EN Late Bottled Vintage — LBV — and Vintage are single year Ports.
Traduzir "late bottled vintage" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "late bottled vintage" de inglês para português
Tradução de inglês para português de late bottled vintage
inglês
português
PT Os Portos Late Bottled Vintage e Vintage são vinhos provenientes de apenas um ano.
| inglês | português |
|---|---|
| ports | portos |
| vintage | vintage |
| year | ano |
| single | um |
| and | e |
| are | são |
EN Late Bottled Vintage — LBV — and Vintage are single year Ports.
PT Os Portos Late Bottled Vintage e Vintage são vinhos provenientes de apenas um ano.
| inglês | português |
|---|---|
| ports | portos |
| vintage | vintage |
| year | ano |
| single | um |
| and | e |
| are | são |
EN The LBVs age in vats and large oak casks before being bottled between the fourth and sixth year. During this period of wood ageing an LBV matures and settles down. It is ready to drink when bottled.
PT No caso do Porto LBV, o vinho evolui em tonéis e balseiros de madeira até ser engarrafado entre o quarto e o sexto ano. Durante este período, o LBV amadurece e os taninos tornam-se mais redondos. Está pronto para ser consumido depois de engarrafado.
| inglês | português |
|---|---|
| sixth | sexto |
| period | período |
| year | ano |
| is | é |
| ready | pronto |
| in | em |
| wood | madeira |
| this | este |
| of | do |
| to | caso |
| drink | e |
| the | o |
EN The LBVs age in vats and large oak casks before being bottled between the fourth and sixth year. During this period of wood ageing an LBV matures and settles down. It is ready to drink when bottled.
PT No caso do Porto LBV, o vinho evolui em tonéis e balseiros de madeira até ser engarrafado entre o quarto e o sexto ano. Durante este período, o LBV amadurece e os taninos tornam-se mais redondos. Está pronto para ser consumido depois de engarrafado.
| inglês | português |
|---|---|
| sixth | sexto |
| period | período |
| year | ano |
| is | é |
| ready | pronto |
| in | em |
| wood | madeira |
| this | este |
| of | do |
| to | caso |
| drink | e |
| the | o |
EN For example, if you have a label of "late delivery," it gets broken down into "late" and "delivery" for search.
PT Por exemplo, se você tiver um rótulo de "entrega atrasada", ele é separado entre "entrega" e "atrasada" nas pesquisas.
| inglês | português |
|---|---|
| label | rótulo |
| delivery | entrega |
| search | pesquisas |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| it | ele |
| you have | tiver |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.
PT O check-in tardio ou tardio ou o check-out tardio podem ser organizados em horários mutuamente acordados por um custo adicional de £ 10. Por favor, pergunte.
| inglês | português |
|---|---|
| mutually | mutuamente |
| agreed | acordados |
| time | horários |
| or | ou |
| additional | adicional |
| a | um |
| in | em |
| please | favor |
| be | ser |
EN Our first bus was late and took a stop so we missed out second bus and had to wait 3 hours for another bus that was late
PT Excelente atendimento do motorista e copiloto!
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
EN Currently he is manager and administrator of the Grupo Maxi, a bottled mineral water company in the Serra de Campos do Jordão
PT Atualmente é gestor e administrador do Grupo Maxi, empresa envasadora de água mineral na Serra de Campos do Jordão
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| mineral | mineral |
| is | é |
| water | água |
| administrator | administrador |
| grupo | grupo |
| company | empresa |
| de | de |
| manager | gestor |
| and | e |
| of | do |
EN The wines age in small and large wooden casks for long periods of time, with the blend being bottled just before it is released on the market.
