Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dkim doesn" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dkim doesn" de inglês para português

Traduções de dkim doesn

"dkim doesn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

dkim dkim
doesn a ainda algo alguns alguém além além disso ao aos apenas aqui as assim até bem cada casa com com a como conteúdo criar da dados das de de que deve disso do do que dos e ela ele eles em embora empresa endereço entanto entre então especialmente essa esse esses esta este estiver está estão exemplo existe faz fazem fazer for forma fácil há isso já lo maior mais mas melhor mesmo muitas muito na nada nas nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nosso nossos não não tem não é nós o o que o seu oferece onde os ou outras outro para para a para o para os para que parte pelo permite pessoas pode pode ser podem pois por por exemplo porque possa possível precisa problema produtos projeto página qualquer quando que que é quem quer recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo um uma usando usar ver vez você você está você pode você precisa à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de dkim doesn

inglês
português

EN Tags:can DKIM work without SPF, DKIM, DKIM and SPF, DKIM SPF, SPF

PT Tags:pode DKIM trabalhar sem SPF, DKIM, DKIM e SPF, DKIM SPF, SPF

inglês português
tags tags
can pode
dkim dkim
work trabalhar
without sem
spf spf
and e

EN With our free DKIM Record Lookup and DKIM tester tool, you can instantly view the DKIM record validation status in your DNS in a comprehensive format.

PT Com a nossa ferramenta gratuita DKIM Record Lookup e DKIM tester, pode visualizar instantaneamente o estado de validação do registo DKIM no seu DNS num formato abrangente.

inglês português
free gratuita
dkim dkim
tool ferramenta
validation validação
dns dns
comprehensive abrangente
format formato
lookup lookup
record record
instantly instantaneamente
can pode
the o
a num
and e
in de

EN Yes. You can have multiple DKIM records published on your DNS. This facilitates DKIM key rotation for enhanced protection and won’t return an error during your DKIM lookup.

PT Sim. Pode ter múltiplos registos DKIM publicados no seu DNS. Isto facilita a rotação da chave DKIM para maior protecção e não devolve um erro durante a sua pesquisa DKIM.

inglês português
dkim dkim
published publicados
dns dns
facilitates facilita
key chave
rotation rotação
protection protecção
error erro
lookup pesquisa
on no
this isto
can pode
return para
during durante
records registos
for a
enhanced maior
an um
yes sim
and e

EN DKIM Record Generator - Create DKIM Records with DKIM Wizard

PT Gerador de Registos DKIM - Crie Registos DKIM com o DKIM Wizard

inglês português
dkim dkim
generator gerador
create crie
record registos

EN DKIM doesn?t authenticate the sender of an email. It only authenticates the sender?s domain name. So if someone has access to your email account, they can send emails in your name even if you have DKIM enabled!

PT O DKIM não autentica o remetente de um e-mail. Apenas autentica o nome de domínio do remetente. Assim, se alguém tiver acesso à sua conta de e-mail, pode enviar e-mails em seu nome, mesmo que tenha o DKIM activado!

inglês português
dkim dkim
sender remetente
account conta
if se
access acesso
can pode
domain domínio
the o
name nome
in em
an um
of do
someone alguém
to assim
you have tiver

EN Publish DKIM record in your DNS to configure DKIM for your domain

PT Publique o registo DKIM no seu DNS para configurar o DKIM para o seu domínio

inglês português
publish publique
dkim dkim
record registo
dns dns
domain domínio
in no
your seu

EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature  and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.

PT Descontraído: Isto significa que se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From for simplesmente uma correspondência organizacional, mesmo assim o DKIM irá passar.

inglês português
signifies significa
domain domínio
dkim dkim
signature assinatura
header cabeçalho
organizational organizacional
match correspondência
if se
the o
will irá
in no
and e
simply simplesmente
even mesmo
then do
pass passar
this isto
an uma

EN Strict: This signifies that only if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is an exact match, only then DKIM will pass.

PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From corresponderem exactamente, só então o DKIM passará.

inglês português
strict rigoroso
signifies significa
domain domínio
dkim dkim
signature assinatura
header cabeçalho
pass passar
if se
the o
in no
and e
then então
this isto

EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fails for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).

PT O MTA receptor não alinha os dois domínios, e por conseguinte, DKIM e DMARC falham para a sua mensagem (se as suas mensagens estiverem alinhadas com SPF e DKIM).

inglês português
mta mta
dkim dkim
dmarc dmarc
aligned alinhadas
spf spf
if se
domains domínios
messages mensagens
and e
message mensagem
the o

EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.

PT Pode o DKIM trabalhar sem SPF? Sim! Pode configurar o DKIM e DMARC sem implementar o SPF para o seu domínio, saiba mais.

inglês português
dkim dkim
work trabalhar
spf spf
configure configurar
dmarc dmarc
implementing implementar
domain domínio
without sem
more mais
can pode
learn saiba
and e
yes sim
for para

EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now. Here is how you enable office 365 DKIM keys.

PT Se se deparar com a mensagem "Nenhuma chave DKIM guardada para este domínio" para um novo domínio que está a tentar adicionar no Microsoft office 365, resolva-a agora. Veja aqui como activa as chaves do Office 365 DKIM.

inglês português
message mensagem
dkim dkim
domain domínio
trying tentar
microsoft microsoft
office office
if se
keys chaves
a um
new novo
now agora
on no
here aqui
add adicionar
is está
no nenhuma
this este
the as

EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, or DKIM, is an email authentication system that uses digital signatures to verify the source and contents of a message

PT DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, ou DKIM, é um sistema de autenticação de correio electrónico que utiliza assinaturas digitais para verificar a fonte e o conteúdo de uma mensagem

inglês português
dkim dkim
authentication autenticação
system sistema
uses utiliza
signatures assinaturas
or ou
is é
message mensagem
contents conteúdo
email mail
verify verificar
digital e
a um
the o
source fonte
of do

EN Configure DKIM for your domain with PowerDMARC’s free DKIM record generator.

PT Configure o DKIM para o seu domínio com o gerador de registos DKIM gratuito do PowerDMARC.

inglês português
configure configure
dkim dkim
domain domínio
free gratuito
generator gerador
record registos
for de
with para
your seu

EN It also solves the loophole that can be used to exploit DKIM by requiring that the From: header also matches the domain given in the DKIM signature, removing the chances of someone forwarding the email with additional header fields.

PT Também resolve a lacuna que pode ser utilizada para explorar o DKIM ao exigir que o cabeçalho From: corresponda também ao domínio dado na assinatura DKIM, removendo as hipóteses de alguém reencaminhar o e-mail com campos de cabeçalho adicionais.

inglês português
solves resolve
dkim dkim
requiring exigir
header cabeçalho
signature assinatura
removing removendo
fields campos
domain domínio
can pode
someone alguém
be ser
the o
by com
additional adicionais
also também
exploit explorar
of de

EN DKIM Record Checker - Test Your DKIM - PowerDMARC

PT DKIM Record Checker - Teste o seu DKIM - PowerDMARC

inglês português
dkim dkim
checker checker
test teste
powerdmarc powerdmarc
record record
your seu

EN Our DKIM lookup tool is the easiest way you can perform your DKIM record lookup while on the go.

PT A nossa ferramenta de pesquisa DKIM é a forma mais fácil de efectuar a pesquisa do seu registo DKIM enquanto em viagem.

inglês português
dkim dkim
lookup pesquisa
tool ferramenta
record registo
easiest mais fácil
is é
the a
on em
way de
your seu

EN You can also include your DKIM selector while performing your DKIM verification. Learn

PT Também pode incluir o seu selector DKIM enquanto efectua a sua verificação DKIM. Aprenda

inglês português
dkim dkim
verification verificação
learn aprenda
also também
include incluir
can pode
while enquanto

EN Why does DKIM fail? Fix DKIM failure for your emails with this easy step-by-step tutorial.

PT Os e-mails são frequentemente assinalados e marcados como spam quando o servidor receptor não afirma a autoridade do remetente. Isto pode ser evitado com DMARC.

inglês português
this isto
for a
with como
your e
does o

EN Choose your DKIM alignment mode (for strict alignment the DKIM signature in the email header has to match exactly with the domain found in the from header

PT Escolha o seu modo de alinhamento DKIM (para um alinhamento rigoroso, a assinatura DKIM no cabeçalho do e-mail tem de corresponder exactamente ao domínio encontrado no cabeçalho de origem

inglês português
choose escolha
dkim dkim
alignment alinhamento
strict rigoroso
signature assinatura
header cabeçalho
match corresponder
exactly exactamente
domain domínio
found encontrado
mode modo
the o

EN It also solves the loophole that can be used to exploit DKIM by requiring that the From: header also matches the domain given in the DKIM signature, removing the chances of someone forwarding the email with additional header fields.

PT Também resolve a lacuna que pode ser utilizada para explorar o DKIM ao exigir que o cabeçalho From: corresponda também ao domínio dado na assinatura DKIM, removendo as hipóteses de alguém reencaminhar o e-mail com campos de cabeçalho adicionais.

inglês português
solves resolve
dkim dkim
requiring exigir
header cabeçalho
signature assinatura
removing removendo
fields campos
domain domínio
can pode
someone alguém
be ser
the o
by com
additional adicionais
also também
exploit explorar
of de

EN DKIM Record Checker - Test Your DKIM - PowerDMARC

PT DKIM Record Checker - Teste o seu DKIM - PowerDMARC

inglês português
dkim dkim
checker checker
test teste
powerdmarc powerdmarc
record record
your seu

EN Our DKIM lookup tool is the easiest way you can perform your DKIM record lookup while on the go.

PT A nossa ferramenta de pesquisa DKIM é a forma mais fácil de efectuar a pesquisa do seu registo DKIM enquanto em viagem.

inglês português
dkim dkim
lookup pesquisa
tool ferramenta
record registo
easiest mais fácil
is é
the a
on em
way de
your seu

EN You can also include your DKIM selector while performing your DKIM verification. Learn

PT Também pode incluir o seu selector DKIM enquanto efectua a sua verificação DKIM. Aprenda

inglês português
dkim dkim
verification verificação
learn aprenda
also também
include incluir
can pode
while enquanto

EN Using our DKIM wizard will save you the time and effort involved in manually creating your DKIM record that is susceptible to human error

PT Usando o nosso assistente DKIM poupar-lhe-á o tempo e o esforço envolvidos na criação manual do seu registo DKIM que é susceptível a erro humano

inglês português
dkim dkim
save poupar
effort esforço
involved envolvidos
manually manual
record registo
human humano
error erro
is é
time tempo
using usando
the o
our nosso
and e

EN Leave out the guesswork, make sure you configure DKIM correctly for your domain with your very own DKIM generator tool!

PT Deixe de lado o trabalho de adivinhação, certifique-se de configurar correctamente o DKIM para o seu domínio com a sua própria ferramenta geradora de DKIM!

inglês português
dkim dkim
domain domínio
tool ferramenta
configure configurar
the o
correctly para

EN How to Check DKIM record in the DNS using a DKIM record checker?

PT Como verificar o registo DKIM no DNS usando um verificador de registo DKIM?

inglês português
dkim dkim
record registo
dns dns
a um
the o
using usando
checker verificador
check verificar
in de
to como

EN Click on the “DKIM lookup” button to initiate your DKIM check

PT Clique no botão "DKIM lookup" para iniciar a sua verificação DKIM

inglês português
click clique
button botão
dkim dkim
lookup lookup
check verificação
your sua
on no
the a

EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.

PT Descontraído: Isto significa que se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From for simplesmente uma correspondência organizacional, mesmo assim o DKIM passará.

inglês português
signifies significa
domain domínio
dkim dkim
signature assinatura
header cabeçalho
organizational organizacional
match correspondência
pass passar
if se
the o
in no
and e
simply simplesmente
even mesmo
then do
this isto
an uma

EN Strict: This signifies that only if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is an exact match, only then DKIM will pass.

PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From corresponderem exactamente, só então o DKIM passará.

inglês português
strict rigoroso
signifies significa
domain domínio
dkim dkim
signature assinatura
header cabeçalho
pass passar
if se
the o
in no
and e
then então
this isto

EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fail for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).

PT O MTA receptor não consegue alinhar os dois domínios, e por conseguinte, DKIM e DMARC falham para a sua mensagem (se as suas mensagens estiverem alinhadas tanto com SPF como com DKIM).

inglês português
mta mta
align alinhar
dkim dkim
dmarc dmarc
fail falham
aligned alinhadas
spf spf
if se
domains domínios
messages mensagens
and e
message mensagem
the o

EN A DKIM key generator tool will help you create DKIM record for your domain, but do you know what it is? 

PT Uma ferramenta geradora de chaves DKIM irá ajudá-lo a criar um registo DKIM para o seu domínio, mas sabe o que é? 

inglês português
dkim dkim
key chaves
record registo
domain domínio
is é
will irá
tool ferramenta
a um
you know sabe
create criar
your seu
but mas

EN Make Your Email Airtight With DKIM. A beginner?s guide to what is DKIM and how it helps secure your emails. 

PT Faça o seu e-mail hermético com DKIM. Um guia para principiantes sobre o que é o DKIM e como o DKIM ajuda a proteger os seus emails. 

inglês português
dkim dkim
a um
guide guia
is é
helps ajuda
emails emails
to a
and e

EN DKIM selector is a unique identifier for a DKIM signing domain

PT O selector DKIM é um identificador único para um domínio de assinatura DKIM

inglês português
dkim dkim
identifier identificador
signing assinatura
domain domínio
is é
a um
for de

EN In such cases, your email exchange service provider assigns a default DKIM signature to your outbound emails that doesn’t align with the domain in your From header

PT Nesses casos, o seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico atribui uma assinatura padrão DKIM aos seus e-mails enviados que não está alinhada com o domínio no cabeçalho do seu From

inglês português
assigns atribui
default padrão
dkim dkim
signature assinatura
domain domínio
header cabeçalho
provider fornecedor
the o
cases casos
a uma
in de
email correio
with aos

EN DKIM doesn?t prevent SPAM or phishing attempts on its own—it just makes them harder for bots to do successfully because they?ll need access to your private keys first before they can forge them correctly

PT O DKIM não impede as tentativas de SPAM ou phishing por si só - apenas os torna mais difíceis de fazer com sucesso para os bots, pois necessitarão primeiro de aceder às suas chaves privadas antes de as poderem forjar correctamente

inglês português
dkim dkim
prevent impede
attempts tentativas
spam spam
phishing phishing
bots bots
access aceder
keys chaves
private privadas
or ou
can poderem
your suas
for de
first primeiro
just apenas
before antes

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.

inglês português
made o que
is é
if se
fashion design
the o
of de

EN But, that doesn’t mean that you should write pushy headlines to lure your readers. It doesn’t work.

PT Mas isso não significa que você deve escrever títulos agressivos para atrair seus leitores. Não funciona.

inglês português
headlines títulos
readers leitores
work funciona
but mas
should deve
to significa
you você
your seus

EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.

inglês português
camo camo
capture captura
feed feed
policy política
using usando
or ou
privacy privacidade
data dados
the o
is é
but mas
here aqui
that que
and e
transmit para
our nossos
for de

EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store

PT Não possui um processo de emparelhamento inseguro - ou anúncios! - e não o força a classificá-lo na App Store

inglês português
pairing emparelhamento
insecure inseguro
ads anúncios
force força
store store
or ou
an um
process processo
app app
and e
in de
the o
to na
you não
have possui

EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.

PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.

inglês português
john john
central central
repository repositório
repositories repositórios
all todos
what acontecendo
are são
and e
in no
is está
like com
local local
the o

EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.

PT Essa opção não considera as dimensões do volume do pacote e não considera a distância de envio.

inglês português
package pacote
dimensions dimensões
shipping envio
distance distância
volume volume
option opção
this essa
and e

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.

inglês português
image imagem
alt alternativo
field campo
appear aparecer
layout layout
support suportar
if se
the o
text texto

EN A user who doesn?t click on a link is a user who doesn?t cost anything

PT Um utilizador da Internet que não clica num link é um utilizador da Internet que não custa nada

inglês português
user utilizador
link link
cost custa
click clica
is é
a um
anything que

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.

inglês português
image imagem
alt alternativo
field campo
appear aparecer
layout layout
support suportar
if se
the o
text texto

EN Lighthouse doesn't check that width equals device-width. It also doesn't check for an initial-scale key-value pair. However, you still need to include both for your page to render correctly on mobile devices.

PT O Lighthouse não verifica se width é igual a device-width. Também não verifica se há um par de valores-chave de initial-scale. No entanto, você ainda precisa incluir ambos para que sua página seja processada corretamente em dispositivos móveis.

inglês português
mobile móveis
lighthouse lighthouse
check verifica
width width
page página
pair par
need precisa
correctly corretamente
devices dispositivos
equals igual
an um
you você
include incluir
also também

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.

inglês português
made o que
is é
if se
fashion design
the o
of de

EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.

PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.

inglês português
john john
central central
repository repositório
repositories repositórios
all todos
what acontecendo
are são
and e
in no
is está
like com
local local
the o

EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.

inglês português
camo camo
capture captura
feed feed
policy política
using usando
or ou
privacy privacidade
data dados
the o
is é
but mas
here aqui
that que
and e
transmit para
our nossos
for de

EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store

PT Não possui um processo de emparelhamento inseguro - ou anúncios! - e não o força a classificá-lo na App Store

inglês português
pairing emparelhamento
insecure inseguro
ads anúncios
force força
store store
or ou
an um
process processo
app app
and e
in de
the o
to na
you não
have possui

EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.

PT Essa opção não considera as dimensões do volume do pacote e não considera a distância de envio.

inglês português
package pacote
dimensions dimensões
shipping envio
distance distância
volume volume
option opção
this essa
and e

Mostrando 50 de 50 traduções