Traduzir "forward in time" para português

PT Obtenha uma visão futura do mercado de energia diariamente com curvas forward que abrange preços, spreads de craqueamento, diferenciais e prazos e até 3 anos de dados históricos e futuros para todas as avaliações.

• Obtenha uma visão
• mercado de energia
• preços
• spreads de craqueamento
• diferenciais
• prazos
• históricos

PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso

• Embora todos estivessem
• colaborar
• eles não queriam
• aprender novos sistemas
• esse projeto

PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso

• Embora todos estivessem
• colaborar
• eles não queriam
• aprender novos sistemas
• esse projeto

PT Clique no botão Avançar para mover o vídeo 1 segundo para frente.

• Clique no botão
• mover o vídeo

PT Portanto, sua estratégia descreve o caminho a seguir e suas táticas são as etapas específicas que você seguirá à medida que avança.

• Portanto
• seguir

PT Você pode encaminhar e-mails recebidos para um e-mail diferente marcando a Encaminhar e-mails para uma caixa de correio diferente e digitando o e-mail de destino

• encaminhar e-mails recebidos
• e-mail diferente marcando
• caixa de correio
• digitando o e-mail
• destino

PT Não encaminhe para o mesmo e-mail que acabou de criar (ou seja, o e johndoe@site123.com não pode encaminhar e-mails para johndoe@site123.com).

• e-mail que acabou
• criar
• seja

PT Você essencialmente moveu o indicador da ramificação principal para a frente para o head atual, e seu repositório se parece com o merge rápido acima.

• atual
• repositório se parece
• merge rápido

PT Selecione Avançar para avançar o vídeo em 1 segundo;

• vídeo em segundo

PT Localizada no famoso Mall of the Emirates, nossa nova Forward Store é o tributo final à sustentabilidade e à nossa primeira sede em Marghera, Veneza. Um passo a mais rumo a um futuro mais responsável Juntos, com você.

• Localizada no famoso
• of the Emirates
• nossa nova Forward
• é o tributo
• à sustentabilidade
• à nossa primeira
• Marghera
• Veneza
• futuro mais responsável

PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.

• Toque no campo
• Escolha um horário
• lista que aparecer
• use o Horário
• opção personalizada
• recorrente
• seguida
• toque em Selecionar

PT Para alterar o período na Exibição em calendário, clique na seta à direita ou esquerda, no canto superior, para avançar ou recuar no tempo

• alterar o período
• Exibição em calendário
• clique na seta
• direita
• esquerda
• canto superior
• avançar

PT Para escolher uma nova hora, toque no campo Hora, escolha uma hora na lista e, em seguida, toque em Selecionar hora.

• escolher uma nova
• toque no campo
• escolha uma hora
• lista
• seguida
• toque em Selecionar

PT Você concorda que, de tempos em tempos, poderemos remover o serviço por períodos indefinidos de tempo ou cancelar o serviço a qualquer momento, sem aviso prévio.

• tempos em tempos
• cancelar o serviço
• qualquer momento
• aviso

PT Você pode até definir o número de intervalos de horas disponíveis por dia e o tempo mínimo entre um pedido e o primeiro intervalo de horas disponível, permitindo tempo suficiente para a preparação

• definir o número
• intervalos de horas
• disponível
• permitindo tempo suficiente
• preparação

PT do utilizador tempo emoji tecnologia internet transporte aplicativo encontro viagem rede

• utilizador tempo emoji
• internet transporte aplicativo
• viagem rede

PT Use o campo Horário para escolher um horário na lista; ou use os botões Horário personalizado ou Recorrente. Feita a seleção, toque em Selecionar horário.

• Use o campo
• escolher um horário
• lista
• use os botões
• personalizado
• Recorrente
• Feita a seleção
• toque em Selecionar

PT Rastreamento de tempo sem interrupções que permite que você obtenha registros precisos de tempo para gerar relatórios de tempo profissionais para qualquer processo empresarial, sem perder tempo ou ter esforço extra.

• interrupções que permite
• obtenha registros precisos
• profissionais para qualquer
• empresarial
• esforço

PT Use o campo Horário para solicitar que os visitantes insiram uma hora. O formato de hora muda para corresponder à localização do visitante e exibe o fuso horário em que ele está.

• Use o campo
• insiram uma hora
• formato de hora
• corresponder à localização
• visitante
• exibe o fuso
• ele

PT O software de salão de beleza, spa e academia do Mindbody automatiza lembretes, simplifica o agendamento, rastreia o sucesso, entre outros, tudo em um único lugar. Leia mais sobre o Mindbody

• software de salão
• beleza
• spa
• academia do Mindbody
• lembretes
• simplifica o agendamento
• rastreia o sucesso
• lugar
• Mindbody

PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.

• menos uma vez
• analisar os comentários
• geram mais burburinho
• marca
• setor nas redes
• fornecerá o nível
• melhores

PT Ganhe tempo e aumente a estabilidade em escala. Concentre-se em progredir e inove.

• aumente a estabilidade
• escala
• Concentre-se em progredir

PT E é porque pessoas compassivas e comprometidas por 70 anos deram um passo à frente - dando de si mesmas, de seus recursos, de seu tempo - para mudar nosso mundo.

• passo à frente
• dando de si
• recursos
• mudar nosso

PT “Eu gostaria de poder voltar no tempo e comprar minhas peças desde o primeiro dia na iFixit. Mas não, comprei no eBay e Amazon... e todas as baterias chegaram descarregadas e não eram compatíveis. Vocês alavancaram minha empresa.”

• comprar minhas peças
• comprei no eBay
• baterias chegaram descarregadas
• eram compatíveis
• Vocês alavancaram minha

PT Na Workana contrato vários profissionais ao mesmo tempo, assim não há atrasos e o resultado é sempre muito bom. Claro que tive problemas, mas tenho autonomia para resolver e partir para um próximo freelancer.

• Workana contrato vários
• há atrasos
• resultado é sempre
• bom
• Claro que tive

PT Com este nível de serviço, tenho certeza que serei um cliente duradouro e satisfeito com o Yola.

• nível de serviço
• cliente duradouro

PT 2.º tempo mais rápido em Greater London Flat 1 Lap Forward from Start Banner (22:59) 27 de outubro de 2021

• rápido em Greater
• Flat Lap Forward
• Start Banner

PT 2.º tempo mais rápido em The Mall Sprint Forward (53s) 27 de outubro de 2021

• rápido em The
• Sprint Forward

PT 3.º tempo mais rápido em Innsbruck KOM Up and Down Forward (28:46) 26 de outubro de 2021

• rápido em Innsbruck
• Up and Down

PT 2.º tempo mais rápido em Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:53) 27 de outubro de 2021

• rápido em Volcano
• Forward Lap from
• Pier

PT 2.º tempo mais rápido em The Pretzel Route Forward - 1st Half (1:00:50) 25 de outubro de 2021

• rápido em The
• Route Forward
• Half

PT 3.º tempo mais rápido em Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:52) 27 de outubro de 2021

• rápido em Volcano
• Forward Lap from
• Pier

PT 3.º tempo mais rápido em NYC KOM Forward Up and Down (5:07) 19 de outubro de 2021

• rápido em NYC
• Forward Up and

PT Agora você só pode encaminhar mensagens para cinco pessoas ou grupos por vez no Messenger.

• Agora você só
• grupos por vez

PT Você passa muito tempo na sua caixa de entrada? Encaminhe e-mails para Sonix e transcreva automaticamente os anexos de áudio ou vídeo em minutos.

• caixa de entrada
• áudio

PT Será assim possível aos cidadãos apresentarem, pela primeira vez a um nível europeu, as suas ideias, comentarem as ideias de outros cidadãos, criarem e participarem em eventos

• Será assim possível
• cidadãos apresentarem
• nível europeu
• ideias
• comentarem as ideias
• cidadãos
• criarem
• participarem em eventos

PT As empresas precisam desenvolver soluções inteligentes e inovadoras para preencher vagas que potencializem recursos, apresentem resultados eficientes e aproveitem ao máximo seu tempo e investimento.

