EN Cognex Designer makes it easy to develop, deploy, and maintain vision applications without needing scripting or programming. Powerful interfaces can be built easily by dropping components onto a page.
Traduzir "dropping components onto" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dropping components onto" de inglês para português
Traduções de dropping components onto
"dropping components onto" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de dropping components onto
inglês
português
PT O Cognex Designer facilita o desenvolvimento, a implementação e a manutenção de aplicações de visão sem a necessidade de scripts ou programação. Interfaces poderosas podem ser construídas facilmente ao soltar componentes em uma página.
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| designer | designer |
| maintain | manutenção |
| needing | necessidade |
| scripting | scripts |
| powerful | poderosas |
| interfaces | interfaces |
| vision | visão |
| applications | aplicações |
| or | ou |
| programming | programação |
| easily | facilmente |
| components | componentes |
| page | página |
| without | sem |
| deploy | implementação |
| a | uma |
| develop | desenvolvimento |
| easy | facilita |
| to | a |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Cognex Designer makes it easy to develop, deploy, and maintain vision applications without needing scripting or programming. Powerful interfaces can be built easily by dropping components onto a page.
PT O Cognex Designer facilita o desenvolvimento, a implementação e a manutenção de aplicações de visão sem a necessidade de scripts ou programação. Interfaces poderosas podem ser construídas facilmente ao soltar componentes em uma página.
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| designer | designer |
| maintain | manutenção |
| needing | necessidade |
| scripting | scripts |
| powerful | poderosas |
| interfaces | interfaces |
| vision | visão |
| applications | aplicações |
| or | ou |
| programming | programação |
| easily | facilmente |
| components | componentes |
| page | página |
| without | sem |
| deploy | implementação |
| a | uma |
| develop | desenvolvimento |
| easy | facilita |
| to | a |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Use name dropping in measure. Don’t overuse it so as not to seem not-confidential. Take care of the customers’ privacy. Name dropping excessiveness can lead to a loss of confidence in the eyes of prospects.
PT Use o name dropping na medida. Não o abuse para não parecer intrometido. Cuide da privacidade dos clientes. O excesso de name dropping pode levar a uma perda de confiança aos olhos dos clientes em potencial.
| inglês | português |
|---|---|
| measure | medida |
| seem | parecer |
| loss | perda |
| dropping | dropping |
| privacy | privacidade |
| confidence | confiança |
| use | use |
| customers | clientes |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| lead | levar |
| of | de |
| eyes | olhos |
EN Use name dropping in measure. Don’t overuse it so as not to seem not-confidential. Take care of the customers’ privacy. Name dropping excessiveness can lead to a loss of confidence in the eyes of prospects.
PT Use o name dropping na medida. Não o abuse para não parecer intrometido. Cuide da privacidade dos clientes. O excesso de name dropping pode levar a uma perda de confiança aos olhos dos clientes em potencial.
| inglês | português |
|---|---|
| measure | medida |
| seem | parecer |
| loss | perda |
| dropping | dropping |
| privacy | privacidade |
| confidence | confiança |
| use | use |
| customers | clientes |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| lead | levar |
| of | de |
| eyes | olhos |
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.
| inglês | português |
|---|---|
| draw | desenhe |
| point | pontos |
| cloud | nuvem |
| native | nativa |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| plane | plano |
| model | modelo |
| modeling | modelagem |
| a | um |
| directly | diretamente |
| your | transforme |
| single | único |
| precision | precisão |
| and | e |
EN Create an embroidered collage on an embroidery hoop, filled with color and volume. Transfer a photo onto fabric and embroider directly onto the image.
PT Você criará uma colagem, transferindo uma fotografia da sua escolha sobre uma tela, e bordará nela, adicionando diferentes volumes, texturas e detalhes.
| inglês | português |
|---|---|
| collage | colagem |
| embroidery | bordar |
| volume | volumes |
| photo | fotografia |
| on | sobre |
| create | criar |
| a | uma |
| and | e |
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.
| inglês | português |
|---|---|
| draw | desenhe |
| point | pontos |
| cloud | nuvem |
| native | nativa |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| plane | plano |
| model | modelo |
| modeling | modelagem |
| a | um |
| directly | diretamente |
| your | transforme |
| single | único |
| precision | precisão |
| and | e |
EN Apply LELO Personal Moisturizer onto TIANI™ 3. Then, insert the smaller arm into the vagina and the larger one onto your clitoris.
PT Aplique LELO Personal Moisturizer no TIANI™ 3. Depois, insira a ponta menor na vagina e apoie a ponta maior no seu clitóris.
EN Cognex machine vision solutions help guide components including surface mount devices (SMD) onto PCBs or FPCs
PT As soluções de visão da Cognex ajudam a orientar componentes, incluindo dispositivos de montagem em superfície (SMD) em PCBs ou FPCs
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| vision | visão |
| solutions | soluções |
| help | ajudam |
| guide | orientar |
| including | incluindo |
| surface | superfície |
| mount | montagem |
| or | ou |
| components | componentes |
| devices | dispositivos |
| onto | em |
EN You start from a professionally designed template and drag ready-made components like text and pictures onto the page canvas
PT Começa com base num modelo concebido profissionalmente e arrasta componentes prontos a usar, como texto e imagens para a tela das páginas
| inglês | português |
|---|---|
| professionally | profissionalmente |
| template | modelo |
| drag | arrasta |
| components | componentes |
| pictures | imagens |
| ready | prontos |
| canvas | tela |
| the | a |
| a | num |
| and | e |
| text | texto |
| page | páginas |
| start | para |
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.
| inglês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| shopify | shopify |
| critical | essenciais |
| stripe | stripe |
| control | controle |
| components | componentes |
| service | serviço |
| page | página |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | do |
| and | e |
| status | status |
| to display | exibir |
EN Pages are constructed out of components, but unlike modern SPAs the HTML for the components is generated on the server side and then sent "over the wire" to the browser
PT As páginas são construídas a partir de componentes, mas ao contrário das aplicações de página única (SPAs) modernas, o HTML dos componentes é gerado no lado do servidor e, em seguida, enviado pela rede ("over the wire") para o navegador
| inglês | português |
|---|---|
| modern | modernas |
| spas | spas |
| html | html |
| generated | gerado |
| sent | enviado |
| browser | navegador |
| wire | wire |
| components | componentes |
| side | lado |
| pages | páginas |
| is | é |
| server | servidor |
| the | o |
| are | são |
| but | mas |
| unlike | contrário |
| of | do |
| and | e |
| to | partir |
EN * The subjects are grouped in: practical components and components of a conceptual character, with the purpose of creating a wide content base.
PT * As disciplinas são agrupadas em: componentes de caráter prático e componentes de caráter conceitual, com a finalidade de criar um diferencial de embasamento de conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| practical | prático |
| components | componentes |
| character | caráter |
| purpose | finalidade |
| content | conteúdo |
| a | um |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems. Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.
PT Definição de PBX: Private Branch Exchange é um sistema de rede telefônica que permite gerenciar todos os componentes de tais sistemas. Exemplos desses componentes são extensões, chamadas em espera, mensagens de texto e correio de voz.
| inglês | português |
|---|---|
| definition | definição |
| pbx | pbx |
| exchange | exchange |
| enables | permite |
| components | componentes |
| extensions | extensões |
| waiting | espera |
| texting | mensagens de texto |
| branch | branch |
| network | rede |
| system | sistema |
| systems | sistemas |
| call | chamadas |
| a | um |
| is | é |
| manage | gerenciar |
| the | os |
| of | de |
| examples | exemplos |
| these | desses |
| are | são |
| you | texto |
| to | em |
| and | e |
EN View Task Factory Components View Task Factory Components
PT Exibir componentes do Task Factory Exibir componentes do Task Factory
| inglês | português |
|---|---|
| view | exibir |
| task | do |
| components | componentes |
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
PT Você precisará recompilar seus componentes/bibliotecas de terceiros de versões antigas do Delphi para a versão atual do Delphi 10.1 para que eles possam ser usados nos projetos atuais.
| inglês | português |
|---|---|
| components | componentes |
| libraries | bibliotecas |
| older | antigas |
| delphi | delphi |
| projects | projetos |
| need | precisar |
| be | ser |
| current | atual |
| the | a |
| you | você |
| in | de |
| be used | usados |
| your | seus |
EN Check this link for some of the third party components available with RAD Studio and you can search all tools and components on the Embarcadero Technology Partner Directory.
PT Acesse esse link para obter alguns componentes de terceiros disponíveis com o RAD Studio pesquisar por todas as ferramentas e componentes no Diretório de parceiros de tecnologia da Embarcadero.
| inglês | português |
|---|---|
| components | componentes |
| rad | rad |
| studio | studio |
| search | pesquisar |
| tools | ferramentas |
| embarcadero | embarcadero |
| technology | tecnologia |
| partner | parceiros |
| directory | diretório |
| available | disponíveis |
| link | link |
| the | o |
| third | terceiros |
| this | esse |
| of | de |
| and | e |
EN Sintersa designs, manufactures and supplies electrical interconnection components and systems for professional applications in harsh environments, offering customised solutions in components, production and on-site assembly.
PT A Sintersa projeta, fabrica e fornece componentes e sistemas de interconexão elétrica para aplicações profissionais em ambientes severos, oferecendo soluções personalizadas em componentes, produção e montagem no local.
| inglês | português |
|---|---|
| manufactures | fabrica |
| supplies | fornece |
| interconnection | interconexão |
| components | componentes |
| offering | oferecendo |
| customised | personalizadas |
| solutions | soluções |
| systems | sistemas |
| applications | aplicações |
| environments | ambientes |
| assembly | montagem |
| production | produção |
| site | local |
| professional | profissionais |
| in | em |
| on | no |
| electrical | elétrica |
| and | e |
EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques
PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| starting | começando |
| basics | básico |
| components | componentes |
| advanced | avançado |
| configurations | configurações |
| videos | vídeos |
| covering | cobrindo |
| techniques | técnicas |
| the | os |
| you | você |
| use | uso |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Integration Testing, on the other hand, checks the data flow and integration between classes and other code components while system testing is performed on a complete system and checks the overall interaction of components
PT O Teste de Integração, por outro lado, verifica o fluxo de dados e a integração entre as classes e outros componentes do código, enquanto o teste do sistema é executado em um sistema completo e verifica a interação geral dos componentes
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| testing | teste |
| data | dados |
| flow | fluxo |
| classes | classes |
| components | componentes |
| complete | completo |
| overall | geral |
| interaction | interação |
| checks | verifica |
| code | código |
| system | sistema |
| is | é |
| a | um |
| on | em |
| other | outros |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN We can easily implement Visual Search API through the Delphi REST components. We can set up the API at design time using these components:
PT Nós podemos facilmente implementar a API de pesquisa visual por meio dos componentes REST do Delphi. Podemos configurar a API em tempo de design usando estes componentes:
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| search | pesquisa |
| api | api |
| components | componentes |
| design | design |
| time | tempo |
| rest | rest |
| delphi | delphi |
| implement | implementar |
| we can | podemos |
| we | nós |
| visual | visual |
| using | usando |
| the | a |
| set up | configurar |
| through | meio |
EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques.
PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| starting | começando |
| basics | básico |
| components | componentes |
| advanced | avançado |
| configurations | configurações |
| videos | vídeos |
| covering | cobrindo |
| techniques | técnicas |
| the | os |
| you | você |
| use | uso |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Rigorously Tested - Rock solid components that have undergone thousands of hours of testing. Years of operation in Enterprise IT production environments add to the assurance that the components will perform as expected.
PT Componentes principais - IP*Works! é uma estrutura abrangente p/ desenv. de Internet. Fornece componentes programáveis, habilitados para SSL p/ envio de e-mail, transf. de arq., gerenciamento de redes, navegação na Web e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| components | componentes |
| enterprise | gerenciamento |
| the | uma |
| of | de |
EN An interactive dashboard displays high-level server components and the flow of information between them, and alerts you when components operate outside normal ranges.
PT Um painel interativo exibe componentes do servidor de alto nível e o fluxo de informações entre eles, além de alertar você quando os componentes estiverem operando fora dos intervalos esperados.
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativo |
| server | servidor |
| components | componentes |
| information | informações |
| an | um |
| dashboard | painel |
| displays | exibe |
| high | alto |
| level | nível |
| flow | fluxo |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Sensors and electronics are vital components of modern vehicles, but they are extremely sensitive. When they need to function in harsh environments or deliver long-term performance, our range of components provide the solution.
PT São elementos vitais dos veículos modernos, mas são extremamente sensíveis. Quando eles precisam funcionar em ambientes agressivos ou fornecer desempenho de longo prazo, nossa linha de componentes oferece a solução.
| inglês | português |
|---|---|
| vital | vitais |
| components | componentes |
| modern | modernos |
| extremely | extremamente |
| environments | ambientes |
| long-term | longo prazo |
| performance | desempenho |
| long | longo |
| term | prazo |
| range | linha |
| or | ou |
| solution | solução |
| are | são |
| the | a |
| vehicles | veículos |
| in | em |
| of | de |
| but | mas |
| to | fornecer |
| when | quando |
| need to | precisam |
EN Advanced optical components are an increasing feature of the modern automotive experience, and SCHOTT are experts in designing and manufacturing glass components for night vision and 360° gesture-control cameras
PT Os componentes ópticos avançados são uma característica cada vez maior da moderna experiência automotiva, e a SCHOTT é especialista em projetar e fabricar componentes de vidro para visão noturna e câmeras 360° com controle de gestos
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançados |
| feature | característica |
| modern | moderna |
| schott | schott |
| designing | projetar |
| night | noturna |
| cameras | câmeras |
| control | controle |
| components | componentes |
| experience | experiência |
| glass | vidro |
| experts | especialista |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.
PT Nossos componentes de vidro e relacionados a vidro desempenham um papel fundamental na proteção de componentes eletrônicos altamente sensíveis, permitindo, ao mesmo tempo, sua funcionalidade confiável.
| inglês | português |
|---|---|
| key | fundamental |
| role | papel |
| safeguarding | proteção |
| enabling | permitindo |
| functionality | funcionalidade |
| related | relacionados |
| glass | vidro |
| components | componentes |
| a | um |
| highly | altamente |
| reliable | confiável |
| electronic | e |
| our | nossos |
| play | sua |
| in | de |
EN Their delicate microscopic components need power, I/O interconnects and reliable protection, so SCHOTT offers a range of highly robust, precise and miniature packaging components and materials.
PT Seus componentes microscópicos delicados precisam de alimentação, interconexões de E/S e proteção confiável e, sendo assim, a SCHOTT oferece uma variedade de componentes e materiais de embalagem altamente robustos, precisos e em miniatura.
| inglês | português |
|---|---|
| protection | proteção |
| schott | schott |
| range | variedade |
| highly | altamente |
| robust | robustos |
| precise | precisos |
| miniature | miniatura |
| packaging | embalagem |
| components | componentes |
| offers | oferece |
| materials | materiais |
| o | o |
| reliable | confiável |
| a | uma |
| of | de |
| need | precisam |
| so | assim |
| and | e |
EN * The subjects are grouped in: practical components and components of a conceptual character, with the purpose of creating a wide content base.
PT * As disciplinas são agrupadas em: componentes de caráter prático e componentes de caráter conceitual, com a finalidade de criar um diferencial de embasamento de conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| practical | prático |
| components | componentes |
| character | caráter |
| purpose | finalidade |
| content | conteúdo |
| a | um |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.
| inglês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| shopify | shopify |
| critical | essenciais |
| stripe | stripe |
| control | controle |
| components | componentes |
| service | serviço |
| page | página |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | do |
| and | e |
| status | status |
| to display | exibir |
EN Sensors and electronics are vital components of modern vehicles, but they are extremely sensitive. When they need to function in harsh environments or deliver long-term performance, our range of components provide the solution.
PT São elementos vitais dos veículos modernos, mas são extremamente sensíveis. Quando eles precisam funcionar em ambientes agressivos ou fornecer desempenho de longo prazo, nossa linha de componentes oferece a solução.
| inglês | português |
|---|---|
| vital | vitais |
| components | componentes |
| modern | modernos |
| extremely | extremamente |
| environments | ambientes |
| long-term | longo prazo |
| performance | desempenho |
| long | longo |
| term | prazo |
| range | linha |
| or | ou |
| solution | solução |
| are | são |
| the | a |
| vehicles | veículos |
| in | em |
| of | de |
| but | mas |
| to | fornecer |
| when | quando |
| need to | precisam |
EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.
PT Nossos componentes de vidro e relacionados a vidro desempenham um papel fundamental na proteção de componentes eletrônicos altamente sensíveis, permitindo, ao mesmo tempo, sua funcionalidade confiável.
| inglês | português |
|---|---|
| key | fundamental |
| role | papel |
| safeguarding | proteção |
| enabling | permitindo |
| functionality | funcionalidade |
| related | relacionados |
| glass | vidro |
| components | componentes |
| a | um |
| highly | altamente |
| reliable | confiável |
| electronic | e |
| our | nossos |
| play | sua |
| in | de |
EN Advanced optical components are an increasing feature of the modern automotive experience, and SCHOTT are experts in designing and manufacturing glass components for night vision and 360° gesture-control cameras
PT Os componentes ópticos avançados são uma característica cada vez maior da moderna experiência automotiva, e a SCHOTT é especialista em projetar e fabricar componentes de vidro para visão noturna e câmeras 360° com controle de gestos
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançados |
| feature | característica |
| modern | moderna |
| schott | schott |
| designing | projetar |
| night | noturna |
| cameras | câmeras |
| control | controle |
| components | componentes |
| experience | experiência |
| glass | vidro |
| experts | especialista |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN Their delicate microscopic components need power, I/O interconnects and reliable protection, so SCHOTT offers a range of highly robust, precise and miniature packaging components and materials.
PT Seus componentes microscópicos delicados precisam de alimentação, interconexões de E/S e proteção confiável e, sendo assim, a SCHOTT oferece uma variedade de componentes e materiais de embalagem altamente robustos, precisos e em miniatura.
| inglês | português |
|---|---|
| protection | proteção |
| schott | schott |
| range | variedade |
| highly | altamente |
| robust | robustos |
| precise | precisos |
| miniature | miniatura |
| packaging | embalagem |
| components | componentes |
| offers | oferece |
| materials | materiais |
| o | o |
| reliable | confiável |
| a | uma |
| of | de |
| need | precisam |
| so | assim |
| and | e |
EN When performing the upgrade, keep in mind that the components of the earlier version may not work in conjunction with the components you have upgraded
PT Ao realizar a atualização, tenha em mente que os componentes da versão anterior podem não funcionar em conjunto com os componentes atualizados
| inglês | português |
|---|---|
| mind | mente |
| components | componentes |
| upgrade | atualização |
| in | em |
| keep | que |
| the | os |
| may | podem |
| with | conjunto |
| work | funcionar |
| you | o |
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
PT Você precisará recompilar seus componentes/bibliotecas de terceiros de versões antigas do Delphi para a versão atual do Delphi 10.1 para que eles possam ser usados nos projetos atuais.
| inglês | português |
|---|---|
| components | componentes |
| libraries | bibliotecas |
| older | antigas |
| delphi | delphi |
| projects | projetos |
| need | precisar |
| be | ser |
| current | atual |
| the | a |
| you | você |
| in | de |
| be used | usados |
| your | seus |
EN Check this link for some of the third party components available with RAD Studio and you can search all tools and components on the Embarcadero Technology Partner Directory.
PT Acesse esse link para obter alguns componentes de terceiros disponíveis com o RAD Studio pesquisar por todas as ferramentas e componentes no Diretório de parceiros de tecnologia da Embarcadero.
| inglês | português |
|---|---|
| components | componentes |
| rad | rad |
| studio | studio |
| search | pesquisar |
| tools | ferramentas |
| embarcadero | embarcadero |
| technology | tecnologia |
| partner | parceiros |
| directory | diretório |
| available | disponíveis |
| link | link |
| the | o |
| third | terceiros |
| this | esse |
| of | de |
| and | e |
EN The key technical challenge to forming microservices is breaking up larger systems into their smaller components. As we mentioned, APIs allow these smaller components to connect with data sources and each other.
PT O principal desafio técnico para criar microsserviços é dividir sistemas maiores em componentes menores. Como já mencionamos, as APIs possibilitam que esses componentes menores se conectem a fontes de dados e entre si.
| inglês | português |
|---|---|
| key | principal |
| technical | técnico |
| challenge | desafio |
| microservices | microsserviços |
| systems | sistemas |
| smaller | menores |
| components | componentes |
| apis | apis |
| is | é |
| data | dados |
| sources | fontes |
| the | o |
| and | e |
EN Create a jaw-dropping logo and inspire customer confidence in your brand and products.
PT Crie um logo de cair o queixo e inspire a confiança do cliente em sua marca e seus produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| confidence | confiança |
| dropping | cair |
| a | um |
| logo | logo |
| in | em |
| products | produtos |
| brand | marca |
| and | e |
| your | seus |
EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold
PT Abaixo da visualização central, há também um gráfico de linha simples que mostra a rápida queda da temperatura no inverno
| inglês | português |
|---|---|
| central | central |
| visualisation | visualização |
| temperature | temperatura |
| line | linha |
| graph | gráfico |
| rapidly | rápida |
| is | é |
| a | um |
| winter | inverno |
| also | também |
| simple | simples |
| the | a |
| below | abaixo |
EN It’s as simple as dragging and dropping
PT Tudo isso com a simplicidade de arrastar e soltar
| inglês | português |
|---|---|
| dragging | arrastar |
| as | isso |
| and | e |
EN These jaw-dropping images of outer space and our night sky will blow you away, we promise.
PT Essas imagens de cair o queixo do espaço sideral e do nosso céu noturno irão surpreendê-lo, nós prometemos.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| space | espaço |
| night | noturno |
| sky | céu |
| dropping | cair |
| we promise | prometemos |
| of | do |
| and | e |
| our | nosso |
| away | de |
EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen
PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som
| inglês | português |
|---|---|
| looking | buscando |
| collection | coleção |
| record | discos |
| unparalleled | inigualável |
| needle | agulha |
| vinyl | vinil |
| relax | relaxe |
| a | um |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| to | a |
| you | você |
EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.
PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.
| inglês | português |
|---|---|
| american | americanas |
| classic | clássico |
| itinerary | itinerário |
| follow | siga |
| states | estado |
| hidden | escondidos |
| views | vistas |
| great | impressionantes |
| a | um |
| road | estrada |
| and | e |
| car | a |
| check | confira |
| the | o |
| below | abaixo |
| this | deste |
EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.
PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.
| inglês | português |
|---|---|
| american | americanas |
| classic | clássico |
| itinerary | itinerário |
| follow | siga |
| states | estado |
| hidden | escondidos |
| views | vistas |
| great | impressionantes |
| a | um |
| road | estrada |
| and | e |
| car | a |
| check | confira |
| the | o |
| below | abaixo |
| this | deste |
EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen
PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som
| inglês | português |
|---|---|
| looking | buscando |
| collection | coleção |
| record | discos |
| unparalleled | inigualável |
| needle | agulha |
| vinyl | vinil |
| relax | relaxe |
| a | um |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| to | a |
| you | você |
EN Jaw dropping views meet show stopping style. Whether you’re feeling sporty for the slopes or comfy for cocktails, we’ve got your cold-weather uniform covered.
PT Vistas de tirar o fôlego e um estilo único de compras. Quer você se sinta esportista nas encostas ou pronto para coquetéis, temos sua opção para o frio.
| inglês | português |
|---|---|
| views | vistas |
| style | estilo |
| slopes | encostas |
| cocktails | coquetéis |
| cold | frio |
| or | ou |
| the | o |
| for | de |
| covered | para |
EN The sheet Owner, and collaborators with either Admin or Editor access can change the date for a task by dragging the bar and dropping it on a new day
PT O Proprietário da planilha e os colaboradores com acesso de Admin ou Editor podem alterar a data de uma tarefa arrastando a barra e soltando-a em um novo dia
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| owner | proprietário |
| collaborators | colaboradores |
| admin | admin |
| access | acesso |
| can | podem |
| task | tarefa |
| dragging | arrastando |
| bar | barra |
| new | novo |
| or | ou |
| editor | editor |
| change | alterar |
| a | um |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
| date | data |
| day | dia |
EN Need more data before you can make a decision and reach out to an agency? Please share your thoughts and suggestions by dropping a line at
PT Precisa de mais dados para poder tomar uma decisão e entrar em contato com uma agência? Deixe seus comentários e sugestões escrevendo para
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| decision | decisão |
| agency | agência |
| suggestions | sugestões |
| need | precisa |
| a | uma |
| you can | poder |
| at | tomar |
| share | com |
| more | mais |
| and | e |
| your | seus |
EN Getting your location data on a map is easy as dragging and dropping. Learn how to see your geographical data in a map in Tableau with these resources.
PT Incluir dados de localização em um mapa é simples com o recurso arrastar e soltar. Aprenda a ver seus dados geográficos em um mapa no Tableau com esses recursos.
| inglês | português |
|---|---|
| map | mapa |
| dragging | arrastar |
| tableau | tableau |
| data | dados |
| a | um |
| resources | recursos |
| is | é |
| location | localização |
| in | em |
| see | ver |
| getting | com |
| your | seus |
| learn | e |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dropping components onto dropping them onto components onto components onto a dropping dropping pages jaw dropping attraction name dropping dropping off jaw dropping needle dropping dragging and dropping competitors dropping jaw dropping images jaw dropping views volumes by dropping wwe is dropping playboy is dropping dropping to a dropping a title velocity is dropping dropping an anchor dropping in november dropping bitcoin suggestions by dropping dropping a component dropping your seo users are dropping dropping the area dropping your text just dropping viewers dropping further dropping out due dropping a beat step onto onto words onto the page move onto pass onto install freepbx onto paste onto files onto tv onto applied onto install onto design onto liking and install onto blog onto apps onto look ontoTraduzir dropping components onto para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe