Traduzir "either build" para Tcheco

EN Bitbucket is a web-based hosting service for projects that use either the Mercurial or Git revision control systems. Bitbucket makes it easy for teams to share code and build great software.

• either the Mercurial
• Git revision control
• teams to share
• build great

EN Knack makes it easy to build online databases and apps without coding. It lets you build a custom solution that fits your exact needs.

• build online databases
• apps without coding
• lets you build
• exact

EN Its subsidiary organisations build and service dozens of power plants, invest in modern energy, build roof solar power plants and trade electric power

• subsidiary organisations build
• plants
• invest in modern
• build roof solar
• trade electric power

EN The donation itself is being processed by PayPal where you can pay either by their account or by using any major credit card. You can also directly send a donation to michal@cihar.com.

• processed by PayPal
• account
• major credit card

EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

• program is free
• modify it under
• General Public License
• Software Foundation
• License
• option
• later

EN Seznam.cz services can be used either without logging in to the service or logged into a user profile

• used either without
• service
• profile

EN Some of them do not require registration, others either require it directly (it is not possible to use the service without registration at all, e.g

• require registration
• others either require
• directly
• service without registration

EN The overwhelming majority of diving equipment uses either silicone or neoprene rubber

• equipment uses either
• neoprene rubber

EN If your Gift Card doesn't work, please check the remaining balance by clicking here as well as the expiry date either on the card or your email, depending where you bought it

• Gift Card doesn't
• check the remaining
• expiry date either
• card
• email

EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.

• buy a Gift
• online store
• owned stores

EN Based on the wishes of users from Hradec Králové and Pardubice, we launched the so-called Hradubice operation. It is therefore possible to park one car in either of the cities after booking.

• users from Hradec
• Pardubice
• launched the so-called
• operation
• car in either
• cities after

EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.

• authentication either via
• SMS
• via a app
• Authy
• andOTP
• Google

EN b) as an alternative to our free migration service, you are welcome to migrate your site to us yourself. You can either copy your site's data manaually via FTP and database management or use a plugin like Migrate Guru.

• migration service
• welcome to migrate
• manaually via FTP
• database management
• plugin like Migrate

EN Either way, manual tasks are often a huge waste of time

• Either way

EN The registration is only valid for the low emission zone in Barcelona. For other environmental zones in in Spain, either the Distintivo-Ambiental must be purchased or the entry rules must be followed.

• low emission zone
• Barcelona
• Spain
• either the Distintivo-Ambiental
• purchased
• entry rules must

EN Nevertheless, cars are sometimes more practical, either because you have a lot to tow or because the bus and train network is not yet what you want

• Nevertheless
• cars are sometimes
• practical
• lot to tow
• because the bus

EN If the copyrights are not held by EES European Eco Service GmbH, corresponding licences for images and graphics have either been purchased from the providers listed below or are licence-free.

• EES European Eco
• GmbH
• graphics have either
• listed below

EN The user interface is modern, either docked or floating and allows for quick results after training.

• either docked
• floating
• allows for quick
• after

EN You can then integrate the files into posts, pages or widgets as you wish using shortcodes – either with or without download counters.

• posts
• pages
• shortcodes
• without download

EN The overwhelming majority of diving equipment uses either silicone or neoprene rubber

• equipment uses either
• neoprene rubber

EN BLSD Instructor qualification and either Paediatric BLSD or First Aid Instructor qualification (or both)

• BLSD Instructor qualification
• either Paediatric BLSD
• Aid Instructor qualification
• both

EN Based on the wishes of users from Hradec Králové and Pardubice, we launched the so-called Hradubice operation. It is therefore possible to park one car in either of the cities after booking.

• users from Hradec
• Pardubice
• launched the so-called
• operation
• car in either
• cities after

EN You can purchase more tokens any time using either method, regardless of how you made your initial purchase

• purchase more tokens
• either method
• made your initial

EN However, in case of requests that are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, we may either:

• However
• case of requests
• manifestly unfounded
• excessive
• repetitive character

EN This inclusion can happen either by the change of format – the camera followed by the viewer will accommodate to the environment, or by the community itself getting hold of the means of expression.

• inclusion can happen
• change of format
• viewer will accommodate
• environment
• community itself getting

EN "We made for example A4, and either there were photos with a text or just a text

• made for example
• either there were
• text
• just a text

EN There were no organ concerts here either, not to think of playing church compositions

• were no organ
• either
• think of playing
• compositions

EN Unlike others who had crossed the borders and entered the army, either in the West or in the East, our foreign army

• crossed the borders
• entered the army
• East
• foreign army

EN You have to decide who you want to marry. You either get married with the army or you marry your woman

• marry
• either get married
• army
• marry your woman

EN Only Sticky Password lets you choose: either superfast and versatile cloud sync or supersecure local WiFi sync, or even more secure manual offline sync

• Sticky Password lets
• choose
• either superfast
• versatile cloud sync
• supersecure local WiFi
• even more secure
• offline sync

EN Either way, your data is encrypted with military?grade AES?256 standard.

• Either way
• encrypted with military
• grade AES

EN Your work may be either operational or strategic in nature

• either operational
• strategic in nature

EN You can specify either a constant Debugger::PRODUCTION or Debugger::DEVELOPMENT

EN The Tester can generate reports with an overview of how much source code the tests cover. The report can be either in human readable HTML format or Clover XML for further machine processing.

• Tester can generate
• cover
• human readable HTML
• machine

EN No failure of either party to exercise or enforce any of its rights under this EULA will act as a waiver of those rights. This EULA may be only modified in accordance with the section titled "Changes".

• failure of either
• exercise
• those rights
• modified in accordance
• section titled

EN You understand that at the end of the evaluation period, You must either stop using the Software or pay for a license to continue using it

• period
• must either stop
• Software

EN To use either license You must register Your Account with Us in accordance with the General Terms of this EULA

• either license You
• register Your Account

EN An Upgrade will generally be designated by a version number change in the Software immediately to either the right or the left of the decimal (e.g

• Upgrade will generally
• right

EN This section does not excuse either party of its obligations to take reasonable steps to follow its normal disaster recover procedures or Your obligation to pay for the UPP.

• obligations to take
• steps to follow
• normal disaster recover
• obligation to pay

EN The donation itself is being processed by PayPal where you can pay either by their account or by using any major credit card. You can also directly send a donation to michal@cihar.com.

• processed by PayPal
• account
• major credit card

EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

• program is free
• modify it under
• General Public License
• Software Foundation
• License
• option
• later

EN There are two ways to connect to an online meeting: either directly to your PC via USB cable or via an MTR/Zoom Room certified compute unit.

• online meeting
• PC via USB
• via an MTR
• Zoom Room certified

EN Either way, robust cable retention keeps connections tight.

• Either way
• robust cable retention
• connections

EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

• computers
• device
• wide
• mobile web photo
• browser window

EN Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

• desktop computers
• device
• wide
• mobile web photo
• browser window

EN Apply a layer mask that's either linked or unlinked to the Smart Object layer.

• Apply a layer
• that's either linked
• Object

EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused

• Group Status column
• set the status
• promoted product groups
• either Active
• Paused

EN Renting or purchasing a home here costs significantly less than in cities on either coast

• Renting
• purchasing a home
• costs significantly less
• cities on either

EN Choose either Adobe Acrobat or Adobe Acrobat Reader from the application menu.

• Choose either Adobe
• Adobe Acrobat Reader
• application

EN Depending on the controller’s or processor’s objectives, the better arguments are either for choosing an internal or an external DPO

• objectives
• choosing an internal
• external DPO