• empresas precisam desenvolver
• inteligentes
• inovadoras para preencher
• potencializem recursos
• apresentem resultados eficientes
• aproveitem ao máximo

PT Temos boas expectativas para testar Kats em problemas envolvendo análises de séries temporais.

• Temos boas expectativas

PT A Splashtop está muito animada por estar expondo na NRF 2022 pela primeira vez! Nossa equipe está ansiosa para apresentar o Splashtop Remote Support Premium, a melhor solução para suporte remoto robusto e IoT

• primeira vez
• Nossa equipe está
• apresentar o Splashtop
• Support Premium
• solução para suporte
• robusto
• IoT

PT Já estamos ansiosos para a primavera, quando veremos nosso Paulo novamente após seu sono de inverno. Será então muito mais leve, mas será ainda mais feliz com um ovo mexido fresco!

• primavera
• veremos nosso Paulo
• após seu sono
• inverno
• leve
• ovo mexido fresco

PT Dispara à sua frente um Orbe Arcano que percorre até 40 metros, causando 1.283 de dano Arcano aos inimigos que atravessa. Concede ao Mago 1 Carga Arcana no lançamento e toda vez que causa dano.

• metros
• causando de dano
• inimigos que atravessa
• Concede ao Mago
• Arcana no lançamento

PT Depois da configuração, precisa de terminar sessão e iniciar sessão novamente na sua conta. Nas próximas vezes, vai precisar de inserir um código de 6 dígitos gerado na sua aplicação de autenticação sempre que iniciar sessão no Reddit.

• Depois da configuração
• precisa de terminar
• iniciar sessão novamente
• conta
• próximas vezes
• código de dígitos
• aplicação de autenticação

PT A sua biblioteca integrada no portal e as ferramentas de apresentação de relatórios facilitarão muito as suas obrigações declarativas, poupando-lhe tempo e permitindo-lhe antecipar-se a questões em matéria de conformidade.

• ferramentas de apresentação
• obrigações declarativas

PT Na Workana contrato vários profissionais ao mesmo tempo, assim não há atrasos e o resultado é sempre muito bom. Claro que tive problemas, mas tenho autonomia para resolver e partir para um próximo freelancer.

• Workana contrato vários
• há atrasos
• resultado é sempre
• bom
• Claro que tive

PT Pesquise para frente no tempo por uma janela silenciosa de pelo menos cinco segundos, onde a janela silenciosa é definida como: nenhuma tarefa longa e não mais do que duas solicitações GET de rede durante a carga.

• Pesquise para frente
• menos cinco segundos
• onde a janela
• nenhuma tarefa longa
• duas solicitações GET

PT E é porque pessoas compassivas e comprometidas por 70 anos deram um passo à frente - dando de si mesmas, de seus recursos, de seu tempo - para mudar nosso mundo.

• passo à frente
• dando de si
• recursos
• mudar nosso

PT A Splashtop está muito animada por estar expondo na NRF 2022 pela primeira vez! Nossa equipe está ansiosa para apresentar o Splashtop Remote Support Premium, a melhor solução para suporte remoto robusto e IoT

• primeira vez
• Nossa equipe está
• apresentar o Splashtop
• Support Premium
• solução para suporte
• robusto
• IoT

PT “Com o tempo, ganhamos uma confiança muito grande nas soluções da Cloudflare e estamos planejando migrar esse domínio para uma configuração completa daqui para a frente”, disse Balastegui.

• ganhamos uma confiança
• grande nas soluções
• Cloudflare
• estamos planejando migrar
• disse

PT Entender seu ambiente atual e o que suas equipes realmente precisam (em comparação com o que naturalmente se expandiu ou foi adotado ao longo do tempo) vai ajudar você a definir melhor seu caminho a seguir

• Entender seu ambiente
• equipes realmente precisam
• naturalmente se expandiu
• adotado ao longo
• seguir

PT Reúna equipes em uma plataforma compartilhada. Elimine silos de comunicação, aloque recursos, atualize mudanças em tempo real e avance projetos.

• plataforma compartilhada
• aloque recursos
• real
• avance