Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "give a vintage" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "give a vintage" de inglês para português

Traduções de give a vintage

"give a vintage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

give a acesso agora ainda ao aos apenas aqui as até base bem cada com com a como conceder conosco contato conteúdo criar da dados damos dar das de de que deve disso do do que dos dá e elas ele eles em enquanto entre então essa esse esta estamos este está estão eu exemplo fazer foi fornece fornecem fornecer fácil há informações isso já lhe lo los mais mas melhor mesmo modelos muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu oferece oferecem oferecemos oferecer ofereça onde os os dados ou para para a para o para que para você pelo permite pessoa pessoas plataforma por porque possível precisa precisam produtos proporcionar quais qualquer quando quanto que quer real se segurança seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso vai vantagem vez vida você você está à às é é um é uma
vintage uma vintage

Tradução de inglês para português de give a vintage

inglês
português

EN Late Bottled Vintage — LBV — and Vintage are single year Ports.

PT Os Portos Late Bottled Vintage e Vintage são vinhos provenientes de apenas um ano.

inglês português
ports portos
vintage vintage
year ano
single um
and e
are são

EN You don’t use a vintage computer. Why would you use a vintage password manager?

PT Você não usa um computador antigo. Por que usaria um gerenciador de senhas antigo?

inglês português
computer computador
password senhas
manager gerenciador
a um
you você
why o

EN Late Bottled Vintage — LBV — and Vintage are single year Ports.

PT Os Portos Late Bottled Vintage e Vintage são vinhos provenientes de apenas um ano.

inglês português
ports portos
vintage vintage
year ano
single um
and e
are são

EN You don’t use a vintage computer. Why would you use a vintage password manager?

PT Você não usa um computador antigo. Por que usaria um gerenciador de senhas antigo?

inglês português
computer computador
password senhas
manager gerenciador
a um
you você
why o

EN Excellent retro logo design ideas for all vintage-inspired people. Create your own vintage logo with a few steps.

PT Excelentes ideias de design de logotipo retrô para todas as pessoas inspiradas no vintage. Crie seu próprio logotipo vintage em poucos passos.

inglês português
excellent excelentes
ideas ideias
steps passos
retro retrô
design design
people pessoas
vintage vintage
create crie
logo logotipo
your seu
a poucos

EN Give your work a vintage-looking feel

PT Acrescente uma aparência vintage ao seu trabalho

inglês português
vintage vintage
your seu
work trabalho
a uma

EN Bring your photos and designs to life by adding a background texture. Use textures to add character, give a vintage feel, a printed on canvas look, and more!

PT Dê vida às suas fotos e designs adicionando uma textura de fundo. Use as texturas para dar personalidade, uma aparência antiga, uma impressão em tela, e mais!

inglês português
life vida
background fundo
texture textura
textures texturas
character personalidade
printed impressão
photos fotos
designs designs
canvas tela
use use
adding adicionando
a uma
bring de
and e
more mais

EN A combination between our Instant and Cross Process effects, Chromatic will give your photos a vintage appearance with a modern edge.

PT A combinação perfeita entre o nosso efeito Instantâneo e Processo Cruzado, Cromático vai acrescentar uma aparência moderna e única as suas fotos.

inglês português
process processo
effects efeito
photos fotos
modern moderna
will vai
a uma
between entre
our nosso
and e

EN Vintage Projector Gallery is all you need to give your videos a warm dreamy look

PT A Galeria Projetor Vintage é tudo o que você precisa para dar a seus vídeos uma aparência sonhadora

inglês português
vintage vintage
projector projetor
gallery galeria
videos vídeos
is é
a uma
need precisa
you você
to a
your seus

EN Give your work a vintage-looking feel

PT Acrescente uma aparência vintage ao seu trabalho

inglês português
vintage vintage
your seu
work trabalho
a uma

EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.

PT Além disso, permitimos que as pessoas acedam, corrijam e apaguem as suas informações pessoais e damos aos nossos clientes o controlo sobre as informações que passam pela nossa rede.

inglês português
customers clientes
control controlo
network rede
people pessoas
information informações
the o
personal pessoais
to além
and e
our nossos

EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them

PT Conforme cresce, você para de reservar um tempo para amigos que não dão o mesmo nível de atenção que você dá para eles

inglês português
grow cresce
level nível
attention atenção
the o
friends amigos
you você
making o que
time tempo
as conforme
same mesmo
of de

EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.

PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.

inglês português
contributor colaborador
roles funções
administrator administrador
permissions permissões
or ou
other outras
you você
a um
of de
can pode
the as

EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network

PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede

inglês português
sections secções
public públicas
members membros
moderator moderador
active ativos
or ou
different diferentes
levels níveis
permissions permissões
network rede
website site
permission permissão
can pode
the a
on exemplo
give da
of do
and e

EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!

PT Por que não expandir seu toolkit digital e experimentar a arte de marcador? Você pode tentar até o lettering digital!

inglês português
expand expandir
marker marcador
art arte
toolkit toolkit
could pode
not não
you você

EN Unmanaged VPS plans metaphorically give you the key to unlocking every aspect of the server. These VPS plans, in particular, are similar to dedicated servers in that they both give you full access to and control over everything.

PT Os planos VPS não gerenciados metaforicamente oferecem a chave para desbloquear todos os aspectos do servidor. Esses planos VPS, em particular, são semelhantes a servidores dedicados na medida em que ambos oferecem acesso total e controle sobre tudo.

inglês português
vps vps
plans planos
aspect aspectos
access acesso
servers servidores
control controle
key chave
of do
server servidor
in em
particular particular
similar semelhantes
the os
are são
and e
full total
everything tudo

EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.

PT Viu um post que o impressionou? Dê-lhe um Spit-take (Oferta). E aquele comentário que o fez sentir representado? Dê-lhe um Take my Energy (Estou contigo). Prémios de reação são maneiras de – adivinhou! – reagir a coisas no Reddit.

inglês português
a um
post post
comment comentário
feel sentir
reaction reação
awards prémios
ways maneiras
react reagir
reddit reddit
stuff coisas
it que
your e
makes é
on no

EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using

PT Para premiar um post ou comentário, toque ou clique no ícone de presente abaixo do conteúdo que gostaria de premiar, escolha o prémio que deseja dar e siga passo a passo para comprar o prémio usando

inglês português
comment comentário
gift presente
follow siga
icon ícone
or ou
tap toque
click clique
content conteúdo
a um
post post
on no
purchase comprar
using usando
step passo
choose escolha
step-by-step passo a passo
the o
and e

EN For other members, counting days can help keep us accountable to our fellows, give us a measure of progress, and give us clarity when we have broken our commitments around sobriety

PT Para outros membros, contar os dias pode ajudar a nos manter responsáveis perante nossos companheiros, nos dar uma medida de progresso e nos dar clareza quando quebramos nossos compromissos com relação à sobriedade

inglês português
members membros
accountable responsáveis
clarity clareza
commitments compromissos
sobriety sobriedade
other outros
days dias
help ajudar
can pode
keep manter
a uma
progress progresso
counting contar
measure com
of de
when quando
our nossos
and e

EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out.  Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.

PT O quarteirão é um texto diferente para dar personagem ao que você pode querer se destacar. Arrastar e soltar um título, por exemplo, acima da cotação do bloco, pode dar a seguinte apresentação.

inglês português
block bloco
quote cotação
character personagem
dragging arrastar
presentation apresentação
is é
a um
can pode
different diferente
you você
the o
want to querer
text texto
above acima
and e
might você pode
title título
example exemplo

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.

inglês português
fat gordura
firmly firmemente
fried frito
is é
better melhor
other outras
well bem
can pode
cheese queijo
time tempo
be ser
the o
hours horas
this desta
way de
more mais
and e

EN Give your voice to help raise awareness, lend your talents to give pro bono hours to a nonprofit who needs your expertise, or take an hour to call a senior who may be alone.

PT Dê a sua voz para ajudar a sensibilizar, empreste os seus talentos para dar horas pro bono a uma organização sem fins lucrativos que precise da sua perícia, ou tire uma hora para telefonar a um sénior que possa estar sozinho.

inglês português
talents talentos
nonprofit sem fins lucrativos
expertise perícia
needs precise
or ou
pro pro
hours horas
a um
hour hora
voice voz
to a
be estar
your seus
help ajudar

EN Using the puppy dog close method, sales reps give the product or service to prospects on a trial basis to test everything before closing a sale. Just give it a try. Your prospects might take the “puppy” home.

PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.

EN The handouts you give are not your presentation. The purpose of your pitch is to attract the customer?s attention. If you want to give more detailed information, prepare handouts.

PT Os folhetos que você dá não são sua apresentação. O objetivo do seu discurso de venda é atrair a atenção do cliente. Se você quiser dar informações mais detalhadas, prepare folhetos.

inglês português
presentation apresentação
purpose objetivo
attract atrair
s s
attention atenção
information informações
prepare prepare
if se
is é
customer cliente
are são
detailed detalhadas
give dar
you você
of do
more mais
the o
you want quiser

EN Bergamo (IT) When you give what you get, and get what you give

PT Bergamo (IT) Cada um dá aquilo que recebe e recebe aquilo que dá

inglês português
it it
and e
you get recebe

EN If only we could approach the other focusing on the good that he or she can give us, almost without realising, we would offer the other a chance to give their best

PT Se cada um de nós se aproximasse do outro a partir da bondade que o outro está disposto a oferecer, quase sem perceber, daríamos a esse outro a oportunidade de extrair o melhor de si

inglês português
without sem
if se
a um
chance oportunidade
best melhor
almost quase
the o
we nós
give dar

EN Using the puppy dog close method, sales reps give the product or service to prospects on a trial basis to test everything before closing a sale. Just give it a try. Your prospects might take the “puppy” home.

PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.

EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.

PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.

inglês português
contributor colaborador
roles funções
administrator administrador
permissions permissões
or ou
other outras
you você
a um
of de
can pode
the as

EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network

PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede

inglês português
sections secções
public públicas
members membros
moderator moderador
active ativos
or ou
different diferentes
levels níveis
permissions permissões
network rede
website site
permission permissão
can pode
the a
on exemplo
give da
of do
and e

EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!

PT Por que não expandir seu toolkit digital e experimentar a arte de marcador? Você pode tentar até o lettering digital!

inglês português
expand expandir
marker marcador
art arte
toolkit toolkit
could pode
not não
you você

EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.

PT Viste um post que te fez cuspir a água? Dá-lhe o prémio Spit-take. E um comentário que te fez sentir reconhecido(a)? Dá-lhe um prémio Take my Energy. Prémios de reação são formas de, como já deves ter imaginado, reagir a conteúdo no Reddit.

inglês português
comment comentário
feel sentir
reaction reação
awards prémios
ways formas
react reagir
reddit reddit
water água
my my
energy energy
a um
post post
take take
are são
to a
did que
out de
your e
makes é
on no

EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using

PT Para dar a um post ou comentário um prémio, toca ou clica no ícone de presente por baixo do conteúdo que gostarias de premiar. Escolhe o prémio que queres dar, e segue as instruções passo a passo para comprar o prémio com

inglês português
comment comentário
gift presente
follow segue
directions instruções
click clica
icon ícone
or ou
content conteúdo
a um
post post
on no
purchase comprar
step passo
choose que
step-by-step passo a passo
the o
and e
using com

EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!

PT Uma vez que tenha tudo com a aparência certa, é altura de publicar e dar uma vez por todas. Ou, talvez mais precisamente, deveria dar-lhe um cinco ou dez!

inglês português
publish publicar
give dar
or ou
perhaps talvez
got a
a um
five cinco
ten dez
everything tudo
and e
more mais
over de

EN Our advertising partners may also give us information about your off-Pinterest activity to give you better personalised ads

PT Os nossos parceiros de publicidade também podem conceder-nos dados sobre a tua atividade fora do Pinterest para oferecer-te anúncios mais personalizados

inglês português
partners parceiros
activity atividade
personalised personalizados
pinterest pinterest
us nos
advertising publicidade
ads anúncios
may podem
information dados
your tua
also também
our nossos
to a
about sobre

EN Metallic stickers give your designs a unique shine. The metallic vinyl reflects light to give it a colorful effect.

PT Os autocolantes metálicos dão ao seu design um brilho único. O vinil metálico reflete a luz para atribuir um efeito colorido.

EN Every February, Napier celebrates its heritage with the Art Deco Festival - a stylish celebration of all things 1930s, including vintage cars, fashion and music.

PT Todo mês de fevereiro, Napier celebra sua herança com o Art Deco Festival - uma celebração elegante de todas as coisas da década de 1930, incluindo carros antigos, moda e música.

inglês português
february fevereiro
napier napier
heritage herança
festival festival
celebration celebração
s s
deco deco
stylish elegante
including incluindo
fashion moda
art art
music música
of de
the o
a uma
cars carros
things coisas
every cada
and e

EN From the country’s only museum of contemporary art to a town famous for its vintage treasures, shopping in Taranaki is colourful, creative and fun.

PT Do único museu de arte contemporânea do país a cidade famosa por seus tesouros vintage, as compras em Taranaki são modernas, criativas e divertidas.

inglês português
museum museu
famous famosa
vintage vintage
treasures tesouros
shopping compras
taranaki taranaki
fun divertidas
art arte
creative criativas
town cidade
is são
in em
a único
of do
and e
the as

EN Are you after trendy vintage stores, stocked with antique treasures, or would you prefer browsing more upmarket fashion boutiques and modern art galleries? Below is a brief guide to each of the city’s contrasting boroughs.

PT Você está à procura de lojas vintage repletas de antiguidades ou prefere passear por butiques mais sofisticadas e modernas galerias de arte? Veja o guia abaixo sobre cada um dos diferentes circuitos da cidade.

inglês português
vintage vintage
prefer prefere
modern modernas
art arte
stores lojas
or ou
guide guia
galleries galerias
a um
you você
the o
boutiques butiques
below abaixo
each cada
of de
is está
more mais
and e
to sobre

EN Rummage for vintage treasures by the seaside at Port Chalmers, a short drive from Dunedin City

PT Procure por tesouros vintage à beira-mar em Port Chalmers, a poucos quilômetros de carro de Dunedin

inglês português
vintage vintage
treasures tesouros
dunedin dunedin
a poucos
the a

EN Vintage vehicles and planes, picnics and jazz concerts, parades and dancing in the street, good food and wine are some of more than 100 events that celebrate the city's unique heritage.

PT Veículos e aviões antigos, piqueniques e shows de jazz, desfiles e danças na rua, boa comida e vinho são alguns dos mais de cem eventos que celebram este patrimônio único da cidade.

inglês português
planes aviões
jazz jazz
concerts shows
street rua
good boa
food comida
wine vinho
heritage patrimônio
events eventos
more mais
are são
vehicles veículos
and e
of de

EN Moray Place precinct offers a bohemian experience including Estelle Flowers, Preservation Society, Guild, DADA vintage and Vull design store.

PT Moray Place é um circuito que oferece uma experiência boêmia incluindo Estelle Flowers, Preservation Society, Guild, DADA vintage e loja de design Vull.

inglês português
place place
offers oferece
experience experiência
including incluindo
vintage vintage
design design
store loja
a um
and e

EN Vintage Family Illustrations Free Vector

PT Ilustrações da família do vintage Vetor grátis

inglês português
vintage vintage
family família
illustrations ilustrações
free grátis
vector vetor

EN Catch the vintage vibes of Kingston’s historic district at Boitson’s.

PT Sinta o clima vintage do bairro histórico de Kingston em Boitson’s.

inglês português
vintage vintage
historic histórico
district bairro
the o
of do

EN Catch the vintage vibes of Kingston’s historic district at Boitson’s.

PT Sinta o clima vintage do bairro histórico de Kingston em Boitson’s.

inglês português
vintage vintage
historic histórico
district bairro
the o
of do

EN Tour the stables, with an exhibition of vintage cars from the 1900s, and take in the spectacular city view from the unique towers

PT Faça um tour pelos estábulos, com uma exposição de carros antigos dos anos 1900, e admire a vista espetacular da cidade a partir das torres exclusivas

inglês português
tour tour
exhibition exposição
spectacular espetacular
city cidade
view vista
towers torres
from partir
an um
the a
cars carros
of de
and e

EN NFTs are like vintage baseball cards but only in a digital form that is unique, non-fungible and secured using cryptography

PT É como uma pintura famosa de Picasso ou como o clássico jogo de videogame Gamma Attack para Atari 2600 ou antigos cartões de beisebol, mas em uma forma digital que é única, não-fungível e garantida usanndo criptografia

inglês português
baseball beisebol
cards cartões
form forma
cryptography criptografia
is é
in em
but mas
that que
a única

EN vintage, letters, photos, flat lay, rustic, desk, mail, retro, old, memories Public Domain

PT mouse mágico da apple, ao lado, macbook, pro, preto, caneta, desenho, papel, lápis, maquete Public Domain

inglês português
domain domain
public public

EN Create engraving style vintage illustrations with this vector brush pack

PT Crie ilustrações vintage estilo gravura com este pacote de pincéis vetoriais

inglês português
vintage vintage
illustrations ilustrações
pack pacote
this este
create crie
style estilo

EN Perfect for a flexible vintage engraved illustration effect on logos and other artwork that are required to scale.

PT Perfeito para um efeito flexível de gravura vintage em logotipos e outro tipo de arte que precise ser dimensionado.

inglês português
perfect perfeito
flexible flexível
vintage vintage
effect efeito
logos logotipos
artwork arte
a um
to outro
that que
and e

EN Vintage Font Bundle by Tobias Saul is among items with 30% off in the Black Friday/Cyber Monday sale

PT O Vintage Font Bundle by Tobias Saul é um dos itens com 30% de desconto na liquidação da Black Friday/Cyber Monday

inglês português
vintage vintage
bundle bundle
black black
friday friday
font font
cyber cyber
monday monday
by by
is é
the o
items itens
in de

Mostrando 50 de 50 traduções