EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
"english speaking countries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
PT Excursão a Nápoles e Pompeia: guia em português durante a visita guiada por Pompeia e motorista de língua portuguesa durante o resto do percurso.
inglês | português |
---|---|
guided | guiada |
rest | resto |
guide | guia |
driver | motorista |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
PT Excursão a Nápoles e Pompeia: guia em português durante a visita guiada por Pompeia e motorista de língua portuguesa durante o resto do percurso.
inglês | português |
---|---|
guided | guiada |
rest | resto |
guide | guia |
driver | motorista |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
PT Excursão a Nápoles e Pompeia: guia em português durante a visita guiada por Pompeia e motorista de língua portuguesa durante o resto do percurso.
inglês | português |
---|---|
guided | guiada |
rest | resto |
guide | guia |
driver | motorista |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
PT Excursão a Nápoles e Pompeia: guia em português durante a visita guiada por Pompeia e motorista de língua portuguesa durante o resto do percurso.
inglês | português |
---|---|
guided | guiada |
rest | resto |
guide | guia |
driver | motorista |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
PT Excursão a Nápoles e Pompeia: guia em português durante a visita guiada por Pompeia e motorista de língua portuguesa durante o resto do percurso.
inglês | português |
---|---|
guided | guiada |
rest | resto |
guide | guia |
driver | motorista |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
PT Excursão a Nápoles e Pompeia: guia em português durante a visita guiada por Pompeia e motorista de língua portuguesa durante o resto do percurso.
inglês | português |
---|---|
guided | guiada |
rest | resto |
guide | guia |
driver | motorista |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The American English website has a variety of free resources for learners and teachers of English. The American English Facebook page posts learning materials for English-language learners daily.
PT O site American English* tem diversos recursos gratuitos para alunos e professores de inglês. A página do American English no Facebook* publica diariamente material para quem está aprendendo inglês.
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
teachers | professores |
daily | diariamente |
american | american |
website | site |
resources | recursos |
learners | alunos |
page | página |
materials | material |
the | o |
a | diversos |
english | inglês |
of | do |
and | e |
EN The American English website has a variety of free resources for learners and teachers of English. The American English Facebook page posts learning materials for English-language learners daily.
PT O site American English* tem diversos recursos gratuitos para alunos e professores de inglês. A página do American English no Facebook* publica diariamente material para quem está aprendendo inglês.
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
teachers | professores |
daily | diariamente |
american | american |
website | site |
resources | recursos |
learners | alunos |
page | página |
materials | material |
the | o |
a | diversos |
english | inglês |
of | do |
and | e |
EN Bosnian, Croatian, Dutch, English (Canada), English (South Africa), English (UK), English (US), French (France), Japanese, Korean, Occitan, Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Mexico), Spanish (Peru), Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).
PT Bosnian, Croatian, Dutch, English (Canada), English (South Africa), English (UK), English (US), French (France), Japanese, Korean, Occitan, Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Mexico), Spanish (Peru), Spanish (Spain) e Spanish (Venezuela).
inglês | português |
---|---|
south | south |
argentina | argentina |
peru | peru |
venezuela | venezuela |
canada | canada |
africa | africa |
uk | uk |
us | us |
french | french |
france | france |
japanese | japanese |
russian | russian |
spanish | spanish |
mexico | mexico |
spain | spain |
and | e |
EN Google Play revenues come from non-English speaking countries
PT As receitas do Google Play são provenientes de países cuja língua oficial não é o inglês
inglês | português |
---|---|
play | play |
revenues | receitas |
come | do |
countries | países |
from | provenientes |
english | inglês |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
inglês | português |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
families | familiares |
urban | urbano |
furniture | mobiliário |
is | é |
the | os |
also | também |
in | em |
a | uma |
this | esta |
where | onde |
EN The popularity of the sport grew in English-speaking countries with the formation of the National Rifle Association in 1859, which originally met in Wimbledon, London, and the National Rifle Association (USA) in 1871.
PT A popularidade do esporte cresceu em países de língua inglesa com a formação da inglesa "National Rifle Association", em 1859, que originalmente se reuniu em Wimbledon; e da também "National Rifle Association" nos EUA, em 1871.
inglês | português |
---|---|
popularity | popularidade |
sport | esporte |
grew | cresceu |
formation | formação |
originally | originalmente |
association | association |
countries | países |
national | national |
english | inglesa |
the | a |
usa | eua |
in | em |
with | nos |
of | do |
which | o |
and | e |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
inglês | português |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
families | familiares |
urban | urbano |
furniture | mobiliário |
is | é |
the | os |
also | também |
in | em |
a | uma |
this | esta |
where | onde |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
inglês | português |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
families | familiares |
urban | urbano |
furniture | mobiliário |
is | é |
the | os |
also | também |
in | em |
a | uma |
this | esta |
where | onde |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
inglês | português |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
families | familiares |
urban | urbano |
furniture | mobiliário |
is | é |
the | os |
also | também |
in | em |
a | uma |
this | esta |
where | onde |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
inglês | português |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
families | familiares |
urban | urbano |
furniture | mobiliário |
is | é |
the | os |
also | também |
in | em |
a | uma |
this | esta |
where | onde |
EN Google Play revenues come from non-English speaking countries
PT As receitas do Google Play são provenientes de países cuja língua oficial não é o inglês
inglês | português |
---|---|
play | play |
revenues | receitas |
come | do |
countries | países |
from | provenientes |
english | inglês |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
inglês | português |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
families | familiares |
urban | urbano |
furniture | mobiliário |
is | é |
the | os |
also | também |
in | em |
a | uma |
this | esta |
where | onde |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
inglês | português |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
families | familiares |
urban | urbano |
furniture | mobiliário |
is | é |
the | os |
also | também |
in | em |
a | uma |
this | esta |
where | onde |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
inglês | português |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
families | familiares |
urban | urbano |
furniture | mobiliário |
is | é |
the | os |
also | também |
in | em |
a | uma |
this | esta |
where | onde |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
inglês | português |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
families | familiares |
urban | urbano |
furniture | mobiliário |
is | é |
the | os |
also | também |
in | em |
a | uma |
this | esta |
where | onde |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
inglês | português |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
families | familiares |
urban | urbano |
furniture | mobiliário |
is | é |
the | os |
also | também |
in | em |
a | uma |
this | esta |
where | onde |
EN I always walked between my two friends and, as for the local English, I was never able to understand whether the people were speaking Hindi, Marathi, or English
PT Eu andava sempre entre os nossos dois amigos e, quanto ao inglês local, nunca conseguia entender se as pessoas estavam falando hindi, marati ou, na verdade, inglês
inglês | português |
---|---|
hindi | hindi |
i | eu |
always | sempre |
local | local |
people | pessoas |
or | ou |
never | nunca |
the | os |
between | entre |
friends | amigos |
english | inglês |
to | dois |
as | quanto |
was | estavam |
EN 15.1.9 The classroom is a place to learn and practice English, so please only use English during classes for both speaking and writing.
PT 15.1.9 A sala de aula é um local para aprender e praticar o inglês, portanto, use apenas o inglês durante as aulas para falar e escrever.
inglês | português |
---|---|
classes | aulas |
a | um |
place | local |
is | é |
the | o |
classroom | sala de aula |
learn | e |
practice | praticar |
english | inglês |
so | portanto |
use | use |
during | durante |
EN U.S. households speaking languages other than English are growing. Learn why this trend enriches both America and the English language.
PT As famílias americanas que falam outros idiomas além do inglês estão crescendo. Saiba por que essa tendência enriquece os Estados Unidos e o idioma inglês.
inglês | português |
---|---|
s | s |
households | famílias |
other | outros |
growing | crescendo |
trend | tendência |
languages | idiomas |
america | estados unidos |
learn | saiba |
and | e |
english | inglês |
language | idioma |
the | o |
are | estão |
this | essa |
EN The integration of the region's french-speaking and Catholic minority into mainly German-speaking and Protestant Bern proved problematic, however, and tensions escalated notably in the 1960s, before being peacefully settled at the ballot box.
PT Finalmente a “disputa jurassiana” se resolveu através do voto. Quarenta anos depois da sua criação, o tema ainda continua ser bastante vivo.
inglês | português |
---|---|
s | s |
of | do |
EN The river, here sometimes called ?Rösti ditch?, is the dividing line between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland.
PT Ao longo do seu curso para oeste, o rio Ródano é ladeado pelas melhores vinhas do país.
inglês | português |
---|---|
river | rio |
switzerland | país |
the | o |
is | é |
of | do |
line | para |
EN Which countries are you interested in? UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries
PT Em que país está interessado? Portugal Brasil França UK Bélgica Alemanha Polónia Outros países ou multipaíses
inglês | português |
---|---|
interested | interessado |
other | outros |
uk | uk |
countries | países |
in | em |
france | frança |
portugal | portugal |
belgium | bélgica |
germany | alemanha |
brazil | brasil |
or | ou |
which | a |
are | está |
EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.
PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
countries | países |
european | europeu |
economic | econômico |
area | espaço |
recipients | destinatários |
also | também |
to | para |
EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.
PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
countries | países |
european | europeu |
economic | econômico |
area | espaço |
recipients | destinatários |
also | também |
to | para |
EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.
PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
countries | países |
european | europeu |
economic | econômico |
area | espaço |
recipients | destinatários |
also | também |
to | para |
EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.
PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
countries | países |
european | europeu |
economic | econômico |
area | espaço |
recipients | destinatários |
also | também |
to | para |
EN Which countries are you interested in?* UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries
PT Em que país está interessado?* Portugal Brasil França UK Bélgica Alemanha Polónia Outros países ou multipaíses
inglês | português |
---|---|
interested | interessado |
other | outros |
uk | uk |
countries | países |
in | em |
france | frança |
portugal | portugal |
belgium | bélgica |
germany | alemanha |
brazil | brasil |
or | ou |
which | a |
are | está |
EN Create your account (in English)Submit a paper (in English)Get our newsletter (in English)
PT Crie sua conta (em inglês)Submeta um artigo (em inglês)Receba nossos boletins informativos (em inglês)
inglês | português |
---|---|
create | crie |
get | receba |
in | em |
a | um |
your | sua |
account | conta |
our | nossos |
english | inglês |
EN The Cambridge English–Arabic Dictionary is based on original research on the unique Cambridge English Corpus, and includes all the words at CEFR levels A1–B2 in the English Vocabulary Profile.
PT O Dicionário Cambridge Inglês-Árabe foi criado com base em pesquisa original a partir do Cambridge English Corpus e inclui todas as palavras nos níveis do A1–B2 do QECR no Perfil de Vocabulário Inglês.
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
PT Idiomas: alemão, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, polonês, português, romeno, russo e sueco.
inglês | português |
---|---|
french | francês |
spanish | espanhol |
japanese | japonês |
and | e |
english | inglês |
EN The Cambridge English–Portuguese Dictionary is based on original research on the unique Cambridge English Corpus, and includes all the words at CEFR levels A1–B2 in the English Vocabulary Profile.
PT O Dicionário Cambridge Inglês-Português foi criado com base em pesquisa original a partir do Cambridge English Corpus e inclui todas as palavras nos níveis do A1–B2 do QECR no Perfil de Vocabulário Inglês.
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
PT Este documento foi originalmente escrito em inglês e pode ter sido traduzido para diferentes idiomas. Em caso de conflitos entre a versão em inglês e suas traduções, a versão em inglês sempre prevalecerá.
inglês | português |
---|---|
originally | originalmente |
different | diferentes |
conflicts | conflitos |
document | documento |
always | sempre |
languages | idiomas |
may | pode |
the | a |
was | foi |
this | este |
written | escrito |
in | em |
shall | o |
english | inglês |
and | e |
of | de |
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
PT Milhões de pessoas traduzem com o DeepL todos os dias. Combinações de tradução mais populares no Tradutor DeepL: inglês-português e espanhol-português.
inglês | português |
---|---|
day | dias |
popular | populares |
deepl | deepl |
spanish | espanhol |
millions | milhões de |
to | mais |
english | inglês |
and | e |
EN English tutors Learn English online Online English classes
PT Aulas de Inglês Conversação em Inglês Inglês para iniciantes
inglês | português |
---|---|
classes | aulas |
english | inglês |
EN Create your account (in English)Submit a paper (in English)Get our newsletter (in English)
PT Crie sua conta (em inglês)Submeta um artigo (em inglês)Receba nossos boletins informativos (em inglês)
inglês | português |
---|---|
create | crie |
get | receba |
in | em |
a | um |
your | sua |
account | conta |
our | nossos |
english | inglês |
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
PT Milhões de pessoas traduzem com o DeepL todos os dias. Combinações de tradução mais populares no Tradutor DeepL: inglês-português e espanhol-português.
inglês | português |
---|---|
day | dias |
popular | populares |
deepl | deepl |
spanish | espanhol |
millions | milhões de |
to | mais |
english | inglês |
and | e |
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
PT Idiomas: alemão, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, polonês, português, romeno, russo e sueco.
inglês | português |
---|---|
french | francês |
spanish | espanhol |
japanese | japonês |
and | e |
english | inglês |
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
PT Este documento foi originalmente escrito em inglês e pode ter sido traduzido para diferentes idiomas. Em caso de conflitos entre a versão em inglês e suas traduções, a versão em inglês sempre prevalecerá.
inglês | português |
---|---|
originally | originalmente |
different | diferentes |
conflicts | conflitos |
document | documento |
always | sempre |
languages | idiomas |
may | pode |
the | a |
was | foi |
this | este |
written | escrito |
in | em |
shall | o |
english | inglês |
and | e |
of | de |
EN Let’s take, for instance, my own mother tongue: I simply consider myself an English speaker, but it is probably not English in the way that the creators of the Oxford English Dictionary envisioned.
PT Vejamos, por exemplo, minha própria língua materna: eu simplesmente me considero um falante de inglês, mas provavelmente não é o inglês da maneira que os criadores do Dicionário Oxford de Língua Inglesa imaginaram.
inglês | português |
---|---|
speaker | falante |
creators | criadores |
oxford | oxford |
dictionary | dicionário |
i | eu |
is | é |
tongue | língua |
instance | por exemplo |
my | minha |
probably | provavelmente |
simply | simplesmente |
english | inglês |
an | um |
but | mas |
of | do |
the | o |
way | de |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
inglês | português |
---|---|
prepared | preparados |
conflicts | conflito |
except | exceto |
prohibited | proibido |
law | legislação |
the | a |
terms | termos |
in | em |
and | e |
english | inglês |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
inglês | português |
---|---|
prepared | preparados |
conflicts | conflito |
except | exceto |
prohibited | proibido |
law | legislação |
the | a |
terms | termos |
in | em |
and | e |
english | inglês |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
inglês | português |
---|---|
prepared | preparados |
conflicts | conflito |
except | exceto |
prohibited | proibido |
law | legislação |
the | a |
terms | termos |
in | em |
and | e |
english | inglês |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
inglês | português |
---|---|
prepared | preparados |
conflicts | conflito |
except | exceto |
prohibited | proibido |
law | legislação |
the | a |
terms | termos |
in | em |
and | e |
english | inglês |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
inglês | português |
---|---|
prepared | preparados |
conflicts | conflito |
except | exceto |
prohibited | proibido |
law | legislação |
the | a |
terms | termos |
in | em |
and | e |
english | inglês |
Mostrando 50 de 50 traduções