PT Envelhecem em contacto com a madeira, em pipas e balseiros, ao longo dos anos, sendo o lote final engarrafado pouco antes do lançamento do vinho no mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| wines | vinho |
| small | pouco |
| wooden | madeira |
| long | longo |
| released | lançamento |
| market | mercado |
| of | do |
| age | anos |
| in | em |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
| is | sendo |
| blend | com |
EN They age in large oak casks and are bottled between the second and third year
PT Este vinho estagia em madeira e é engarrafado entre o segundo e terceiro ano
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| in | em |
| third | terceiro |
| year | ano |
| second | segundo |
| and | e |
| between | entre |
EN Assorted delicious fruit smoothies bottled with straws 2296557 Stock Photo at Vecteezy
PT Uma variedade de deliciosos smoothies de frutas engarrafados com canudos 2296557 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| fruit | frutas |
| straws | canudos |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
EN Assorted delicious fruit smoothies bottled with straws Pro Photo
PT Uma variedade de deliciosos smoothies de frutas engarrafados com canudos Foto Pro
| inglês | português |
|---|---|
| fruit | frutas |
| straws | canudos |
| photo | foto |
| pro | pro |
EN By combining Total Productive Maintenance and digital analysis, a bottled water producer cut Cleaning-In-Place costs by 30%.
PT Ao combinar Manutenção Produtiva Total e análise digital, um produtor de água engarrafada reduz os custos de limpeza no local (CIP) em 30%.
| inglês | português |
|---|---|
| combining | combinar |
| maintenance | manutenção |
| analysis | análise |
| producer | produtor |
| costs | custos |
| water | água |
| cleaning | limpeza |
| place | local |
| a | um |
EN Clean water full of the beneficial minerals with better taste and reduced bottled water bill.
PT Água limpa contendo todos os minerais benéficos, com melhor sabor e menos gastos em água engarrafada.
| inglês | português |
|---|---|
| clean | limpa |
| minerals | minerais |
| better | melhor |
| taste | sabor |
| reduced | menos |
| the | os |
| of | todos |
| and | e |
| water | água |
EN The wines age in small and large wooden casks for long periods of time, with the blend being bottled just before it is released on the market.
PT Envelhecem em contacto com a madeira, em pipas e balseiros, ao longo dos anos, sendo o lote final engarrafado pouco antes do lançamento do vinho no mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| wines | vinho |
| small | pouco |
| wooden | madeira |
| long | longo |
| released | lançamento |
| market | mercado |
| of | do |
| age | anos |
| in | em |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
| is | sendo |
| blend | com |
EN They age in large oak casks and are bottled between the second and third year
PT Este vinho estagia em madeira e é engarrafado entre o segundo e terceiro ano
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| in | em |
| third | terceiro |
| year | ano |
| second | segundo |
| and | e |
| between | entre |
EN The cereal is the only food I've eaten and a bottled water, in the past hour? I actually have a box of Apple cinnamon Cheerios ( heart shaped) I eat them as a snack, which I did an hour and half ago, it is now 4:15 pm
PT O cereal é o único alimento que comi e uma água engarrafada, na última hora? Na verdade, tenho uma caixa de Cheerios de canela de maçã (em forma de coração) que como lanche, o que fiz há uma hora e meia, agora são 16h15 do dia 12
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| cinnamon | canela |
| heart | coração |
| half | meia |
| water | água |
| now | agora |
| the | o |
| apple | maçã |
| is | é |
| hour | hora |
| actually | na verdade |
| food | lanche |
| in | em |
| shaped | forma |
| did | que |
| a | uma |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN By combining Total Productive Maintenance and digital analysis, a bottled water producer cut Cleaning-In-Place costs by 30%.
PT Ao adotar os lubrificantes alimentícios, um produtor de lácteos sul-americano observou uma redução significativa no consumo de óleo hidráulico.
| inglês | português |
|---|---|
| producer | produtor |
| a | um |
| digital | uma |
| in | no |
| and | de |
EN You don’t use a vintage computer. Why would you use a vintage password manager?
PT Você não usa um computador antigo. Por que usaria um gerenciador de senhas antigo?
| inglês | português |
|---|---|
| computer | computador |
| password | senhas |
| manager | gerenciador |
| a | um |
| you | você |
| why | o |
EN You don’t use a vintage computer. Why would you use a vintage password manager?
