |
transformation | transformação |
by | com |
singular | singular |
EN Adopt an overarching management process to ensure that the information security controls meet our information security needs on an ongoing basis.
PT Adote um processo de gerenciamento abrangente para garantir que os controles de segurança das informações atendam continuamente às nossas necessidades de segurança das informações.
inglês | português |
---|---|
adopt | adote |
meet | atendam |
needs | necessidades |
an | um |
process | processo |
information | informações |
security | segurança |
the | os |
management | gerenciamento |
controls | controles |
ensure | garantir |
to | a |
our | de |
that | que |
EN You can centrally provide tools and access for your security team to manage security needs on behalf of the organization
PT Você pode fornecer ferramentas e acesso de maneira centralizada para sua equipe de segurança gerenciar as necessidades de segurança em nome da organização
inglês | português |
---|---|
centrally | centralizada |
access | acesso |
needs | necessidades |
tools | ferramentas |
security | segurança |
team | equipe |
organization | organização |
behalf | nome |
the | as |
of the | maneira |
manage | gerenciar |
can | pode |
you | você |
to | fornecer |
of | de |
and | e |
EN Discrimination against women has negative implications for global security and development, economic performance, food security, health, climate adaptation and the environment, governance, and stability.
PT A discriminação contra as mulheres tem implicações negativas para a segurança e desenvolvimento globais, desempenho econômico, segurança alimentar, saúde, adaptação ao clima e meio ambiente, governança e estabilidade.
inglês | português |
---|---|
discrimination | discriminação |
women | mulheres |
implications | implicações |
global | globais |
development | desenvolvimento |
economic | econômico |
performance | desempenho |
health | saúde |
adaptation | adaptação |
governance | governança |
climate | clima |
environment | ambiente |
stability | estabilidade |
security | segurança |
against | de |
and | e |
the | as |
EN NewEdge is the global network that powers the Netskope security cloud platform to deliver real-time security without sacrificing performance
PT A NewEdge é a rede global que alimenta a plataforma de segurança em nuvem da Netskope, para oferecer segurança em tempo real sem sacrificar o desempenho
inglês | português |
---|---|
global | global |
netskope | netskope |
sacrificing | sacrificar |
performance | desempenho |
newedge | newedge |
is | é |
network | rede |
security | segurança |
cloud | nuvem |
without | sem |
time | tempo |
real | real |
platform | plataforma |
real-time | tempo real |
the | o |
to | oferecer |
deliver | da |
that | que |
EN In conjunction with the Cybersecurity department, the group has implemented a Global Security Action Plan 2019-2020, which incorporates various security measures and deals with different threats and vulnerabilities:
PT Em colaboração com a área de Cibersegurança, o grupo implementou um Plano de Ação de Segurança Global 2019-2020 que inclui diversas medidas de segurança e aborda diferentes ameaças ou vulnerabilidades:
inglês | português |
---|---|
cybersecurity | cibersegurança |
implemented | implementou |
global | global |
security | segurança |
measures | medidas |
threats | ameaças |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
a | um |
action | ação |
plan | plano |
different | diferentes |
group | grupo |
in | em |
the | o |
and | e |
EN NewEdge is the global network that powers the Netskope security cloud platform to deliver real-time security without sacrificing performance
PT A NewEdge é a rede global que alimenta a plataforma de segurança em nuvem da Netskope, para oferecer segurança em tempo real sem sacrificar o desempenho
inglês | português |
---|---|
global | global |
netskope | netskope |
sacrificing | sacrificar |
performance | desempenho |
newedge | newedge |
is | é |
network | rede |
security | segurança |
cloud | nuvem |
without | sem |
time | tempo |
real | real |
platform | plataforma |
real-time | tempo real |
the | o |
to | oferecer |
deliver | da |
that | que |
EN security solutions, -, global, online, house security, cyber, attack, abstract, access, attacks Public Domain
PT soluções de segurança, -, global, online, segurança da casa, cyber, ataque, resumo, acesso, ataques Public Domain
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
solutions | soluções |
online | online |
abstract | resumo |
access | acesso |
domain | domain |
cyber | cyber |
global | global |
attacks | ataques |
public | public |
attack | ataque |
house | de |
EN Discrimination against women has negative implications for global security and development, economic performance, food security, health, climate adaptation and the environment, governance, and stability.
PT A discriminação contra as mulheres tem implicações negativas para a segurança e desenvolvimento globais, desempenho econômico, segurança alimentar, saúde, adaptação ao clima e meio ambiente, governança e estabilidade.
inglês | português |
---|---|
discrimination | discriminação |
women | mulheres |
implications | implicações |
global | globais |
development | desenvolvimento |
economic | econômico |
performance | desempenho |
health | saúde |
adaptation | adaptação |
governance | governança |
climate | clima |
environment | ambiente |
stability | estabilidade |
security | segurança |
against | de |
and | e |
the | as |
EN In conjunction with the Cybersecurity department, the group has implemented a Global Security Action Plan 2019-2020, which incorporates various security measures and deals with different threats and vulnerabilities:
PT Em colaboração com a área de Cibersegurança, o grupo implementou um Plano de Ação de Segurança Global 2019-2020 que inclui diversas medidas de segurança e aborda diferentes ameaças ou vulnerabilidades:
inglês | português |
---|---|
cybersecurity | cibersegurança |
implemented | implementou |
global | global |
security | segurança |
measures | medidas |
threats | ameaças |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
a | um |
action | ação |
plan | plano |
different | diferentes |
group | grupo |
in | em |
the | o |
and | e |
EN CARE Chef Ambassador Spike Mendelsohn draws on his experience seeing CARE’s food security work in Peru and discusses the Global Food Security Act in this op-ed in The Hill on Nov. 26
PT O Embaixador do Chef da CARE, Spike Mendelsohn, baseia-se em sua experiência vendo o trabalho da CARE em segurança alimentar no Peru e discute a Lei de Segurança Alimentar Global neste artigo no The Hill em 26 de novembro.
inglês | português |
---|---|
care | care |
ambassador | embaixador |
experience | experiência |
seeing | vendo |
peru | peru |
discusses | discute |
global | global |
chef | chef |
hill | hill |
security | segurança |
work | trabalho |
act | lei |
in | em |
the | o |
this | neste |
cares | da |
and | e |
EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.
PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.
inglês | português |
---|---|
adopting | adotar |
strong | forte |
security | segurança |
posture | postura |
critical | crucial |
starts | começa |
requiring | exigir |
information | informação |
validate | validar |
factor | fatores |
authentication | autenticação |
identity | identidade |
is | é |
a | uma |
second | segunda |
account | contas |
two | dois |
to | a |
when | quando |
and | e |
by | com |
of | de |
your | login |
EN ISO/IEC 27001:2013 is an industry-wide accepted information security certification that focuses on the implementation of an Information Security Management System (ISMS) and security risk management processes
PT A certificação de informações de segurança ISO/IEC 27001:2013, amplamente aceita pelo setor, concentra-se na implementação de um Sistema de Gestão de Segurança da Informação (SGSI) e em processos de gestão de riscos de segurança
inglês | português |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
accepted | aceita |
certification | certificação |
focuses | concentra |
industry | setor |
an | um |
security | segurança |
implementation | implementação |
management | gestão |
system | sistema |
risk | riscos |
processes | processos |
the | a |
information | informações |
on | em |
of | de |
and | e |
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança
EN Engage with our product security team, access security updates, and ensure your environments aren’t exposed to known security vulnerabilities.
PT Fale com a nossa equipe de segurança de soluções, acesse atualizações de segurança e proteja seus ambientes contra vulnerabilidades conhecidas.
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
access | acesse |
environments | ambientes |
known | conhecidas |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
security | segurança |
updates | atualizações |
and | e |
your | seus |
to | a |
EN Strengthen security. Centrally manage and broadly deploy security policies to reduce the cost and effort of securing cloud services and managing the keys for disparate security solutions.
PT Mais segurança. Gerenciamento centralizado e políticas de segurança abrangentes para reduzir o custo e o trabalho necessários para proteger serviços em nuvem e gerenciar chaves de soluções de segurança diferentes.
inglês | português |
---|---|
effort | trabalho |
keys | chaves |
disparate | diferentes |
policies | políticas |
cloud | nuvem |
solutions | soluções |
the | o |
security | segurança |
cost | custo |
manage | gerenciar |
reduce | reduzir |
services | serviços |
of | de |
and | e |
to | a |
EN The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.
PT A equipe inclui especialistas em política pública, legislação, segurança da informação e de produtos, segurança de dados de clientes e conformidade regulamentar.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
public | pública |
security | segurança |
customer | clientes |
regulatory | regulamentar |
compliance | conformidade |
experts | especialistas |
team | equipe |
policy | política |
data | dados |
information | informação |
the | a |
and | e |
EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices
PT O Programa de Autoavaliação em Segurança do Marketplace é uma colaboração entre a Atlassian e os parceiros de aplicativos para aumentar a conscientização de segurança e melhorar as práticas de segurança
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
collaboration | colaboração |
atlassian | atlassian |
partners | parceiros |
practices | práticas |
program | programa |
improve | melhorar |
is | é |
app | aplicativos |
increase | aumentar |
a | uma |
between | de |
and | e |
the | o |
EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner
PT Além de nossas práticas de segurança específicas do produto, nossa equipe de segurança realiza rigorosas verificações de segurança da rede de nossa infraestrutura interna e externa usando um verificador de vulnerabilidade líder no setor
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
practices | práticas |
performs | realiza |
external | externa |
vulnerability | vulnerabilidade |
leading | líder |
industry | setor |
team | equipe |
network | rede |
infrastructure | infraestrutura |
specific | específicas |
product | produto |
an | um |
using | usando |
of | do |
and | e |
internal | de |
EN Embracing a secure access service edge (SASE) architecture, NewEdge is the world’s largest, highest-performing security private cloud and powers the real-time, inline security services of the Netskope Security Cloud.
PT Com a adoção de uma arquitetura de serviço de borda de acesso seguro (SASE), a NewEdge é a maior nuvem privada de segurança de alto desempenho do mundo e fornece os serviços de segurança inline e em tempo real da Netskope Security Cloud.
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
edge | borda |
sase | sase |
architecture | arquitetura |
worlds | mundo |
netskope | netskope |
newedge | newedge |
inline | inline |
time | tempo |
real | real |
is | é |
performing | desempenho |
service | serviço |
security | segurança |
services | serviços |
real-time | tempo real |
the | os |
a | uma |
largest | maior |
cloud | nuvem |
secure | seguro |
and | e |
of | do |
EN Simplified IT operations: Modernize network architecture and increase security for Internet use using a scalable, cloud-based platform that unifies ZTNA, with cloud security (CASB) and web security (SWG).
PT Operações de TI simplificadas: Modernize a arquitetura de rede e aumente a segurança no uso da Internet, utilizando uma plataforma escalável, na nuvem, que unifica o ZTNA, com segurança na nuvem (CASB) e segurança na web (SWG).
inglês | português |
---|---|
architecture | arquitetura |
scalable | escalável |
unifies | unifica |
ztna | ztna |
casb | casb |
swg | swg |
operations | operações |
network | rede |
increase | aumente |
security | segurança |
internet | internet |
platform | plataforma |
cloud | nuvem |
web | web |
a | uma |
it | ti |
that | que |
and | e |
use | uso |
with | utilizando |
using | com |
EN A single interface manages all security requirements under a unified security platform that helps them gain visibility, granular security controls and compliance
PT Uma única interface gerencia todos os requisitos de segurança em uma plataforma de segurança unificada que os ajuda a obter visibilidade, controles granulares de segurança e conformidade
inglês | português |
---|---|
interface | interface |
manages | gerencia |
security | segurança |
requirements | requisitos |
gain | obter |
visibility | visibilidade |
granular | granulares |
controls | controles |
compliance | conformidade |
helps | ajuda |
platform | plataforma |
unified | unificada |
single | única |
and | e |
that | que |
EN SASE combines multiple security and networking technologies to provide comprehensive web and cloud security without the hiccups of traditional perimeter security, such as latency and lack of context into data usage.
PT SASE combina várias tecnologias de segurança e redes para proporcionar segurança abrangente na web e na nuvem sem os contratempos da segurança de perímetro tradicional, como latência e falta de contexto no uso de dados.
inglês | português |
---|---|
sase | sase |
combines | combina |
technologies | tecnologias |
comprehensive | abrangente |
traditional | tradicional |
perimeter | perímetro |
latency | latência |
usage | uso |
multiple | várias |
security | segurança |
web | web |
cloud | nuvem |
context | contexto |
the | os |
data | dados |
networking | redes |
without | sem |
lack | falta |
of | de |
and | e |
to | proporcionar |
as | como |
EN De-perimeterization is a security strategy of removing the standard “boundary” security separating a network from the internet and instead creating a segmented and multi-layered security system built on encryption and authentication
PT A desperimeterização é uma estratégia de segurança para remover a segurança padrão do "limite" que separa uma rede da Internet e, em vez disso, criar um sistema de segurança segmentado e multicamadas baseado em criptografia e autenticação
inglês | português |
---|---|
strategy | estratégia |
removing | remover |
boundary | limite |
authentication | autenticação |
is | é |
standard | padrão |
system | sistema |
network | rede |
internet | internet |
built | baseado |
the | a |
encryption | criptografia |
on | em |
a | um |
and | e |
creating | criar |
security | segurança |
of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções