EN Turn your cycling dreams into reality in Valais. The route takes in impressive dams, breathtaking mountain passes and idyllic Valais villages, all set against the stunning backdrop of the highest peaks in the Swiss Alps.
Traduzir "breathtaking mountain passes" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "breathtaking mountain passes" de inglês para português
Traduções de breathtaking mountain passes
"breathtaking mountain passes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de breathtaking mountain passes
inglês
português
PT Seu tour de bike no Cantão do Valais oferece impressionantes muralhas de diques, passos de montanha de tirar o fôlego e idílicos vilarejos – com vista para os mais lindos picos de montanhas dos Alpes Suíços.
| inglês | português |
|---|---|
| cycling | bike |
| valais | valais |
| highest | mais |
| swiss | suíços |
| alps | alpes |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| mountain | montanha |
| peaks | picos |
| your | seu |
| impressive | impressionantes |
| of | de |
| and | e |
EN Turn your cycling dreams into reality in Valais. The route takes in impressive dams, breathtaking mountain passes and idyllic Valais villages, all set against the stunning backdrop of the highest peaks in the Swiss Alps.
PT Seu tour de bike no Cantão do Valais oferece impressionantes muralhas de diques, passos de montanha de tirar o fôlego e idílicos vilarejos – com vista para os mais lindos picos de montanhas dos Alpes Suíços.
| inglês | português |
|---|---|
| cycling | bike |
| valais | valais |
| highest | mais |
| swiss | suíços |
| alps | alpes |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| mountain | montanha |
| peaks | picos |
| your | seu |
| impressive | impressionantes |
| of | de |
| and | e |
EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG
PT Interessado em quais jogadores conectaram a maioria dos passes em uma partida? As Redes de Passes exibem combinações de passes bem como quais passes levaram à maioria de xG
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interessado |
| players | jogadores |
| match | partida |
| networks | redes |
| display | exibem |
| combinations | combinações |
| well | bem |
| passes | passes |
| in | em |
| a | uma |
| the | as |
EN Today it’s a sophisticated mountain pass, memorable for its scenery as well as its breathtaking civil engineering.
PT Hoje é uma estrada de montanha sofisticada, memorável por sua paisagem e por sua incrível técnica de engenharia civil.
| inglês | português |
|---|---|
| sophisticated | sofisticada |
| mountain | montanha |
| memorable | memorável |
| scenery | paisagem |
| civil | civil |
| well | incrível |
| today | hoje |
| engineering | engenharia |
| a | uma |
| for | de |
EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
| inglês | português |
|---|---|
| mountain | montanha |
| reason | razões |
| better | melhor |
| switzerland | suíça |
| terraces | terraços |
| towers | torres |
| platforms | plataformas |
| panoramas | panoramas |
| you | você |
| the | os |
| a | uma |
| many | muitas |
| of | de |
| and | e |
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
| inglês | português |
|---|---|
| excursion | excursão |
| mountain | montanha |
| visitors | visitantes |
| degree | graus |
| lakes | lagos |
| lucerne | lucerna |
| zug | zug |
| others | outros |
| view | vista |
| and | e |
| a | uma |
| with | entre |
| breathtaking | deslumbrante |
EN Take the funicular up Hungerburg mountain for breathtaking views of the mountains and city below, followed by a trip to the small alpine animal zoo.
PT A gastronomia austríaca é sem dúvida um atrativo delicioso. Entre as especialidades que você deverá provar estão o wiener schnitzel, costeleta de vitela frita, e o schlutzkrapfen, um ravióli de espinafre.
| inglês | português |
|---|---|
| trip | vida |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Baw Baw is a breathtaking climb where massive, bright green trees surround riders as they struggle against the steep gradients on this quiet and peaceful mountain road
PT Baw Baw é um trecho de tirar o fôlego onde belas árvores cercam os ciclistas em sua luta contra as íngremes rampas nesta estrada tranquila de montanha
| inglês | português |
|---|---|
| breathtaking | tirar o fôlego |
| riders | ciclistas |
| struggle | luta |
| mountain | montanha |
| trees | árvores |
| a | um |
| is | é |
| quiet | tranquila |
| where | onde |
| against | de |
| the | o |
| this | nesta |
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
| inglês | português |
|---|---|
| excursion | excursão |
| mountain | montanha |
| visitors | visitantes |
| degree | graus |
| lakes | lagos |
| lucerne | lucerna |
| zug | zug |
| others | outros |
| view | vista |
| and | e |
| a | uma |
| with | entre |
| breathtaking | deslumbrante |
EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
| inglês | português |
|---|---|
| mountain | montanha |
| reason | razões |
| better | melhor |
| switzerland | suíça |
| terraces | terraços |
| towers | torres |
| platforms | plataformas |
| panoramas | panoramas |
| you | você |
| the | os |
| a | uma |
| many | muitas |
| of | de |
| and | e |
EN With breathtaking 360-degree panoramic views, the Rigi offers a first-class mountain experience whatever the season
PT Com vistas panorâmicas de tirar o fôlego, o Rigi oferece uma experiência inesquecível em qualquer estação do ano
| inglês | português |
|---|---|
| breathtaking | tirar o fôlego |
| views | vistas |
| offers | oferece |
| experience | experiência |
| the | o |
| a | uma |
| season | estação |
| whatever | qualquer |
EN Snow, ice and fog can be common in winter, especially in the South Island and around mountain passes
PT Neve, gelo e neblina podem ser comuns no inverno, principalmente na ilha sul e próximo às passagens alpinas
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| winter | inverno |
| south | sul |
| passes | passagens |
| snow | neve |
| ice | gelo |
| common | comuns |
| island | ilha |
| in | no |
| be | ser |
| can | podem |
EN Famous multi-day hikes - such as the Routeburn, Hollyford and Milford tracks - will lead you deep into forested valleys and over lofty mountain passes
PT Famosas caminhadas com duração de vários dias, como Routeburn, Hollyford e Milford, levarão você para dentro de vales cercados por florestas e de imponentes passagens em montanhas
| inglês | português |
|---|---|
| famous | famosas |
| hikes | caminhadas |
| lead | levar |
| valleys | vales |
| mountain | montanhas |
| passes | passagens |
| you | você |
| multi | vários |
| as | como |
| the | dias |
| and | e |
EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.
PT a partir do final de abril, as estradas das altas montanhas podem estar sujeitas a neve e gelo, portanto, ir de excursão é uma boa opção. Caso prefira dirigir sozinho, é recomendável carregar correntes.
| inglês | português |
|---|---|
| april | abril |
| mountain | montanhas |
| tour | excursão |
| prefer | prefira |
| chains | correntes |
| ice | gelo |
| good | boa |
| high | altas |
| is | é |
| option | opção |
| a | uma |
| subject to | sujeitas |
| snow | neve |
| from | partir |
| and | e |
| so | portanto |
EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc
PT Um deles é Bisse Vieux perto de Nendaz, construído em 1658 e em uso até hoje
| inglês | português |
|---|---|
| six | um |
| and | e |
| of | do |
| the | hoje |
EN There are 30 passes to cross, with spectacular mountain trails that require a certain degree of sure-footedness.
PT São 30 passos a cruzar, com espetaculares trilhas de montanha que exigem ter segurança nos pés.
| inglês | português |
|---|---|
| spectacular | espetaculares |
| mountain | montanha |
| trails | trilhas |
| require | exigem |
| are | são |
| to | a |
| cross | com |
| of | de |
| with | nos |
| certain | que |
| sure | segurança |
EN It is a minimalist bike, radically sporty, demanding of the rider and born for competition and scaling mountain passes.
PT Os quadros Ultralight Evo e Ultralight foram realizados com um design minimalista e ultraleve para obter uma reatividade instantânea em cada pedalada.
| inglês | português |
|---|---|
| minimalist | minimalista |
| the | os |
| a | um |
| for | em |
| and | e |
EN There are 30 passes to cross, with spectacular mountain trails that require a certain degree of sure-footedness.
PT São 30 passos a cruzar, com espetaculares trilhas de montanha que exigem ter segurança nos pés.
| inglês | português |
|---|---|
| spectacular | espetaculares |
| mountain | montanha |
| trails | trilhas |
| require | exigem |
| are | são |
| to | a |
| cross | com |
| of | de |
| with | nos |
| certain | que |
| sure | segurança |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | belo |
| valley | vale |
| pontresina | pontresina |
| holiday | férias |
| families | famílias |
| sports | esportes |
| a | um |
| summer | verão |
| winter | inverno |
| the | o |
| is | é |
| in | de |
| and | e |
EN The neighbouring mountain, the 4,153-metre Bishorn, is considered one of the easier 4,000+ metre peaks to scale. Even relatively inexperienced mountaineers can summit it with a mountain guide.
PT Com 4.153 metros, a montanha vizinha Bishorn é considerada uma das mais fáceis de escalar. Mesmo montanhistas relativamente inexperientes conseguem chegar ao topo com um guia especializado.
| inglês | português |
|---|---|
| considered | considerada |
| metre | metros |
| scale | escalar |
| relatively | relativamente |
| guide | guia |
| can | conseguem |
| mountain | montanha |
| is | é |
| of | de |
| a | um |
| the | a |
| easier | fáceis |
EN Nothing makes you hungrier than exercise in the fresh mountain air and so we serve you already a strengthening morning snack, later on a short or leisurely lunch and why not a last refreshment before you go up the mountain for the last time?
PT Uma recepção calorosa! Entre no Hotel Restaurante Anker na Pilatusplatz, no centro de Lucerna.
| inglês | português |
|---|---|
| a | uma |
EN The 300-year-old mountain hotel is at 1,800 metres above sea level at the junction of various mountain bike routes.
PT A casa de montanha com 300 anos está localizada a 1.800 metros acima do nível do mar e integra várias rotas de mountain bike entre si.
| inglês | português |
|---|---|
| metres | metros |
| sea | mar |
| various | várias |
| routes | rotas |
| level | nível |
| bike | bike |
| the | a |
| year | anos |
| mountain | montanha |
| above | acima |
| is | localizada |
| of | do |
EN Alone man on the mountain peak looking on mountain valley in fog
PT Homem sozinho no pico da montanha olhando para o vale da montanha em nevoeiro
| inglês | português |
|---|---|
| alone | sozinho |
| man | homem |
| valley | vale |
| fog | nevoeiro |
| mountain | montanha |
| the | o |
| peak | pico |
| looking | para |
| in | em |
EN As you slog your way to the top of the mountain, with an average grade of 10%, keep your head up so you can watch out for the mountain bikers you will surely encounter.
PT Durante o trajeto até o topo da montanha, com um nível de subida médio de 10%, mantenha a cabeça levantada para ver a aproximação de ciclistas de mountain bike, que com certeza você vai encontrar.
| inglês | português |
|---|---|
| average | médio |
| grade | nível |
| head | cabeça |
| encounter | encontrar |
| an | um |
| mountain | montanha |
| keep | que |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
EN The Alpina hut is a cozy mountain restaurant on the local mountain of St.Moritz, the Corviglia. The rustic hut stands on a large rock directly above St.Moritz and looks out over the beautiful Engadine.
PT O Alpina Hütte é um restaurante acolhedor na montanha local de St. Moritz, o Corviglia. A cabana rústica fica em uma grande rocha diretamente acima de St. Moritz e olha para o belo Engadine.
| inglês | português |
|---|---|
| alpina | alpina |
| hut | cabana |
| cozy | acolhedor |
| restaurant | restaurante |
| st | st |
| moritz | moritz |
| rock | rocha |
| directly | diretamente |
| mountain | montanha |
| local | local |
| beautiful | belo |
| a | um |
| is | é |
| of | de |
| large | grande |
| the | o |
| above | acima |
| looks | para |
| on | em |
| and | e |
EN The Monte San Giorgio is the Swiss saurian mountain; it has gained in prominence as a transnational locality since 2010 when the UNESCO extension also took in the Italian side of the mountain
PT O Monte San Giorgio é o "dinossauro" das montanhas suíças
| inglês | português |
|---|---|
| san | san |
| swiss | suíças |
| is | é |
| monte | monte |
| the | o |
| mountain | montanhas |
| took | as |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | belo |
| valley | vale |
| pontresina | pontresina |
| holiday | férias |
| families | famílias |
| sports | esportes |
| a | um |
| summer | verão |
| winter | inverno |
| the | o |
| is | é |
| in | de |
| and | e |
EN The neighbouring mountain, the 4,153-metre Bishorn, is considered one of the easier 4,000+ metre peaks to scale. Even relatively inexperienced mountaineers can summit it with a mountain guide.
PT Com 4.153 metros, a montanha vizinha Bishorn é considerada uma das mais fáceis de escalar. Mesmo montanhistas relativamente inexperientes conseguem chegar ao topo com um guia especializado.
| inglês | português |
|---|---|
| considered | considerada |
| metre | metros |
| scale | escalar |
| relatively | relativamente |
| guide | guia |
| can | conseguem |
| mountain | montanha |
| is | é |
| of | de |
| a | um |
| the | a |
| easier | fáceis |
EN The 300-year-old mountain hotel is at 1,800 metres above sea level at the junction of various mountain bike routes.
PT A casa de montanha com 300 anos está localizada a 1.800 metros acima do nível do mar e integra várias rotas de mountain bike entre si.
| inglês | português |
|---|---|
| metres | metros |
| sea | mar |
| various | várias |
| routes | rotas |
| level | nível |
| bike | bike |
| the | a |
| year | anos |
| mountain | montanha |
| above | acima |
| is | localizada |
| of | do |
EN Majestik sunset at mountain peak with mountain climber at top
PT verde escuro, carbono, textura, plástico, geométricas, sombra, padrão, projeto
EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.
PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.
| inglês | português |
|---|---|
| days | dias |
| landscapes | paisagens |
| music | musical |
| scene | cena |
| museums | museus |
| phoenix | phoenix |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| impressive | impressionantes |
| restaurants | restaurantes |
| you | você |
| in | em |
| bars | bares |
| but | mas |
| can | poderá |
| and | e |
| by | com |
| be | tirar |
EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.
PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.
| inglês | português |
|---|---|
| days | dias |
| landscapes | paisagens |
| music | musical |
| scene | cena |
| museums | museus |
| phoenix | phoenix |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| impressive | impressionantes |
| restaurants | restaurantes |
| you | você |
| in | em |
| bars | bares |
| but | mas |
| can | poderá |
| and | e |
| by | com |
| be | tirar |
EN Breathtaking scenery, tree-lined fairways, long coastlines and enchanting mountains make Taranaki a natural playground, and a thriving golf
PT Paisagens deslumbrantes, fairways arborizados, costas extensas e montanhas encantadoras fazem de Taranaki um playground natural para a prática do golf
| inglês | português |
|---|---|
| scenery | paisagens |
| mountains | montanhas |
| taranaki | taranaki |
| natural | natural |
| golf | golf |
| a | um |
| and | e |
EN 6. Skydive over Wānaka and see breathtaking views
PT 6. Salte de paraquedas em Wānaka e admire as vistas de tirar o fôlego
| inglês | português |
|---|---|
| breathtaking | tirar o fôlego |
| views | vistas |
| and | e |
| over | de |
EN "This park has a breathtaking cascade monument, which has gold statutes, greenery, rocks and smaller fountains. It’s really nice place to sit on the grass and enjoy the sun – and it’s free."
PT "Parque lindo!!!! Pessoas fazendo caminhadas, andando de skate, tomando sol, próximo ao arco do triunfo e do zoo."
| inglês | português |
|---|---|
| park | parque |
| nice | lindo |
| a | próximo |
| to | ao |
| and | e |
| sun | sol |
EN It’s a view you have to see to believe. 102 floors above New York City, the Top Deck observatory takes your Empire State experience higher, with breathtaking views in every direction.
PT Você precisa ver a vista para acreditar. 102 andares acima de Nova York, o observatório do terraço superior eleva ainda mais sua experiência no Empire State, com cenários espetaculares em todas as direções.
| inglês | português |
|---|---|
| floors | andares |
| new | nova |
| observatory | observatório |
| york | york |
| empire | empire |
| state | state |
| experience | experiência |
| in | em |
| the | o |
| above | acima |
| you | você |
| see | ver |
| believe | acreditar |
| have to | precisa |
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.
| inglês | português |
|---|---|
| breathtaking | tirar o fôlego |
| exhibit | exibição |
| replica | réplica |
| fidelity | fidelidade |
| high | alta |
| shuttle | ônibus |
| visit | visite |
| you | você |
| explore | explorar |
| can | pode |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
EN Snowy 4,000-metre peaks, raging torrents and breathtaking trails without end
PT Picos nevados com 4.000 metros, torrentes caudalosas e trilhas de tirar o fôlego
| inglês | português |
|---|---|
| peaks | picos |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| trails | trilhas |
| metre | metros |
| and | e |
| without | com |
EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences
PT Entenda usuários, embeleze ativos e trabalhe com facilidade com outras equipes no Jira Work Management, para que você e a equipe criem experiências de tirar o fôlego
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| assets | ativos |
| easily | facilidade |
| other | outras |
| jira | jira |
| management | management |
| experiences | experiências |
| create | criem |
| teams | equipes |
| and | e |
| team | equipe |
| understand | entenda |
| work | trabalhe |
| in | no |
| you | você |
| with | para |
EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more
PT Embora a beleza natural de tirar o fôlego deixe você encantado, infinitas oportunidades para explorar a cultura nativa do Alasca, uma comunidade de arte vibrante e um centro fascinante vão deixar você querendo mais
| inglês | português |
|---|---|
| breathtaking | tirar o fôlego |
| endless | infinitas |
| opportunities | oportunidades |
| alaska | alasca |
| vibrant | vibrante |
| community | comunidade |
| downtown | centro |
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| native | nativa |
| culture | cultura |
| art | arte |
| you | você |
| a | um |
| in | de |
| explore | explorar |
| to | deixar |
| and | e |
| more | mais |
| will | vão |
EN The way to experience the breathtaking natural beauty, explosive flavors and all-around fun of the Big Island is to do so with a deep respect for all of these treasures.
PT A maneira de conhecer a beleza natural de tirar o fôlego, os sabores explosivos e a diversão disponível o ano todo da Big Island é fazê-lo com um profundo respeito por todos esses tesouros.
| inglês | português |
|---|---|
| breathtaking | tirar o fôlego |
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| flavors | sabores |
| fun | diversão |
| respect | respeito |
| treasures | tesouros |
| big | big |
| a | um |
| do | fazê-lo |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
| is | é |
EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam
PT A apenas uma curta caminhada da Giant Springs, você poderá admirar vistas de tirar o fôlego das cataratas de Great Falls e da barragem hidrelétrica
| inglês | português |
|---|---|
| short | curta |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| views | vistas |
| hydroelectric | hidrelétrica |
| dam | barragem |
| great | great |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| just | apenas |
| and | e |
EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more
PT Embora a beleza natural de tirar o fôlego deixe você encantado, infinitas oportunidades para explorar a cultura nativa do Alasca, uma comunidade de arte vibrante e um centro fascinante vão deixar você querendo mais
| inglês | português |
|---|---|
| breathtaking | tirar o fôlego |
| endless | infinitas |
| opportunities | oportunidades |
| alaska | alasca |
| vibrant | vibrante |
| community | comunidade |
| downtown | centro |
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| native | nativa |
| culture | cultura |
| art | arte |
| you | você |
| a | um |
| in | de |
| explore | explorar |
| to | deixar |
| and | e |
| more | mais |
| will | vão |
EN The way to experience the breathtaking natural beauty, explosive flavors and all-around fun of the Big Island is to do so with a deep respect for all of these treasures.
PT A maneira de conhecer a beleza natural de tirar o fôlego, os sabores explosivos e a diversão disponível o ano todo da Big Island é fazê-lo com um profundo respeito por todos esses tesouros.
| inglês | português |
|---|---|
| breathtaking | tirar o fôlego |
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| flavors | sabores |
| fun | diversão |
| respect | respeito |
| treasures | tesouros |
| big | big |
| a | um |
| do | fazê-lo |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
| is | é |
EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam
PT A apenas uma curta caminhada da Giant Springs, você poderá admirar vistas de tirar o fôlego das cataratas de Great Falls e da barragem hidrelétrica
| inglês | português |
|---|---|
| short | curta |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| views | vistas |
| hydroelectric | hidrelétrica |
| dam | barragem |
| great | great |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| just | apenas |
| and | e |
EN Whether it?s fresh linens on a moonlit beach or a sparkling hall filled with breathtaking floral arrangements, our event designers can bring your vision to life with tasteful perfection.
PT Seja nas toalhas de mesa em uma praia à luz da lua ou em um salão com estonteantes arranjos florais, nossos designers de eventos conseguem dar vida à sua visão com perfeição e bom gosto.
| inglês | português |
|---|---|
| beach | praia |
| hall | salão |
| arrangements | arranjos |
| event | eventos |
| designers | designers |
| vision | visão |
| perfection | perfeição |
| can | conseguem |
| or | ou |
| life | vida |
| a | um |
| it | seja |
| our | nossos |
| bring | de |
| to | nas |
| on | em |
EN A reflection of quiet luxury and simple sophistication, The Bottega Veneta Suite is an unforgettable experience from the sleek lines of exquisite decor to the breathtaking views of the Arno river.
PT Reflexo do luxo discreto e da sofisticação simples, a Suíte Bottega Veneta oferece uma experiência inesquecível com sua impecável decoração de contornos elegantes e vistas inigualáveis do rio Arno.
| inglês | português |
|---|---|
| sophistication | sofisticação |
| unforgettable | inesquecível |
| experience | experiência |
| decor | decoração |
| views | vistas |
| river | rio |
| luxury | luxo |
| the | a |
| simple | simples |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| suite | com |
EN Some of the world?s greatest love stories have been celebrated at the St. Regis. Our inspired design and iconic locales around the world offer breathtaking settings to celebrate your special day.
PT Algumas das melhores histórias de amor foram celebradas no St. Regis. Nosso design inspirado e locais icônicos no mundo inteiro oferecem cenários de tirar o fôlego para celebrar o seu dia especial.
| inglês | português |
|---|---|
| greatest | melhores |
| stories | histórias |
| st | st |
| regis | regis |
| inspired | inspirado |
| design | design |
| locales | locais |
| offer | oferecem |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| world | mundo |
| the | o |
| at | no |
| day | dia |
| love | amor |
| of | de |
| special | especial |
| our | nosso |
| and | e |
| celebrate | celebrar |
EN for breathtaking results and even stack images with different focal lengths to create detailed macro photography.
PT para obter resultados fantásticos e até empilhar imagens com distâncias focais diferentes para criar macrofotografias detalhadas.
| inglês | português |
|---|---|
| results | resultados |
| different | diferentes |
| focal | focais |
| detailed | detalhadas |
| images | imagens |
| and | e |
| to | até |
| create | criar |
| even | para |
EN Relive the moments that made your heart smile with these breathtaking recreated sets
PT Reviva os momentos que aqueceram seu coração com esses sets recriados de tirar o fôlego
| inglês | português |
|---|---|
| moments | momentos |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| heart | coração |
| your | seu |
| the | o |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
breathtaking mountain passes high mountain passes lofty mountain passes mountain passes amazing mountain passes around mountain passes mountain bike mountain mountain mountain bike breathtaking beauty breathtaking views enjoy breathtaking views breathtaking natural beauty breathtaking design breathtaking breathtaking images breathtaking view breathtaking panoramic views breathtaking scenery offers breathtaking views simply breathtaking breathtaking animations breathtaking exhibit breathtaking civil engineering same breathtaking panorama breathtaking natural poetry breathtaking landscape amazing breathtaking breathtaking vistas breathtaking world admire breathtaking views breathtaking settings marquesas are breathtaking witness a breathtaking experience the breathtaking experience breathtaking views breathtaking natural experience breathtaking panoramic residents have breathtaking location with breathtaking rooms with breathtaking resorts with breathtaking breathtaking holographic battle absolutely breathtaking setting breathtaking desert landscapes catch breathtaking views journey of breathtaking offer breathtaking settings breathtaking cliff walk offers a breathtaking while breathtaking natural
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe