EN The example below demonstrates how to obtain a local copy of a central repository stored on a server accessible at example.com using the SSH username john:
"example below demonstrates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The example below demonstrates how to obtain a local copy of a central repository stored on a server accessible at example.com using the SSH username john:
PT O exemplo abaixo demonstra como obter uma cópia local do repositório central armazenado no servidor acessível em example.com usando o nome de usuário SSH john:
inglês | português |
---|---|
demonstrates | demonstra |
local | local |
copy | cópia |
central | central |
repository | repositório |
stored | armazenado |
server | servidor |
accessible | acessível |
ssh | ssh |
john | john |
username | nome de usuário |
the | o |
example | exemplo |
a | uma |
below | abaixo |
using | usando |
obtain | com |
of | do |
at | no |
EN The example below demonstrates how pull requests can be used in the Forking Workflow
PT O exemplo abaixo demonstra como as solicitações pull podem ser usadas no Fluxo de trabalho de bifurcação
inglês | português |
---|---|
demonstrates | demonstra |
used | usadas |
forking | bifurcação |
pull | pull |
workflow | fluxo de trabalho |
requests | solicitações |
example | exemplo |
the | o |
below | abaixo |
be | ser |
in | de |
can | podem |
how | como |
EN The example below demonstrates how pull requests can be used in the Forking Workflow
PT O exemplo abaixo demonstra como as solicitações pull podem ser usadas no Fluxo de trabalho de bifurcação
inglês | português |
---|---|
demonstrates | demonstra |
used | usadas |
forking | bifurcação |
pull | pull |
workflow | fluxo de trabalho |
requests | solicitações |
example | exemplo |
the | o |
below | abaixo |
be | ser |
in | de |
can | podem |
how | como |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
inglês | português |
---|---|
root | raiz |
making | tornando |
a | um |
subdomain | subdomínio |
or | ou |
long | longo |
domain | domínio |
is | é |
domains | domínios |
of | do |
are | são |
something | algo |
the | a |
extra | extra |
added | acrescentado |
example | exemplo |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
inglês | português |
---|---|
root | raiz |
making | tornando |
a | um |
subdomain | subdomínio |
or | ou |
long | longo |
domain | domínio |
is | é |
domains | domínios |
of | do |
are | são |
something | algo |
the | a |
extra | extra |
added | acrescentado |
example | exemplo |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
inglês | português |
---|---|
root | raiz |
making | tornando |
a | um |
subdomain | subdomínio |
or | ou |
long | longo |
domain | domínio |
is | é |
domains | domínios |
of | do |
are | são |
something | algo |
the | a |
extra | extra |
added | acrescentado |
example | exemplo |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
inglês | português |
---|---|
root | raiz |
making | tornando |
a | um |
subdomain | subdomínio |
or | ou |
long | longo |
domain | domínio |
is | é |
domains | domínios |
of | do |
are | são |
something | algo |
the | a |
extra | extra |
added | acrescentado |
example | exemplo |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
inglês | português |
---|---|
root | raiz |
making | tornando |
a | um |
subdomain | subdomínio |
or | ou |
long | longo |
domain | domínio |
is | é |
domains | domínios |
of | do |
are | são |
something | algo |
the | a |
extra | extra |
added | acrescentado |
example | exemplo |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
inglês | português |
---|---|
root | raiz |
making | tornando |
a | um |
subdomain | subdomínio |
or | ou |
long | longo |
domain | domínio |
is | é |
domains | domínios |
of | do |
are | são |
something | algo |
the | a |
extra | extra |
added | acrescentado |
example | exemplo |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
inglês | português |
---|---|
root | raiz |
making | tornando |
a | um |
subdomain | subdomínio |
or | ou |
long | longo |
domain | domínio |
is | é |
domains | domínios |
of | do |
are | são |
something | algo |
the | a |
extra | extra |
added | acrescentado |
example | exemplo |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
inglês | português |
---|---|
root | raiz |
making | tornando |
a | um |
subdomain | subdomínio |
or | ou |
long | longo |
domain | domínio |
is | é |
domains | domínios |
of | do |
are | são |
something | algo |
the | a |
extra | extra |
added | acrescentado |
example | exemplo |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
inglês | português |
---|---|
root | raiz |
making | tornando |
a | um |
subdomain | subdomínio |
or | ou |
long | longo |
domain | domínio |
is | é |
domains | domínios |
of | do |
are | são |
something | algo |
the | a |
extra | extra |
added | acrescentado |
example | exemplo |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
inglês | português |
---|---|
root | raiz |
making | tornando |
a | um |
subdomain | subdomínio |
or | ou |
long | longo |
domain | domínio |
is | é |
domains | domínios |
of | do |
are | são |
something | algo |
the | a |
extra | extra |
added | acrescentado |
example | exemplo |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
inglês | português |
---|---|
root | raiz |
making | tornando |
a | um |
subdomain | subdomínio |
or | ou |
long | longo |
domain | domínio |
is | é |
domains | domínios |
of | do |
are | são |
something | algo |
the | a |
extra | extra |
added | acrescentado |
example | exemplo |
EN For instance, the demo below demonstrates how Portals can enable a seamless user experience between a website and third party embed content.
PT Por exemplo, a demonstração abaixo demonstra como os Portais podem permitir uma experiência do usuário perfeita entre um site e o conteúdo incorporado de terceiros.
inglês | português |
---|---|
demonstrates | demonstra |
portals | portais |
seamless | perfeita |
user | usuário |
experience | experiência |
content | conteúdo |
demo | demonstração |
website | site |
a | um |
can | podem |
enable | permitir |
third | terceiros |
and | e |
the | o |
how | como |
below | abaixo |
EN This is just one example from one report. Our next section demonstrates the value of listening by breaking down the most important use case strategies and examples for each.
PT Este é apenas um exemplo de um relatório. Nossa próxima seção demonstra o valor do listening detalhando as estratégias e os exemplos de casos de uso mais importantes para cada um.
inglês | português |
---|---|
report | relatório |
demonstrates | demonstra |
strategies | estratégias |
is | é |
example | exemplo |
listening | listening |
value | valor |
use | uso |
examples | exemplos |
each | cada |
important | importantes |
this | este |
and | e |
the | o |
EN For example, you might delegate a security control to a network security engineer to confirm the evidence properly demonstrates compliance
PT Por exemplo, você pode delegar um controle de segurança a um engenheiro de segurança de rede para confirmar se as evidências comprovam corretamente a compatibilidade
inglês | português |
---|---|
delegate | delegar |
network | rede |
engineer | engenheiro |
confirm | confirmar |
a | um |
security | segurança |
control | controle |
you | você |
properly | corretamente |
example | exemplo |
might | você pode |
the | as |
EN This example demonstrates how to target an action that's been tagged as v1.0.1:
PT Este exemplo demonstra como direcionar uma ação que foi marcada como v1.0.1:
inglês | português |
---|---|
demonstrates | demonstra |
action | ação |
this | este |
example | exemplo |
to target | direcionar |
to | a |
an | uma |
as | como |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN In the below example, it's recommended to move the ad to below the "world vision" logo and make sure to reserve enough space for the slot.
PT No exemplo abaixo, é recomendado mover o anúncio abaixo do logotipo "world vision" e reservar espaço suficiente para o slot.
inglês | português |
---|---|
recommended | recomendado |
world | world |
reserve | reservar |
slot | slot |
ad | anúncio |
space | espaço |
the | o |
example | exemplo |
and | e |
below | abaixo |
vision | vision |
logo | logotipo |
in | no |
EN For example, you might want to crop a landscape video (16:9) into a square ratio (1:1) to share on your Instagram feed like in the example below.
PT Por exemplo, pegar um vídeo em formato paisagem (16:9) e cortar em proporção quadrada (1:1) para compartilhar no feed do Instagram, como no exemplo abaixo.
inglês | português |
---|---|
crop | cortar |
video | vídeo |
feed | feed |
a | um |
landscape | paisagem |
in | em |
example | exemplo |
your | e |
to share | compartilhar |
EN For example, the code below will highlight which page elements are controlled by the primary font field. You can view the full example in the editor-preview.json file of the default Growth theme.
PT Por exemplo, o código abaixo destacará os elementos da página que são controlados pelo campo de fonte principal. Você pode visualizar o exemplo completo no arquivo editor-preview.json do tema Growth padrão.
inglês | português |
---|---|
highlight | destacar |
controlled | controlados |
primary | principal |
json | json |
theme | tema |
growth | growth |
code | código |
file | arquivo |
default | padrão |
font | fonte |
field | campo |
are | são |
page | página |
you | você |
elements | elementos |
can | pode |
full | completo |
example | exemplo |
of | do |
the | o |
below | abaixo |
EN For example, if you visit evil.example then it can trigger requests to your-blog.example, and your browser will happily attach the associated cookies
PT Por exemplo, se você visitar evil.example, ele pode acionar solicitações para your-blog.example, e seu navegador anexará imediatamente os cookies associados
inglês | português |
---|---|
trigger | acionar |
requests | solicitações |
attach | anexar |
associated | associados |
cookies | cookies |
if | se |
can | pode |
the | os |
browser | navegador |
it | ele |
you | você |
example | exemplo |
to | visitar |
and | e |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.
inglês | português |
---|---|
required | necessário |
url | url |
if | se |
the | o |
whenever | sempre que |
is | é |
domain | domínio |
a | um |
option | opção |
with | sempre |
could | pode |
you | você |
to | para |
create | criar |
example | exemplo |
and | e |
for | de |
EN For example, a document from https://a.example is prevented from accessing data hosted at https://b.example.
PT Por exemplo: um documento de https://a.example é impedido de acessar dados hospedados em https://b.example.
inglês | português |
---|---|
https | https |
accessing | acessar |
hosted | hospedados |
is | é |
data | dados |
document | documento |
a | um |
b | b |
example | exemplo |
EN adnetwork.example can select an ad suitable for Alex by combining the data it has from the publisher dailynews.example and the advertiser shoestore.example:
PT redeanuncio.exemplo pode selecionar um anúncio adequado para Alex combinando os dados que possui do editor jornal.exemplo e do anunciante calçado.exemplo:
inglês | português |
---|---|
example | exemplo |
suitable | adequado |
alex | alex |
combining | combinando |
publisher | editor |
advertiser | anunciante |
ad | anúncio |
can | pode |
an | um |
the | os |
data | dados |
and | e |
for | para |
select | selecionar |
EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")
PT Considere, por exemplo, um arquivo de texto com duas colunas, onde em uma coluna coloca um identificador (por exemplo "abc") e na outra um número (por exemplo "34")
inglês | português |
---|---|
consider | considere |
identifier | identificador |
puts | coloca |
file | arquivo |
columns | colunas |
column | coluna |
abc | abc |
a | um |
in | em |
where | onde |
text | texto |
example | exemplo |
and | e |
number | número |
EN Serif MD Ash Hewson demonstrates some of the exciting performance improvements in the beta of 1.10.
PT Ash Hewson, diretor-geral da Serif, demonstra algumas das incríveis melhorias de desempenho na versão beta da 1.10.
inglês | português |
---|---|
serif | serif |
demonstrates | demonstra |
performance | desempenho |
improvements | melhorias |
beta | beta |
the | das |
of | de |
EN A timely thank you demonstrates your dedication to the cause and shows gratitude for the help you’ve already received
PT Um agradecimento oportuno demonstra a sua dedicação à causa e a sua gratidão pela ajuda já recebida
inglês | português |
---|---|
timely | oportuno |
demonstrates | demonstra |
dedication | dedicação |
gratitude | gratidão |
help | ajuda |
received | recebida |
a | um |
cause | causa |
and | e |
the | a |
EN In this session, Jim demonstrates five quick and easy ways to add a modern, abstract feel to your Affinity Photo projects using the Chroma Supply Abstract Paint Bundle and Abstract ABC
PT Nesta sessão, Jim demonstra cinco maneiras fáceis e rápidas de acrescentar um toque moderno e abstrato aos seus projetos do Affinity Photo usando o Abstract Paint Bundle e o Abstract ABC do Chroma Supply
inglês | português |
---|---|
session | sessão |
jim | jim |
demonstrates | demonstra |
ways | maneiras |
modern | moderno |
photo | photo |
bundle | bundle |
feel | toque |
affinity | affinity |
paint | paint |
supply | supply |
projects | projetos |
easy | fáceis |
a | um |
abc | abc |
the | o |
using | usando |
this | nesta |
five | cinco |
in | de |
and | e |
your | seus |
EN In this session, Jim demonstrates five quick and easy ways to add a modern, abstract feel to your Affinity Photo projects using Chroma Supply Abstract ABC and Abstract Paint Bundle
PT Nesta sessão, Jim demonstra cinco maneiras fáceis e rápidas de acrescentar um toque moderno e abstrato aos seus projetos do Affinity Photo usando o Abstract ABC e o Abstract Paint Bundle do Chroma Supply
inglês | português |
---|---|
session | sessão |
jim | jim |
demonstrates | demonstra |
ways | maneiras |
modern | moderno |
photo | photo |
bundle | bundle |
feel | toque |
affinity | affinity |
paint | paint |
supply | supply |
projects | projetos |
easy | fáceis |
a | um |
abc | abc |
using | usando |
this | nesta |
five | cinco |
in | de |
and | e |
your | seus |
EN We believe Radware’s recognition in this report demonstrates Radware’s commitment to excellence across multiple domains:
PT Acreditamos que o reconhecimento da Radware neste relatório demonstra o compromisso da Radware com a excelência em vários domínios:
inglês | português |
---|---|
recognition | reconhecimento |
report | relatório |
demonstrates | demonstra |
commitment | compromisso |
excellence | excelência |
multiple | vários |
domains | domínios |
we believe | acreditamos |
in | em |
this | neste |
to | a |
EN Qlik has a competency in the area of Data and AI that demonstrates proven expertise in delivering solutions for Azure data migration. Discover the power of Microsoft and Qlik (Attunity).
PT A Qlik tem uma competência na área de Dados e IA que demonstra experiência comprovada no fornecimento de soluções para a migração de dados do Azure. Descubra o poder da Microsoft e da Qlik (Attunity).
inglês | português |
---|---|
qlik | qlik |
ai | ia |
demonstrates | demonstra |
proven | comprovada |
solutions | soluções |
migration | migração |
discover | descubra |
power | poder |
microsoft | microsoft |
area | área |
data | dados |
expertise | experiência |
competency | competência |
azure | azure |
the | o |
a | uma |
that | que |
of | do |
and | e |
EN Successful completion of any of these courses provides the graduate with the world-renowned accreditation certificate which demonstrates your commitment to data center excellence
PT A conclusão bem-sucedida de qualquer um desses cursos gera um certificado de credenciamento mundialmente reconhecido, que demonstra o compromisso do graduado com a excelência de datacenters
inglês | português |
---|---|
courses | cursos |
graduate | graduado |
accreditation | credenciamento |
demonstrates | demonstra |
commitment | compromisso |
excellence | excelência |
world | mundialmente |
certificate | certificado |
successful | sucedida |
the | o |
these | desses |
of | do |
EN The creation of this written evidence demonstrates the student’s deep understanding about one or more of the principles discussed during their courseware
PT A criação dessa comprovação escrita demonstra o profundo entendimento do aluno sobre um ou mais dos princípios discutidos durante os seus cursos
inglês | português |
---|---|
written | escrita |
demonstrates | demonstra |
understanding | entendimento |
principles | princípios |
discussed | discutidos |
or | ou |
creation | criação |
of | do |
deep | profundo |
about | sobre |
one | um |
more | mais |
during | durante |
this | dessa |
the | o |
EN This paper demonstrates that meeting the requirement to provide on-site storage of makeup water for evaporative cooling towers is in fact a straightforward and manageable solution.
PT Este artigo demonstra que cumprir com a exigência de fornecer armazenamento no local de águas de reposição para torres de resfriamento evaporativo é, de fato, uma solução direta e gerenciável.
inglês | português |
---|---|
demonstrates | demonstra |
storage | armazenamento |
cooling | resfriamento |
towers | torres |
straightforward | direta |
solution | solução |
water | águas |
is | é |
site | local |
the | a |
fact | fato |
a | uma |
this | este |
to | fornecer |
of | de |
and | e |
EN No one is safe from COVID-19 until everyone is safe. A new policy paper released by CARE and Booz Allen Hamilton demonstrates what it will take to prevent severe economic damage.
PT Ninguém está seguro do COVID-19 até que todos estejam seguros. Um novo documento de política lançado pela CARE e Booz Allen Hamilton demonstra o que será necessário para evitar graves danos econômicos.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
policy | política |
paper | documento |
released | lançado |
allen | allen |
hamilton | hamilton |
demonstrates | demonstra |
severe | graves |
damage | danos |
care | care |
is | é |
a | um |
will | será |
prevent | evitar |
no | ninguém |
and | e |
it | está |
to | até |
by | pela |
EN It demonstrates the success of the partnership’s program model, sharing impact stories across 9 programs implemented since 2008.
PT Ele demonstra o sucesso do modelo de programa de parceria, compartilhando histórias de impacto em 9 programas implementados desde 2008.
inglês | português |
---|---|
demonstrates | demonstra |
success | sucesso |
sharing | compartilhando |
impact | impacto |
stories | histórias |
program | programa |
programs | programas |
the | o |
it | ele |
partnerships | parceria |
model | modelo |
of | do |
EN See California sea lions show off in a live presentation, Under the Boardwalk, that demonstrates how the highly social pinnipeds and their dedicated trainers work together; you may even get splashed in the splash zone!
PT Veja os leões-marinhos da Califórnia se exibindo em uma apresentação ao vivo, Under the Boardwalk, que mostra como os pinípedes altamente sociais e seus treinadores dedicados trabalham juntos. Você pode até se molhar na zona de respingos!
inglês | português |
---|---|
california | califórnia |
highly | altamente |
social | sociais |
trainers | treinadores |
zone | zona |
see | veja |
lions | leões |
presentation | apresentação |
the | os |
under | under |
a | uma |
you | você |
show | mostra |
in | em |
live | vivo |
how | como |
may | pode |
and | e |
dedicated | de |
EN OMDIA – OVH demonstrates the value of bespoke infrastructure
PT OMDIA – A OVH demonstra o valor oferecido por uma infraestrutura personalizada
EN The rich variety of public transport in Switzerland demonstrates what the locals have long known it actually is: innovative, traditional, eventful.
PT Os habitantes locais já sabem há muito tempo o que é o transporte público na Suíça: inovador, tradicional e divertido.
inglês | português |
---|---|
public | público |
transport | transporte |
switzerland | suíça |
innovative | inovador |
traditional | tradicional |
long | tempo |
is | é |
locals | habitantes |
have | e |
the | o |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
PT Estamos testando frequentemente em todos os idiomas para obter consistentemente baixo WER em todos os tipos de mídia. Nossos testes demonstram o menor WER quando comparado com alguns dos maiores jogadores do mercado.
inglês | português |
---|---|
languages | idiomas |
consistently | consistentemente |
media | mídia |
players | jogadores |
lowest | menor |
testing | testes |
market | mercado |
low | para |
compared to | comparado |
when | quando |
our | nossos |
of | do |
the | o |
EN This showcase demonstrates how the combination of Dynatrace and LoadView will close remaining gaps in the performance engineering chain.
PT Como configurar e executar um teste de carga de aplicativos móveis baseados na Web com o LoadView.
inglês | português |
---|---|
the | o |
of | de |
and | e |
EN First, it demonstrates the powerful and flexible execution environment of the underlying Kubernetes control plane
PT Primeiro, porque demonstra o ambiente de execução poderoso e flexível do plano de controle do Kubernetes subjacente
inglês | português |
---|---|
demonstrates | demonstra |
powerful | poderoso |
flexible | flexível |
execution | execução |
environment | ambiente |
underlying | subjacente |
kubernetes | kubernetes |
control | controle |
the | o |
first | primeiro |
and | e |
of | do |
plane | plano de |
EN Even if you are a non-PCI DSS customer, our PCI DSS compliance demonstrates our commitment to information security at every level
PT Mesmo que você não seja um cliente vinculado ao PCI DSS, a nossa conformidade com o PCI DSS demonstra o nosso compromisso com a segurança de informações em todos os níveis
inglês | português |
---|---|
dss | dss |
customer | cliente |
pci | pci |
compliance | conformidade |
demonstrates | demonstra |
commitment | compromisso |
information | informações |
security | segurança |
a | um |
level | níveis |
you | você |
to | a |
every | em |
EN The AWS Attestation of Compliance (AOC) demonstrates an extensive assessment of physical security controls of AWS data centers
PT O Attestation of Compliance (AOC – Atestado de conformidade) da AWS demonstra uma avaliação extensa dos controles de segurança física dos datacenters da AWS
inglês | português |
---|---|
aws | aws |
of | de |
demonstrates | demonstra |
extensive | extensa |
assessment | avaliação |
physical | física |
security | segurança |
compliance | conformidade |
controls | controles |
EN Sir Isaac’s Loft: Designed with the famed mathematician in mind, this exhibit demonstrates Newton’s principles using prisms, pulleys, and pendulums.
PT Sir Isaac’s Loft: Projetado com o famoso matemático em mente, esta exposição demonstra os princípios de Newton usando prismas, polias e pêndulos.
inglês | português |
---|---|
famed | famoso |
mind | mente |
exhibit | exposição |
demonstrates | demonstra |
principles | princípios |
in | em |
this | esta |
and | e |
the | o |
EN Watch liquid nitrogen interact in mesmerizing ways with various substances, see a cloud appear in mid-air, and duck for cover as an expert demonstrates how to create an explosion from simple elements
PT Assista ao nitrogênio líquido interagir de maneiras hipnotizantes com várias substâncias, veja uma nuvem aparecer no ar e procure cobertura enquanto um especialista demonstra como criar uma explosão a partir de elementos simples
inglês | português |
---|---|
liquid | líquido |
interact | interagir |
ways | maneiras |
substances | substâncias |
appear | aparecer |
expert | especialista |
demonstrates | demonstra |
explosion | explosão |
simple | simples |
air | ar |
cloud | nuvem |
a | um |
elements | elementos |
from | partir |
and | e |
create | criar |
EN Giving a personalized offer to a consumer tribe demonstrates a high regard for its members, making your brand stand out in their eyes
PT Oferecer uma oferta personalizada a uma tribo de consumidores demonstra uma grande consideração por seus membros, fazendo com que sua marca se destaque aos olhos deles
inglês | português |
---|---|
personalized | personalizada |
tribe | tribo |
demonstrates | demonstra |
high | grande |
stand out | destaque |
consumer | consumidores |
members | membros |
making | fazendo |
a | uma |
eyes | olhos |
brand | marca |
to | oferecer |
your | seus |
Mostrando 50 de 50 traduções