PT Você não usa um computador antigo. Por que usaria um gerenciador de senhas antigo?
| inglês | português |
|---|---|
| computer | computador |
| password | senhas |
| manager | gerenciador |
| a | um |
| you | você |
| why | o |
EN Excellent retro logo design ideas for all vintage-inspired people. Create your own vintage logo with a few steps.
PT Excelentes ideias de design de logotipo retrô para todas as pessoas inspiradas no vintage. Crie seu próprio logotipo vintage em poucos passos.
| inglês | português |
|---|---|
| excellent | excelentes |
| ideas | ideias |
| steps | passos |
| retro | retrô |
| design | design |
| people | pessoas |
| vintage | vintage |
| create | crie |
| logo | logotipo |
| your | seu |
| a | poucos |
EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.
PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.
| inglês | português |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| customer | cliente |
| experiences | experiências |
| dangerous | perigosas |
| active | ativo |
| social | social |
| business | empresa |
| late | tarde |
| if | se |
| especially | especialmente |
| on | no |
| a | uma |
| you | você |
| are | são |
| and | e |
| because | porque |
EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees
PT Os destinatários têm de fornecer um número de cartão de crédito que possa cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência
| inglês | português |
|---|---|
| recipients | destinatários |
| credit | crédito |
| fees | taxas |
| to | fornecer |
| a | um |
| card | cartão |
| any | ou |
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
PT Garantir a segurança tecnológica costumava ter um impacto de velocidade no fluxo de trabalho do DevOps, com os desenvolvedores trazendo entrada de segurança em projetos muito atrasados no processo.
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnológica |
| speed | velocidade |
| bringing | trazendo |
| security | segurança |
| devops | devops |
| workflow | fluxo de trabalho |
| developers | desenvolvedores |
| projects | projetos |
| ensuring | garantir |
| a | um |
| process | processo |
| used | com |
| in | em |
| the | os |
EN Amplexor’s yearly Be The Expert event in late May is another physical event that we shifted to a digital one
PT O evento anual BE THE EXPERT da Amplexor, no final de maio, é outro evento físico que passou ao formato digital
| inglês | português |
|---|---|
| yearly | anual |
| expert | expert |
| event | evento |
| physical | físico |
| be | be |
| is | é |
| the | o |
| digital | digital |
| may | maio |
| in | de |
| to | outro |
| that | que |
EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.
PT Necessitamos do teu número de cartão de crédito para cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência. A tua subscrição é renovada automaticamente, a não ser que canceles, o que podes fazer em qualquer momento.
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| fees | taxas |
| membership | subscrição |
| or | ou |
| card | cartão |
| unless | a não ser |
| can | podes |
| a | número |
EN Late Night News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
PT Late Night Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| night | night |
| news | notícias |
| pictures | fotos |
| videos | vídeos |
| online | online |
| e | e |
EN NoSQL databases emerged in the late 2000s as the cost of storage dramatically decreased
PT Os bancos de dados NoSQL surgiram no final de 2000, quando o custo de armazenamento diminuiu drasticamente
| inglês | português |
|---|---|
| nosql | nosql |
| databases | bancos de dados |
| emerged | surgiram |
| storage | armazenamento |
| cost | custo |
| of | de |
| the | o |
EN If these dates are in fact true, then in some cases, it might already be too late
PT Se estas datas são de fato verdadeiras, então, em alguns casos, já pode ser tarde demais
| inglês | português |
|---|---|
| dates | datas |
| late | tarde |
| if | se |
| cases | casos |
| fact | fato |
| are | são |
| in | em |
| be | ser |
| some | de |
EN Each season brings a different energy to Queenstown, summer is all about the great outdoors, hiking, adventure, al fresco dining late into the evening, and long, hot days
PT As atividades de aventura incluem esportes na neve, bungy jumping, passeio de barco a jato, passeio a cavalo e rafting em rio
| inglês | português |
|---|---|
| adventure | aventura |
| and | e |
| the | as |
EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.
