Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dropping them onto" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dropping them onto" de inglês para português

Traduções de dropping them onto

"dropping them onto" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

dropping cair
them a a ele agora ainda algumas alguns alguém além além disso antes ao aos apenas aqui as assim através até bem cada caso com com a como controle criar crie da dados dar das de delas deles dentro depois depois de deve dia disso do do que dos durante e elas ele eles em em que empresas enquanto entre então essa essas esse esses este estilo estiver está estão eu exatamente faz fazer ferramentas foi fácil há isso já las lhe lhes lo los maior mais mas melhor melhores mensagens mesmo muitas muito na nas nem nenhum no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter onde os ou outras outro palavras para para a para fazer para o para os para que para você pelo pessoa pessoas pode podem por porque possa precisa precisar primeiro problemas produtos projeto página páginas quais qual qualquer quando quanto que que eles que é quem quer recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus site sites sobre sua suas são só também te tem tempo ter texto todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão têm um uma usando usar use uso vai veja ver vez vezes você você deve você pode você precisa você tem várias vários à às é é um é uma
onto 1 a adicionar ao as até colocar com com a como criar da das de depois do dos e ela ele em enquanto este está foi fácil isso lo mais mas modelos muito na no nos nossa não o onde os ou outros para para a para o para que por precisam projeto projetos página qual qualquer quando quatro que se sem ser seu seus site sobre sua suas são também tela tem tempo todos todos os trabalho um uma usa usando usar visão você você pode à é

Tradução de inglês para português de dropping them onto

inglês
português

EN Use name dropping in measure. Don’t overuse it so as not to seem not-confidential. Take care of the customers’ privacy. Name dropping excessiveness can lead to a loss of confidence in the eyes of prospects.

PT Use o name dropping na medida. Não o abuse para não parecer intrometido. Cuide da privacidade dos clientes. O excesso de name dropping pode levar a uma perda de confiança aos olhos dos clientes em potencial.

inglês português
measure medida
seem parecer
loss perda
dropping dropping
privacy privacidade
confidence confiança
use use
customers clientes
can pode
in em
the o
a uma
lead levar
of de
eyes olhos

EN Use name dropping in measure. Don’t overuse it so as not to seem not-confidential. Take care of the customers’ privacy. Name dropping excessiveness can lead to a loss of confidence in the eyes of prospects.

PT Use o name dropping na medida. Não o abuse para não parecer intrometido. Cuide da privacidade dos clientes. O excesso de name dropping pode levar a uma perda de confiança aos olhos dos clientes em potencial.

inglês português
measure medida
seem parecer
loss perda
dropping dropping
privacy privacidade
confidence confiança
use use
customers clientes
can pode
in em
the o
a uma
lead levar
of de
eyes olhos

EN Cognex Designer makes it easy to develop, deploy, and maintain vision applications without needing scripting or programming. Powerful interfaces can be built easily by dropping components onto a page.

PT O Cognex Designer facilita o desenvolvimento, a implementação e a manutenção de aplicações de visão sem a necessidade de scripts ou programação. Interfaces poderosas podem ser construídas facilmente ao soltar componentes em uma página.

inglês português
cognex cognex
designer designer
maintain manutenção
needing necessidade
scripting scripts
powerful poderosas
interfaces interfaces
vision visão
applications aplicações
or ou
programming programação
easily facilmente
components componentes
page página
without sem
deploy implementação
a uma
develop desenvolvimento
easy facilita
to a
and e
be ser
can podem

EN Cognex Designer makes it easy to develop, deploy, and maintain vision applications without needing scripting or programming. Powerful interfaces can be built easily by dropping components onto a page.

PT O Cognex Designer facilita o desenvolvimento, a implementação e a manutenção de aplicações de visão sem a necessidade de scripts ou programação. Interfaces poderosas podem ser construídas facilmente ao soltar componentes em uma página.

inglês português
cognex cognex
designer designer
maintain manutenção
needing necessidade
scripting scripts
powerful poderosas
interfaces interfaces
vision visão
applications aplicações
or ou
programming programação
easily facilmente
components componentes
page página
without sem
deploy implementação
a uma
develop desenvolvimento
easy facilita
to a
and e
be ser
can podem

EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.

PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.

inglês português
draw desenhe
point pontos
cloud nuvem
native nativa
toolbox caixa de ferramentas
plane plano
model modelo
modeling modelagem
a um
directly diretamente
your transforme
single único
precision precisão
and e

EN Create an embroidered collage on an embroidery hoop, filled with color and volume. Transfer a photo onto fabric and embroider directly onto the image.

PT Você criará uma colagem, transferindo uma fotografia da sua escolha sobre uma tela, e bordará nela, adicionando diferentes volumes, texturas e detalhes.

inglês português
collage colagem
embroidery bordar
volume volumes
photo fotografia
on sobre
create criar
a uma
and e

EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.

PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.

inglês português
draw desenhe
point pontos
cloud nuvem
native nativa
toolbox caixa de ferramentas
plane plano
model modelo
modeling modelagem
a um
directly diretamente
your transforme
single único
precision precisão
and e

EN Apply LELO Personal Moisturizer onto TIANI™ 3. Then, insert the smaller arm into the vagina and the larger one onto your clitoris.

PT Aplique LELO Personal Moisturizer no TIANI™ 3. Depois, insira a ponta menor na vagina e apoie a ponta maior no seu clitóris.

EN Wether it’s implementing a powerful feature or dropping a beat, Gabriel likes to create and arrange different bricks to see them harmonize and create a masterpiece!

PT Seja para implementar uma nova função ou criar música, o Gabriel gosta de encontrar novas formas de fazer obras de arte.

inglês português
implementing implementar
feature função
gabriel gabriel
or ou
a uma
create criar
see encontrar
and de

EN Publishing up to 20 posts to a social media account at once and creating posts by drag-n-dropping them from PC.

PT Publicar até 20 posts em uma conta de mídia social de uma só vez e criar posts arrastando e soltando-os no PC.

EN Create a jaw-dropping logo and inspire customer confidence in your brand and products.

PT Crie um logo de cair o queixo e inspire a confiança do cliente em sua marca e seus produtos.

inglês português
customer cliente
confidence confiança
dropping cair
a um
logo logo
in em
products produtos
brand marca
and e
your seus

EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold

PT Abaixo da visualização central, há também um gráfico de linha simples que mostra a rápida queda da temperatura no inverno

inglês português
central central
visualisation visualização
temperature temperatura
line linha
graph gráfico
rapidly rápida
is é
a um
winter inverno
also também
simple simples
the a
below abaixo

EN It’s as simple as dragging and dropping

PT Tudo isso com a simplicidade de arrastar e soltar

inglês português
dragging arrastar
as isso
and e

EN These jaw-dropping images of outer space and our night sky will blow you away, we promise.

PT Essas imagens de cair o queixo do espaço sideral e do nosso céu noturno irão surpreendê-lo, nós prometemos.

inglês português
images imagens
space espaço
night noturno
sky céu
dropping cair
we promise prometemos
of do
and e
our nosso
away de

EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen

PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som

inglês português
looking buscando
collection coleção
record discos
unparalleled inigualável
needle agulha
vinyl vinil
relax relaxe
a um
and e
of de
the o
to a
you você

EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.

PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.

inglês português
american americanas
classic clássico
itinerary itinerário
follow siga
states estado
hidden escondidos
views vistas
great impressionantes
a um
road estrada
and e
car a
check confira
the o
below abaixo
this deste

EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.

PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.

inglês português
american americanas
classic clássico
itinerary itinerário
follow siga
states estado
hidden escondidos
views vistas
great impressionantes
a um
road estrada
and e
car a
check confira
the o
below abaixo
this deste

EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen

PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som

inglês português
looking buscando
collection coleção
record discos
unparalleled inigualável
needle agulha
vinyl vinil
relax relaxe
a um
and e
of de
the o
to a
you você

EN Jaw dropping views meet show stopping style. Whether you’re feeling sporty for the slopes or comfy for cocktails, we’ve got your cold-weather uniform covered.

PT Vistas de tirar o fôlego e um estilo único de compras. Quer você se sinta esportista nas encostas ou pronto para coquetéis, temos sua opção para o frio.

inglês português
views vistas
style estilo
slopes encostas
cocktails coquetéis
cold frio
or ou
the o
for de
covered para

EN The sheet Owner, and collaborators with either Admin or Editor access can change the date for a task by dragging the bar and dropping it on a new day

PT O Proprietário da planilha e os colaboradores com acesso de Admin ou Editor podem alterar a data de uma tarefa arrastando a barra e soltando-a em um novo dia

inglês português
sheet planilha
owner proprietário
collaborators colaboradores
admin admin
access acesso
can podem
task tarefa
dragging arrastando
bar barra
new novo
or ou
editor editor
change alterar
a um
and e
by com
the o
date data
day dia

EN Need more data before you can make a decision and reach out to an agency? Please share your thoughts and suggestions by dropping a line at

PT Precisa de mais dados para poder tomar uma decisão e entrar em contato com uma agência? Deixe seus comentários e sugestões escrevendo para

inglês português
data dados
decision decisão
agency agência
suggestions sugestões
need precisa
a uma
you can poder
at tomar
share com
more mais
and e
your seus

EN Getting your location data on a map is easy as dragging and dropping. Learn how to see your geographical data in a map in Tableau with these resources.

PT Incluir dados de localização em um mapa é simples com o recurso arrastar e soltar. Aprenda a ver seus dados geográficos em um mapa no Tableau com esses recursos.

inglês português
map mapa
dragging arrastar
tableau tableau
data dados
a um
resources recursos
is é
location localização
in em
see ver
getting com
your seus
learn e
to a

EN You can also create your own funnel easily by dragging and dropping elements.

PT Você também pode criar seu próprio funil facilmente arrastando e soltando elementos.

inglês português
funnel funil
easily facilmente
dragging arrastando
elements elementos
can pode
you você
also também
create criar
and e

EN Every action taken the user is tracked in the software of the sales funnel used by the entrepreneur. Every detail is clearly observed in the sales funnel like the point where users are dropping off or who stayed and converted.

PT Toda ação realizada pelo usuário é acompanhada no software do funil de vendas utilizado pelo empreendedor. Cada detalhe é claramente observado no funil de vendas, como o ponto em que os usuários estão desistindo ou quem ficou e converteu.

inglês português
action ação
sales vendas
funnel funil
entrepreneur empreendedor
detail detalhe
clearly claramente
point ponto
is é
software software
users usuários
or ou
user usuário
used utilizado
in em
of do
and e
the o
are estão
who quem

EN Accelerate identification of root cause by dragging-and-dropping network performance metrics on a common timeline for immediate visual correlation across all your network data.

PT Acelere a identificação da causa raiz arrastando e soltando métricas de desempenho de rede em uma linha do tempo comum para obter uma correlação visual imediata de todos os seus dados de rede.

inglês português
accelerate acelere
identification identificação
network rede
performance desempenho
common comum
immediate imediata
correlation correlação
dragging arrastando
metrics métricas
visual visual
data dados
root raiz
and e
a uma
cause causa
timeline linha do tempo
of do
your seus

EN Shaw was born and raised in Virginia Beach, later moving to Brooklyn.Shaw moved to New York City in 2010 to attend School of Visual Arts where she studied painting before dropping out due to financial problems

PT Sua letras falam de amor, família e do sonho de se tornar uma artista em Nova York

inglês português
new nova
york york
in em
was tornar
and e
of do

EN The real-life Wolf of Wall Street Jordan Belfort has vowed that he is “not leaving” NFTs, The Economist raised $422,000 for charity via NFT auction and the WWE is dropping NFTs.

PT Robinhood publicou US$ 51 milhões em receita baseada em transações de criptomoedas no terceiro trimestre, marcando uma redução de 78% em comparação com o trimestre anterior.

inglês português
the o
and de
is terceiro

EN Martha Stewart has entered the NFT sector by cooking up some Halloween-themed collectibles, Coinbase announced its first four partnered NFT creators, and Playboy is dropping 11,953 unique bunny NFTs.

