PT Moray Place é um circuito que oferece uma experiência boêmia incluindo Estelle Flowers, Preservation Society, Guild, DADA vintage e loja de design Vull.
Traduzir "preservation society" para inglês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "preservation society" de português para inglês
Tradução de português para inglês de preservation society
português
inglês
EN Moray Place precinct offers a bohemian experience including Estelle Flowers, Preservation Society, Guild, DADA vintage and Vull design store.
| português | inglês |
|---|---|
| place | place |
| oferece | offers |
| experiência | experience |
| incluindo | including |
| vintage | vintage |
| loja | store |
| design | design |
PT Nos últimos anos, recebemos também o apoio da Arcus Foundation, da Ford Foundation, da Gill Foundation, do projeto Open Society Initiative for Europe da Open Society Foundations, Dreilinden, e da Sigrid Rausing Trust.
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| o | the |
| apoio | support |
| foundation | foundation |
| open | open |
| europe | europe |
| trust | trust |
| é | have |
| projeto | initiative |
PT Nos últimos anos, recebemos também o apoio da Arcus Foundation, da Ford Foundation, da Gill Foundation, do projeto Open Society Initiative for Europe da Open Society Foundations, Dreilinden, e da Sigrid Rausing Trust.
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| o | the |
| apoio | support |
| foundation | foundation |
| open | open |
| europe | europe |
| trust | trust |
| é | have |
| projeto | initiative |
PT A American Society for Biochemistry e a Molecular Biology and Poultry Science Association são apenas duas sociedades que recentemente mudaram para a Elsevier e para o acesso livre ouro completo.
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
| português | inglês |
|---|---|
| american | american |
| science | science |
| association | association |
| apenas | just |
| sociedades | societies |
| recentemente | recently |
| acesso | access |
| livre | open |
| completo | full |
| molecular | molecular |
PT Baixe “Inovadores no Jornalismo Latino-Americano”, o novo e-book gratuito do Centro Knight produzido com o apoio generoso do Programa de Jornalismo Independente da Open Society Foundations
EN Download “Innovators in Latin American Journalism,” the new free Knight Center e-book produced with generous support from the Program on Independent Journalism from Open Society Foundations
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| inovadores | innovators |
| jornalismo | journalism |
| o | the |
| e-book | e-book |
| centro | center |
| produzido | produced |
| apoio | support |
| generoso | generous |
| latino | latin |
| americano | american |
PT Cientista do clima, física da atmosfera e membro da Royal Society
EN Climate scientist, atmospheric physicist and Fellow of the Royal Society
| português | inglês |
|---|---|
| cientista | scientist |
| clima | climate |
| royal | royal |
PT A Wycliffian Society, nosso corpo de ex-alunos, usa a Flipsnack para compartilhar sua revista online com toda a comunidade escolar e os Old Wycliffians - nossos ex-alunos.
EN The Wycliffian Society, our alumni body uses Flipsnack to share their online magazine with the whole school community and the Old Wycliffians - our alumni students.
| português | inglês |
|---|---|
| corpo | body |
| ex-alunos | alumni |
| flipsnack | flipsnack |
| revista | magazine |
| online | online |
| escolar | school |
| old | old |
| alunos | students |
PT Muitos paraísos terrestres podem ser encontrados no Oceano Pacífico, mas nenhum é como a ilha de Bora Bora, uma das Ilhas Society, na Polinésia Francesa
EN There are many earthly paradises to be found in the Pacific Ocean, but none are like Bora Bora Island, one of the Society Islands in French Polynesia
| português | inglês |
|---|---|
| encontrados | found |
| oceano | ocean |
| pacífico | pacific |
| nenhum | none |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
PT LACNIC, junto à Associação de Operadoras de Pontos de Troca de Tráfego da América Latina e Caribe (LAC-IX) e Internet Society, dão apoio aos IXP que estão em fase de desenvolvimento em organizações ou países da região. Os Pontos de Troca de
EN LACNIC, in agreement with the Latin American and Caribbean Internet Exchange Point Operators Association (LAC-IX) and the Internet Society, supports IXPs that are at the development stage in organizations or countries within the region. Internet Exchange
| português | inglês |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| associação | association |
| troca | exchange |
| américa | american |
| caribe | caribbean |
| internet | internet |
| apoio | supports |
| fase | stage |
| desenvolvimento | development |
| organizações | organizations |
| ou | or |
| países | countries |
| região | region |
| pontos | point |
PT Renove os seus laços com a família alargada da Silversea ao participar nas nossas viagens de reunião da Venetian Society, concebidas para levar viajantes com interesses semelhantes a todos os recantos do mundo com conforto e luxo
EN Reconnect with Silversea’s extended family aboard our Venetian Society Reunion voyages, designed to immerse like-minded travellers into the world in luxurious comfort
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| viagens | voyages |
| viajantes | travellers |
| semelhantes | like |
| mundo | world |
| conforto | comfort |
| luxo | luxurious |
PT Em 2022, as nossas viagens de reunião da Venetian Society levarão os hóspedes pelo Mediterrâneo e pela Ásia, enquanto embarcam em aventuras verdadeiramente inesquecíveis – momentos que ganharão em intensidade e magia na companhia de amigos.
