Traduzir "second season" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "second season" de inglês para português

Tradução de inglês para português de second season

inglês
português

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

PT Desde então, a tecnologia da Reincubate tem sido usada natemporada (2016), 3ª temporada (2018), 4ª temporada (2019) e em todas as séries do spin-off Celebrity Hunted .

inglêsportuguês
technologytecnologia
usedusada
seasontemporada
ofdo
inem
ande
seriesséries
sinceo
theas

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

PT Desde então, a tecnologia da Reincubate tem sido usada natemporada (2016), 3ª temporada (2018), 4ª temporada (2019) e em todas as séries do spin-off Celebrity Hunted .

inglêsportuguês
technologytecnologia
usedusada
seasontemporada
ofdo
inem
ande
seriesséries
sinceo
theas

EN 9th: Franco grounded into fielder's choice to second, Arozarena safe at second on fielding error by second baseman Altuve.

PT 9°: Franco eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Arozarena salvo na segunda base on fielding error do segunda base Altuve.

inglêsportuguês
choiceopção
basemanbase
errorerror
onon
atna
secondsegunda
toa
safepara
bypor

EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.

PT 5°: Phillips eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Walls salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor, Walls salvo na terceira base por erro.

inglêsportuguês
choiceopção
errorerro
basemanbase
odorodor
phillipsphillips
atna
secondsegunda
intode
thirdterceira

EN 3rd: Margot lined out to second, Díaz safe at second on throwing error by second baseman Odor.

PT 3º: Margot eliminado por rebatida em linha para a segunda, Díaz salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor.

inglêsportuguês
margotmargot
linedlinha
errorerro
basemanbase
odorodor
atna
secondsegunda
outde
toa
safepara
onem
bypor

EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.

PT 5°: Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

inglêsportuguês
choiceopção
martinmartin
scoredanotou
errorerro
basemanbase
outout
atna
secondsegunda
intode
toa
onem
bypor

EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.

PT Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

inglêsportuguês
choiceopção
martinmartin
scoredanotou
errorerro
basemanbase
outout
atna
secondsegunda
intode
toa
onem
bypor

EN Pinder grounded into fielder's choice to second, Marte scored, Pinder safe at second on throwing error by second baseman Gonzalez.

PT Pinder eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Marte anotou, Pinder salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez.

inglêsportuguês
pinderpinder
choiceopção
martemarte
scoredanotou
errorerro
basemanbase
atna
secondsegunda
intode
toa
safepara
onem
bypor

EN Freeman reached on infield single to first, Swanson scored on error, Freeman to second, Soler to second, Soler safe at third on throwing error by second baseman Marte.

PT Freeman em base com rebatida simples no infield para a primeira, Swanson anotou por erro, Freeman para a segunda, Soler para a segunda, Soler salvo na terceira base por erro de arremesso do segunda base Marte.

inglêsportuguês
scoredanotou
errorerro
basemanbase
martemarte
freemanfreeman
secondsegunda
bycom
singlede
firstprimeira
atna
thirdterceira

EN Schoop grounded into fielder's choice to second, W. Castro scored, Reyes safe at second on fielding error by second baseman Hernandez.

PT Schoop eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, W. Castro anotou, Reyes salvo na segunda base on fielding error do segunda base Hernandez.

inglêsportuguês
choiceopção
ww
castrocastro
scoredanotou
basemanbase
hernandezhernandez
errorerror
onon
atna
secondsegunda
toa
safepara
bypor

EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.

PT 5°: Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

inglêsportuguês
choiceopção
martinmartin
scoredanotou
errorerro
basemanbase
outout
atna
secondsegunda
intode
toa
onem
bypor

EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.

PT Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

inglêsportuguês
choiceopção
martinmartin
scoredanotou
errorerro
basemanbase
outout
atna
secondsegunda
intode
toa
onem
bypor

EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.

PT 5°: Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

inglêsportuguês
choiceopção
martinmartin
scoredanotou
errorerro
basemanbase
outout
atna
secondsegunda
intode
toa
onem
bypor

EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.

PT Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

inglêsportuguês
choiceopção
martinmartin
scoredanotou
errorerro
basemanbase
outout
atna
secondsegunda
intode
toa
onem
bypor

EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.

PT 5°: Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

inglêsportuguês
choiceopção
martinmartin
scoredanotou
errorerro
basemanbase
outout
atna
secondsegunda
intode
toa
onem
bypor

EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.

PT Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

inglêsportuguês
choiceopção
martinmartin
scoredanotou
errorerro
basemanbase
outout
atna
secondsegunda
intode
toa
onem
bypor

EN 2. Obtain a second residency and second citizenship to enhance your freedom and options. This includes second residencies, dual citizenship, and tax residency.

PT 2. Consiga uma segunda residência e uma segunda cidadania para aumentar sua liberdade e opções. Isso inclui segunda residência, dupla cidadania e residência fiscal.

inglêsportuguês
citizenshipcidadania
freedomliberdade
includesinclui
taxfiscal
optionsopções
dualdupla
auma
secondsegunda
residencyresidência
ande

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.

inglêsportuguês
switzerlandsuíça
customscostumes
overda
toa
theree
notou
canter

EN One issue that comes with using a specific season is that samples are too small to have a reliable measurement early in a season

PT Um problema que surge com o uso de uma temporada específica é que as amostras são muito pequenas para se ter medição confiável no início da temporada

inglêsportuguês
seasontemporada
samplesamostras
smallpequenas
measurementmedição
isé
aresão
aum
issueproblema
reliableconfiável
withuso
comescom
inde

EN Henrik Kristoffersen (NOR) had a somewhat disappointing season with a solitary race victory after winning the slalom and giant slalom globes in the 2019-20 season

PT Henrik Kristoffersen (NOR) teve uma temporada um pouco decepcionante com apenas uma vitória depois de ganhar os globos no slalom e no slalom gigante na temporada 2019-20

inglêsportuguês
seasontemporada
victoryvitória
slalomslalom
giantgigante
theos
aum
somewhatum pouco
racecom
ande
inde
withganhar

EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands

PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras

inglêsportuguês
collectionscoleções
seasonestação
containcontêm
interestinginteressante
mixmistura
biggrandes
designersdesigners
brandsmarcas
upcomingfuturas
differentdiferentes
theas
ofde
aresão
topara
ande
anuma

EN The 2020 holiday retail season will be a season like no other

PT Em 2020, a temporada de festas de fim de ano no varejo será diferente de todas as outras

inglêsportuguês
retailvarejo
seasontemporada
otheroutras
beser
adiferente
theas
willserá

EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.

PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.

inglêsportuguês
farmersagricultores
relydepender
farmingagricultura
plantplantar
longermais
ande
canpode
seasonestação
duringdurante
thea
have toprecisam
butmas

EN Winter season is cold season. Many runners often ask themselves the following questions: When can I exercise after a cold? And how ?

PT Quando o vírus alcança os corredores, é normal ter dúvidas sobre quando podemos retomar os exercícios após um resfriado.

inglêsportuguês
runnerscorredores
exerciseexercícios
isé
aum
whenquando
canpodemos
theo

EN mobile, meaning summertime season, Summer, cellphone, heat, hot, internet, phone, season, smartphone Public Domain

PT associado, negócio, telefone celular, comunicação, conexão, mão, mãos, passatempo, música, pessoa Public Domain

inglêsportuguês
internetconexão
domaindomain
publicpublic
phonetelefone
mobilecelular

EN Call of Duty Mobile Season 11 Final Snow: Everything you need to know about the new season

PT Neve final da 11ª temporada do Call of Duty Mobile: tudo o que você precisa saber sobre a nova temporada

inglêsportuguês
callcall
mobilemobile
seasontemporada
finalfinal
dutyduty
ofof
newnova
youvocê
needprecisa
theo
snowneve
aboutsobre

EN Season Finals: Eight teams make it to the online global finals at the end of the season where USD $300,000 will be up for grabs!

PT Final da Série: oito equipes se enfrentam na final online do fim da série, que contará com uma premiação total de US$ 300.000!

inglêsportuguês
seasonsérie
teamsequipes
onlineonline
atna
endo
the endfinal
theuma
eightoito
ofdo

EN The Great Push Season 2 has come to an incredible conclusion with Aster.Y pushing it to the limit, earning $8,000 (USD) in prizing and joining Season 1 winners Echo in The Great Push hall of fame!

PT O Great Push retorna para mais um fim de semana glorioso. Veja a seguir tudo que você precisa saber antes do início da ação na sexta-feira, 10 de dezembro, às 14h (horário de Brasília), no YouTube e na Twitch!

inglêsportuguês
pushpush
greatgreat
anum
theo
ande
ofdo

EN The third season of The Mandalorian will likely arrive by the end of the year. Here's everything you need to know about the new season - including cas...

PT A terceira temporada de The Mandalorian provavelmente chegará até o final do ano. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a nova temporada -

inglêsportuguês
likelyprovavelmente
arrivechegar
seasontemporada
yearano
newnova
youvocê
needprecisa
theo
the endfinal
thirdterceira
ofdo
aboutsobre

EN Ozark season 4: How to watch and how to catch up with the final season

PT Como assistir Netflix na TV: Preço, plataformas e tudo o que você precisa saber

inglêsportuguês
theo
ande
toassistir

EN Everything you need to know about The Wheel of Time season 2, including how to watch it and where to watch the previous season.

PT Tudo o que você precisa saber sobre A Roda do Tempo 2, incluindo como assistir e onde assistir a temporada anterior.

inglêsportuguês
wheelroda
includingincluindo
ofdo
timetempo
seasontemporada
youvocê
ande
needprecisa
previousanterior
theo
whereonde
aboutsobre

EN Reacher season 2: Everything we know about the next Jack Reacher season

PT Temporada Reacher 2: Tudo o que sabemos sobre a próxima temporada do Jack Reacher

inglêsportuguês
seasontemporada
jackjack
aboutsobre
we knowsabemos
theo

EN Stranger Things season four will be split across two release schedules. Why? Because it has a longer runtime than season three. Exciting times!

PT A quarta temporada de Coisas Estranhas será dividida em dois horários de lançamento. Porquê? Porque tem um tempo de execução mais longo do que a

inglêsportuguês
splitdividida
releaselançamento
runtimetempo de execução
seasontemporada
longermais
aum
thingscoisas
beser
hastem
whyporquê
willserá
becauseporque
twodois

EN mobile, meaning summertime season, Summer, cellphone, heat, hot, internet, phone, season, smartphone Public Domain

PT maquete psd, maquete., mulher, banco, fora, desfrutando, galáxia, a5, tecnologia sem fio, tecnologia Public Domain

inglêsportuguês
domaindomain
publicpublic

EN Season 5 left us with a cliffhanger but there's both a new season and a movie in Bravo Team's future.

PT A temporada 5 nos deixou com um suspense, masuma nova temporada e um filme no futuro da equipe Bravo.

inglêsportuguês
seasontemporada
leftdeixou
newnova
moviefilme
teamsequipe
futurefuturo
aum
inno
usnos
ande
butmas

EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.

PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.

inglêsportuguês
farmersagricultores
relydepender
farmingagricultura
plantplantar
longermais
ande
canpode
seasonestação
duringdurante
thea
have toprecisam
butmas

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.

inglêsportuguês
switzerlandsuíça
customscostumes
overda
toa
theree
notou
canter

EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands

PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras

inglêsportuguês
collectionscoleções
seasonestação
containcontêm
interestinginteressante
mixmistura
biggrandes
designersdesigners
brandsmarcas
upcomingfuturas
differentdiferentes
theas
ofde
aresão
topara
ande
anuma

EN A season is a set of episodes, like a season of a television show

PT Uma temporada é um conjunto de episódios, como uma temporada de um programa de televisão

inglêsportuguês
seasontemporada
setconjunto
episodesepisódios
televisiontelevisão
showprograma
isé
ofde
aum

EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!

PT Inclui entrada ilimitada no parque para o resto do Temporada de 2023 incluindo Fright Fest e Luminova Holidays, entrada ilimitada no parque para o Temporada 2024 e MAIS!

inglêsportuguês
unlimitedilimitada
parkparque
restresto
seasontemporada
includesinclui
includingincluindo
theo
moremais
ofdo
ande

EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.

PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.

inglêsportuguês
releaselançamento
seasontemporada
gamegame
impactimpacto
televisiontelevisão
contentconteúdo
conventionalconvencionais
ofof
theo
premiumpremium
identifyidentificar
secondsegundo
moremais
forde

EN Beatrice Annika Miller (born February 7, 1999) better known simply as Bea Miller is an American singer-songwriter and actress. She makes passionate, electronic-inflected pop music and is best known for competing on the second season of T… read more

PT Beatrice Annika Kipnis Miller nasceu no dia 07 de Fevereiro de 1999 na cidade de Maplewood, em Nova Jersey. É atriz, cantora e compositora. Participou datemporada do The X Factor USA e terminou emlugar (2012). Atualmente assinou … leia mais

EN Beatrice Annika Miller (born February 7, 1999) better known simply as Bea Miller is an American singer-songwriter and actress. She makes passionate, electronic-inflected pop music and is best known for competing on the second season of… read more

PT Beatrice Annika Kipnis Miller nasceu no dia 07 de Fevereiro de 1999 na cidade de Maplewood, em Nova Jersey. É atriz, cantora e compositora. Participou datemporada do The X Factor USA e terminou emlugar (2012). Atualmente assino… leia mais

EN Alexis Pinturault became the first French skier to win an overall World Cup title since Luc Alphand in the 1996-97 season, successfully resisting the challenge of Swiss Marco Odermatt, who finished second

PT Alexis Pinturault se tornou o primeiro esquiador francês a vencer uma Copa do Mundo no geral desde Luc Alphand na temporada 1996-97, resistindo com sucesso ao desafiante suíço Marco Odermatt, que terminou em segundo

inglêsportuguês
alexisalexis
cupcopa
seasontemporada
swisssuíço
marcomarco
worldmundo
overallgeral
ofdo
frenchfrancês
inem
theo
successfullycom sucesso
secondsegundo
becametornou
firstprimeiro

EN A second season of the hugely popular documentary series, Tiger King, is heading to Netflix very soon. Here's everything you need to know about it.

PT Uma segunda temporada da popular série de documentários Tiger King chegará ao Netflix em breve. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre

inglêsportuguês
popularpopular
netflixnetflix
kingking
seriessérie
theo
seasontemporada
ofde
isé
auma
youvocê
secondsegunda
soonbreve
needprecisa
itestá
aboutsobre

EN Second Act: Season 2 - Efrem Fesaha | Mailchimp Presents

PT Usar o rastreamento de abertura em e-mails

EN A second season of the hugely popular documentary series, Tiger King, is now available on Netflix. Here's everything you need to know about it.

PT Uma segunda temporada da popular série de documentários Tiger King está disponível na Netflix. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre

inglêsportuguês
popularpopular
netflixnetflix
kingking
seriessérie
theo
seasontemporada
ofde
auma
youvocê
secondsegunda
isé
needprecisa
availabledisponível
aboutsobre

EN We’re thrilled to announce details for the second competitive dungeon one-off tournament of the year, as The Great Push returns for Season 2, December 10-12!

PT Volte no tempo com as masmorras de Mists of Pandaria do Evento Bônus desta semana.

inglêsportuguês
announcecom
ofof
forde
secondtempo
theas
tovolte

EN São Paulo – Last week, Netflix released the second season of the comedy show Emily in Paris. The show is known for portraying the world of

PT São Paulo – A Netflix lançou na semana passada a segunda temporada da série de comédia Emily em Paris. A obra é conhecida por retratar o mundo da

EN Finishes 17th in CART Championship driving the #16 Alumax Aluminum Mercedes Reynard for Bettenhausen Racing. Finishes second in Milwaukee, the highest finish of the season for a rookie.

PT Termina em 17o no ano de estreia no campeonato da CART, pilotando o carro # 16 Alumax Aluminum Mercedes Reynard pela equipe Bettenhausen Motorsports. Terminou em 2o em Milwaukee, o melhor resultado do ano para um estreante.

inglêsportuguês
championshipcampeonato
mercedesmercedes
seasonano
aum
theo
inem
drivingpara
ofdo

Mostrando 50 de 50 traduções