EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
"during season five" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
PT Desde então, a tecnologia da Reincubate tem sido usada na 2ª temporada (2016), 3ª temporada (2018), 4ª temporada (2019) e em todas as séries do spin-off Celebrity Hunted .
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
used | usada |
season | temporada |
of | do |
in | em |
and | e |
series | séries |
since | o |
the | as |
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
PT Desde então, a tecnologia da Reincubate tem sido usada na 2ª temporada (2016), 3ª temporada (2018), 4ª temporada (2019) e em todas as séries do spin-off Celebrity Hunted .
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
used | usada |
season | temporada |
of | do |
in | em |
and | e |
series | séries |
since | o |
the | as |
EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.
PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.
inglês | português |
---|---|
farmers | agricultores |
rely | depender |
farming | agricultura |
plant | plantar |
longer | mais |
and | e |
can | pode |
season | estação |
during | durante |
the | a |
have to | precisam |
but | mas |
EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.
PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.
inglês | português |
---|---|
farmers | agricultores |
rely | depender |
farming | agricultura |
plant | plantar |
longer | mais |
and | e |
can | pode |
season | estação |
during | durante |
the | a |
have to | precisam |
but | mas |
EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?
PT As viagens para resorts de esqui aumentam durante os meses de inverno, mas como isso afeta você? Como você pode criar uma estratégia para enfrentar essa onda e diminuir as perdas de volume durante a entressafra?
inglês | português |
---|---|
travel | viagens |
ski | esqui |
resorts | resorts |
strategy | estratégia |
wave | onda |
losses | perdas |
volume | volume |
increases | aumentam |
winter | inverno |
months | meses |
you | você |
can | pode |
but | mas |
a | uma |
ride | para |
in | de |
the | os |
during | durante |
create | criar |
and | e |
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira
inglês | português |
---|---|
during | no |
the | desta |
red | a |
by | tem |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.
inglês | português |
---|---|
switzerland | suíça |
customs | costumes |
over | da |
to | a |
there | e |
not | ou |
can | ter |
EN One issue that comes with using a specific season is that samples are too small to have a reliable measurement early in a season
PT Um problema que surge com o uso de uma temporada específica é que as amostras são muito pequenas para se ter medição confiável no início da temporada
inglês | português |
---|---|
season | temporada |
samples | amostras |
small | pequenas |
measurement | medição |
is | é |
are | são |
a | um |
issue | problema |
reliable | confiável |
with | uso |
comes | com |
in | de |
EN Henrik Kristoffersen (NOR) had a somewhat disappointing season with a solitary race victory after winning the slalom and giant slalom globes in the 2019-20 season
PT Henrik Kristoffersen (NOR) teve uma temporada um pouco decepcionante com apenas uma vitória depois de ganhar os globos no slalom e no slalom gigante na temporada 2019-20
inglês | português |
---|---|
season | temporada |
victory | vitória |
slalom | slalom |
giant | gigante |
the | os |
a | um |
somewhat | um pouco |
race | com |
and | e |
in | de |
with | ganhar |
EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands
PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras
inglês | português |
---|---|
collections | coleções |
season | estação |
contain | contêm |
interesting | interessante |
mix | mistura |
big | grandes |
designers | designers |
brands | marcas |
upcoming | futuras |
different | diferentes |
the | as |
of | de |
are | são |
to | para |
and | e |
an | uma |
EN The 2020 holiday retail season will be a season like no other
PT Em 2020, a temporada de festas de fim de ano no varejo será diferente de todas as outras
inglês | português |
---|---|
retail | varejo |
season | temporada |
other | outras |
be | ser |
a | diferente |
the | as |
will | será |
EN Winter season is cold season. Many runners often ask themselves the following questions: When can I exercise after a cold? And how ?
PT Quando o vírus alcança os corredores, é normal ter dúvidas sobre quando podemos retomar os exercícios após um resfriado.
inglês | português |
---|---|
runners | corredores |
exercise | exercícios |
is | é |
a | um |
when | quando |
can | podemos |
the | o |
EN mobile, meaning summertime season, Summer, cellphone, heat, hot, internet, phone, season, smartphone Public Domain
PT associado, negócio, telefone celular, comunicação, conexão, mão, mãos, passatempo, música, pessoa Public Domain
inglês | português |
---|---|
internet | conexão |
domain | domain |
public | public |
phone | telefone |
mobile | celular |
EN Call of Duty Mobile Season 11 Final Snow: Everything you need to know about the new season
PT Neve final da 11ª temporada do Call of Duty Mobile: tudo o que você precisa saber sobre a nova temporada
inglês | português |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
season | temporada |
final | final |
duty | duty |
of | of |
new | nova |
you | você |
need | precisa |
the | o |
snow | neve |
about | sobre |
EN Season Finals: Eight teams make it to the online global finals at the end of the season where USD $300,000 will be up for grabs!
PT Final da Série: oito equipes se enfrentam na final online do fim da série, que contará com uma premiação total de US$ 300.000!
inglês | português |
---|---|
season | série |
teams | equipes |
online | online |
at | na |
end | o |
the end | final |
the | uma |
eight | oito |
of | do |
EN The Great Push Season 2 has come to an incredible conclusion with Aster.Y pushing it to the limit, earning $8,000 (USD) in prizing and joining Season 1 winners Echo in The Great Push hall of fame!
PT O Great Push retorna para mais um fim de semana glorioso. Veja a seguir tudo que você precisa saber antes do início da ação na sexta-feira, 10 de dezembro, às 14h (horário de Brasília), no YouTube e na Twitch!
inglês | português |
---|---|
push | push |
great | great |
an | um |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The third season of The Mandalorian will likely arrive by the end of the year. Here's everything you need to know about the new season - including cas...
PT A terceira temporada de The Mandalorian provavelmente chegará até o final do ano. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a nova temporada -
inglês | português |
---|---|
likely | provavelmente |
arrive | chegar |
season | temporada |
year | ano |
new | nova |
you | você |
need | precisa |
the | o |
the end | final |
third | terceira |
of | do |
about | sobre |
EN Ozark season 4: How to watch and how to catch up with the final season
PT Como assistir Netflix na TV: Preço, plataformas e tudo o que você precisa saber
inglês | português |
---|---|
the | o |
and | e |
to | assistir |
EN Everything you need to know about The Wheel of Time season 2, including how to watch it and where to watch the previous season.
PT Tudo o que você precisa saber sobre A Roda do Tempo 2, incluindo como assistir e onde assistir a temporada anterior.
inglês | português |
---|---|
wheel | roda |
including | incluindo |
of | do |
time | tempo |
season | temporada |
you | você |
and | e |
need | precisa |
previous | anterior |
the | o |
where | onde |
about | sobre |
EN Reacher season 2: Everything we know about the next Jack Reacher season
PT Temporada Reacher 2: Tudo o que sabemos sobre a próxima temporada do Jack Reacher
inglês | português |
---|---|
season | temporada |
jack | jack |
about | sobre |
we know | sabemos |
the | o |
EN Stranger Things season four will be split across two release schedules. Why? Because it has a longer runtime than season three. Exciting times!
PT A quarta temporada de Coisas Estranhas será dividida em dois horários de lançamento. Porquê? Porque tem um tempo de execução mais longo do que a
inglês | português |
---|---|
split | dividida |
release | lançamento |
runtime | tempo de execução |
season | temporada |
longer | mais |
a | um |
things | coisas |
be | ser |
has | tem |
why | porquê |
will | será |
because | porque |
two | dois |
EN mobile, meaning summertime season, Summer, cellphone, heat, hot, internet, phone, season, smartphone Public Domain
PT maquete psd, maquete., mulher, banco, fora, desfrutando, galáxia, a5, tecnologia sem fio, tecnologia Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Season 5 left us with a cliffhanger but there's both a new season and a movie in Bravo Team's future.
PT A temporada 5 nos deixou com um suspense, mas há uma nova temporada e um filme no futuro da equipe Bravo.
inglês | português |
---|---|
season | temporada |
left | deixou |
new | nova |
movie | filme |
teams | equipe |
future | futuro |
a | um |
in | no |
us | nos |
and | e |
but | mas |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.
inglês | português |
---|---|
switzerland | suíça |
customs | costumes |
over | da |
to | a |
there | e |
not | ou |
can | ter |
EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands
PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras
inglês | português |
---|---|
collections | coleções |
season | estação |
contain | contêm |
interesting | interessante |
mix | mistura |
big | grandes |
designers | designers |
brands | marcas |
upcoming | futuras |
different | diferentes |
the | as |
of | de |
are | são |
to | para |
and | e |
an | uma |
EN A season is a set of episodes, like a season of a television show
PT Uma temporada é um conjunto de episódios, como uma temporada de um programa de televisão
inglês | português |
---|---|
season | temporada |
set | conjunto |
episodes | episódios |
television | televisão |
show | programa |
is | é |
of | de |
a | um |
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
PT Inclui entrada ilimitada no parque para o resto do Temporada de 2023 incluindo Fright Fest e Luminova Holidays, entrada ilimitada no parque para o Temporada 2024 e MAIS!
inglês | português |
---|---|
unlimited | ilimitada |
park | parque |
rest | resto |
season | temporada |
includes | inclui |
including | incluindo |
the | o |
more | mais |
of | do |
and | e |
EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure
PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema
inglês | português |
---|---|
consider | considere |
exponential | exponencial |
growth | crescimento |
new | novos |
created | criados |
stock | ações |
market | mercado |
posts | posts |
big | grande |
or | ou |
system | sistema |
failure | falha |
data | dados |
event | evento |
activity | atividade |
the | o |
a | um |
media | mídias |
social media | sociais |
of | do |
by | por |
EN And let’s not forget about Filip Zubcic (CRO) either, who picked up five race podiums with two victories this season
PT Não podemos também esquecer de Filip Zubcic (CRO), que esteve em cinco pódios, com duas vitórias, neste ano
inglês | português |
---|---|
forget | esquecer |
victories | vitórias |
season | ano |
lets | é |
this | neste |
five | cinco |
and | de |
race | com |
EN 7 Acura team enjoyed a solid 2019 IMSA season on the strength of five podium finishes and three pole positions
PT 7 da Acura desfrutaram de uma sólida temporada de 2019 na IMSA com a força de cinco pódios e três poles
inglês | português |
---|---|
season | temporada |
strength | força |
of | de |
the | a |
three | três |
five | cinco |
a | uma |
and | e |
EN Star Trek: Discovery season five is coming in 2023. Here is the release date info, latest trailers, casting details, rumors, and more.
PT Star Trek: A quinta estação do descobrimento está chegando em 2023. Aqui estão as informações sobre a data de lançamento, últimos trailers,
inglês | português |
---|---|
star | star |
latest | últimos |
release | lançamento |
season | estação |
is | está |
in | em |
here | aqui |
details | informações |
the | as |
date | data |
EN Here's everything you need to know about season five of The Crown, including who is cast and what we can expect.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a quinta temporada da Coroa, incluindo quem é lançado e o que podemos esperar.
inglês | português |
---|---|
season | temporada |
crown | coroa |
expect | esperar |
including | incluindo |
is | é |
we can | podemos |
you | você |
and | e |
need | precisa |
the | o |
who | quem |
about | sobre |
EN The pieces of the jigsaw are eventually falling into place starting in March with online bookmaker 188BET becoming the official Asian partner in a five-year deal worth $8m per season.
PT As peças do quebra-cabeça estão eventualmente se encaixando a partir de março, com a casa de apostas online 188BET se tornando o parceiro asiático oficial em um negócio de cinco anos no valor de $ 8 milhões por temporada.
inglês | português |
---|---|
pieces | peças |
starting | partir |
march | março |
online | online |
official | oficial |
asian | asiático |
partner | parceiro |
deal | negócio |
worth | valor |
season | temporada |
a | um |
are | estão |
year | anos |
in | em |
the | o |
five | cinco |
of | do |
EN Whatever kind of accommodation you choose, it will pay to book in advance during peak season (December to March).
PT Seja qual for o tipo de acomodação escolhida, será necessário reservar com antecedência durante a alta temporada (Dezembro a março).
inglês | português |
---|---|
accommodation | acomodação |
book | reservar |
season | temporada |
december | dezembro |
march | março |
will | será |
kind | tipo |
whatever | seja |
to | alta |
of | de |
during | durante |
EN The Fiordland Crested Penguin or Tawaki is another wee beauty, which can be found in all the fiords during breeding season – July to November
PT O pinguim de crista de Fiordland ou Tawaki é um outro belo pequenino que pode ser encontrado em todos os fiordes durante a época de reprodução - de julho a novembro
inglês | português |
---|---|
penguin | pinguim |
fiordland | fiordland |
season | época |
july | julho |
november | novembro |
or | ou |
is | é |
found | encontrado |
can | pode |
be | ser |
all | todos |
during | durante |
in | em |
the | o |
EN Over the past years, the iCloud API has been used several times in cyber intelligence investigations and as an investigative tool, during the Hunted TV series, Season 2
PT Nos últimos anos, a API do iCloud foi usada várias vezes em investigações de inteligência cibernética e como uma ferramenta investigativa, durante a série de TV Hunted, Season 2
inglês | português |
---|---|
icloud | icloud |
api | api |
intelligence | inteligência |
investigations | investigações |
tv | tv |
used | usada |
series | série |
years | anos |
tool | ferramenta |
the | a |
times | vezes |
in | em |
cyber | e |
as | como |
an | uma |
several | várias |
EN Be sure to take in a Blue Jay’s game during baseball season for the full experience.
PT Programe assistir a um jogo do Blue Jay durante a temporada de beisebol para ter uma experiência completa.
inglês | português |
---|---|
game | jogo |
baseball | beisebol |
full | completa |
experience | experiência |
season | temporada |
blue | blue |
a | um |
the | a |
during | durante |
EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season
PT Distribua canetas em reuniões de negócios ou dê canecas personalizadas cheias de guloseimas durante a temporada de feriados
inglês | português |
---|---|
pens | canetas |
meetings | reuniões |
or | ou |
mugs | canecas |
goodies | guloseimas |
holiday | feriados |
season | temporada |
the | a |
business | negócios |
EN Over the last several years, Pakistan has experienced an increase in the frequency and severity effects of El Nino and a decrease in rainfall during the monsoon season.
PT Nos últimos anos, o Paquistão experimentou um aumento na frequência e na severidade dos efeitos do El Niño e uma diminuição nas chuvas durante a estação das monções.
inglês | português |
---|---|
pakistan | paquistão |
experienced | experimentou |
frequency | frequência |
effects | efeitos |
last | últimos |
increase | aumento |
years | anos |
of | do |
a | um |
and | e |
during | durante |
season | estação |
the | o |
in | dos |
in the | nas |
EN Over the last several years, Pakistan has experienced an increase in the frequency and severity effects of El Nino and a decrease in rainfall during the monsoon season
PT Nos últimos anos, o Paquistão experimentou um aumento na frequência e na gravidade dos efeitos do El Niño e uma diminuição nas chuvas durante a estação das monções
inglês | português |
---|---|
pakistan | paquistão |
experienced | experimentou |
frequency | frequência |
severity | gravidade |
effects | efeitos |
last | últimos |
increase | aumento |
years | anos |
of | do |
a | um |
and | e |
during | durante |
season | estação |
the | o |
in | dos |
in the | nas |
EN There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
PT Não há benefício maior para um contador durante a estação movimentada do que reduzir a quantidade de horas que ele tem para trabalhar.
inglês | português |
---|---|
benefit | benefício |
accountant | contador |
reducing | reduzir |
an | um |
season | estação |
amount | quantidade |
the | a |
hours | horas |
greater | que |
during | durante |
of | do |
EN Our cuisine is inspired by the best ingredients and the different vegetables on our markets during each season.
PT A criatividade lusitada, um olhar praticado e uma mão rigorosa na escolha dos produtos frescos caracterizam o nosso chef Domenico Miggiano. Ele aprendeu e adquiriu a sua experiência a partir do zero.
inglês | português |
---|---|
the | o |
our | nosso |
and | e |
each | um |
EN Professional child-care during the main season; babysitters at request
PT Assistência profissional para crianças e ama na época alta
inglês | português |
---|---|
care | assistência |
child | crianças |
season | época |
professional | profissional |
the | para |
at | na |
EN Visit citypass.com/chihulygg for insider tips and current entry instructions (a timed ticket may be required during peak season).
PT Visite a citypass.com/chihulygg para dicas valiosas e as instruções de entrada em vigor (pode ser necessário um bilhete programado durante a alta temporada).
inglês | português |
---|---|
visit | visite |
tips | dicas |
current | em vigor |
instructions | instruções |
required | necessário |
citypass | citypass |
a | um |
season | temporada |
entry | entrada |
ticket | bilhete |
be | ser |
may | pode |
and | e |
EN The weather is more delightful than frightful in Florida during the holiday season, and there are plenty of festive things to do
PT No Please Touch Museum, os pequeninos convidados poderão mandar uma mensagem secreta no código Morse, aprender sobre os fundamentos do voo, "assar" um marshmallow e contar histórias sobre uma fogueira, e muito mais
inglês | português |
---|---|
the | os |
of | do |
in | no |
than | o |
and | e |
more | mais |
to | sobre |
EN The sweet hedgehog cookies made from hazelnut dough are not only tasty during the Christmas season, they are also a delicious decoration for children's birthday parties or a nice, home-baked souvenir
PT Os biscoitos de porco-espinho doces feitos com massa de avelã não são apenas saborosos na época do Natal, mas também são uma decoração deliciosa para festas de aniversário de crianças ou uma bela lembrança caseira
inglês | português |
---|---|
cookies | biscoitos |
tasty | saborosos |
christmas | natal |
delicious | deliciosa |
decoration | decoração |
birthday | aniversário |
parties | festas |
nice | bela |
season | época |
or | ou |
made | feitos |
the | os |
are | são |
also | também |
a | uma |
for | de |
EN Link to your offer from high-traffic areas on your website, share it through social media channels, and promote it heavily during peak times, such as back-to-school, Spring Break, or the holiday season.
PT Crie um link para sua oferta de áreas de alto tráfego em seu site, compartilhe-a nos canais de mídia social e promova-a intensamente durante os horários de pico, como volta às aulas, férias de primavera ou férias.
inglês | português |
---|---|
offer | oferta |
channels | canais |
promote | promova |
peak | pico |
or | ou |
areas | áreas |
traffic | tráfego |
back | volta |
website | site |
spring | primavera |
holiday | férias |
the | os |
high | alto |
link | link |
to | a |
and | e |
times | horários |
on | em |
share | de |
as | como |
EN The donation will cover the transportation of 40 students during the 2020 season.
PT A doação cobrirá o transporte de 40 alunos durante a temporada de estudos em 2020.
inglês | português |
---|---|
donation | doação |
transportation | transporte |
students | alunos |
season | temporada |
of | de |
the | o |
EN Whether you’re getting into the season of giving for your friends and family—or simply want to treat yourself to something fun—save up to 50% on Shadowlands, Burning Crusade Classic, and more during our Black Friday sale.
PT Mergulhe neste novo recurso com os comentários da equipe de World of Warcraft.
inglês | português |
---|---|
the | os |
of | of |
EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season
PT Distribua canetas em reuniões de negócios ou dê canecas personalizadas cheias de guloseimas durante a temporada de feriados
inglês | português |
---|---|
pens | canetas |
meetings | reuniões |
or | ou |
mugs | canecas |
goodies | guloseimas |
holiday | feriados |
season | temporada |
the | a |
business | negócios |
Mostrando 50 de 50 traduções