PT “A razão de eu possuir o Bitcoin é porque o governo dos EUA e todos os governos do hemisfério ocidental estão imprimindo dinheiro até o fim dos tempos”, disse o bilionário Barry Sternlicht.

inglês português
is é
and e
unique de

EN Stripe builds new crypto team for payments 3 years after dropping Bitcoin

PT Robinhood faz testes para lançar saques em criptomoedas pela primeira vez

inglês português
bitcoin criptomoedas
for em
years para

EN The Garmin Forerunner 935 has a serious savings, dropping to a low price that matches Black Friday and Prime Day

PT O Garmin Forerunner 935 tem uma grande economia, caindo para um preço baixo que corresponde à Black Friday e Prime Day

inglês português
garmin garmin
savings economia
price preço
matches corresponde
black black
friday friday
forerunner forerunner
day day
prime prime
a um
the o
and e
low para
that que

EN Make a jaw-dropping trailer for your upcoming movie and get your audience fired up with excitement to watch it

PT Faça um trailer de cair o queixo para o seu próximo filme e deixe seu público empolgado para assisti-lo

inglês português
movie filme
audience público
dropping cair
a um
it lo
to a
and e
for de
with próximo

EN After dragging and dropping the gallery box, this should appear and is similar to adding a single Image.

PT Depois de arrastar e soltar a caixa da galeria, isso deve aparecer e é semelhante a adicionar uma única imagem.

inglês português
dragging arrastar
gallery galeria
box caixa
appear aparecer
adding adicionar
image imagem
is é
the a
should deve
and e
single única

EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out.  Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.

PT O quarteirão é um texto diferente para dar personagem ao que você pode querer se destacar. Arrastar e soltar um título, por exemplo, acima da cotação do bloco, pode dar a seguinte apresentação.

inglês português
block bloco
quote cotação
character personagem
dragging arrastar
presentation apresentação
is é
a um
can pode
different diferente
you você
the o
want to querer
text texto
above acima
and e
might você pode
title título
example exemplo

EN Embed an RSS Feed Reader within your website by drag-and-dropping this feature to the desired location.

PT Incorpore um leitor de feed RSS em seu site arrastando e soltando esse recurso no local desejado.

inglês português
embed incorpore
an um
feed feed
feature recurso
desired desejado
drag arrastando
rss rss
website site
location local
and e
reader leitor
within de
to em

EN What is Name Dropping: Definition and tips | Snov.io

PT O que é Name Dropping: definição e dicas | Snov.io

inglês português
name name
definition definição
tips dicas
dropping dropping
is é
and e
what que

EN What is Name Dropping: definition and tips

PT O que é Name Dropping: definição e dicas

inglês português
name name
definition definição
tips dicas
dropping dropping
is é
and e
what que

EN How to benefit from name dropping

PT Como se beneficiar do name dropping

inglês português
name name
dropping dropping
to como

EN This is one of the situations when name dropping can come into play.

PT Esta é uma das situações em que o Name Dropping pode entrar em jogo.

inglês português
situations situações
dropping dropping
is é
can pode
the o
this esta
name em
play jogo

EN One of the best times for name dropping is while telling your short pitch

PT Um dos melhores momentos para o name dropping é quando estiver usando o seu  pitch curto

inglês português
short curto
dropping dropping
the o
is é
of dos
times momentos
one um
best melhores
your seu

EN Or, use one of many extensions to produce jaw-dropping photorealistic images.

PT Ou use uma das várias extensões para produzir imagens fotorrealistas de cair o queixo.

inglês português
or ou
extensions extensões
images imagens
dropping cair
use use
of de
produce produzir
to para

EN Use one of many third-party solutions to produce jaw-dropping renderings. Reflections and photoreal textures are only an extension away.

PT Use uma das várias soluções de terceiros para produzir renderizações de cair o queixo. O SketchUp conversa com DWG, DXF, KMZ — e com vários outros formatos de arquivo 3D — para que seu fluxo de trabalho nunca seja interrompido.

inglês português
third-party terceiros
solutions soluções
produce produzir
of de
to para
many uma
and e
only o
use com

EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.

PT Envie seu arquivo PDF para o conversor de PDF usando o botão Escolher arquivo ou arrastando e soltando-o na área de upload.

inglês português
file arquivo
choose escolher
or ou
dragging arrastando
pdf pdf
using usando
the o
upload upload
button botão
area área
converter conversor
to para
and e

EN Just upload a file by dragging and dropping it and get the file transformed to XLS format

PT Basta fazer o upload de um arquivo arrastando-o e soltando-o para passar para o formato XLS

inglês português
dragging arrastando
xls xls
upload upload
format formato
the o
file arquivo
by passar
a um
to basta
and e

EN Thanks to an integrated BIM design workflow you automatically get effective graphical presentations and compose working drawings by simply dragging and dropping the area plans, cross-sections, elevation views or 3D views.

PT Graças ao projeto BIM, você obtém automaticamente apresentações gráficas eficazes elaborando pranchas de desenho, com o Arrastar e soltar, de plantas, cortes, elevações ou vistas 3D.

inglês português
bim bim
automatically automaticamente
effective eficazes
presentations apresentações
dragging arrastar
views vistas
or ou
the o
you você
get obtém
design desenho
thanks com
and e
to ao

EN Eporner's section of the most popular pornstars offers you access to the most passionate girls in the Smut business, their high-quality videos and jaw-dropping photos in one place

PT A seção Eporner das estrelas pornô mais populares oferece acesso às garotas mais apaixonadas do negócio Smut, seus vídeos de alta qualidade e suas fotos de cair o queixo em um só lugar

inglês português
access acesso
girls garotas
business negócio
videos vídeos
photos fotos
place lugar
dropping cair
offers oferece
quality qualidade
popular populares
in em
the o
one um
to alta
and e

EN With the Rich-Message Editor, create beautiful, rich text messages by dragging and dropping your text blocks, images and multimedia contents

PT Graças ao Editor Rich-Message, crie um SMS inteligente e intuitibo , arrastando e soltando seus blocos de texto, imagens e conteúdo multimídia

inglês português
editor editor
beautiful dia
rich rich
dragging arrastando
blocks blocos
images imagens
multimedia multimídia
message sms
text texto
contents conteúdo
and e
your seus

EN Would you be worried if your network packet broker was dropping packets? You should put yours to the test because many customers are discovering their current visibility solution is not keeping up.

PT Você ficaria preocupado se o seu network packet brokers estivesse removendo pacotes? Você deve colocar o seu à prova porque muitos clientes estão descobrindo que a sua solução de visibilidade atual não está acompanhando.

inglês português
worried preocupado
network network
test prova
customers clientes
discovering descobrindo
visibility visibilidade
solution solução
if se
packet packet
packets pacotes
current atual
are estão
should deve
the o
you você
many muitos
was estivesse
put de
because porque

EN Be it in the VCL, FireMonkey, or LCL, using the framework is as easy as dropping a component on your form

PT Seja no VCL, FireMonkey ou LCL, usar o framework é tão fácil quanto soltar um componente em seu formulário

inglês português
vcl vcl
framework framework
easy fácil
component componente
form formulário
or ou
is é
a um
the o
in em
as tão
your seu

EN From what we can tell, it will start playing random episodes of specific shows that the company thinks will mesh well with just dropping viewers in

PT HDR, ou High Dynamic Range, tem sido um dos principais chavões da TV há algum tempo, mas só recentemente deu o salto para o espaço móvel. A Netflix

inglês português
will sido
the o
it mas
of dos
just um
from tempo

EN Since feature velocity is dropping further, there is more pressure to hire yet more very cheap programmers

PT Uma vez que a velocidade da funcionalidade está diminuindo ainda mais, há mais pressão para contratar ainda mais programadores muito baratos

inglês português
feature funcionalidade
velocity velocidade
pressure pressão
programmers programadores
is está
since o
to a
more mais
very muito
hire contratar
further que

Mostrando 50 de 50 traduções