EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
"enables their full" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
PT Os relatórios de sustentabilidade permitem que as organizações considerem seus impactos em uma ampla gama de questões de sustentabilidade. Isso permite que elas sejam mais transparentes sobre os riscos e oportunidades que enfrentam.
inglês | português |
---|---|
sustainability | sustentabilidade |
reporting | relatórios |
organizations | organizações |
impacts | impactos |
wide | ampla |
range | gama |
transparent | transparentes |
face | enfrentam |
risks | riscos |
opportunities | oportunidades |
enables | permite |
of | de |
a | uma |
the | os |
more | mais |
and | e |
about | sobre |
issues | questões |
EN The goal of menstrual hygiene management is to ensure that women and girls can manage their periods in a way that is not only healthy, but that enables their full participation in school, work and other activities.
PT Assim, o objetivo da gestão da higiene menstrual é assegurar que as mulheres e raparigas possam gerir a sua menstruação não só de uma forma saudável, mas que permita a sua plena participação na escola, no trabalho e noutras atividades.
inglês | português |
---|---|
menstrual | menstrual |
hygiene | higiene |
healthy | saudável |
enables | permita |
participation | participação |
school | escola |
is | é |
activities | atividades |
women | mulheres |
full | plena |
work | trabalho |
management | gestão |
the | o |
a | uma |
girls | raparigas |
not | não |
but | mas |
goal | objetivo |
and | e |
EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.
PT O gerenciamento de acesso é uma funcionalidade que permite determinar se um usuário tem permissão para acessar um determinado recurso, e permite a aplicação da política de acesso que foi estabelecida para esse recurso.
inglês | português |
---|---|
management | gerenciamento |
functionality | funcionalidade |
enables | permite |
resource | recurso |
policy | política |
is | é |
user | usuário |
access | acesso |
determining | determinar |
enforcement | aplicação |
permission | permissão |
to access | acessar |
a | um |
whether | se |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Clients such as Big 5 Sporting Goods recognise that having this comprehensive view of their channel marketing data greatly impacts their business and enables better spend of their marketing dollars.
PT Clientes como a Big 5 Sporting Goods reconhecem que ter uma visão abrangente dos dados dos seus canais tem grande impacto no negócio e permite alocar melhor o orçamento de marketing.
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
comprehensive | abrangente |
channel | canais |
data | dados |
impacts | impacto |
enables | permite |
big | big |
marketing | marketing |
business | negócio |
better | melhor |
of | de |
as | como |
that | que |
and | e |
EN This enables organisations to find the issues in their web content of their Moodle LMS, fix common issues using these tools and futureproof their course content.
PT Isso permite que as organizações encontrem problemas em seu conteúdo da web de seu LMS Moodle, corrijam problemas comuns usando essas ferramentas e atualizem o conteúdo do curso para o futuro.
inglês | português |
---|---|
enables | permite |
organisations | organizações |
web | web |
content | conteúdo |
lms | lms |
tools | ferramentas |
course | curso |
moodle | moodle |
issues | problemas |
common | comuns |
using | usando |
in | em |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Full visibility across your contractor activity enables auditing and helps your organization manage its security more proactively.
PT A visibilidade total da atividade do seu prestador de serviços permite auditá-lo e ajuda sua organização a gerenciar a segurança de forma mais proativa.
inglês | português |
---|---|
visibility | visibilidade |
enables | permite |
security | segurança |
proactively | proativa |
activity | atividade |
organization | organização |
manage | gerenciar |
helps | ajuda |
more | mais |
full | total |
across | de |
and | e |
EN Fortunately, PostgreSQL has the ability to utilise 3rd party key stores with a full PKI infrastructure that enables centralised key management and encryption
PT Felizmente, o PostgreSQL tem a capacidade de utilizar chaves de terceiros em toda a PKI que permite o gerenciamento centralizado de chaves e criptografia
inglês | português |
---|---|
fortunately | felizmente |
postgresql | postgresql |
ability | capacidade |
key | chaves |
pki | pki |
enables | permite |
centralised | centralizado |
management | gerenciamento |
encryption | criptografia |
with | utilizar |
the | o |
and | e |
EN “It’s not simply a CMS for a newsroom, but a full business system that enables publishing and monetization at the same time.”
PT "Não é simplesmente um CMS para uma redação, mas um sistema completo de negócios que permite a publicação e a geração de receita ao mesmo tempo."
inglês | português |
---|---|
cms | cms |
newsroom | redação |
system | sistema |
business | negócios |
enables | permite |
publishing | publicação |
full | completo |
time | tempo |
but | mas |
and | e |
a | um |
simply | simplesmente |
the | a |
not | não |
that | que |
EN Our industry-leading data analytics solution enables the full spectrum of big data analytics use cases on a modern multi-cloud platform, delivering flexibility, governance and scalability for your organization.
PT Nossa solução de análise de dados líder de mercado habilita todo o espectro de casos de uso de análise de Big Data em uma plataforma de nuvem múltipla moderna, oferecendo flexibilidade, governança e escalabilidade para sua organização.
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
enables | habilita |
spectrum | espectro |
modern | moderna |
delivering | oferecendo |
leading | líder |
big | big |
cloud | nuvem |
flexibility | flexibilidade |
governance | governança |
scalability | escalabilidade |
organization | organização |
industry | mercado |
the | o |
cases | casos |
a | uma |
platform | plataforma |
use | uso |
data | dados |
of | de |
and | e |
EN Quickly recover from critical errors due to configuration changes with Full System Rollback which enables snapshots of the system with a btrfs filesystem, including the kernel files, and roll back
PT Repare erros críticos devido a alterações de configuração rapidamente com o Full System Rollback, que habilita instantâneos do sistema com um sistema de arquivos btrfs, incluindo os arquivos kernel e rollback
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
errors | erros |
changes | alterações |
enables | habilita |
snapshots | instantâneos |
including | incluindo |
kernel | kernel |
files | arquivos |
configuration | configuração |
a | um |
system | system |
of | do |
and | e |
due to | devido |
the | o |
EN Node recovery with Relax and Recover enables a quick return to full operational status after a node failure
PT A recuperação de nós com Relax and Recover permite um retorno rápido ao status operacional completo após a falha de um nó
inglês | português |
---|---|
enables | permite |
return | retorno |
operational | operacional |
failure | falha |
recovery | recuperação |
a | um |
full | completo |
node | nó |
quick | rápido |
and | and |
status | status |
EN The brand-new INFUSION Engine 3 enables you to edit even complex projects in up to 8K with super smooth playback, and it harnesses the full speed of your GPU to export your videos.
PT Graças ao novíssimo INFUSION Engine 3, você pode editar projetos complexos de vídeo de até 8K com reprodução absolutamente suave, e exportar seus filmes usando a aceleração total da sua GPU.
inglês | português |
---|---|
engine | engine |
enables | pode |
complex | complexos |
projects | projetos |
smooth | suave |
playback | reprodução |
gpu | gpu |
edit | editar |
videos | vídeo |
export | exportar |
the | a |
with | usando |
you | você |
super | com |
and | e |
full | total |
of | de |
your | seus |
EN Keeper's implementation of passwordless authentication enables fast, biometric access while maintaining full end-to-end encryption, zero-trust and zero-knowledge security.
PT A implementação do Keeper da autenticação sem senha possibilita acesso biométrico rápido, ao mesmo tempo em que mantém criptografia completa de ponta a ponta, confiança zero e segurança de conhecimento zero.
inglês | português |
---|---|
implementation | implementação |
passwordless | sem senha |
enables | possibilita |
fast | rápido |
zero | zero |
knowledge | conhecimento |
authentication | autenticação |
access | acesso |
encryption | criptografia |
security | segurança |
end | ponta |
trust | confiança |
to | ao |
full | completa |
of | do |
and | e |
EN Parallels enables me to run a full development environment on Windows, including SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio, and SQL Management console simultaneously…
PT A Parallels permite que eu execute um ambiente de desenvolvimento completo no Windows, incluindo console de SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio e SQL Management simultaneamente…
EN Streamline the development cycle with a full CI/CD strategy that enables zero downtime deployments.
PT Simplifique o ciclo de desenvolvimento com uma estratégia completa de CI / CD que permite implantações com tempo de inatividade zero.
inglês | português |
---|---|
streamline | simplifique |
development | desenvolvimento |
full | completa |
ci | ci |
cd | cd |
strategy | estratégia |
enables | permite |
deployments | implantações |
cycle | ciclo |
the | o |
zero | zero |
a | uma |
downtime | tempo de inatividade |
that | que |
EN This tool enables UNIX, macOS and Linux Active Directory authentication to operate non-Windows systems as full AD citizens.
PT Esta ferramenta permite que a autenticação UNIX, macOS e Linux Active Directory operem em sistemas não Windows como cidadãos plenos do AD.
inglês | português |
---|---|
tool | ferramenta |
unix | unix |
macos | macos |
linux | linux |
directory | directory |
authentication | autenticação |
systems | sistemas |
citizens | cidadãos |
windows | windows |
ad | ad |
active | active |
enables | permite |
and | e |
this | esta |
to | a |
as | como |
EN This enables you to capture full audit trails during every step of the project, while validating that migrated data has not been corrupted or tampered with
PT Isso permite que você capture trilhas de auditoria completas durante cada etapa do projeto, enquanto valida que os dados migrados não foram corrompidos ou adulterados
inglês | português |
---|---|
enables | permite |
capture | capture |
audit | auditoria |
trails | trilhas |
migrated | migrados |
full | completas |
project | projeto |
or | ou |
the | os |
data | dados |
you | você |
step | etapa |
during | durante |
of | do |
EN The brand-new INFUSION Engine 3 enables you to edit even complex projects in up to 8K with super smooth playback, and it harnesses the full speed of your GPU to export your videos.
PT Graças ao novíssimo INFUSION Engine 3, você pode editar projetos complexos de vídeo de até 8K com reprodução absolutamente suave, e exportar seus filmes usando a aceleração total da sua GPU.
inglês | português |
---|---|
engine | engine |
enables | pode |
complex | complexos |
projects | projetos |
smooth | suave |
playback | reprodução |
gpu | gpu |
edit | editar |
videos | vídeo |
export | exportar |
the | a |
with | usando |
you | você |
super | com |
and | e |
full | total |
of | de |
your | seus |
EN Fortunately, PostgreSQL has the ability to utilise 3rd party key stores with a full PKI infrastructure that enables centralised key management and encryption
PT Felizmente, o PostgreSQL tem a capacidade de utilizar chaves de terceiros em toda a PKI que permite o gerenciamento centralizado de chaves e criptografia
inglês | português |
---|---|
fortunately | felizmente |
postgresql | postgresql |
ability | capacidade |
key | chaves |
pki | pki |
enables | permite |
centralised | centralizado |
management | gerenciamento |
encryption | criptografia |
with | utilizar |
the | o |
and | e |
EN Our industry-leading data analytics solution enables the full spectrum of big data analytics use cases on a modern multi-cloud platform, delivering flexibility, governance and scalability for your organization.
PT Nossa solução de análise de dados líder de mercado habilita todo o espectro de casos de uso de análise de Big Data em uma plataforma de nuvem múltipla moderna, oferecendo flexibilidade, governança e escalabilidade para sua organização.
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
enables | habilita |
spectrum | espectro |
modern | moderna |
delivering | oferecendo |
leading | líder |
big | big |
cloud | nuvem |
flexibility | flexibilidade |
governance | governança |
scalability | escalabilidade |
organization | organização |
industry | mercado |
the | o |
cases | casos |
a | uma |
platform | plataforma |
use | uso |
data | dados |
of | de |
and | e |
EN This tool enables UNIX, macOS and Linux Active Directory authentication to operate non-Windows systems as full AD citizens.
PT Esta ferramenta permite que a autenticação UNIX, macOS e Linux Active Directory operem em sistemas não Windows como cidadãos plenos do AD.
inglês | português |
---|---|
tool | ferramenta |
unix | unix |
macos | macos |
linux | linux |
directory | directory |
authentication | autenticação |
systems | sistemas |
citizens | cidadãos |
windows | windows |
ad | ad |
active | active |
enables | permite |
and | e |
this | esta |
to | a |
as | como |
EN This enables you to capture full audit trails during every step of the project, while validating that migrated data has not been corrupted or tampered with
PT Isso permite que você capture trilhas de auditoria completas durante cada etapa do projeto, enquanto valida que os dados migrados não foram corrompidos ou adulterados
inglês | português |
---|---|
enables | permite |
capture | capture |
audit | auditoria |
trails | trilhas |
migrated | migrados |
full | completas |
project | projeto |
or | ou |
the | os |
data | dados |
you | você |
step | etapa |
during | durante |
of | do |
EN Keeper's implementation of passwordless authentication enables fast, biometric access while maintaining full end-to-end encryption, zero-trust and zero-knowledge security.
PT A implementação do Keeper da autenticação sem senha possibilita acesso biométrico rápido, ao mesmo tempo em que mantém criptografia completa de ponta a ponta, confiança zero e segurança de conhecimento zero.
inglês | português |
---|---|
implementation | implementação |
passwordless | sem senha |
enables | possibilita |
fast | rápido |
zero | zero |
knowledge | conhecimento |
authentication | autenticação |
access | acesso |
encryption | criptografia |
security | segurança |
end | ponta |
trust | confiança |
to | ao |
full | completa |
of | do |
and | e |
EN Parallels enables me to run a full development environment on Windows, including SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio, and SQL Management console simultaneously…
PT A Parallels permite que eu execute um ambiente de desenvolvimento completo no Windows, incluindo console de SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio e SQL Management simultaneamente…
EN Node recovery with Relax and Recover enables a quick return to full operational status after a node failure
PT A recuperação de nós com Relax and Recover permite um retorno rápido ao status operacional completo após a falha de um nó
inglês | português |
---|---|
enables | permite |
return | retorno |
operational | operacional |
failure | falha |
recovery | recuperação |
a | um |
full | completo |
node | nó |
quick | rápido |
and | and |
status | status |
EN “It’s not simply a CMS for a newsroom, but a full business system that enables publishing and monetization at the same time.”
PT "Não é simplesmente um CMS para uma redação, mas um sistema completo de negócios que permite a publicação e a geração de receita ao mesmo tempo."
inglês | português |
---|---|
cms | cms |
newsroom | redação |
system | sistema |
business | negócios |
enables | permite |
publishing | publicação |
full | completo |
time | tempo |
but | mas |
and | e |
a | um |
simply | simplesmente |
the | a |
not | não |
that | que |
EN Quickly recover from critical errors due to configuration changes with Full System Rollback which enables snapshots of the system with a btrfs filesystem, including the kernel files, and roll back
PT Repare erros críticos devido a alterações de configuração rapidamente com o Full System Rollback, que habilita instantâneos do sistema com um sistema de arquivos btrfs, incluindo os arquivos kernel e rollback
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
errors | erros |
changes | alterações |
enables | habilita |
snapshots | instantâneos |
including | incluindo |
kernel | kernel |
files | arquivos |
configuration | configuração |
a | um |
system | system |
of | do |
and | e |
due to | devido |
the | o |
EN By connecting TIBCO Spotfire analytics, a full-featured predictive operations dashboard enables immediately actionable insights, predictive workloads, and distribution forecasts.
PT Ao conectar TIBCO Spotfire analytics, um dashboard completo de operações preditivas fornece imediatamente conhecimentos acionáveis, cargas de trabalho preditivas e previsões de distribuição.
inglês | português |
---|---|
connecting | conectar |
tibco | tibco |
analytics | analytics |
operations | operações |
insights | conhecimentos |
distribution | distribuição |
forecasts | previsões |
full | completo |
workloads | cargas de trabalho |
a | um |
immediately | imediatamente |
and | e |
EN One Identity Safeguard enables organizations to provide the full credentials when necessary or combines with Active Roles to manage access with granular delegation for least-privileged and just-in-time access
PT O One Identity Safeguard permite que as organizações forneçam as credenciais completas quando necessário ou combina com o Active Roles para gerenciar o acesso com delegação granular para proporcionar um acesso com menos privilégios e just-in-time
inglês | português |
---|---|
credentials | credenciais |
necessary | necessário |
combines | combina |
access | acesso |
granular | granular |
delegation | delegação |
full | completas |
least | menos |
organizations | organizações |
or | ou |
active | active |
enables | permite |
to | proporcionar |
manage | gerenciar |
when | quando |
one | one |
and | e |
the | o |
for | para |
identity | identity |
EN Netskope enables you to protect your sensitive content as it leaves your perimeter and moves into a managed cloud service, allowing you to retain full control
PT A Netskope permite que você proteja seu conteúdo confidencial ao sair do seu perímetro e se transferir para um serviço gerenciado na nuvem, permitindo que você mantenha total controle
inglês | português |
---|---|
netskope | netskope |
protect | proteja |
sensitive | confidencial |
content | conteúdo |
perimeter | perímetro |
cloud | nuvem |
a | um |
allowing | permitindo |
enables | permite |
control | controle |
managed | gerenciado |
service | serviço |
you | você |
and | e |
full | total |
EN The technology’s ease of use enables our customers to focus on improving their customer experience, and in turn, their companies’ performance.
PT A facilidade de uso da tecnologia permite que clientes foquem em melhorar a própria experiência e, por consequência, o desempenho da empresa.
inglês | português |
---|---|
improving | melhorar |
experience | experiência |
companies | empresa |
performance | desempenho |
ease | facilidade |
enables | permite |
use | uso |
customers | clientes |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it
PT Isso permite que os alunos se apropriem de sua postagem de discussão e é muito útil para uma tarefa de avaliação de pares, onde os alunos podem compartilhar seu trabalho na discussão que iniciam e, em seguida, fazer com que os colegas respondam
inglês | português |
---|---|
learners | alunos |
discussion | discussão |
assessment | avaliação |
useful | útil |
post | postagem |
is | é |
enables | permite |
task | tarefa |
can | podem |
peers | pares |
the | os |
a | uma |
work | trabalho |
where | onde |
in | em |
of | de |
start | para |
and | e |
very | muito |
EN The anj cookie from AppNexus contains data denoting whether a cookie ID is synced with their partners. ID syncing enables our partners to use their data from outside the Platform on the Platform.
PT O cookie anj do AppNexus contém dados que denotam se um ID de cookie é sincronizado com seus parceiros. A sincronização de ID permite que nossos parceiros usem seus dados de fora da plataforma nela.
inglês | português |
---|---|
synced | sincronizado |
partners | parceiros |
syncing | sincronização |
enables | permite |
cookie | cookie |
id | id |
data | dados |
a | um |
platform | plataforma |
is | é |
contains | contém |
whether | se |
the | o |
to use | usem |
our | nossos |
outside | de |
EN Their platform’s nimble implementation enables teams to integrate automated documentation into their existing workflows for faster insight across all managed systems.
PT Com uma implementação ágil de plataforma, as equipes podem integrar a documentação de maneira automatizada aos seus fluxos de trabalho existentes, adquirindo insights mais rapidamente em todos os sistemas gerenciados.
inglês | português |
---|---|
implementation | implementação |
enables | podem |
teams | equipes |
automated | automatizada |
documentation | documentação |
existing | existentes |
managed | gerenciados |
workflows | fluxos de trabalho |
systems | sistemas |
integrate | integrar |
faster | mais rapidamente |
nimble | ágil |
insight | insights |
EN With its expansive portfolio of products, ApexSQL enables SQL Server DBAs and developers to dramatically increase their efficiency without sacrificing the quality of their work or the safety of the databases.
PT Com seu amplo portfólio de produtos, o ApexSQL permite que os DBAs e desenvolvedores do SQL Server aumentem substancialmente sua eficiência sem sacrificar a qualidade do trabalho ou a segurança dos bancos de dados.
inglês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
apexsql | apexsql |
enables | permite |
sql | sql |
server | server |
developers | desenvolvedores |
sacrificing | sacrificar |
safety | segurança |
databases | bancos de dados |
increase | aumentem |
efficiency | eficiência |
or | ou |
quality | qualidade |
without | sem |
work | trabalho |
of | do |
products | produtos |
and | e |
the | o |
EN Born in the public cloud, it enables companies to connect and understand all of their customer data with a complete view of their customers’ activity across systems
PT Criado com base na nuvem pública, ele permite que as empresas conectem e entendam todos os dados de seus clientes, criando uma visão completa da atividade deles por seus sistemas
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
enables | permite |
view | visão |
public | pública |
activity | atividade |
systems | sistemas |
data | dados |
customers | clientes |
a | uma |
the | os |
it | ele |
companies | com |
all | todos |
of | de |
EN Born in the public cloud, it enables companies to connect and understand all of their customer data with a complete view of their customers’ activity across systems
PT Criado com base na nuvem pública, ele permite que as empresas conectem e entendam todos os dados de seus clientes, criando uma visão completa da atividade deles por seus sistemas
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
enables | permite |
view | visão |
public | pública |
activity | atividade |
systems | sistemas |
data | dados |
customers | clientes |
a | uma |
the | os |
it | ele |
companies | com |
all | todos |
of | de |
EN Born in the public cloud, it enables companies to connect and understand all of their customer data with a complete view of their customers’ activity across systems
PT Criado com base na nuvem pública, ele permite que as empresas conectem e entendam todos os dados de seus clientes, criando uma visão completa da atividade deles por seus sistemas
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
enables | permite |
view | visão |
public | pública |
activity | atividade |
systems | sistemas |
data | dados |
customers | clientes |
a | uma |
the | os |
it | ele |
companies | com |
all | todos |
of | de |
EN Born in the public cloud, it enables companies to connect and understand all of their customer data with a complete view of their customers’ activity across systems
PT Criado com base na nuvem pública, ele permite que as empresas conectem e entendam todos os dados de seus clientes, criando uma visão completa da atividade deles por seus sistemas
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
enables | permite |
view | visão |
public | pública |
activity | atividade |
systems | sistemas |
data | dados |
customers | clientes |
a | uma |
the | os |
it | ele |
companies | com |
all | todos |
of | de |
EN With its expansive portfolio of products, ApexSQL enables SQL Server DBAs and developers to dramatically increase their efficiency without sacrificing the quality of their work or the safety of the databases.
PT Com seu amplo portfólio de produtos, o ApexSQL permite que os DBAs e desenvolvedores do SQL Server aumentem substancialmente sua eficiência sem sacrificar a qualidade do trabalho ou a segurança dos bancos de dados.
inglês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
apexsql | apexsql |
enables | permite |
sql | sql |
server | server |
developers | desenvolvedores |
sacrificing | sacrificar |
safety | segurança |
databases | bancos de dados |
increase | aumentem |
efficiency | eficiência |
or | ou |
quality | qualidade |
without | sem |
work | trabalho |
of | do |
products | produtos |
and | e |
the | o |
EN The technology’s ease of use enables our customers to focus on improving their customer experience, and in turn, their companies’ performance.
PT A facilidade de uso da tecnologia permite que clientes foquem em melhorar a própria experiência e, por consequência, o desempenho da empresa.
inglês | português |
---|---|
improving | melhorar |
experience | experiência |
companies | empresa |
performance | desempenho |
ease | facilidade |
enables | permite |
use | uso |
customers | clientes |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Their platform’s nimble implementation enables teams to integrate automated documentation into their existing workflows for faster insight across all managed systems.
PT Com uma implementação ágil de plataforma, as equipes podem integrar a documentação de maneira automatizada aos seus fluxos de trabalho existentes, adquirindo insights mais rapidamente em todos os sistemas gerenciados.
inglês | português |
---|---|
implementation | implementação |
enables | podem |
teams | equipes |
automated | automatizada |
documentation | documentação |
existing | existentes |
managed | gerenciados |
workflows | fluxos de trabalho |
systems | sistemas |
integrate | integrar |
faster | mais rapidamente |
nimble | ágil |
insight | insights |
EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it
PT Isso permite que os alunos se apropriem de sua postagem de discussão e é muito útil para uma tarefa de avaliação de pares, onde os alunos podem compartilhar seu trabalho na discussão que iniciam e, em seguida, fazer com que os colegas respondam
inglês | português |
---|---|
learners | alunos |
discussion | discussão |
assessment | avaliação |
useful | útil |
post | postagem |
is | é |
enables | permite |
task | tarefa |
can | podem |
peers | pares |
the | os |
a | uma |
work | trabalho |
where | onde |
in | em |
of | de |
start | para |
and | e |
very | muito |
EN This enables organisations to find the issues in their Moodle LMS content, fix common issues using the Toolkit and future-proof their course experience.
PT Isso permite que as organizações encontrem os problemas em seu conteúdo Moodle LMS, corrijam problemas comuns usando o Toolkit e preparem sua experiência de curso para o futuro.
inglês | português |
---|---|
enables | permite |
organisations | organizações |
lms | lms |
content | conteúdo |
course | curso |
experience | experiência |
toolkit | toolkit |
future | futuro |
moodle | moodle |
issues | problemas |
common | comuns |
using | usando |
in | em |
and | e |
the | o |
EN 50,000 students to its virtual classrooms every year. The organization enables IT professionals in every stage of their career to build new skills and pursue certifications that are critical to their success.
PT é uma das maiores empresas de treinamento e desenvolvimento profissional de TI do mundo, reunindo mais de
inglês | português |
---|---|
build | desenvolvimento |
it | ti |
of | do |
and | e |
EN Keeper SSO Connect enables users to access their Keeper vault through smart card authentication via their Identity Provider (IdP)
PT O Keeper SSO Connect permite que os usuários acessem o cofre do Keeper com autenticação de cartão inteligente pelo Provedor de Identidade (IdP)
inglês | português |
---|---|
connect | connect |
enables | permite |
users | usuários |
vault | cofre |
smart | inteligente |
card | cartão |
provider | provedor |
idp | idp |
keeper | keeper |
sso | sso |
authentication | autenticação |
identity | identidade |
access | acessem |
to | pelo |
EN If you’re a WordPress enthusiast, you’ve probably heard the news about WordPress Full Site Editing (FSE) coming to the platform. Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.
PT Como entusiasta de WordPress, provavelmente já ouviste a notícia de que o WordPress Full Site Editing (FSE) está a chegar à plataforma. Full Site Editing é uma nova funcionalidade para WordPress que te dá mais controle sobre o design do teu site.
inglês | português |
---|---|
wordpress | wordpress |
enthusiast | entusiasta |
news | notícia |
feature | funcionalidade |
control | controle |
design | design |
editing | editing |
site | site |
platform | plataforma |
is | é |
probably | provavelmente |
the | o |
a | uma |
websites | do |
more | mais |
about | sobre |
EN Since these are code-based solutions, we can’t guarantee their functionality or full compatibility with Squarespace. This includes their ability to function with our responsive design, particularly their appearance on mobile devices.
PT Como estas são soluções baseadas em código, não podemos garantir sua funcionalidade ou total compatibilidade com o Squarespace. Isso inclui a capacidade de funcionar com nosso design responsivo, particularmente a aparência em dispositivos móveis.
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
compatibility | compatibilidade |
includes | inclui |
ability | capacidade |
responsive | responsivo |
particularly | particularmente |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
based | baseadas |
code | código |
squarespace | squarespace |
functionality | funcionalidade |
or | ou |
design | design |
appearance | aparência |
are | são |
since | o |
full | total |
to | a |
our | nosso |
on | em |
EN Harvester is a feature-full, flexible and interoperable HCI solution designed to help operators unify their VM alongside their Kubernetes workloads to help accelerate the containerization of their environments.
PT O Harvester é uma solução HCI repleta de recursos, flexível e interoperável projetada para auxiliar as operadoras a unificar suas VMs juntamente com suas cargas de trabalho Kubernetes para ajudar a acelerar a conteinerização de seus ambientes.
inglês | português |
---|---|
flexible | flexível |
interoperable | interoperável |
solution | solução |
operators | operadoras |
unify | unificar |
kubernetes | kubernetes |
accelerate | acelerar |
environments | ambientes |
full | repleta |
feature | recursos |
workloads | cargas de trabalho |
is | é |
of | de |
the | o |
a | uma |
and | e |
help | ajudar |
EN Since these are code-based solutions, we can’t guarantee their functionality or full compatibility with Squarespace. This includes their ability to function with our responsive design, particularly their appearance on mobile devices.
PT Como estas são soluções baseadas em código, não podemos garantir sua funcionalidade ou total compatibilidade com o Squarespace. Isso inclui a capacidade de funcionar com nosso design responsivo, particularmente a aparência em dispositivos móveis.
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
compatibility | compatibilidade |
includes | inclui |
ability | capacidade |
responsive | responsivo |
particularly | particularmente |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
based | baseadas |
code | código |
squarespace | squarespace |
functionality | funcionalidade |
or | ou |
design | design |
appearance | aparência |
are | são |
since | o |
full | total |
to | a |
our | nosso |
on | em |
Mostrando 50 de 50 traduções