EN In 2022, our Venetian Society Reunion voyages will see guests journey through the Mediterranean and Asia, as they embark upon truly unforgettable adventures – made more special by the company of friends.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| viagens | voyages |
| mediterrâneo | mediterranean |
| Ásia | asia |
| aventuras | adventures |
| verdadeiramente | truly |
| inesquecíveis | unforgettable |
| companhia | company |
PT O nosso anfitrião, Fernando Barroso de Oliveira, irá liderar estas viagens muito especiais, bem como as experiências em terra concebidas de forma exclusiva e apenas disponíveis para os membros da Venetian Society.
EN Fernando Barroso de Oliveira will be hosting these very special voyages as well as the uniquely crafted land experiences available exclusively to Venetian Society Members.
| português | inglês |
|---|---|
| viagens | voyages |
| experiências | experiences |
| terra | land |
| disponíveis | available |
| membros | members |
| fernando | fernando |
| de | de |
| oliveira | oliveira |
PT Teremos todo o prazer em recebê-lo a bordo dos nossos navios ultraluxuosos para mais uma das nossas reuniões Venetian Society em 2022.
EN We look forward to seeing you onboard our ultra-luxury ships for one of our Venetian Society Reunions in 2022.
| português | inglês |
|---|---|
| navios | ships |
| a bordo | onboard |
PT Privilégios exclusivos e prestigiosos prémios de cruzeiros. Ao completar o seu primeiro cruzeiro Silversea, torne-se parte de um círculo exclusivo de amigos, a Venetian Society
EN Exclusive privileges and prestigious cruise rewards. When you complete your first Silversea voyage, you become part of an exclusive circle of friends — the Venetian Society
| português | inglês |
|---|---|
| privilégios | privileges |
| cruzeiro | cruise |
| parte | part |
| círculo | circle |
PT A Venetian Society é um clube alargado de família e amigos com reconhecimentos a bordo e festas privadas, admirado em todo o mundo, com privilégios para membros e prémios por etapas acumulados a cada cruzeiro
EN The Venetian Society is an Onboard recognition and private parties extended club of family and friends revered the world over, with membership privileges and milestone rewards gained on every sailing
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| clube | club |
| família | family |
| festas | parties |
| privadas | private |
| mundo | world |
| privilégios | privileges |
| membros | membership |
| a bordo | onboard |
PT Procure o ícone Venetian Society ao escolher o seu próximo cruzeiro
EN Look for the Venetian Society icon when choosing your next voyage
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| ícone | icon |
| escolher | choosing |
| próximo | next |
PT Todos os membros da Venetian Society: poupança de 5% em viagens futuras selecionadas. Descubra mais aqui.
EN All Venetian Society Members: 5% savings on selected future sailings. Find out more here.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| poupança | savings |
| futuras | future |
| selecionadas | selected |
| mais | more |
| aqui | here |
PT Promoção exclusiva de referência para nossos membros Venetian Society. Navegue connosco. Para você, para amigos, para viajantes.
EN Exclusive Referral Promotion for our Venetian Society Members.Sail With Us. For you, for friends, for travellers.
| português | inglês |
|---|---|
| promoção | promotion |
| exclusiva | exclusive |
| referência | referral |
| membros | members |
| navegue | sail |
| você | you |
| amigos | friends |
| viajantes | travellers |
PT Charalambos é também membro da Society of Technical Analysts (STA) e do registro público da CySEC, e também possui um diploma de bacharelado em matemática e um mestrado em matemática atuarial e financeira pela Aegean University na Grécia.
EN He is now a member of the Society of Technical Analysts (STA) and the CySEC public register, and is also a holder of a BSc degree in Mathematics and an MSc degree in Actuarial and Financial Mathematics from the Aegean University in Greece.
| português | inglês |
|---|---|
| technical | technical |
| registro | register |
| público | public |
| diploma | degree |
| matemática | mathematics |
| financeira | financial |
| university | university |
| grécia | greece |
PT Chiara deu apresenta o seu testemunho a 3.000 muçulmanos afro-americanos da American Society of Muslims na mesquita Malcolm X doe Harlem, em Nova Iorque (EUA).
EN Chiara recounted her personal experience to 3000 African-American Muslims at the Malcolm Shabazz Mosque in Harlem, New York.
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| em | in |
| nova | new |
| iorque | york |
| chiara | chiara |
PT Juntamente com a Society for the Protection of Nature in Israel (Sociedade para a Proteção da Natureza em Israel) (SPNI), a ZEISS protege várias rotas migratórias sobre Israel
EN Together with the Society for the Protection of Nature in Israel (SPNI), ZEISS protects various migration flyways over Israel
| português | inglês |
|---|---|
| israel | israel |
| sociedade | society |
| zeiss | zeiss |
| várias | various |
PT As publicações e recursos disponíveis através da Society for Organizational Learning.
EN The publications and resources available through the Society for Organizational Learning.
| português | inglês |
|---|---|
| publicações | publications |
| recursos | resources |
| disponíveis | available |
| learning | learning |
PT Estou muito empolgado com o lançamento da The Negotiation Society, que nos permite, pela primeira vez, nos conectarmos à comunidade global de negociadores, além de oferecer as ferramentas e ideias para nos tornarmos melhores negociadores.
EN I am very excited that the launch of The Negotiation Society enables us for the first time to connect a global community of negotiators, as well as providing them with the tools and insight to become better negotiators.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| permite | enables |
| vez | time |
| global | global |
| ferramentas | tools |
| é | become |
PT A American Society for Biochemistry e a Molecular Biology and Poultry Science Association são apenas duas sociedades que recentemente mudaram para a Elsevier e para o acesso livre ouro completo.
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
| português | inglês |
|---|---|
| american | american |
| science | science |
| association | association |
| apenas | just |
| sociedades | societies |
| recentemente | recently |
| acesso | access |
| livre | open |
| completo | full |
| molecular | molecular |
PT Ainda assim, as interrupções da pandemia resultaram em declínios para muitos grupos: a American Cancer Society (No. 36) aumentou cerca de 20% menos em 2020, e a Catholic Relief Services (No. 49) viu o apoio cair em mais de 13%.
EN Still, pandemic disruptions resulted in declines for many groups: The American Cancer Society (No. 36) raised roughly 20 percent less in 2020, and Catholic Relief Services (No. 49) saw support slip by more than 13 percent.
| português | inglês |
|---|---|
| interrupções | disruptions |
| pandemia | pandemic |
| american | american |
| menos | less |
| viu | saw |
| cerca de | roughly |
PT Baixe “Inovadores no Jornalismo Latino-Americano”, o novo e-book gratuito do Centro Knight produzido com o apoio generoso do Programa de Jornalismo Independente da Open Society Foundations
EN Download “Innovators in Latin American Journalism,” the new free Knight Center e-book produced with generous support from the Program on Independent Journalism from Open Society Foundations
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| inovadores | innovators |
| jornalismo | journalism |
| o | the |
| e-book | e-book |
| centro | center |
| produzido | produced |
| apoio | support |
| generoso | generous |
| latino | latin |
| americano | american |
PT Cientista do clima, física da atmosfera e membro da Royal Society
EN Climate scientist, atmospheric physicist and Fellow of the Royal Society
| português | inglês |
|---|---|
| cientista | scientist |
| clima | climate |
| royal | royal |
PT A juíza é uma mulher chamada Loretta Preska, orgulhosa e proeminente membro da Federalist Society, da qual a Chevron é uma importante doadora
EN The judge is a woman named Loretta Preska, who?s a proud and prominent member of the Federalist Society, to which Chevron is a major donor
| português | inglês |
|---|---|
| orgulhosa | proud |
| proeminente | prominent |
| importante | major |
| chamada | named |
PT A Wycliffian Society, nosso corpo de ex-alunos, usa a Flipsnack para compartilhar sua revista online com toda a comunidade escolar e os Old Wycliffians - nossos ex-alunos.
EN The Wycliffian Society, our alumni body uses Flipsnack to share their online magazine with the whole school community and the Old Wycliffians - our alumni students.
| português | inglês |
|---|---|
| corpo | body |
| ex-alunos | alumni |
| flipsnack | flipsnack |
| revista | magazine |
| online | online |
| escolar | school |
| old | old |
| alunos | students |
Mostrando 29 de 29 traduções
Traduções semelhantes
preservation society society venetian society e venetian society society and democracy japanese audio society internet society a american society society of technical open society initiative a venetian society american society for society foundations projeto open society wycliffian society american cancer society
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe