PT Trata-se de um método de controle racional e sadio, que tem como objetivo final utilizar esses inimigos naturais que não deixam resíduos nos alimentos e são inofensivos ao meio ambiente e à saúde da população.
Traduzir "inimigos que atravessa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inimigos que atravessa" de português para inglês
Traduções de inimigos que atravessa
"inimigos que atravessa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de inimigos que atravessa
português
inglês
EN It is a rational and healthy method that aims at making use of such natural enemies, which do not leave traces in food and are harmless to the environment and to the population's health.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | aims |
| utilizar | use |
| inimigos | enemies |
| alimentos | food |
| saúde | health |
| população | population |
| s | s |
PT Um dos nossos maiores inimigos é qualquer coisa que possa causar latência
EN One of our biggest enemies is anything which would cause latency
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| maiores | biggest |
| inimigos | enemies |
| latência | latency |
PT 3. Vá pro chão! Em um mapa tão pequeno e frenético, é claro que um punhado de jogadores vai usar Minas de proximidade na esperança de dar baixa em inimigos desavisados. Se, em algum momento, você disparar uma, agache-se para evitar danos letais.
EN 3. Hit the Deck! On such a small and frenetic map, there are bound to be a handful of players using Proximity Mines in hopes of landing kills against unsuspecting enemies. If you ever set one off, crouch to avoid taking lethal damage.
| português | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| pequeno | small |
| punhado | handful |
| jogadores | players |
| minas | mines |
| proximidade | proximity |
| inimigos | enemies |
| se | if |
| danos | damage |
PT A igreja dos soldados: Esta parte da igreja está decorada com centenas de troféus que foram arrebatados dos inimigos, os quais representam a história do exército francês de 1805 até o século XX.
EN The Soldiers’ Chapel: This part of the church is decorated with hundreds of trophies taken from the country’s enemies, representing the French armed forces from 1805 up until the twentieth century.
| português | inglês |
|---|---|
| soldados | soldiers |
| parte | part |
| troféus | trophies |
| inimigos | enemies |
| representam | representing |
| s | s |
PT A deusa Hera, por exemplo, pode ajudar você a aumentar a produção em sua pólis, enquanto que o deus do mar Poseidon pode lhe ajudar a enfraquecer o poderio naval de seus inimigos.
EN The goddess Hera, for example, can help you increase production in your polis and the sea god Poseidon can help you weaken enemy sea powers.
| português | inglês |
|---|---|
| deusa | goddess |
| pode | can |
| aumentar | increase |
| produção | production |
| mar | sea |
PT Agile e DevOps: amigos ou inimigos?
EN Agile and DevOps - Friends or Foes?
| português | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| e | and |
| devops | devops |
| amigos | friends |
| ou | or |
PT Uma frequência de 38 não só vai fazer as pessoas te ignorarem, como pode até transformar potenciais consumidores em inimigos!
EN A frequency of 38 won’t just make people tune you out. It could turn potential customers into haters!
| português | inglês |
|---|---|
| frequência | frequency |
| pessoas | people |
| transformar | turn |
| potenciais | potential |
| consumidores | customers |
PT As garagens oferecem um ponto de ataque mais isolado para inimigos na parte central, com facilidade de fuga pela frente ou por trás quando você precisar sair correndo.
EN The garages offer a more secluded point of attack toward enemies in the middle, with an easy escape in the front or back when you need to get out fast.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | offer |
| ponto | point |
| ataque | attack |
| inimigos | enemies |
| facilidade | easy |
| fuga | escape |
| ou | or |
| você | you |
PT Usado no momento certo, o DX-CR pode render várias baixas em grupos de inimigos amontoados
EN Played at the right time, the RC-XD can land multi-kills on clustered groups of enemies
| português | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| o | the |
| pode | can |
| várias | multi |
| grupos | groups |
| de | of |
| inimigos | enemies |
PT Considerando as séries de pontuação de ponta, como o Atirador de Helicóptero, lembre-se de verificar a área do jardim de cada casa na busca de inimigos com lançadores querendo limpar o céu.
EN As for higher-end Scorestreaks, such as the Chopper Gunner, remember to check each home’s garden area for launcher-toting enemies hanging back to clear the skies.
| português | inglês |
|---|---|
| área | area |
| jardim | garden |
| inimigos | enemies |
| céu | skies |
| lembre | remember |
| s | s |
PT Quando o CARE Package completa 75 anos, vale a pena contar a história de seu papel na transformação de inimigos em aliados e no aprofundamento dos laços entre povos e governos
EN As the CARE Package turns 75, the story of its role in turning enemies into allies, and in deepening ties between peoples as well as governments is one worth telling
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| package | package |
| contar | telling |
| papel | role |
| inimigos | enemies |
| aliados | allies |
| laços | ties |
| povos | peoples |
| governos | governments |
| transforma | turns |
PT Comandante no terreno em 2027, Merrick estabeleceu a sua reputação durante a Operação Sand Viper ao defender um hospital civil do ataque de mais de 500 combatentes inimigos com apenas sessenta operacionais.
EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.
| português | inglês |
|---|---|
| terreno | field |
| estabeleceu | established |
| reputação | reputation |
| operação | operation |
| hospital | hospital |
| sessenta | sixty |
PT O resultado é um mundo lindo e imersivo — e o desempenho nunca fica abaixo de 60 quadros por segundo, mesmo durante embates frenéticos com hordas de inimigos.
EN The result is a beautiful and immersive world — and performance never drops from a smooth 60 frames per second, even during hectic encounters with enemy hordes.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| lindo | beautiful |
| imersivo | immersive |
| nunca | never |
| quadros | frames |
PT Mire e atire seu canhão para destruir os barcos inimigos
EN Aim and fire your cannon to destroy the enemy ships.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| destruir | destroy |
PT Pegue seu loadout e prepare-se para a experiência 3D First Person Shooter (FPS) gratuitamente em seu navegador! Use atiradores, rifles de assalto, espingardas, facas e até mesmo arcos e flechas para derrotar seus inimigos
EN Grab your loadout and get ready for your 3D First Person Shooter (FPS) experience for free in your browser! Use snipers, assault rifles, shotguns, knives, and even bows and arrows to defeat your enemies
| português | inglês |
|---|---|
| pegue | get |
| first | first |
| fps | fps |
| navegador | browser |
| use | use |
| facas | knives |
| inimigos | enemies |
PT Visualmente, a Toys for Bob está inaugurando uma renovada interpretação de Crash, seus amigos, seus inimigos e as paisagens ao seu redor com um novo estilo de arte
EN Visually, Toys for Bob is introducing a fresh take on Crash, his friends, his enemies, and the landscapes around them with a new art style
| português | inglês |
|---|---|
| visualmente | visually |
| está | is |
| inimigos | enemies |
| paisagens | landscapes |
PT No mesmo espírito extravagante da franquia, conte com novos mundos, vistas magníficas e uma variedade absurda de inimigos e perigos com o estilo e a fidelidade visual da experiência de jogo moderna.
EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.
| português | inglês |
|---|---|
| espírito | spirit |
| franquia | franchise |
| variedade | variety |
| inimigos | enemies |
| fidelidade | fidelity |
| experiência | experience |
| jogo | gaming |
PT O Lobo derrotou muitos inimigos em sua jornada de vingança e, refletindo sobre esses momentos, ele pode ganhar um senso ainda maior de compreensão e orgulho dessas vitórias.
EN The Wolf felled many a foe in his journey for revenge, and in reflecting on these memories, he can gain an even greater sense of understanding and pride for his victories.
| português | inglês |
|---|---|
| lobo | wolf |
| jornada | journey |
| refletindo | reflecting |
| pode | can |
| ganhar | gain |
| senso | sense |
| compreensão | understanding |
| orgulho | pride |
| vitórias | victories |
PT O moshpit vai oferecer modos mata-mata como Mata-Mata em Equipe, uma corrida para acumular 75 baixas, e Baixa Confirmada, um modo no qual vence quem alcançar 65 baixas e confirmá-las pegando as plaquetas dos inimigos
EN The moshpit will offer deathmatch modes like Team Deathmatch, a race to rack up 75 kills and Kill Confirmed, a 65-kill win condition where kills are only counted when they are confirmed by picking up enemy dog tags
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| corrida | race |
| confirmada | confirmed |
PT Comandante no terreno em 2027, Merrick estabeleceu a sua reputação durante a Operação Sand Viper ao defender um hospital civil do ataque de mais de 500 combatentes inimigos com apenas sessenta operacionais.
EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.
| português | inglês |
|---|---|
| terreno | field |
| estabeleceu | established |
| reputação | reputation |
| operação | operation |
| hospital | hospital |
| sessenta | sixty |
PT Quando o CARE Package completa 75 anos, vale a pena contar a história de seu papel na transformação de inimigos em aliados e no aprofundamento dos laços entre povos e governos
EN As the CARE Package turns 75, the story of its role in turning enemies into allies, and in deepening ties between peoples as well as governments is one worth telling
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| package | package |
| contar | telling |
| papel | role |
| inimigos | enemies |
| aliados | allies |
| laços | ties |
| povos | peoples |
| governos | governments |
| transforma | turns |
PT Caros Phemexers, Você se saiu tão bem! Com toda a sua ajuda, a Phemex Alliance conseguiu derrubar nossos inimigos e se tornar mais forte. Agora é hora de aprender a fortalecer suas habilidades c……
EN Dear Users, Due to volatile market conditions, Phemex will adjust the funding interval of SOLUSD and FTTUSD contract trading pairs from 8 hours to 2 hours, starting at 16:00 UTC on November 10, 202……
| português | inglês |
|---|---|
| caros | dear |
| tornar | will |
| hora | hours |
PT DESTRUA SEUS INIMIGOS - Levante sua bandeira no topo da classificação PVP.
EN DESTROY YOUR ENEMIES - Hoist your banner to the top of the PvP leaderboards.
| português | inglês |
|---|---|
| inimigos | enemies |
| bandeira | banner |
PT Há algo incrivelmente atraente no estilo de vida ninja. Hábil na arte do jogo de espadas, capaz de despachar vários inimigos e depois desaparecer nas
EN There's something incredibly alluring about the ninja lifestyle. Skilled in the art of swordplay, capable of dispatching multiple enemies and then dis...
| português | inglês |
|---|---|
| algo | something |
| incrivelmente | incredibly |
| arte | art |
| vários | multiple |
| inimigos | enemies |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Depois de derrotar o navio de guerra britânico HMS Guerriere, o USS Constitution ganhou o apelido de "velho de ferro" quando seu duro e rústico exterior permaneceu intacto após ser atingido por canhões inimigos.
EN After defeating the British warship HMS Guerriere, the USS Constitution was nicknamed "Old Ironsides" when its tough and rugged exterior remained unscathed after being blasted with enemy cannons.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| britânico | british |
| constitution | constitution |
| velho | old |
| exterior | exterior |
| permaneceu | remained |
PT Você pode combinar o uso de Bomba-relógio e Retroceder para posicionar duas Bombas-relógio rapidamente em um alvo. Posicionar a segunda bomba detonará a primeira e atordoará todos os inimigos próximos.
EN You can combine the use of Time Bomb and Rewind to place two Time Bombs on a target quickly. Placing the second bomb will detonate the first and stun all nearby enemies.
PT Distorção no Tempo é uma maneira eficaz de ajudar aliados a acabar com seus inimigos, ou escapar de uma batalha perdida.
EN Time Warp is an effective way to enable allies to finish off enemies, or escape from a losing battle.
PT Tenha o exército pronto e derrote inimigos competindo em batalhas multijogador!
EN Get your army ready and crush your enemies in competitive multiplayer battles!
PT Foi muito difícil para mim, mas estou muito melhor agora do que quando cheguei ao Líbano, apesar da crise econômica que o país atravessa ”, afirma.
EN It was so hard for me, but I am much better now than when I first I arrived in Lebanon, despite the economic crisis the country is facing,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| melhor | better |
| agora | now |
| crise | crisis |
| afirma | says |
PT Vamos celebrar o mar! Viaje ao ritmo natural do tempo e embarque-se numa viagem que atravessa muito mais do que fusos horários
EN Let’s celebrate the sea! Travel as time intended and set sail on a journey of that crosses much more than time-zones
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| celebrar | celebrate |
PT Foi muito difícil para mim, mas estou muito melhor agora do que quando cheguei ao Líbano, apesar da crise econômica que o país atravessa ”, afirma.
EN It was so hard for me, but I am much better now than when I first I arrived in Lebanon, despite the economic crisis the country is facing,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| melhor | better |
| agora | now |
| crise | crisis |
| afirma | says |
PT No entanto, tenha em mente que a educação atravessa vários terrenos. Eu só estou analisando os dados do Alexa.
EN However, bear in mind that education cuts across several terrains. I’m only analyzing the data from Alexa.
| português | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| educação | education |
| vários | several |
| analisando | analyzing |
| alexa | alexa |
PT As Cathedral Caves e McLean Falls estão localizadas em lados opostos da principal autoestrada que atravessa Southern Otago, não deixe de visitá-las.
EN Cathedral Caves and McLean Falls are on opposite sides of the main highway through the Catlins - be sure to visit them both.
| português | inglês |
|---|---|
| lados | sides |
| principal | main |
PT As funções baseadas em SDN fornecem maior visibilidade, flexibilidade e gerenciamento de tráfego que atravessa seu Ethernet virtual circuit (EVC).
EN SDN-based functions provide greater visibility, flexibility, and management of traffic traversing your Ethernet virtual circuit (EVC).
| português | inglês |
|---|---|
| baseadas | based |
| sdn | sdn |
| fornecem | provide |
| maior | greater |
| visibilidade | visibility |
| flexibilidade | flexibility |
| gerenciamento | management |
| tráfego | traffic |
| ethernet | ethernet |
| virtual | virtual |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
| português | inglês |
|---|---|
| calçada | street |
| principal | main |
| mostram | show |
| ali | here |
| negócios | shops |
PT O mundo atravessa um momento sem precedentes que veio alterar e pôr em causa muitos dos hábitos nas empresas, obrigando a uma repentina alteração na forma de trabalhar
EN The world is going through an unprecedented moment that has come to change and undermine business and company’s processes at a global scale, forcing a sudden change in the way of working
| português | inglês |
|---|---|
| momento | moment |
| veio | come |
| forma | way |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
| português | inglês |
|---|---|
| calçada | street |
| principal | main |
| mostram | show |
| ali | here |
| negócios | shops |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
| português | inglês |
|---|---|
| calçada | street |
| principal | main |
| mostram | show |
| ali | here |
| negócios | shops |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
| português | inglês |
|---|---|
| calçada | street |
| principal | main |
| mostram | show |
| ali | here |
| negócios | shops |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
| português | inglês |
|---|---|
| calçada | street |
| principal | main |
| mostram | show |
| ali | here |
| negócios | shops |
PT Premiada no Tipos Latinos 2018 com a Gigio, uma slab serif para texto, essa paixão que atravessa países também a levou à seleção para a 13ª Bienal Brasileira de Design Gráfico com a família tipográfica Kiperman.
EN Awarded at the 2018 Tipos Latinos with Gigio, a slab serif for text, this passion that crosses countries also led her to the selection for the 13th Brazilian Graphic Design Biennial with the Kiperman family.
| português | inglês |
|---|---|
| premiada | awarded |
| serif | serif |
| texto | text |
| países | countries |
| levou | led |
| seleção | selection |
| brasileira | brazilian |
| família | family |
PT As funções baseadas em SDN fornecem maior visibilidade, flexibilidade e gerenciamento de tráfego que atravessa seu Ethernet virtual circuit (EVC).
EN SDN-based functions provide greater visibility, flexibility, and management of traffic traversing your Ethernet virtual circuit (EVC).
| português | inglês |
|---|---|
| baseadas | based |
| sdn | sdn |
| fornecem | provide |
| maior | greater |
| visibilidade | visibility |
| flexibilidade | flexibility |
| gerenciamento | management |
| tráfego | traffic |
| ethernet | ethernet |
| virtual | virtual |
PT O mundo atravessa um momento sem precedentes que veio alterar e pôr em causa muitos dos hábitos nas empresas, obrigando a uma repentina alteração na forma de trabalhar
EN The world is going through an unprecedented moment that has come to change and undermine business and company’s processes at a global scale, forcing a sudden change in the way of working
| português | inglês |
|---|---|
| momento | moment |
| veio | come |
| forma | way |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
| português | inglês |
|---|---|
| calçada | street |
| principal | main |
| mostram | show |
| ali | here |
| negócios | shops |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
| português | inglês |
|---|---|
| calçada | street |
| principal | main |
| mostram | show |
| ali | here |
| negócios | shops |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
| português | inglês |
|---|---|
| calçada | street |
| principal | main |
| mostram | show |
| ali | here |
| negócios | shops |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
| português | inglês |
|---|---|
| calçada | street |
| principal | main |
| mostram | show |
| ali | here |
| negócios | shops |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
| português | inglês |
|---|---|
| calçada | street |
| principal | main |
| mostram | show |
| ali | here |
| negócios | shops |
PT Enquanto isso, Helsinque está complementando sua rede de bonde existente com sua própria linha, chamada Jokeri Light Rail, de 25 quilômetros, que atravessa os subúrbios ao norte, com inauguração prevista para 2024.
EN Meanwhile, Helsinki is supplementing its existing tram network with its own 25-kilometre (15-mile) Jokeri Light Rail line arching through the northern suburbs, set to open in 2024.
| português | inglês |
|---|---|
| helsinque | helsinki |
| rede | network |
| bonde | tram |
| existente | existing |
| light | light |
| rail | rail |
| quilômetros | kilometre |
| subúrbios | suburbs |
| norte | northern |
PT O Polaris , um navio quebra-gelo finlandês que a Aker Arctic ajudou a projetar e testar, foi lançado em 2016 como o primeiro quebra-gelo movido a GNL do mundo e atravessa o Mar Báltico.
EN The Polaris, a Finnish icebreaking ship that Aker Arctic helped design and test, launched in 2016 as the world’s first LNG-fuelled icebreaker and plies the Baltic Sea.
| português | inglês |
|---|---|
| navio | ship |
| finlandês | finnish |
| ajudou | helped |
| projetar | design |
| testar | test |
| lançado | launched |
| mar | sea |
| báltico | baltic |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inimigos que atravessa tráfego que atravessa autoestrada que atravessa atravessa país atravessa atravessa os subúrbios o mundo atravessa atravessa o atravessa o mar atravessa a cidade educação atravessa vários atravessa seu ethernet inimigos inimigos em aliados inimigos com armas inimigos no caminho inimigos enraizados anteriormente inimigos ficam desacelerados inimigos causam a inimigos com lançadores s aos inimigos inimigos amontoados inimigos próximos inimigos desavisados nossos maiores inimigos maiores inimigos é setas em inimigos inimigos na parte que para que possam que fontes que explique que precisa conteúdo opinativo que existe parece que a escrita que conteúdo que já anos e aqueles que possuem que é títulos que que clientes potenciais e perguntar por que eles ouviu que as pessoas que dezenas limitado e que que na defesa servidor e proxy que oferecem suporte palavra chave primária que interface de aparências que instalar queTraduzir inimigos que atravessa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe