Traduzir "níveis de preços" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "níveis de preços" de português para inglês

Tradução de português para inglês de níveis de preços

português
inglês

PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis

EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels

portuguêsinglês
cursoscourses
ouor
alunosstudents
podemcan
pagarpay

PT também três novos níveis de prestígio: O Melhor do Mês, O Melhor do Ano e Premieres do Satff Picks. Para obter informações sobre cada um desses níveis, vá até

EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to

portuguêsinglês
níveislevels
prestígioprestige
mêsmonth

PT Crie vários níveis de recompensas, implementando diferentes pontos e níveis para corresponder à sua estratégia comercial. Tenha em consideração as métricas, como o número de estadias, receita gerada, gasto mínimo, etc.

EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy. Take into account metrics such as number of stays, revenue generated, minimum spend...

portuguêsinglês
criecreate
recompensasrewards
implementandoimplementing
pontospoints
correspondermatch
estratégiastrategy
comercialcommercial
métricasmetrics
estadiasstays
receitarevenue
geradagenerated
gastospend
mínimominimum

PT A pesquisa da Korn Ferry mostra que o aumento da receita nas empresas com altos níveis de engajamento e capacitação é até 4,5 vezes maior do que na empresas com níveis mais baixos.

EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.

portuguêsinglês
pesquisaresearch
mostrashows
receitarevenue
níveislevels
engajamentoengagement
vezestimes
baixoslow
kornkorn

PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio

EN Ensure that stock levels are kept at appropriate levels to facilitate business performance

portuguêsinglês
níveislevels
estoquestock
mantidoskept
adequadosappropriate
desempenhoperformance
negóciobusiness

PT À medida que sua organização e seus negócios continuam a crescer em vários níveis, dentro e além do perímetro de sua rede corporativa, a tarefa da gestão de identidades em todos os níveis se torna extenuante.

EN As your organization and business continues to grow on multiple levels, within and beyond the perimeter of your corporate network, the task of managing identities across the board becomes strenuous.

portuguêsinglês
váriosmultiple
níveislevels
perímetroperimeter
tarefatask
identidadesidentities
tornabecomes

PT É possível fazer pan ou modificar os níveis de volume, mas não existe, por exemplo, uma forma interna de monitorar os níveis de som

EN It?s possible to do panning or to change the volume levels, but there isn?t, for example, an internal way of monitoring the levels of the sound output

portuguêsinglês
possívelpossible
ouor
níveislevels
formaway
monitorarmonitoring

PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis

EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature

portuguêsinglês
recursofeature
exclusivounique
marketingmarketing
permiteallows
estruturasstructures

PT A elaboração de relatórios quase em tempo real sobre volumes diários e níveis de despesas permite aos serviços maximizar o impacto dos atuais limites máximos de taxas e descontos por níveis de volume

EN Near real time reporting on daily volumes and expense levels allows desks to maximise the impact of existing fee caps and volume tier discounts

portuguêsinglês
relatóriosreporting
tempotime
realreal
permiteallows
maximizarmaximise
impactoimpact
atuaisexisting
descontosdiscounts

PT À medida que sua organização e seus negócios continuam a crescer em vários níveis, dentro e além do perímetro de sua rede corporativa, a tarefa da gestão de identidades em todos os níveis se torna extenuante.

EN As your organization and business continues to grow on multiple levels, within and beyond the perimeter of your corporate network, the task of managing identities across the board becomes strenuous.

portuguêsinglês
váriosmultiple
níveislevels
perímetroperimeter
tarefatask
identidadesidentities
tornabecomes

PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.

EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.

portuguêsinglês
níveislevels
raizroot
contasaccounts
awsaws
criadascreated
hierarquiahierarchy
nadeep

PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio

EN Ensure that stock levels are kept at appropriate levels to facilitate business performance

portuguêsinglês
níveislevels
estoquestock
mantidoskept
adequadosappropriate
desempenhoperformance
negóciobusiness

PT Níveis -Visualize cartões em hierarquia pai, filho ou todas as hierarquias. Observe que Todos os níveis está selecionado por padrão.

EN Levels—view cards in parent, child, or all hierarchies. Note that All levels is selected by default.  

PT O Smartsheet tem cinco níveis de permissões. Ao fazer o compartilhamento de um item do Smartsheet, você pode definir os seguintes níveis de permissão: 

EN There are five permission levels in Smartsheet. When you share a Smartsheet item with someone, you can set the following permission levels

PT — Negocie em níveis de preços sincronizados com outros participantes do mercado, tendo sempre em mãos as últimas avaliações globais de preços

EN — Trade at price levels that are in sync with other market participants by having the latest global price assessments always to hand

portuguêsinglês
níveislevels
preçosprice
sincronizadosin sync
outrosother
participantesparticipants
semprealways
mãoshand
asat
últimaslatest
avaliaçõesassessments
globaisglobal

PT Mais perguntas sobre os preços? Compare os preços do servidor e da nuvem Preços do Access Como os preços dos aplicativos são calculados

EN Have additional questions about pricing? Compare server and cloud pricing Access pricing How our apps are priced

portuguêsinglês
comparecompare
servidorserver
nuvemcloud
accessaccess
aplicativosapps

PT Mais perguntas sobre os preços? Compare os preços do servidor e da nuvem Preços do Access Como os preços dos aplicativos são calculados

EN Have additional questions about pricing? Compare server and cloud pricing Access pricing How our apps are priced

portuguêsinglês
comparecompare
servidorserver
nuvemcloud
accessaccess
aplicativosapps

PT Sua conta não tem preços especiais (descontos, preços negociados, preços diferenciados, preços por pacote).

EN Your account does not have special pricing (discounts, negotiated prices, tiered prices, block pricing)

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

portuguêsinglês
níveistiers
bamboobamboo
agentesagents
remotosremote
lugaresseats
usuáriosuser
processosprocesses
podemcan
etapassteps
buildbuild
buildsbuilds
ss

PT No entanto, alguns níveis cruciais de preços do Bitcoin devem ser rompidos antes que o rali de alta possa começar.

EN However, some crucial Bitcoin price levels must be broken before the bullish party can start.

portuguêsinglês
níveislevels
preçosprice
bitcoinbitcoin
antesbefore
começarstart

PT A rejeição do preço do Bitcoin em US$ 42.000 significa que o BTC agora está tentando encontrar novos mínimos máximos, mas em que níveis de preços?

EN Bitcoin price rejection at $42,000 means BTC is now trying to find new high lows, but at what price levels?

portuguêsinglês
rejeiçãorejection
masbut
níveislevels

PT Esta versão premium do Elementor tem vários níveis de preços, começando em $49/ano para um site e indo até $999/ano para 1.000 sites.

EN This premium version of Elementor’s pricing has several tiers, starting at $49/year for one website, and up to $999/year for 1,000 websites.

portuguêsinglês
começandostarting
anoyear
elementorelementor

PT 17.6.2    No entanto, a Voxy poderá oferecer determinados incentivos financeiros permitidos pela CCPA, que podem resultar em preços, taxas ou níveis de qualidade diferentes

EN 17.6.2    However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels

portuguêsinglês
determinadoscertain
incentivosincentives
financeirosfinancial
permitidospermitted
ouor
níveislevels
qualidadequality
diferentesdifferent
osyou
ccpaccpa

PT Agora que você está ciente do programa e seus múltiplos níveis de preços, vamos à experiência geral do usuário com o BigCommerce. 

EN Now that you are aware of the program and its multiple pricing tiers, let’s get to the overall user experience with BigCommerce. 

portuguêsinglês
cienteaware
múltiplosmultiple
níveistiers
preçospricing
vamoslet’s
experiênciaexperience
geraloverall
usuáriouser
bigcommercebigcommerce

PT O truque é apresentar aos seus clientes soluções ou produtos com preços diferentes, que sobem em níveis com o número de serviços prestados e por faixa de preço

EN The trick is to present your clients with differently priced solutions or products that go up in tiers both with the number of services provided and by price point

portuguêsinglês
truquetrick
apresentarpresent
clientesclients
ouor
níveistiers

PT Experimente o zoológico de cima em uma série de escadas de corda, pontes, redes e cordas tipo corda bamba em dois níveis. Encontre detalhes aqui. Informe-se no zoológico para saber os preços.

EN Experience the Zoo from above on series of rope ladders, bridges, nets and tightrope-style foot lines on two levels. Find details here. Inquire at zoo for pricing.

portuguêsinglês
sérieseries
cordarope
pontesbridges
tipostyle
níveislevels
detalhesdetails
aquihere
redesnets

PT Aumentos de preços e interrupções no comércio global provavelmente levarão ao aumento da dívida em toda a América Latina, já uma região com a maior dívida do mundo e alguns dos maiores níveis de desigualdade, alerta a CARE.

EN Price rises and disruptions to global trade are likely to lead to increasing debt across Latin America, already a region with the highest debt in the world, and some of the greatest levels of inequality, warns CARE.

portuguêsinglês
preçosprice
interrupçõesdisruptions
comérciotrade
provavelmentelikely
aumentoincreasing
dívidadebt
américaamerica
regiãoregion
níveislevels
desigualdadeinequality
carecare
levarlead

PT introduziu novos níveis de preços e programas de responsabilidade na academia com base em solicitações frequentes em suas respostas do NPS.

EN introduced new pricing tiers and in-gym accountability programs based on frequent requests in their NPS responses.

portuguêsinglês
introduziuintroduced
novosnew
níveistiers
preçospricing
programasprograms
responsabilidadeaccountability
academiagym
solicitaçõesrequests
frequentesfrequent
respostasresponses
npsnps

PT 17.6.2    No entanto, a Voxy poderá oferecer determinados incentivos financeiros permitidos pela CCPA, que podem resultar em preços, taxas ou níveis de qualidade diferentes

EN 17.6.2    However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels

portuguêsinglês
determinadoscertain
incentivosincentives
financeirosfinancial
permitidospermitted
ouor
níveislevels
qualidadequality
diferentesdifferent
osyou
ccpaccpa

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

portuguêsinglês
níveistiers
bamboobamboo
agentesagents
remotosremote
lugaresseats
usuáriosuser
processosprocesses
podemcan
etapassteps
buildbuild
buildsbuilds
ss

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em agentes em vez de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo, sejam etapas no mesmo build ou em diferentes builds.*

EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*

portuguêsinglês
níveistiers
bamboobamboo
agentesagents
usuáriosusers
processosprocesses
podemcan
etapassteps
buildbuild
buildsbuilds

PT No entanto, podemos oferecer a você certos incentivos financeiros permitidos pela CCPA que podem resultar em preços, taxas ou níveis de qualidade diferentes

EN However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels

PT Esta resenha do Kinsta abrange tudo o que você precisa saber. Suas características gerais e os níveis de desempenho correspondentes, além de preços. Fique com a gente até o fim, e também deixarei você perceber suas fraquezas.

EN This Kinsta review covers everything you need to know. Its overall features and the corresponding performance levels, plus pricing. Stick with us to the end, and I’ll also let you in on its weaknesses.

PT Os modelos de preços da Twilio permitem que você escale de forma previsível e flexível. Defina seu próprio roteiro com preços de período de análise e planos de preços personalizados.

EN Twilio’s pricing models let you scale predictably and flexibly. Set your own roadmap with bucket pricing and custom pricing plans.

portuguêsinglês
modelosmodels
preçospricing
twiliotwilio
permitemlet
flexívelflexibly
definaset
roteiroroadmap
planosplans
personalizadoscustom

PT Na guia de Preços das Configurações do VOD, você pode definir os preços das opções Alugar Todos/Comprar Todos ou Assinatura, além dos preços padrão por episódio

EN On the Pricing tab of your VOD Settings, you can set your Rent All / Buy All or Subscription prices, as well as your default per-episode prices

portuguêsinglês
guiatab
vodvod
definirset
alugarrent
comprarbuy
ouor
assinaturasubscription
padrãodefault
episódioepisode

PT Verifique os preços competitivos de itens como o seu, com base nos preços de tendência e nos melhores preços do eBay.

EN Check the competitive prices of items like yours, based on trend prices and the best prices on eBay.

portuguêsinglês
verifiquecheck
competitivoscompetitive
tendênciatrend
ebayebay

PT Além das várias configurações do gráfico, você pode visualizar os preços atuais de mercado. Use as listas com os preços dos instrumentos para receber uma visão geral dos movimentos de preços dos seus instrumentos favoritos.

EN Besides the various chart settings, you can view the current market prices. Use the lists with the prices of the instruments to receive an overview of the price movements of your favorite instruments.

portuguêsinglês
configuraçõessettings
gráficochart
atuaiscurrent
mercadomarket
listaslists
instrumentosinstruments
movimentosmovements
favoritosfavorite

PT Com relação à reavaliação de preços, a Wiser ajudou a Belami a automatizar a reavaliação de preços em determinados mercados para melhor alinhar os preços com os objetivos comerciais financeiros da Belami.

EN Regarding repricing, Wiser helped Belami automate repricing across certain marketplaces to better align prices with Belami’s financial business objectives.

portuguêsinglês
reavaliaçãorepricing
wiserwiser
ajudouhelped
automatizarautomate
alinharalign
objetivosobjectives
financeirosfinancial

PT Os modelos de preços da Twilio permitem que você escale de forma previsível e flexível. Defina seu próprio roteiro com preços de período de análise e planos de preços personalizados.

EN Twilio’s pricing models let you scale predictably and flexibly. Set your own roadmap with bucket pricing and custom pricing plans.

portuguêsinglês
modelosmodels
preçospricing
twiliotwilio
permitemlet
flexívelflexibly
definaset
roteiroroadmap
planosplans
personalizadoscustom

PT Naturalmente, há o conhecimento dos preços de seus concorrentes para produtos individuais que você pode então comparar com seus próprios preços para ver o quão competitivos são seus preços

EN Of course, there is the knowledge of your competitors’ prices for individual products that you can then benchmark against your own to see how competitive your prices are

portuguêsinglês
naturalmenteof course
conhecimentoknowledge
preçosprices

PT O repricing baseado em regras lhe dá mais influência sobre seus preços enquanto o repricing algorítmico toma as decisões de preços para você se você estiver muito ocupado ou não estiver confiante no seu conhecimento de preços

EN Rule-based repricing gives you more influence over your prices while algorithmic repricing makes the pricing decisions for you if you’re too busy or not confident in your pricing knowledge

portuguêsinglês
baseadobased
regrasrule
influênciainfluence
decisõesdecisions
ocupadobusy
conhecimentoknowledge

PT preços dinâmicos então pegará esses insumos e criará um agrupamento dinâmico, um preço dinâmico vinculado, e regras de preços aninhados. Em seguida, ele fornecerá a recomendação de preços otimizados.

EN Dynamic pricing will then take those inputs and create a dynamic grouping, a dynamic price bound, and nested pricing rules. Then it will deliver the optimized price recommendation.

portuguêsinglês
agrupamentogrouping
vinculadobound
regrasrules
recomendaçãorecommendation
otimizadosoptimized
fornecerdeliver

PT Wiser Solutions ' inteligência de preços e serviços automatizados de reavaliação de preços fornecem dados precisos, em tempo real e acionáveis de preços para que as marcas e distribuidores possam:

EN Wiser Solutions’ pricing intelligence and automated repricing services provide accurate, real-time, actionable pricing data so brands and retailers can:

portuguêsinglês
wiserwiser
solutionssolutions
preçospricing
automatizadosautomated
reavaliaçãorepricing
fornecemprovide
precisosaccurate
tempotime
realreal
marcasbrands
distribuidoresretailers
possamcan

PT Por que fazer o monitoramento manual de preços e a reavaliação de preços? Porque seus preços são muito importantes para não ter inteligência precisa e suporte automatizado

EN Why ditch manual price monitoring and repricing? Because your prices are too important to not have accurate intelligence and automated support

portuguêsinglês
monitoramentomonitoring
manualmanual
reavaliaçãorepricing
importantesimportant
inteligênciaintelligence
suportesupport
automatizadoautomated

PT Na guia de Preços das Configurações do VOD, você pode definir os preços das opções Alugar Todos/Comprar Todos ou Assinatura, além dos preços padrão por episódio

EN On the Pricing tab of your VOD Settings, you can set your Rent All / Buy All or Subscription prices, as well as your default per-episode prices

portuguêsinglês
guiatab
vodvod
definirset
alugarrent
comprarbuy
ouor
assinaturasubscription
padrãodefault
episódioepisode

PT Os preços para serviços de consultoria, como Technical Account Management e workshops de prática de desenvolvimento, não estão incluídos nos preços acima, pois os preços variam de acordo com suas necessidades específicas

EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs

portuguêsinglês
technicaltechnical
accountaccount
managementmanagement
workshopsworkshops
práticapractice
desenvolvimentodevelopment
incluídosincluded
variamvary
necessidadesneeds
específicasspecific

PT Nosso ecossistema avançado de serviços de desempenho e segurança, ajustado especificamente para vídeo, oferece níveis ideais de entrega e tempo de funcionamento.

EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.

portuguêsinglês
nossoour
ecossistemaecosystem
serviçosservices
especificamentespecifically
vídeovideo
ofereceoffer

PT Saiba como a Data Localization Suite da Cloudflare permite que os negócios, espalhados em todo o mundo, cumpram com os regulamentos de dados enquanto mantêm os seus níveis de desempenho.

EN Learn how Cloudflare Data Localization enables businesses around the globe to meet data compliance regulations while remaining performant.

portuguêsinglês
saibalearn
cloudflarecloudflare
permiteenables
negóciosbusinesses
mundoglobe
regulamentosregulations

PT Com generosas permissões de dados, enormes extrações de dados e planos para atender a todos os níveis de cliente, o Majestic fornece os melhores dados para você e é o acompanhamento perfeito para o conjunto de ferramentas do seu fluxo de trabalho.

EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.

portuguêsinglês
enormeshuge
planosplans
níveislevel
clientecustomer
majesticmajestic
éis
acompanhamentoaccompaniment
perfeitoperfect

PT Apesar dos altos níveis de investimento público e privado em infraestrutura, esse acesso desigual e injusto à internet persiste

EN Despite large levels of public investment and private infrastructure, this uneven and unfair access to the Internet persists

portuguêsinglês
apesardespite
níveislevels
investimentoinvestment
públicopublic
privadoprivate
acessoaccess

Mostrando 50 de 50 traduções