PT a partir do final de abril, as estradas das altas montanhas podem estar sujeitas a neve e gelo, portanto, ir de excursão é uma boa opção. Caso prefira dirigir sozinho, é recomendável carregar correntes.
| inglês | português |
|---|---|
| april | abril |
| mountain | montanhas |
| tour | excursão |
| prefer | prefira |
| chains | correntes |
| ice | gelo |
| good | boa |
| high | altas |
| is | é |
| option | opção |
| a | uma |
| subject to | sujeitas |
| snow | neve |
| from | partir |
| and | e |
| so | portanto |
EN That’s where awesome Funnelytics comes in. With the click of a button, you can see what’s working and what isn’t, and you can make adjustments before it?s too late.
PT É aí que incrível Funnelytics vem in. Com o clique de um botão, você pode ver o que está funcionando e o que não está, e pode fazer ajustes antes que seja tarde demais.
| inglês | português |
|---|---|
| awesome | incrível |
| adjustments | ajustes |
| late | tarde |
| funnelytics | funnelytics |
| in | in |
| a | um |
| the | o |
| click | clique |
| button | botão |
| see | ver |
| you | você |
| working | funcionando |
| of | de |
| can | pode |
| comes | com |
| and | e |
| before | antes |
EN funnel mapping and analytics tool founded by Mikael Dia in late 2018
PT Ferramenta de mapeamento e análise de funil fundada por Mikael Dia no final de 2018
| inglês | português |
|---|---|
| funnel | funil |
| mapping | mapeamento |
| analytics | análise |
| tool | ferramenta |
| founded | fundada |
| dia | dia |
| and | e |
| by | por |
| in | de |
EN Originally built by LinkedIn, Apache Pinot entered Apache incubation in late 2018 and has since added a plugin architecture and SQL support among other key capabilities
PT Construído originalmente pelo LinkedIn, o Apache Pinot entrou na incubação da Apache no final de 2018 e, desde então, adicionou uma arquitetura de plugin e suporte a SQL, entre outros recursos importantes
| inglês | português |
|---|---|
| originally | originalmente |
| built | construído |
| apache | apache |
| entered | entrou |
| added | adicionou |
| plugin | plugin |
| architecture | arquitetura |
| sql | sql |
| key | importantes |
| other | outros |
| support | suporte |
| capabilities | recursos |
| a | uma |
| in | de |
| and | e |
| since | o |
EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.
PT Descobri que gostei de ajudar os usuários a recuperar seus dados e comecei a tentar ajudar todos os que entravam em contato, gastando horas cada noite no e-mail para frente e para trás.
| inglês | português |
|---|---|
| found | descobri |
| users | usuários |
| trying | tentar |
| touch | contato |
| spending | gastando |
| hours | horas |
| night | noite |
| data | dados |
| recover | recuperar |
| got | a |
| in | em |
| each | cada |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. C… leia mais
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raíze… leia mais
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raízes do blues-rock e do rock psicodélic… leia mais
EN Use chemicals only when absolutely necessary, and make sure to apply them at times of the day — usually early or late in the day — when pollinators are not present.
PT Use produtos químicos somente quando absolutamente necessário, e certifique-se de aplicá-los em períodos do dia — geralmente ao amanhecer ou ao anoitecer — quando os polinizadores não estão presentes.
EN Apple AirPods Pro 2 may not arrive until late 2022, but are expected to feature improved noise cancelling
PT O Apple AirPods Pro 2 pode não chegar até o final de 2022, mas deve apresentar um cancelamento de ruído aprimorado
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| improved | aprimorado |
| noise | ruído |
| cancelling | cancelamento |
| may | pode |
| not | não |
| pro | pro |
| but | mas |
EN When it comes to photography, Switzerland is somewhat of a late bloomer compared to other countries
PT Em comparação com outros países, a Suíça despertou tarde, no que diz respeito a fotografia
| inglês | português |
|---|---|
| photography | fotografia |
| late | tarde |
| other | outros |
| switzerland | suíça |
| countries | países |
| comes | com |
| compared | comparação |
| to | a |
EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth
PT Quando Josh Costella, especialista sênior em soluções da Atlassian, ingressou na Nextiva no final de 2017, ele ficou animado com o rápido crescimento da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| senior | sênior |
| atlassian | atlassian |
| solutions | soluções |
| specialist | especialista |
| josh | josh |
| joined | ingressou |
| rapid | rápido |
| growth | crescimento |
| was | ficou |
| the | o |
| he | ele |
| when | quando |
| in | em |
EN After two months of long days and late nights, the team released the first version of IKEA Place in conjunction with the Apple ARKit
PT Após dois meses de trabalho intenso, a equipe lançou a primeira versão do IKEA Place, em conjunto com o Apple ARKit
| inglês | português |
|---|---|
| months | meses |
| ikea | ikea |
| apple | apple |
| arkit | arkit |
| team | equipe |
| place | place |
| in | em |
| the | o |
| with | conjunto |
| first | primeira |
| two | dois |
| of | do |
EN Late morning and early afternoon.
PT No final da manhã e no início da tarde.
| inglês | português |
|---|---|
| morning | manhã |
| and | e |
| early | no |
| afternoon | tarde |
EN The aim is to prepare the conclusions to be adopted at the formal meeting of ministers, which will take place in Brussels in late May.
PT O objetivo é preparar as conclusões a adotar na reunião formal de Ministros, que se realizará no final de maio, em Bruxelas.
| inglês | português |
|---|---|
| conclusions | conclusões |
| formal | formal |
| meeting | reunião |
| ministers | ministros |
| brussels | bruxelas |
| is | é |
| aim | objetivo |
| prepare | preparar |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| be | maio |
| at | na |
EN Working late nights or across time zones? Schedule your emails so they’re at the top of your prospect’s inbox at the best possible time
PT Trabalhando até tarde ou em vários fusos horários? Agende seus e-mails para eles ficarem em primeiro lugar na caixa de entrada de seus prospects, no momento mais adequado possível
| inglês | português |
|---|---|
| working | trabalhando |
| late | tarde |
| possible | possível |
| prospects | prospects |
| or | ou |
| inbox | caixa de entrada |
| schedule | agende |
| best | para |
| the | primeiro |
| of | de |
| your | seus |
| at | na |
EN Maximize your weekend with late checkout and extended breakfast.
PT Maximize o seu fim de semana com o check-out tardio e café da manhã prolongado.
| inglês | português |
|---|---|
| maximize | maximize |
| with | fim |
| weekend | semana |
| extended | prolongado |
| your | seu |
| and | e |
EN What if my order is delivered late?
PT Onde é produzido o Mule Sauce?
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| what | onde |
EN “I have been with this bank for about 8 years, the customer service has just become so terrible of late
PT “Eu estou com esse banco há cerca de 8 anos, o atendimento ao cliente simplesmente ficou terrível ultimamente
EN According to the International Telecommunication Union (ITU), over 60 percent of Jordanian population had internet access in late 2017, rising to approximately 80 percent with 8,7 million users in 2019
PT De acordo com a União Internacional de Telecomunicações (UIT), mais de 60% da população jordana tinha acesso à internet ao final de 2017, subindo para aproximadamente 80%, ou seja, 8,7 milhões de usuários, em 2019
| inglês | português |
|---|---|
| union | união |
| population | população |
| internet | internet |
| access | acesso |
| users | usuários |
| international | internacional |
| in | em |
| of | de |
| approximately | aproximadamente |
| million | milhões |
| the | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
late bottled vintage late late show bottled between bottled bottled water a bottled mineral blend being bottled being bottled between late twentieth century late never too late late august late april late night late cancel am late late november late end late january late september late goal late evenings too late late march late bloomer compared late 2019 alongside late by nearly late march 2021 late night journeys late alongside late payment it's too late late using late check late summer it’s too late late 2019 late 1994 late may late morning re too late late 2010 late 1979 late before being stay late late pop becomes too late avoid late night bus was late until lateTraduzir late bottled vintage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe