Traduzir "everyone who passes" para português

PT Interessado em quais jogadores conectaram a maioria dos passes em uma partida? As Redes de Passes exibem combinações de passes bem como quais passes levaram à maioria de xG

• Interessado em quais
• conectaram a maioria
• Redes de Passes
• combinações de passes
• quais passes levaram
• maioria de xG

PT Todos passam os post-its no sentido horário.

• passam os post-its
• sentido

PT Todos passam os post-its no sentido horário.

• passam os post-its
• sentido

PT Todos passam os post-its no sentido horário (para grupos de três pessoas, os post-its devem terminar na frente do redator da frase original).

• passam os post-its
• sentido horário
• grupos de três
• post-its devem terminar
• frente do redator
• frase original

PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira

• Nós nos esforçamos
• Thoughtworks
• quem trabalhamos
• sejam tratadas dessa

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

• ponte entre nossos
• departamentos
• solução que é

PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.

• trabalho híbrido
• campo de jogo
• pessoa está participando
• reunião virtualmente

PT Ao compartilhar o acesso aos projetos criados por sua equipe, você economiza o tempo de todos. Criar visuais significativos leva tempo: ser capaz de reutilizá-los é bom para todos.

• compartilhar o acesso
• equipe
• Criar visuais significativos
• capaz de reutilizá-los

PT Todo mundo está nas mídias sociais hoje em dia. A Flipsnack oferece a opção de compartilhar todos os seus catálogos incríveis com todo mundo em suas plataformas sociais favoritas.

• sociais

PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)

• endereço de e-mail
• Grupo do Smartsheet
• grupo se tornariam
• Projeto
• empresa
• domínio se tornariam

PT WebSelf.net é o construtor de site ideal que permite a todos criar um site gratuito. Crie um site que melhor representa sua empresa ou você mesmo. Nós acreditamos em uma internet acessível a todos para desenvolver, criar e contribuir.

• é o construtor
• ideal que permite
• representa sua empresa
• desenvolver
• criar

PT Certifique-se de que todos possam ouvir você adequadamente e considere fazer uma chamada ou convidar cada um dos participantes a dar um "olá" rápido para garantir que você possa ouvir todos.

• participantes a dar
• rápido para garantir
• possa ouvir

PT Quando todos estão incluídos, todos ganham. ~ Jesse Jackson Inclusion, Diversity & Equity são ...

• incluídos
• ganham
• Jesse Jackson Inclusion
• Diversity

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

• ganham juntos
• membros têm direito
• vesting
• Precisamos ser líderes
• pensando no longo
• executando no curto
• Líderes jamais dizem
• é meu

PT Limitar-nos a dar as mesmas oportunidades a todos não implica que todos terão tudo o que podem

• Limitar-nos a dar

PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira

• Nós nos esforçamos
• Thoughtworks
• quem trabalhamos
• sejam tratadas dessa

PT Ao compartilhar o acesso aos projetos criados por sua equipe, você economiza o tempo de todos. Criar visuais significativos leva tempo: ser capaz de reutilizá-los é bom para todos.

• compartilhar o acesso
• equipe
• Criar visuais significativos
• capaz de reutilizá-los

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

• ponte entre nossos
• departamentos
• solução que é

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

• ganham juntos
• membros têm direito
• vesting
• Precisamos ser líderes
• pensando no longo
• executando no curto
• Líderes jamais dizem
• é meu

PT WebSelf.net é o construtor de site ideal que permite a todos criar um site gratuito. Crie um site que melhor representa sua empresa ou você mesmo. Nós acreditamos em uma internet acessível a todos para desenvolver, criar e contribuir.

• é o construtor
• ideal que permite
• representa sua empresa
• desenvolver
• criar

PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.

• trabalho híbrido
• campo de jogo
• pessoa está participando
• reunião virtualmente

PT Pryvoz é um dos maiores e mais antigos mercados da Europa. Toda a gente lá vai, toda a gente encontra alguma coisa. Quem procura milagres ou mudança – de destino, da alma humana, do tempo – não sairá de mãos a abanar.

• maiores
• Toda a gente
• vai
• toda a gente
• alguma coisa
• Quem procura milagres
• mudança
• destino
• alma humana
• sairá de mãos

PT Aceitamos todas as pessoas como elas são. Todas podem e devem manter sua autenticidade. Reconhecer a individualidade de quem está ao nosso redor nos torna pessoas melhores e uma empresa mais íntegra.

• Reconhecer a individualidade
• redor nos torna
• melhores

PT “Aprendi que cada um tem sua própria jornada e cada um tem sua própria história para contar. E todos chegaram ao ponto em que estão agora, por meio de circunstâncias difíceis que os tornaram mais fortes ”, diz Winona.

• própria jornada
• chegaram ao ponto
• agora
• meio de circunstâncias
• tornaram mais fortes
• diz

PT O RightSound aumenta a clareza da conversa, o RightSight mantém todo mundo enquadrado e o RightLight faz com que todos tenham a melhor aparência

• conversa
• enquadrado

PT Isto assegurará que todos na sua organização tenham as últimas informações para esse contacto, para que todos os outros na empresa possam tê-las e progredir juntos.

• esse contacto
• empresa possam tê-las
• progredir

PT "Não sei o que ele está tentando fazer. Nas corridas americanas, todo mundo conhece todo mundo, então pode ter havido algumas discussões - mas provavelmente não foram tão específicas quanto você pensa."

• corridas americanas
• algumas discussões
• provavelmente não foram

PT Além disso, permitimos que as pessoas acedam, corrijam e apaguem as suas informações pessoais e damos aos nossos clientes o controlo sobre as informações que passam pela nossa rede.

• disso
• acedam
• corrijam
• pessoais
• damos aos nossos
• passam pela nossa

PT Parlamento Europeu aprova Lei Europeia do Clima

• Parlamento Europeu aprova
• Europeia do Clima

PT Neve, gelo e neblina podem ser comuns no inverno, principalmente na ilha sul e próximo às passagens alpinas

• Neve
• gelo
• inverno
• principalmente na ilha
• próximo às passagens

PT Conforme o trabalho passa de um departamento a outro, a Pega preserva o contexto de cada parte do trabalho durante todo o seu ciclo de vida

• Conforme o trabalho
• departamento a outro
• parte do trabalho
• ciclo de vida

PT Em Cambridge, os funcionários podem receber passes de custo reduzido para trens e metrô, além de subsídios para quem vai de bicicleta ou a pé para o trabalho

• Cambridge
• funcionários podem receber
• metrô
• subsídios para quem
• bicicleta

PT É necessário obter permissão do Departamento de Conservação para utilizar as áreas de acampamentos ao longo da Coastal Track. Consulte as taxas aqui .

• É necessário obter
• Departamento de Conservação
• utilizar as áreas
• acampamentos ao longo
• Coastal Track
• Consulte as taxas

PT Famosas caminhadas com duração de vários dias, como Routeburn, Hollyford e Milford, levarão você para dentro de vales cercados por florestas e de imponentes passagens em montanhas

• vários dias
• Routeburn
• Hollyford
• Milford

PT a partir do final de abril, as estradas das altas montanhas podem estar sujeitas a neve e gelo, portanto, ir de excursão é uma boa opção. Caso prefira dirigir sozinho, é recomendável carregar correntes.

• partir do final
• abril
• estradas das altas
• gelo
• portanto
• ir de excursão
• boa opção
• Caso prefira dirigir
• é recomendável carregar

PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.

• Meu marido
• eu compramos dois
• semana foi repleta
• Nós não temos
• preocupar em carregar
• suficiente
• ficar de pé
• longas

PT No século XIX, surgiram outros muros e fortalezas protegendo as fronteiras suíças, passagens alpinas e cruzamentos ferroviários estratégicos.

• século XIX
• surgiram outros muros
• suíças
• passagens alpinas
• cruzamentos ferroviários

PT Estes passes pagos por si mesmos nos dois primeiros locais, em comparação com taxas de entrada regulares.

• Estes passes pagos
• primeiros locais
• comparação com taxas
• entrada

PT Se estiver se sentindo ainda mais aventureiro, você também pode embarcar em uma excursão no rio que passa pela Biltmore Estate.

• estiver se sentindo
• aventureiro
• rio que passa
• Biltmore

PT Se estiver se sentindo ainda mais aventureiro, você também pode embarcar em uma excursão no rio que passa pela Biltmore Estate.

• estiver se sentindo
• aventureiro
• rio que passa
• Biltmore

PT O CityPASS torna os passeios turísticos super simples. "Adoramos não ter que esperar em longas filas para comprar ingressos e os locais do CityPASS eram adequados para crianças". "Os passes compensaram bem o investimento!".

• turísticos super simples
• esperar em longas
• comprar ingressos
• locais do CityPASS
• investimento

PT Foi fácil agendar as visitas e os ingressos foram direto para nossos telefones

• ingressos foram direto
• nossos telefones

PT Recomendo fortemente a compra dos ingressos.

PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer

• costumo comprar passagens
• coisas que nem

PT Se uma proposta for aprovada, ela poderá ser implementada (ou não) pelos desenvolvedores da Dash

• proposta for aprovada

PT Manter segura a propriedade intelectual é tarefa de grande porte, especialmente porque as informações sigilosas do produto passam através de muitos pontos no ciclo de vida, inclusive terceiros

• intelectual é tarefa
• grande porte
• sigilosas do produto
• através de muitos
• ciclo de vida
• inclusive terceiros

PT cada partida inclui, em média, mais de 3.000 eventos incluindo chutes, passes, dribles, pressões defensivas, duelos, defesas, recuperações de bola, interceptações, faltas etc

• partida inclui
• média
• eventos incluindo chutes
• passes
• dribles
• pressões defensivas
• duelos
• defesas
• recuperações de bola
• interceptações
• faltas etc

PT Passes Cada passe inclui altura, distância, ângulo, receptor e bandeiras para indicar se foi um cruzamento, recuo ou uma inversão

• Passes Cada passe
• altura
• distância
• ângulo
• receptor
• bandeiras para indicar
• cruzamento
• recuo
• inversão

PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.

• Descubra os encantos
• Tibre neste barco
• poderá subir
• descer quantas vezes

PT Embora pareça que todo mundo entra sem pagar no ônibus, a verdade é que ninguém valida a passagem porque as pessoas costumam ter o abono mensal

• ônibus
• valida a passagem
• mensal