Traduzir "proporcionar um acesso" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proporcionar um acesso" de português para inglês

Tradução de português para inglês de proporcionar um acesso

português
inglês

PT A Flywire permite que possa proporcionar aos seus membros um modo de pagamento seguro e intuitivo, para que possa concentrar-se no que faz melhor: proporcionar-lhes serviços e experiências inesquecíveis.

EN Flywire provides your members with a safe and intuitive way to pay, so you can focus on what you do best - providing them with unforgettable service and experiences.

português inglês
permite provides
membros members
modo way
intuitivo intuitive
melhor best
serviços service
experiências experiences
inesquecíveis unforgettable
flywire flywire

PT Cookies técnicos: São essenciais para que um site possa funcionar corretamente e incluem funcionalidades básicas tais como identificar a sessão ou proporcionar acesso aos usuários cadastrados em áreas de acesso restrito

EN Technical cookies: Are essential for a website to function properly and include basic functionalities such as identifying the session or giving registered users access to restricted access areas

português inglês
cookies cookies
técnicos technical
site website
corretamente properly
incluem include
identificar identifying
sessão session
ou or
acesso access
usuários users
áreas areas
restrito restricted

PT O One Identity Safeguard permite que as organizações forneçam as credenciais completas quando necessário ou combina com o Active Roles para gerenciar o acesso com delegação granular para proporcionar um acesso com menos privilégios e just-in-time

EN One Identity Safeguard enables organizations to provide the full credentials when necessary or combines with Active Roles to manage access with granular delegation for least-privileged and just-in-time access

português inglês
identity identity
permite enables
credenciais credentials
necessário necessary
ou or
combina combines
active active
acesso access
delegação delegation
granular granular
menos least

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

português inglês
inovador innovative
espaço space
soluções solutions
pessoas people
skidata skidata
permitem enable
rápido quick
atrações attractions
facilite easier
s s

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

português inglês
inovador innovative
espaço space
soluções solutions
pessoas people
skidata skidata
permitem enable
rápido quick
atrações attractions
facilite easier
s s

PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.

EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.

PT O Tetrate Service Bridge fornece uma conectividade contínua entre as workloads tradicionais e modernas e é integrado com o Amazon ECS Anywhere para proporcionar uma experiência consistente, seja com acesso local ou na nuvem

EN Tetrate Service Bridge provides seamless connectivity between traditional and modern workloads and integrates with Amazon ECS Anywhere to enable a consistent experience across on-premises and cloud

português inglês
service service
bridge bridge
conectividade connectivity
tradicionais traditional
modernas modern
integrado integrates
amazon amazon
experiência experience
consistente consistent
nuvem cloud

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

português inglês
indexação indexing
torna makes it
armazenar store
propriedades properties
essenciais key
linha line
produção production
acesso access
rápido fast

PT Esses arquivos permitem que o site “lembre” de informações sobre o acesso e identifique problemas a fim de melhorar o site e proporcionar ao usuário uma experiência melhor, facilitar a navegação e distinguir um usuário dos outros.

EN These files allow the Website to “remember” information about the visit and to identify problems in order to improve the Website and to provide the user with a better experience, to facilitate navigation and to distinguish one user from others.

português inglês
permitem allow
site website
lembre remember
identifique identify
problemas problems
experiência experience
navegação navigation

PT Com três níveis de acesso, proporcionar um DNS Dinâmico com sua marca para seus clientes nunca foi tão fácil.

EN With three levels of access, providing branded Dynamic DNS to your clients has never been easier.

português inglês
níveis levels
acesso access
dns dns
dinâmico dynamic
clientes clients
nunca never
foi been
fácil easier

PT A instalação destas aplicações no Website tem a única finalidade de proporcionar aos usuários acesso a estes canais, em diferentes plataformas e redes sociais

EN The installation of these applications on the Website has the sole aim of providing users with access to these channels on the different platforms and social networks

português inglês
aplicações applications
única sole
usuários users
acesso access
canais channels
diferentes different

PT Apelamos aos governos e à comunidade internacional em geral a respeitarem o direito à educação de todas as raparigas, rapazes, mulheres e homens, e a proporcionar o acesso a uma educação de qualidade às populações afetadas por conflitos e crises

EN We call on governments and the larger international community to respect the right to education for all girls, boys, women, and men, and to provide access to quality education to populations affected by conflict and crises

português inglês
governos governments
comunidade community
internacional international
direito right
educação education
rapazes boys
homens men
acesso access
qualidade quality
populações populations
afetadas affected
conflitos conflict
crises crises

PT Estes produtos baseados em cartões inteligentes podem ser combinados com a tecnologia de proximidade para proporcionar também acesso físico, e com processos de impressão de segurança, podem servir também como identidade visual

EN These smart card-based products can be combined with proximity technology to also provide for physical access, and with security printing processes, can serve as visual identity as well

português inglês
baseados based
inteligentes smart
podem can
tecnologia technology
proximidade proximity
acesso access
físico physical
processos processes
segurança security
servir serve
identidade identity

PT O Tetrate Service Bridge fornece uma conectividade contínua entre as workloads tradicionais e modernas e é integrado com o Amazon ECS Anywhere para proporcionar uma experiência consistente, seja com acesso local ou na nuvem

EN Tetrate Service Bridge provides seamless connectivity between traditional and modern workloads and integrates with Amazon ECS Anywhere to enable a consistent experience across on-premises and cloud

português inglês
service service
bridge bridge
conectividade connectivity
tradicionais traditional
modernas modern
integrado integrates
amazon amazon
experiência experience
consistente consistent
nuvem cloud

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

português inglês
indexação indexing
torna makes it
armazenar store
propriedades properties
essenciais key
linha line
produção production
acesso access
rápido fast

PT Esses arquivos permitem que o site “lembre” de informações sobre o acesso e identifique problemas a fim de melhorar o site e proporcionar ao usuário uma experiência melhor, facilitar a navegação e distinguir um usuário dos outros.

EN These files allow the Website to “remember” information about the visit and to identify problems in order to improve the Website and to provide the user with a better experience, to facilitate navigation and to distinguish one user from others.

português inglês
permitem allow
site website
lembre remember
identifique identify
problemas problems
experiência experience
navegação navigation

PT As proteções da privacidade e os direitos das autoridades de acesso à sua informação nestes países podem não ser os mesmos que no seu país de origem. E podemos não proporcionar o mesmo nível de proteção que no seu país de origem.

EN The privacy protections and the rights of authorities to access your information in these countries may not be the same as in your home country. And we may not provide the same level of protection as those in your country.

português inglês
proteções protections
autoridades authorities
informação information
nível level

PT Esses recursos são levados em conta durante o design da API, para que ela possa fazer uso de componentes autogerenciados ou da cloud e proporcionar controle de tráfego, segurança e o cumprimento das políticas de acesso

EN These capabilities are considered during the API’s design so that the API can use self-managed or cloud components to provide traffic control, security, and access policy enforcement

português inglês
design design
ou or
cloud cloud
tráfego traffic
acesso access
s s

PT Veja como as câmeras inteligentes, os pontos de acesso Wi-Fi e os switches da Meraki podem funcionar de modo perfeito com sensores ambientais para criar novas experiências e proporcionar resultados de negócios.

EN Explore how Meraki smart cameras, Wi-Fi access points, and switches work seamlessly with environmental sensors to create new experiences and deliver business outcomes.

português inglês
câmeras cameras
inteligentes smart
pontos points
acesso access
switches switches
meraki meraki
sensores sensors
ambientais environmental
novas new
experiências experiences
resultados outcomes

PT Tenha acesso à inovadora tecnologia de renderização 3D em tempo real desenvolvida para proporcionar gráficos de alta fidelidade e desempenho absoluto da GPU.

EN Access cutting-edge real-time 3D rendering technology designed to deliver high-fidelity graphics and uncompromising GPU performance.

português inglês
acesso access
tecnologia technology
renderização rendering
tempo time
real real
gráficos graphics
fidelidade fidelity
desempenho performance
gpu gpu

PT Integra-se com o One Identity Safeguard para proporcionar acesso privilegiado Just-In-Time para seguir as diretrizes NIST ZTA

EN Integrates with One Identity Safeguard for Just-In-Time privileged access to follow NIST ZTA guidelines

português inglês
identity identity
acesso access
privilegiado privileged
seguir follow
diretrizes guidelines
nist nist
integra integrates

PT Adote a nuvem com segurança para aumentar a produtividade e proporcionar serviços excepcionais aos clientes. Entenda o uso da nuvem e dos serviços Web, aplique controles de acesso, proteja dados confidenciais e restrinja atividades de risco na nuvem.

EN Securely adopt the cloud to enhance productivity and deliver exceptional client services. Understand cloud and web service usage, enforce access controls, protect sensitive data and restrict risky activities in the cloud.

PT Sem um controle centralizado sobre política, acesso e identidade, as equipes de segurança não conseguem proporcionar experiências confiáveis e seguras em escala.

EN Network complexity is at odds with business agility and IT teams need more dynamic solutions to get fast, flexible connectivity

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

português inglês
líderes leading
mundo world
acesso access
livre open
publica publishes
revistas journals
completo full
ajudou helped
sociedades societies

PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.

EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.

português inglês
novas new
revistas journals
acesso access
livre open
títulos titles
publicados published
opção option
é fully

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

português inglês
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
oferece provides
controles controls
acesso access
baseados based
políticas policy
incluindo including
usuários user
granulares granular
hadoop hadoop
criptografados encrypted

PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso

EN For access to information stored within databases and applications, link access to directory services infrastructure or other access management tools

português inglês
acesso access
armazenadas stored
conecte link
diretório directory
ou or
outras other
bancos de dados databases

PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial

EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access

português inglês
trabalho work
ferramentas tools
suporte support
helpdesk helpdesk
msp msp
acesso access
educação education
mídia media
entretenimento entertainment
empresarial enterprise

PT Acesso Total: Os usuários têm acesso total ao dispositivo USB.Para armazenamento em massa, os usuários têm acesso de leitura / gravação / execução

EN Full Access: Users have full access to the USB device. For mass storage, users have read/write/execute

português inglês
acesso access
total full
usuários users
têm have
dispositivo device
usb usb
armazenamento storage
massa mass
leitura read
execução execute

PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.

EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.

português inglês
simplificar simplify
destacando highlighting
aspectos aspects
usuários user
fornecendo delivering
relatórios reporting
detalhados detailed

PT Se o controle de acesso a tickets em filas, com base em grupos, não for suficiente para proteger informações confidenciais de acesso não autorizado, as listas de controle de acesso a tickets são feitas para você.

EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.

português inglês
controle control
filas queues
grupos groups
listas lists
são is
não autorizado unauthorized

PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.

EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.

português inglês
códigos codes
acesso access
contacto contact
accor accor
preencha complete
star star
enviados sent
automaticamente automatically

PT Suporte ao Acesso - Escolha ativar / desativar o acesso de suporte em seu ambiente, a fim de permitir que os membros do suporte Liferay tenham acesso para analisar e diagnosticar problemas.

EN Support Access - Choose to enable/disable support access on your environment, in order to allow Liferay support members to access to analyze and diagnose issues.

português inglês
suporte support
escolha choose
desativar disable
seu your
ambiente environment
membros members
diagnosticar diagnose
problemas issues

PT Com a funcionalidade de acesso restrito do Identity Manager, você garante acesso seguro e define políticas de acesso com fluxos de trabalho automatizados

EN With the Identity Manager restricted-access functionality, you ensure secure access and define access policies with automated workflows

português inglês
a the
funcionalidade functionality
acesso access
restrito restricted
identity identity
manager manager
você you
define define
políticas policies
automatizados automated
fluxos de trabalho workflows

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

português inglês
líderes leading
mundo world
acesso access
livre open
publica publishes
revistas journals
completo full
ajudou helped
sociedades societies

PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.

EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.

português inglês
novas new
revistas journals
acesso access
livre open
títulos titles
publicados published
opção option
é fully

PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.

EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.

português inglês
administradores admins
podem can
revogar revoke
acesso access
criptografia encryption
um an
incidente incident
chave key
limitando limiting
dados data

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

português inglês
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
oferece provides
controles controls
acesso access
baseados based
políticas policy
incluindo including
usuários user
granulares granular
hadoop hadoop
criptografados encrypted

PT As soluções de gerenciamento de acesso à nuvem permitem o acesso seguro e conveniente aos aplicativos de nuvem no ponto de acesso, oferecendo escalabilidade para crescer com segurança na nuvem

EN Cloud access management solutions enable secure and convenient access to cloud apps at the access point, offering scalability to grow securely in the cloud

português inglês
soluções solutions
gerenciamento management
acesso access
nuvem cloud
permitem enable
conveniente convenient
aplicativos apps
ponto point
oferecendo offering
escalabilidade scalability

PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso

EN For access to information stored within databases and applications, link access to directory services infrastructure or other access management tools

português inglês
acesso access
armazenadas stored
conecte link
diretório directory
ou or
outras other
bancos de dados databases

PT O Cloudflare Stream oferece os recursos de que você precisa para proporcionar uma experiência excepcional de streaming ao vivo.

EN Cloudflare Stream offers the features you need to deliver an exceptional live streaming experience.

português inglês
cloudflare cloudflare
recursos features
experiência experience
excepcional exceptional

PT "Na Delivery Hero, sempre nos esforçamos para proporcionar uma experiência incrível aos nossos clientes

EN "At Delivery Hero, we always strive to deliver an amazing experience to our customers

português inglês
delivery delivery
hero hero
sempre always
experiência experience
incrível amazing
clientes customers

PT Desenvolva e implante código sem servidor instantaneamente em toda a rede da Cloudflare (incluindo a China) para proporcionar um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala aos seus aplicativos.

EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.

português inglês
desenvolva build
código code
instantaneamente instantly
rede network
cloudflare cloudflare
incluindo including
china china
excepcional exceptional
desempenho performance
confiabilidade reliability
seus your
sem servidor serverless

PT Suas redes são cruciais quando se trata de proporcionar experiências de usuário final e facilitar iniciativas de negócios

EN Your networks are at the core of delivering end-user experiences and supporting business initiatives

português inglês
redes networks
proporcionar delivering
experiências experiences
usuário user
iniciativas initiatives

PT Os jogos são um fenômeno global, mas proporcionar experiências em tempo real e grande escala para jogadores em todo o mundo é um enorme desafio

EN Gaming is a global phenomenon, but delivering real-time experiences at scale to players around the world is a massive challenge

português inglês
fenômeno phenomenon
experiências experiences
tempo time
real real
escala scale
desafio challenge

PT Seja com tiro em primeira pessoa (FPS) ou qualquer jogo multijogador massivo on-line (MMOG), você tem aceleração dinâmica de tráfego para proporcionar uma experiência em tempo real a seus jogadores pela rede de backbone privada da Cloudflare

EN Whether it's a First Person Shooter (FPS), or any Massively Multiplayer Online Game (MMOG), get dynamic traffic acceleration to deliver a real-time experience to your gamers over Cloudflare’s private backbone network

português inglês
fps fps
multijogador multiplayer
aceleração acceleration
dinâmica dynamic
tráfego traffic
experiência experience
tempo time
real real

PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.

EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.

português inglês
experiências experiences
usuários users
aplicativo application
saas saas
escala scale
global global
requer requires
um an
esforço effort

PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.

EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.

português inglês
rede network
capaz can
lidar handle
maiores largest
perto close
fonte source

PT A visualização ao vivo das condições da rede propiciada pelo Argo permite que ele faça um roteamento desviando do congestionamentos e aproveite os links mais confiáveis para proporcionar melhor tempo de atividade

EN Argo’s live view of network conditions enables it to route around congestion and leverage the most reliable links to deliver increased uptime

português inglês
visualização view
condições conditions
permite enables
confiáveis reliable
argo argo
tempo de atividade uptime

PT Use insights dos painéis para ajustar a configuração da Cloudflare e proporcionar uma experiência eficiente e confiável aos usuários finais.

EN Use insights from the dashboards to fine tune your Cloudflare configuration and provide a performant and reliable experience for your end users.

português inglês
use use
painéis dashboards
configuração configuration
cloudflare cloudflare
confiável reliable
usuários users

Mostrando 50 de 50 traduções