EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
Traduzir "each form field" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each form field" de inglês para português
Traduções de each form field
"each form field" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de each form field
inglês
português
PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| form | formulário |
| click | clique |
| panel | painel |
| drag | arraste |
| an | um |
| field | campo |
| or | ou |
| add | adicionar |
| the | à |
| bottom | inferior |
| of | do |
| and | e |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
PT Exemplo 1: Se várias respostas em um campo de origem suspenso puderem resultar na exibição dos mesmos campos de destino no formulário, não há necessidade de criar uma regra separada para cada resposta do campo de origem
| inglês | português |
|---|---|
| dropdown | suspenso |
| source | origem |
| displayed | exibição |
| if | se |
| form | formulário |
| field | campo |
| example | exemplo |
| a | um |
| need | necessidade |
| create | criar |
| rule | regra |
| in | em |
| each | cada |
| separate | separada |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
PT Exemplo 1: Se várias respostas em um campo de origem suspenso puderem resultar na exibição dos mesmos campos de destino no formulário, não há necessidade de criar uma regra separada para cada resposta do campo de origem
| inglês | português |
|---|---|
| dropdown | suspenso |
| source | origem |
| displayed | exibição |
| if | se |
| form | formulário |
| field | campo |
| example | exemplo |
| a | um |
| need | necessidade |
| create | criar |
| rule | regra |
| in | em |
| each | cada |
| separate | separada |
EN You can have multiple form blocks that add form submitter details to your Contacts panel as long as each form includes a required email address field.
PT Você pode ter mais de um bloco de formulário que adicionam os detalhes do remetente ao painel "Perfis", desde que cada formulário inclua um campo obrigatório para endereço de e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulário |
| blocks | bloco |
| details | detalhes |
| panel | painel |
| required | obrigatório |
| field | campo |
| add | adicionam |
| includes | inclua |
| a | um |
| can | pode |
| each | cada |
| address | endereço |
| you | você |
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
PT Para adicionar um novo campo à lista de campos disponíveis no painel esquerdo, clique em +Novo Campo, digite o nome do campo e o tipo de campo e clique em Adicionar
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| available | disponíveis |
| panel | painel |
| a | um |
| fields | campos |
| field | campo |
| the | o |
| list | lista |
| in | em |
| click | clique |
| name | nome |
| add | adicionar |
| of | do |
| and | e |
| type | tipo |
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
PT EditarVocê pode alterar o nome do campo personalizado, as propriedades do campo e campos importantes a qualquer momento. O tipo de campo personalizado não pode ser alterado depois de ser criado.
| inglês | português |
|---|---|
| properties | propriedades |
| important | importantes |
| created | criado |
| fields | campos |
| cannot | não pode |
| change | alterar |
| field | campo |
| changed | alterado |
| can | pode |
| name | nome |
| type | tipo |
| be | ser |
| the | o |
| time | momento |
| any | qualquer |
| and | e |
| of | do |
EN In simple situations, the field type of the old field and the field type of the new field should be the same. For example:
PT Em situações simples, o tipo de campo do campo antigo e o tipo de campo do novo campo devem ser os mesmos. Por exemplo:
| inglês | português |
|---|---|
| situations | situações |
| old | antigo |
| should | devem |
| field | campo |
| new | novo |
| be | ser |
| in | em |
| simple | simples |
| type | tipo |
| of | do |
| and | e |
| example | exemplo |
| the | o |
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
PT Especifica qual formulário carregar por padrão, com base no ID do formulário. Essa ID está disponível na URL do editor de formulários de cada formulário.
| inglês | português |
|---|---|
| specifies | especifica |
| editor | editor |
| url | url |
| id | id |
| form | formulário |
| load | carregar |
| each | cada |
| available | disponível |
| which | o |
| based | com |
| of | do |
| this | essa |
EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check. This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.
PT Quando estiver no construtor de formulários, selecione o campo que precisa verificar. Este exemplo seleciona o Campo Cliente para abrir o painel Configurações de campo.
| inglês | português |
|---|---|
| builder | construtor |
| field | campo |
| client | cliente |
| settings | configurações |
| pane | painel |
| form | formulários |
| selects | seleciona |
| the | o |
| example | exemplo |
| this | este |
| select | selecione |
| need | precisa |
| in | de |
| check | verificar |
| open | abrir |
EN When you add phone validation to a field on your form, you can select the default country code. People who fill out the form will also have the option to change the country code while filling in the phone-validated field.
PT Ao adicionar validação de telefone a um campo do formulário, você pode selecionar o código do país padrão. Quem preencher o formulário também terá a opção de alterar o código do país ao preencher o campo validado por telefone.
| inglês | português |
|---|---|
| validation | validação |
| form | formulário |
| default | padrão |
| country | país |
| code | código |
| validated | validado |
| add | adicionar |
| a | um |
| select | selecionar |
| phone | telefone |
| field | campo |
| option | opção |
| fill | preencher |
| can | pode |
| change | alterar |
| the | o |
| who | quem |
| you | você |
| will | terá |
| also | também |
| in | de |
EN It is not possible to submit a form that has a validation error on it. In order to submit, the person filling out the form will first need to fix the entry in the validated field or delete their entry (if the field is not required).
PT Não é possível enviar um formulário que contenha um erro de validação. Para enviar, a pessoa que preencher o formulário precisará primeiro corrigir a entrada no campo validado ou excluir a entrada (se o campo não for obrigatório).
| inglês | português |
|---|---|
| validation | validação |
| error | erro |
| filling | preencher |
| fix | corrigir |
| entry | entrada |
| validated | validado |
| field | campo |
| delete | excluir |
| is | é |
| form | formulário |
| or | ou |
| if | se |
| possible | possível |
| a | um |
| need | precisar |
| the | o |
| person | pessoa |
| in | de |
| first | primeiro |
EN Add to a form field—tap the location pin icon located above the keyboard while editing a form field.
PT Adicionar a um campo de formulário — toque no ícone do pino de localização situado acima do teclado ao editar um campo do formulário.
EN To add to a form field: Tap the location pin icon located above the keyboard while editing a form field.
PT Para adicionar a um campo de formulário: Toque no ícone do pino de localização situado acima do teclado ao editar um campo do formulário.
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulário |
| tap | toque |
| pin | pino |
| located | situado |
| keyboard | teclado |
| editing | editar |
| icon | ícone |
| a | um |
| field | campo |
| the | a |
| location | localização |
| above | acima |
| add | adicionar |
| while | de |
EN To track form block referral sources, you need to share URLs to your site that include the variable from your hidden field and the information you want to pass to the field in your form storage.
PT Para rastrear as fontes de referência do Bloco de Formulário, você precisa compartilhar URLs com seu site que incluam a variável do campo oculto e as informações que deseja passar para o campo no armazenamento de formulários.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| referral | referência |
| urls | urls |
| variable | variável |
| hidden | oculto |
| field | campo |
| storage | armazenamento |
| sources | fontes |
| site | site |
| information | informações |
| form | formulário |
| need | precisa |
| the | o |
| to track | rastrear |
| you | você |
| in | de |
| to share | compartilhar |
| pass | passar |
EN You can add the form field to a module in the design manager by selecting it through the Add field > Selectors > Form option.
PT Você pode adicionar o campo de formulário em um módulo no gerenciador de design, selecionando-o na opção Adicionar campo > Seletores > Formulários.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| a | um |
| module | módulo |
| manager | gerenciador |
| gt | gt |
| add | adicionar |
| design | design |
| selecting | selecionando |
| option | opção |
| the | o |
| you | você |
| form | formulário |
| can | pode |
| in | em |
EN You cannot map fields that are of a different data type to each other. For example, you can't map a background gradient field to an image field. The stored value has to be a valid value for the new field's type.
PT Você não pode mapear campos que são de um tipo de dados diferente entre si. Por exemplo, você não pode mapear um campo de gradiente de plano de fundo para um campo de imagem. O valor armazenado tem que ser um valor válido para o tipo do novo campo.
| inglês | português |
|---|---|
| gradient | gradiente |
| stored | armazenado |
| valid | válido |
| cannot | não pode |
| map | mapear |
| fields | campos |
| data | dados |
| background | fundo |
| image | imagem |
| the | o |
| field | campo |
| new | novo |
| are | são |
| you | você |
| a | um |
| has | tem |
| type | tipo |
| value | valor |
| be | ser |
| of | do |
| different | diferente |
| example | exemplo |
EN You can use the Hidden form field in form blocks to build URLs to track referral sources. It does this by passing a query parameter through the form on your site.
PT Você pode usar o campo Formulário oculto em Blocos de formulários para criar URLs para rastrear origens de referência. Ele faz isso passando um parâmetro de consulta através do formulário em seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| hidden | oculto |
| field | campo |
| blocks | blocos |
| urls | urls |
| referral | referência |
| sources | origens |
| passing | passando |
| parameter | parâmetro |
| use | usar |
| a | um |
| query | consulta |
| the | o |
| site | site |
| form | formulário |
| can | pode |
| in | em |
| it | ele |
| to track | rastrear |
| build | criar |
| you | você |
EN Not to mention, who hasn't started filling out a form or had a form get auto-filled for them, but had no idea if it was entered correctly because the form field labels were invisible.
PT Além disso, todo mundo já preencheu ou teve um formulário preenchido automaticamente sem fazer ideia se as informações foram inseridas corretamente porque os rótulos de campo do formulário estavam invisíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| correctly | corretamente |
| field | campo |
| labels | rótulos |
| filled | preenchido |
| form | formulário |
| or | ou |
| if | se |
| no | sem |
| a | um |
| were | foram |
| to | além |
| because | porque |
| the | os |
| was | teve |
| for | de |
EN The form field is a simpler version of the form module that gives you basic form functionality, including:
PT O campo de formulário é uma versão mais simples do módulo de formulário, que fornece uma funcionalidade básica, incluindo:
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulário |
| field | campo |
| module | módulo |
| gives | fornece |
| functionality | funcionalidade |
| is | é |
| simpler | mais simples |
| including | incluindo |
| the | o |
| that | que |
| version | versão |
| of | do |
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| builder | construtor |
| paste | cole |
| box | caixa |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| url | url |
| link | link |
| pages | páginas |
| of | do |
| forms | formulários |
| form | formulário |
| in | em |
| click | clique |
| add | adicionar |
| and | e |
| the | o |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionar |
| fields | campos |
| rules | regras |
| save | salvar |
| selecting | selecionando |
| corner | canto |
| builder | construtor |
| right | direito |
| form | formulário |
| can | pode |
| you | você |
| top | superior |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| open | abrir |
| the | o |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| sheet | planilha |
| associated | associado |
| gt | gt |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| manager | gerenciador |
| is | é |
| form | formulário |
| forms | formulários |
| the | o |
| select | selecione |
| it | está |
| open | abrir |
| from | de |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionar |
| fields | campos |
| rules | regras |
| save | salvar |
| selecting | selecionando |
| corner | canto |
| builder | construtor |
| right | direito |
| form | formulário |
| can | pode |
| you | você |
| top | superior |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| open | abrir |
| the | o |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| sheet | planilha |
| associated | associado |
| gt | gt |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| manager | gerenciador |
| is | é |
| form | formulário |
| forms | formulários |
| the | o |
| select | selecione |
| it | está |
| open | abrir |
| from | de |
EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
PT Não é possível pesquisar formulários dentro do gerador de WorkApps. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link de formulário do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| paste | cole |
| box | caixa |
| builder | gerador |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| url | url |
| the | o |
| pages | páginas |
| forms | formulários |
| form | formulário |
| click | clique |
| link | link |
| add | adicionar |
| search | pesquisar |
| and | e |
| of | do |
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
PT O uso das configurações globais de estilo de formulário permite definir configurações padrão para cada formulário na conta. Você também pode substituir esses estilos em um formulário individual dentro do editor de formulários.
| inglês | português |
|---|---|
| global | globais |
| default | padrão |
| account | conta |
| editor | editor |
| settings | configurações |
| styles | estilos |
| the | o |
| enables | permite |
| an | um |
| form | formulário |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| also | também |
| to | definir |
EN List view displays all form fields on a single page and one under the other while Step view layout shows each form field on a different page.
PT A visualização de lista exibe todos os campos do formulário em uma única página e um abaixo da outra, enquanto o layout da visualização em etapas mostra cada campo do formulário em uma página diferente.
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulário |
| layout | layout |
| fields | campos |
| shows | mostra |
| view | visualização |
| displays | exibe |
| field | campo |
| page | página |
| list | lista |
| a | um |
| each | cada |
| single | única |
| and | e |
| the | o |
EN When you fill out each form presented in our web page, there will be a series of mandatory data, whose form field is marked by *
PT No momento de preencher cada um dos formulários presentes no nosso site, haverá uma série de dados obrigatórios, cujos campos estão marcados com o símbolo *
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulários |
| series | série |
| data | dados |
| whose | cujos |
| field | campos |
| marked | marcados |
| is | é |
| a | um |
| fill | com |
| each | cada |
| will | haverá |
| our | nosso |
| of | de |
EN View the spreadsheet with your form submissions in Google Drive. Each form field option displays in a single cell in the spreadsheet.
PT Confira a planilha com os formulários enviados no Google Drive. Nos campos do formulário, cada opção aparece em uma célula na planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| spreadsheet | planilha |
| field | campos |
| cell | célula |
| form | formulário |
| option | opção |
| in | em |
| each | cada |
| the | os |
| a | uma |
| with | nos |
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. Certifique-se de selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada campo individual.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| symbol | símbolo |
| sheet | planilha |
| summary | resumo |
| purpose | finalidade |
| symbols | símbolos |
| used | usado |
| fields | campos |
| type | digite |
| group | grupo |
| field | campo |
| each | cada |
| name | nome |
| the | o |
| one | um |
| select | selecionar |
| of | do |
| being | sendo |
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. É necessário selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada um dos campos.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| symbol | símbolo |
| sheet | planilha |
| summary | resumo |
| purpose | finalidade |
| symbols | símbolos |
| used | usado |
| fields | campos |
| type | digite |
| group | grupo |
| field | campo |
| each | cada |
| name | nome |
| the | o |
| one | um |
| select | selecionar |
| of | do |
| being | sendo |
EN Choose a template to match to your existing booking form, payment form, or event registration form, and you’ll get a personalized PDF ticket for each and every booking
PT Escolha um modelo de acordo com seu formulário atual (seja este para reservas, pagamentos ou inscrição em eventos) e receberá um ingresso em PDF personalizado para cada reserva
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| match | acordo |
| existing | atual |
| payment | pagamentos |
| event | eventos |
| personalized | personalizado |
| ticket | ingresso |
| template | modelo |
| form | formulário |
| or | ou |
| registration | inscrição |
| a | um |
| each | cada |
| booking | reserva |
| and | e |
EN Choose a template to match to your existing booking form, payment form, or event registration form, and you’ll get a personalized PDF ticket for each and every booking
PT Escolha um modelo de acordo com seu formulário atual (seja este para reservas, pagamentos ou inscrição em eventos) e receberá um ingresso em PDF personalizado para cada reserva
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| match | acordo |
| existing | atual |
| payment | pagamentos |
| event | eventos |
| personalized | personalizado |
| ticket | ingresso |
| template | modelo |
| form | formulário |
| or | ou |
| registration | inscrição |
| a | um |
| each | cada |
| booking | reserva |
| and | e |
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
PT O estádio foi construído no lugar do campo de hóquei sobre grama e do campo de tiro-com-arco, ambos situados neste Parque Olímpico e utilizados para as suas respectivas modalidades nos Jogos de Verão de 2008.
| inglês | português |
|---|---|
| stadium | estádio |
| built | construído |
| olympic | olímpico |
| hockey | hóquei |
| field | campo |
| was | foi |
| site | lugar |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
PT Se você ocultar um campo com a alternância Oculto nas Configurações de campo, todas as regras associadas a esse campo serão substituídas.
| inglês | português |
|---|---|
| hide | ocultar |
| field | campo |
| hidden | oculto |
| settings | configurações |
| if | se |
| a | um |
| rules | regras |
| you | você |
| in | de |
| are | serão |
| associated | com |
| the | as |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
| inglês | português |
|---|---|
| editors | editores |
| changes | alterações |
| side | lado |
| icon | ícone |
| fields | campos |
| a | um |
| the | os |
| field | campo |
| click | clique |
| menu | menu |
| of | do |
| you | você |
| may | pode |
| lock | bloquear |
| prevent | evitar |
| select | selecione |
| also | também |
| right | para |
| and | e |
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
| inglês | português |
|---|---|
| required | obrigatório |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| field | campo |
| if | se |
| url | url |
| edit | edite |
| option | opção |
| selected | selecionar |
| note | nota |
| you | você |
| link | link |
| the | o |
| text | texto |
| it | ele |
| in | de |
| display | exibirá |
| and | e |
EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.
PT NOTA: Se você não vir o campo Issue Links como disponível para mapeamento de campos, consulte seu administrador Jira para assegurar que esse campo esteja disponível em seus projetos Jira.
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| mapping | mapeamento |
| jira | jira |
| admin | administrador |
| projects | projetos |
| if | se |
| the | o |
| issue | issue |
| field | campo |
| note | nota |
| consult | consulte |
| in | em |
| you | você |
| available | disponível |
EN As Field Service Engineer – Remote, reporting to our Field Services Manager, you will have responsibilities within RST’s Field Services department for a specific remote project site
PT Como Engenheiro de Serviços de Campo - Remoto, reportando ao nosso Gestor de Serviços de Campo, terá responsabilidades dentro do departamento de Serviços de Campo do RST para um local de projecto remoto específico
| inglês | português |
|---|---|
| engineer | engenheiro |
| field | campo |
| manager | gestor |
| responsibilities | responsabilidades |
| project | projecto |
| to | ao |
| department | departamento |
| site | local |
| remote | remoto |
| our | nosso |
| services | serviços |
| a | um |
| within | dentro |
| specific | específico |
| as | como |
| for | de |
| will | terá |
EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.
PT Você pode adicionar um campo personalizado indo em Configurações > Empresa > Campos de dados e clicando em Adicionar campo personalizado. O campo pode ser adicionado em Lead/negócio, Pessoa, Organização ou Produto.
| inglês | português |
|---|---|
| custom | personalizado |
| settings | configurações |
| gt | gt |
| data | dados |
| lead | lead |
| the | o |
| a | um |
| or | ou |
| product | produto |
| you | você |
| add | adicionar |
| added | adicionado |
| fields | campos |
| company | empresa |
| organization | organização |
| clicking | clicando |
| person | pessoa |
| field | campo |
| and | e |
| be | ser |
| can | pode |
| to | em |
| going | indo |
EN In the window that appears, name the field and select the type of field you wish to create. Pipedrive offers a variety of custom field types that can easily be customized according to the information you need for your data.
PT Na janela que surgir, dê um nome e selecione o tipo do campo que você deseja criar. O Pipedrive oferece vários tipos de campos facilmente personalizáveis de acordo com as informações necessárias para seus dados.
| inglês | português |
|---|---|
| window | janela |
| wish | deseja |
| pipedrive | pipedrive |
| easily | facilmente |
| a | um |
| information | informações |
| data | dados |
| need | necessárias |
| offers | oferece |
| field | campo |
| name | nome |
| select | selecione |
| type | tipo |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| create | criar |
| your | seus |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
| inglês | português |
|---|---|
| editors | editores |
| changes | alterações |
| side | lado |
| icon | ícone |
| fields | campos |
| a | um |
| the | os |
| field | campo |
| click | clique |
| menu | menu |
| of | do |
| you | você |
| may | pode |
| lock | bloquear |
| prevent | evitar |
| select | selecione |
| also | também |
| right | para |
| and | e |
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
PT Se você ocultar um campo com a alternância Oculto nas Configurações de campo, todas as regras associadas a esse campo serão substituídas.
| inglês | português |
|---|---|
| hide | ocultar |
| field | campo |
| hidden | oculto |
| settings | configurações |
| if | se |
| a | um |
| rules | regras |
| you | você |
| in | de |
| are | serão |
| associated | com |
| the | as |
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
| inglês | português |
|---|---|
| required | obrigatório |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| field | campo |
| if | se |
| url | url |
| edit | edite |
| option | opção |
| selected | selecionar |
| note | nota |
| you | você |
| link | link |
| the | o |
| text | texto |
| it | ele |
| in | de |
| display | exibirá |
| and | e |
EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.
PT NOTA: Se ainda não tem um campo Caixa de seleção na sua planilha, toque no botão Adicionar Campo da Caixa de Seleção e um campo será criado automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| checkbox | caixa de seleção |
| field | campo |
| sheet | planilha |
| add | adicionar |
| automatically | automaticamente |
| created | criado |
| if | se |
| on | no |
| tap | toque |
| button | botão |
| a | um |
| be | ser |
| note | nota |
| and | e |
| for | de |
EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not.
PT Observe o campo E-mail do Cliente na imagem. Se um campo estiver esmaecido, isso indica que ele está oculto. Você não precisa selecionar cada campo para ver se ele está oculto ou não.
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| field | campo |
| image | imagem |
| hidden | oculto |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| is | está |
| select | selecionar |
| to | observe |
| every | cada |
EN A single field with a display_width of half_width will appear as half-width in the content editor. When the field above or below that field in the fields.json file is set to half_width, they'll be placed side by side.
PT Um único campo com display_width de half_width aparecerá como meia-largura no editor de conteúdo. Quando o campo acima ou abaixo desse campo no arquivo fields.json estiver definido para half_width, ele será exibido lado a lado.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| editor | editor |
| json | json |
| file | arquivo |
| side | lado |
| field | campo |
| or | ou |
| a | um |
| be | ser |
| single | único |
| width | largura |
| half | half |
| the | o |
| above | acima |
| below | abaixo |
| that | desse |
| will | será |
| by | com |
| when | quando |
| of | do |
| appear | aparecer |
| with | definido |
| is | estiver |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campos |
| contents | conteúdo |
| groups | grupos |
| a | um |
| button | botão |
| show | mostrar |
| clicking | clicar |
| group | grupo |
| be | ser |
| to | outro |
| of | do |
| the | o |
| can | podem |
| as | como |
| view | para |
| will | será |
EN If you nest field groups the nested field group is a dict inside of the outside field group dict
PT Se você aninhar grupos de campos, o grupo de campos aninhados será um dicionário dentro do dicionário do grupo de campos externo
| inglês | português |
|---|---|
| field | campos |
| if | se |
| groups | grupos |
| a | um |
| group | grupo |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
EN This is the field id, of the field to pull text from to show in the UI on the draggable cards. The default for this is the first field in the group.
PT Este é o ID do campo do qual obter o texto para mostrar na IU nos cartões arrastáveis. A configuração padrão é o primeiro campo do grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| cards | cartões |
| default | padrão |
| id | id |
| of | do |
| group | grupo |
| is | é |
| show | mostrar |
| the | o |
| text | texto |
| this | este |
| first | primeiro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
each form field field by field form field form field—tap form field types specific form field form field tap form field labels hidden form field each field each input field each source field each form submission each form each form includes each form must field issue links” field field looking large field field operations field players field service teams text field level playing field numeric field rice field rice field vectors farm field wheat field connect field service field sales strategy humanitarian field display field field events entire field attachment field file upload field field means message field search field playing field field reps field tested necessary field field technicians username field dynamic field field offices own fieldTraduzir each form field para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe